Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65833 [TIMESTAMP_X] => 16.02.2025 15:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141985 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4a9 [FILE_NAME] => 4a9117cb7b54e598f94a6ac94a54c264.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5ea1aacfbffbd5f24b4799774d70b66a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4a9/4a9117cb7b54e598f94a6ac94a54c264.jpg [ALT] => «Кипрский поход по Японии» [TITLE] => «Кипрский поход по Японии» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 65833 [ID] => 33436 [~ID] => 33436 [NAME] => «Кипрский поход по Японии» [~NAME] => «Кипрский поход по Японии» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => София будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты…

Сегодня София начинает своё паломничество.

В течение следующих нескольких недель она преодолеет 1200 километров: пройдёт по древнему японскому пути через туманные горы, мимо ветхих святынь, вдоль кромки моря.

Шаг за шагом, в 9000 километрах от своей родины на Кипре, она будет ночевать там, где сможет, брать с собой то, что ей нужно. Она будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты; цвет траура. Оттенок, который отмечает её путешествие как путь скорби. И исцеления.

Потому что для 38-летней Софии Христодулу [паломничество по Сикоку Хенро](https://shikoku-tourism.com/en/shikoku-henro/shikoku-henro) — это не просто путь под её ногами. Это путешествие любви и потери. И каждый шаг имеет значение.

«Когда ты кого-то теряешь, мир продолжает двигаться, — вздыхает София. — Но ты — ты стоишь на месте.

Горе не заканчивается в день их смерти. Оно остаётся в пространстве, которое они должны были заполнить, в разговорах, которых у вас никогда не было. Вот почему я здесь, в Японии, иду по пути размышлений. Это мой способ почтить память Николаса Артемиу, нести его имя дальше, помнить его с каждым шагом. Я не могу вернуть его, но я могу идти».

История Софии, как и история Николаса, начинается в прошлом.

«В 2023 году я жила в Лондоне, работала в сфере финансов, — объясняет киприотка во втором поколении. — Жизнь была тяжёлой, напряжённой. И я обнаружила, что каждые несколько дней разговариваю со своей подругой Алексией в Майами — наши разговоры были для нас спасательным кругом».

Чаще всего, когда они разговаривали, Алексия была в больнице. Её восьмилетний сын проходил лечение от саркомы Юинга — редкого и агрессивного рака, который развивается в костях или мягких тканях. Родившийся с диафрагмальной грыжей, Николас с первых недель боролся за жизнь. И с момента постановки диагноза рак, больницы стали образом жизни семьи: курсы химиотерапии, операции, процедуры и экспериментальные методы лечения.

В поисках помощи семья Николаса переезжала из страны в страну: с Кипра в Германию, Австрию и в конечном итоге в Соединённые Штаты.

«Несмотря на всё это, Николас оставался полон надежды, — вспоминает София. — Он всегда был рядом, когда Алексия разговаривала по телефону. Он посылал мне воздушные поцелуи через экран. Он спрашивал о моих путешествиях — о моей жизни в Великобритании, о моей волонтёрской работе в Коста-Рике и Танзании. Он хотел знать, где я была, куда я ещё хочу поехать.

Его мир — это больничные палаты и планы лечения, — добавляет она. — Но его разум всегда был где-то шире, ярче. Даже когда он был слаб, даже когда лечение давало о себе знать, он оставался любопытным, вовлечённым, тёплым».

Николас
София во время своей волонтёрской работы в Танзании

А потом однажды Николаса не стало. В октябре 2024 года девятилетний мальчик скончался от болезни, с которой он так упорно боролся, с такой большой надеждой. Лечение, операции, бесконечные поиски лекарства дали ему время, но не жизнь.

Для его семьи мир не просто остановился — он рухнул. Распорядок дня, который был связан с его лечением, визиты в больницу, тихие надежды между курсами лечения — всё это закончилось. И всё же жизнь за пределами больницы продолжалась. Солнце всё ещё вставало, люди всё ещё ходили на работу, мир всё ещё вращался. Но для тех, кто его любил, ничто не было прежним.

«Моё горе приходило эхом, — говорит София. — Когда я обращалась к Алексии, там, где раньше был смех Николаса, была тишина, отсутствие его любопытства и тепла.

Я не могу понять невыносимую тяжесть потери ребёнка, — добавляет она. — Но я знаю, что значит терять близких из-за рака. И я знаю вопросы, которые после этого остаются, то, как это меняет тебя, то, как ты просыпаешься на следующий день и ничто не кажется прежним. Ты носишь их с собой всегда, но ты также должен найти способ продолжать двигаться вперёд».

В последующие месяцы друзья и семья Николаса основали [Фонд Николаса Зоэ](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), благотворительную организацию, посвящённую оказанию помощи больным детской саркомой. Их миссия была ясна: помочь в финансировании революционных исследований, повысить осведомлённость и вселить надежду в другие семьи, столкнувшиеся с этим разрушительным заболеванием.

И София поняла, что должна помочь. Николас оставил след в её жизни; она не могла просто стоять на месте. Она не была врачом, учёным или исследователем — но она могла идти. Она могла отправиться в путешествие, которое почтит его память: паломничество, которое пронесёт его имя вперёд.

Если Николас больше не мог ходить по этой земле, она будет ходить за него. От его имени.

«Паломничество по Сикоку Хенро — одно из старейших и наиболее почитаемых паломничеств в мире, — объясняет София. — Более тысячи лет паломники проходили этот 1200-километровый маршрут вокруг Сикоку, самого маленького из четырёх основных островов Японии, останавливаясь в 88 священных храмах, чтобы поразмышлять, обрести покой и найти ответы на самые сложные вопросы жизни».

Путь, пролегающий через возвышающиеся горы, густые кедровые леса, скалистые побережья и отдалённые деревни, является одновременно захватывающим и требовательным. Крутые перевалы проверяют выносливость, длинные участки между деревнями требуют терпения, а погода — непредсказуемая и часто суровая — добавляет ещё один уровень сложности.

Паломники берут с собой только самое необходимое, неделями путешествуя с небольшим рюкзаком. Ночи они проводят в простых жилищах, храмовых приютах или под открытым небом. Каждый шаг — это урок стойкости, смирения и преданности.

«Это не Эверест, — говорит София, — но это мой вызов. Кто-то идёт за просветлением, кто-то — за исцелением, а кто-то — в память о тех, кого они потеряли. Для меня это всё сразу. Я иду за мальчиком, который никогда не получит возможности путешествовать по этому миру самостоятельно. Кто никогда не увидит его таким, каким он мечтал».

Итак, сегодня, 16 февраля, София делает первые шаги во имя Николаса.

Отправляясь в долгий путь — от храма к храму, через горы, леса и тихие деревни, где мир кажется достаточно тихим, чтобы вспомнить, — она идёт целеустремлённо. Каждая собранная ею цент идёт напрямую в [Фонд Николаса Зоэ](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), финансируя исследования, которые могут изменить будущее детей, таких как Николас, детей, которые заслуживают большего времени на этой земле.

На полпути вокруг света София идёт, потому что Николас не может. И с каждым шагом она несёт его вперёд.

Чтобы поддержать путешествие Софии в поддержку Фонда Николаса Зоэ, посетите страницу [GoFundMe](https://gogetfunding.com/shikoku-2025-a-pilgrimage-in-loving-memory-of-nicholas/) «Шикоку 2025 — паломничество в память о Николасе». Чтобы следить за путешествием Софии, посетите аккаунт в Instagram [@givingwanderlust](https://www.instagram.com/givingwanderlust?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==), аккаунт TikTok [@givingwanderlust](https://www.tiktok.com/@givingwanderlust?_t=ZG-8taOz9svLns&_r=1) или страницу Facebook [Giving Wanderlust](https://www.facebook.com/profile.php?id=61571700555044). [~DETAIL_TEXT] => София будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты…

Сегодня София начинает своё паломничество.

В течение следующих нескольких недель она преодолеет 1200 километров: пройдёт по древнему японскому пути через туманные горы, мимо ветхих святынь, вдоль кромки моря.

Шаг за шагом, в 9000 километрах от своей родины на Кипре, она будет ночевать там, где сможет, брать с собой то, что ей нужно. Она будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты; цвет траура. Оттенок, который отмечает её путешествие как путь скорби. И исцеления.

Потому что для 38-летней Софии Христодулу [паломничество по Сикоку Хенро](https://shikoku-tourism.com/en/shikoku-henro/shikoku-henro) — это не просто путь под её ногами. Это путешествие любви и потери. И каждый шаг имеет значение.

«Когда ты кого-то теряешь, мир продолжает двигаться, — вздыхает София. — Но ты — ты стоишь на месте.

Горе не заканчивается в день их смерти. Оно остаётся в пространстве, которое они должны были заполнить, в разговорах, которых у вас никогда не было. Вот почему я здесь, в Японии, иду по пути размышлений. Это мой способ почтить память Николаса Артемиу, нести его имя дальше, помнить его с каждым шагом. Я не могу вернуть его, но я могу идти».

История Софии, как и история Николаса, начинается в прошлом.

«В 2023 году я жила в Лондоне, работала в сфере финансов, — объясняет киприотка во втором поколении. — Жизнь была тяжёлой, напряжённой. И я обнаружила, что каждые несколько дней разговариваю со своей подругой Алексией в Майами — наши разговоры были для нас спасательным кругом».

Чаще всего, когда они разговаривали, Алексия была в больнице. Её восьмилетний сын проходил лечение от саркомы Юинга — редкого и агрессивного рака, который развивается в костях или мягких тканях. Родившийся с диафрагмальной грыжей, Николас с первых недель боролся за жизнь. И с момента постановки диагноза рак, больницы стали образом жизни семьи: курсы химиотерапии, операции, процедуры и экспериментальные методы лечения.

В поисках помощи семья Николаса переезжала из страны в страну: с Кипра в Германию, Австрию и в конечном итоге в Соединённые Штаты.

«Несмотря на всё это, Николас оставался полон надежды, — вспоминает София. — Он всегда был рядом, когда Алексия разговаривала по телефону. Он посылал мне воздушные поцелуи через экран. Он спрашивал о моих путешествиях — о моей жизни в Великобритании, о моей волонтёрской работе в Коста-Рике и Танзании. Он хотел знать, где я была, куда я ещё хочу поехать.

Его мир — это больничные палаты и планы лечения, — добавляет она. — Но его разум всегда был где-то шире, ярче. Даже когда он был слаб, даже когда лечение давало о себе знать, он оставался любопытным, вовлечённым, тёплым».

Николас
София во время своей волонтёрской работы в Танзании

А потом однажды Николаса не стало. В октябре 2024 года девятилетний мальчик скончался от болезни, с которой он так упорно боролся, с такой большой надеждой. Лечение, операции, бесконечные поиски лекарства дали ему время, но не жизнь.

Для его семьи мир не просто остановился — он рухнул. Распорядок дня, который был связан с его лечением, визиты в больницу, тихие надежды между курсами лечения — всё это закончилось. И всё же жизнь за пределами больницы продолжалась. Солнце всё ещё вставало, люди всё ещё ходили на работу, мир всё ещё вращался. Но для тех, кто его любил, ничто не было прежним.

«Моё горе приходило эхом, — говорит София. — Когда я обращалась к Алексии, там, где раньше был смех Николаса, была тишина, отсутствие его любопытства и тепла.

Я не могу понять невыносимую тяжесть потери ребёнка, — добавляет она. — Но я знаю, что значит терять близких из-за рака. И я знаю вопросы, которые после этого остаются, то, как это меняет тебя, то, как ты просыпаешься на следующий день и ничто не кажется прежним. Ты носишь их с собой всегда, но ты также должен найти способ продолжать двигаться вперёд».

В последующие месяцы друзья и семья Николаса основали [Фонд Николаса Зоэ](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), благотворительную организацию, посвящённую оказанию помощи больным детской саркомой. Их миссия была ясна: помочь в финансировании революционных исследований, повысить осведомлённость и вселить надежду в другие семьи, столкнувшиеся с этим разрушительным заболеванием.

И София поняла, что должна помочь. Николас оставил след в её жизни; она не могла просто стоять на месте. Она не была врачом, учёным или исследователем — но она могла идти. Она могла отправиться в путешествие, которое почтит его память: паломничество, которое пронесёт его имя вперёд.

Если Николас больше не мог ходить по этой земле, она будет ходить за него. От его имени.

«Паломничество по Сикоку Хенро — одно из старейших и наиболее почитаемых паломничеств в мире, — объясняет София. — Более тысячи лет паломники проходили этот 1200-километровый маршрут вокруг Сикоку, самого маленького из четырёх основных островов Японии, останавливаясь в 88 священных храмах, чтобы поразмышлять, обрести покой и найти ответы на самые сложные вопросы жизни».

Путь, пролегающий через возвышающиеся горы, густые кедровые леса, скалистые побережья и отдалённые деревни, является одновременно захватывающим и требовательным. Крутые перевалы проверяют выносливость, длинные участки между деревнями требуют терпения, а погода — непредсказуемая и часто суровая — добавляет ещё один уровень сложности.

Паломники берут с собой только самое необходимое, неделями путешествуя с небольшим рюкзаком. Ночи они проводят в простых жилищах, храмовых приютах или под открытым небом. Каждый шаг — это урок стойкости, смирения и преданности.

«Это не Эверест, — говорит София, — но это мой вызов. Кто-то идёт за просветлением, кто-то — за исцелением, а кто-то — в память о тех, кого они потеряли. Для меня это всё сразу. Я иду за мальчиком, который никогда не получит возможности путешествовать по этому миру самостоятельно. Кто никогда не увидит его таким, каким он мечтал».

Итак, сегодня, 16 февраля, София делает первые шаги во имя Николаса.

Отправляясь в долгий путь — от храма к храму, через горы, леса и тихие деревни, где мир кажется достаточно тихим, чтобы вспомнить, — она идёт целеустремлённо. Каждая собранная ею цент идёт напрямую в [Фонд Николаса Зоэ](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), финансируя исследования, которые могут изменить будущее детей, таких как Николас, детей, которые заслуживают большего времени на этой земле.

На полпути вокруг света София идёт, потому что Николас не может. И с каждым шагом она несёт его вперёд.

Чтобы поддержать путешествие Софии в поддержку Фонда Николаса Зоэ, посетите страницу [GoFundMe](https://gogetfunding.com/shikoku-2025-a-pilgrimage-in-loving-memory-of-nicholas/) «Шикоку 2025 — паломничество в память о Николасе». Чтобы следить за путешествием Софии, посетите аккаунт в Instagram [@givingwanderlust](https://www.instagram.com/givingwanderlust?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==), аккаунт TikTok [@givingwanderlust](https://www.tiktok.com/@givingwanderlust?_t=ZG-8taOz9svLns&_r=1) или страницу Facebook [Giving Wanderlust](https://www.facebook.com/profile.php?id=61571700555044). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => София будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты…

Сегодня София начинает... [~PREVIEW_TEXT] => София будет в белом — это осознанный выбор. Это цвет чистоты…

Сегодня София начинает... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4a9/600_400_1/4a9117cb7b54e598f94a6ac94a54c264.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 65834 [ACTIVE_FROM] => 16.02.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 16.02.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-cypriot-walking-japan-2/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-cypriot-walking-japan-2/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => the-cypriot-walking-japan-2 [~CODE] => the-cypriot-walking-japan-2 [EXTERNAL_ID] => 33436 [~EXTERNAL_ID] => 33436 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 65833 [TIMESTAMP_X] => 16.02.2025 15:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141985 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4a9 [FILE_NAME] => 4a9117cb7b54e598f94a6ac94a54c264.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-BEST-TITLE-IMAGE-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5ea1aacfbffbd5f24b4799774d70b66a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4a9/4a9117cb7b54e598f94a6ac94a54c264.jpg [ALT] => «Кипрский поход по Японии» [TITLE] => «Кипрский поход по Японии» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78563 [VALUE] => /2025/02/16/the-cypriot-walking-japan-2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/16/the-cypriot-walking-japan-2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78565 [VALUE] => The Cypriot walking Japan [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => The Cypriot walking Japan [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78566 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Sofia will wear white – a stark, deliberate choice. It’s the colour of purity... Today Sofia begins her pilgrimage. Over the next several weeks, she’ll cover 1,200 kilometres: tracing an ancient Japanese path through misty mountains, past weathered shrines, along the edge of the sea. Step by step, 9,000 kilometres from her homeland in Cyprus, she’ll be sleeping where she can, carrying what she needs. She’ll wear white – a stark, deliberate choice. It’s the colour of purity; the colour of mourning. A hue that marks her journey as one of grief. And healing. Because, for 38-year-old Sofia Christodoulou, the [Shikoku Henro pilgrimage](https://shikoku-tourism.com/en/shikoku-henro/shikoku-henro) isn’t just about the path beneath her feet. It’s a journey of love and loss. And every step has meaning. “When you lose someone, the world keeps moving,” Sofia sighs. “But you – you’re standing still. “The grief doesn’t end on the day they die. It lingers in the spaces they should have filled, in the conversations you never had. That’s why I’m here in Japan, walking the path of reflection. It’s my way of honouring Nicholas Artemiou, carrying his name forward, remembering him with every step. I can’t bring him back, but I can walk.” Sofia’s story, like Nicholas’, begins in the past. “In 2023, I was living in London, working in finance,” explains the second-generation Cypriot. “Life was hard, stressful. And I found myself chatting with my friend Alexia in Miami every few days – our conversations a lifeline for us both.” More often than not, Alexia was in a hospital when the two spoke. Her eight-year-old son was undergoing treatment for Ewing sarcoma – a rare and aggressive cancer that develops in the bones or soft tissue. Born with a diaphragmatic hernia, Nicholas had spent his first weeks fighting to survive. And since his cancer diagnosis, hospitals had become a way of life for the family: rounds of chemo, surgeries, procedures and experimental treatments. The search for care led Nicholas’ family from country to country: from Cyprus to Germany, Austria, and eventually to the United States. “Through it all, Nicholas remained full of hope,” Sofia recalls. “He was always there when Alexia was on the phone. He’d blow me kisses through the screen. He’d ask about my travels – my life in the UK, my volunteer work in Costa Rica and Tanzania. He wanted to know where I’d been, where I still wanted to go. “His world was hospital rooms and treatment plans,” she adds. “But his mind was always somewhere bigger, somewhere brighter. Even when he was weak, even when the treatments took their toll, he remained curious, engaged, warm.” Nicholas Sofia during her volunteer work in Tanzania And then, one day, Nicholas was gone. In October 2024, the nine-year-old succumbed to the disease he’d fought with so much strength, so much hope. The treatments, the surgeries, the endless search for a cure had given him time, but not life. For his family, the world didn’t just stop – it shattered. The routines that had revolved around his care, the hospital visits, the quiet hopes between treatments; all of it was over. And yet life outside kept moving. The sun still rose, people still went to work, the world still turned. But for those who loved him, nothing felt the same. “My grief arrived in echoes,” says Sofia. “When I reached out to Alexia, there was silence where Nicholas’ laughter used to be, the absence of his curiosity and warmth. “That unbearable weight of losing a child – that’s something I can’t comprehend,” she adds. “But I know what it is to lose loved ones to cancer. And I know the questions it leaves behind, the way it changes you, the way you wake up the next day and nothing feels the same. You carry them with you, always, but you also have to find a way to keep moving.” In the months that followed, Nicholas’ friends and family launched the [Nicholas Zoe Foundation](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), a charity dedicated to advocating for paediatric sarcoma patients. Their mission was clear: to help fund ground-breaking research, raise awareness and bring hope to other families facing this devastating disease. And Sofia knew she had to help. Nicholas had left a mark on her life; she couldn’t just stand still. She wasn’t a doctor, a scientist, or a researcher – but she could walk. She could take on a journey that would honour his memory: a pilgrimage that would carry his name forward. If Nicholas couldn’t walk this earth anymore, she would walk it for him. In his name. “The Shikoku Henro is one of the world’s oldest and most revered pilgrimages,” Sofia explains. “For more than a thousand years, pilgrims have walked this 1,200-kilometre route around Shikoku, the smallest of Japan’s four main islands, stopping at 88 sacred temples to reflect, to seek peace and to find meaning in life’s hardest questions.” Winding through towering mountains, dense cedar forests, rocky coastlines and remote villages, the pilgrimage is as breathtaking as it is demanding. Steep passes test endurance, long stretches between villages require patience and the weather – unpredictable and often unforgiving – adds another layer of challenge. Pilgrims carry only what they need, walking for weeks with little more than a backpack. Nights are spent in simple lodgings, temple shelters or under the open sky. Every step is a lesson in resilience, humility and devotion. “It’s not Everest,” Sofia says, “but it’s my challenge. Some walk for enlightenment, some for healing, and others in memory of those they’ve lost. For me, it’s all three. I’m walking it for a boy who will never get the chance to journey this world himself. Who will never see it the way he dreamed.” And so, today, February 16, Sofia takes her first steps in Nicholas’ name. As she sets out on the long road ahead – temple by temple, through mountains, forests, and quiet villages where the world feels still enough to remember – she walks with purpose. Every cent she raises goes directly to the [Nicholas Zoe Foundation](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), funding research that could change the future for children like Nicholas, children who deserve more time on this earth. Halfway around the world, Sofia walks because Nicholas cannot. And with every step, she carries him forward. To support the Sofia’s journey for the Nicholas Zoe Foundation, visit the [GoFundMe page](https://gogetfunding.com/shikoku-2025-a-pilgrimage-in-loving-memory-of-nicholas/) ‘Shikoku 2025 – A Pilgrimage in Loving Memory of Nicholas’. To follow Sofia’s journey, visit the Instagram account [@givingwanderlust](https://www.instagram.com/givingwanderlust?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==), the TikTok account [@givingwanderlust](https://www.tiktok.com/@givingwanderlust?_t=ZG-8taOz9svLns&_r=1), of the Facebook page [Giving Wanderlust](https://www.facebook.com/profile.php?id=61571700555044) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Sofia will wear white – a stark, deliberate choice. It’s the colour of purity... Today Sofia begins her pilgrimage. Over the next several weeks, she’ll cover 1,200 kilometres: tracing an ancient Japanese path through misty mountains, past weathered shrines, along the edge of the sea. Step by step, 9,000 kilometres from her homeland in Cyprus, she’ll be sleeping where she can, carrying what she needs. She’ll wear white – a stark, deliberate choice. It’s the colour of purity; the colour of mourning. A hue that marks her journey as one of grief. And healing. Because, for 38-year-old Sofia Christodoulou, the [Shikoku Henro pilgrimage](https://shikoku-tourism.com/en/shikoku-henro/shikoku-henro) isn’t just about the path beneath her feet. It’s a journey of love and loss. And every step has meaning. “When you lose someone, the world keeps moving,” Sofia sighs. “But you – you’re standing still. “The grief doesn’t end on the day they die. It lingers in the spaces they should have filled, in the conversations you never had. That’s why I’m here in Japan, walking the path of reflection. It’s my way of honouring Nicholas Artemiou, carrying his name forward, remembering him with every step. I can’t bring him back, but I can walk.” Sofia’s story, like Nicholas’, begins in the past. “In 2023, I was living in London, working in finance,” explains the second-generation Cypriot. “Life was hard, stressful. And I found myself chatting with my friend Alexia in Miami every few days – our conversations a lifeline for us both.” More often than not, Alexia was in a hospital when the two spoke. Her eight-year-old son was undergoing treatment for Ewing sarcoma – a rare and aggressive cancer that develops in the bones or soft tissue. Born with a diaphragmatic hernia, Nicholas had spent his first weeks fighting to survive. And since his cancer diagnosis, hospitals had become a way of life for the family: rounds of chemo, surgeries, procedures and experimental treatments. The search for care led Nicholas’ family from country to country: from Cyprus to Germany, Austria, and eventually to the United States. “Through it all, Nicholas remained full of hope,” Sofia recalls. “He was always there when Alexia was on the phone. He’d blow me kisses through the screen. He’d ask about my travels – my life in the UK, my volunteer work in Costa Rica and Tanzania. He wanted to know where I’d been, where I still wanted to go. “His world was hospital rooms and treatment plans,” she adds. “But his mind was always somewhere bigger, somewhere brighter. Even when he was weak, even when the treatments took their toll, he remained curious, engaged, warm.” Nicholas Sofia during her volunteer work in Tanzania And then, one day, Nicholas was gone. In October 2024, the nine-year-old succumbed to the disease he’d fought with so much strength, so much hope. The treatments, the surgeries, the endless search for a cure had given him time, but not life. For his family, the world didn’t just stop – it shattered. The routines that had revolved around his care, the hospital visits, the quiet hopes between treatments; all of it was over. And yet life outside kept moving. The sun still rose, people still went to work, the world still turned. But for those who loved him, nothing felt the same. “My grief arrived in echoes,” says Sofia. “When I reached out to Alexia, there was silence where Nicholas’ laughter used to be, the absence of his curiosity and warmth. “That unbearable weight of losing a child – that’s something I can’t comprehend,” she adds. “But I know what it is to lose loved ones to cancer. And I know the questions it leaves behind, the way it changes you, the way you wake up the next day and nothing feels the same. You carry them with you, always, but you also have to find a way to keep moving.” In the months that followed, Nicholas’ friends and family launched the [Nicholas Zoe Foundation](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), a charity dedicated to advocating for paediatric sarcoma patients. Their mission was clear: to help fund ground-breaking research, raise awareness and bring hope to other families facing this devastating disease. And Sofia knew she had to help. Nicholas had left a mark on her life; she couldn’t just stand still. She wasn’t a doctor, a scientist, or a researcher – but she could walk. She could take on a journey that would honour his memory: a pilgrimage that would carry his name forward. If Nicholas couldn’t walk this earth anymore, she would walk it for him. In his name. “The Shikoku Henro is one of the world’s oldest and most revered pilgrimages,” Sofia explains. “For more than a thousand years, pilgrims have walked this 1,200-kilometre route around Shikoku, the smallest of Japan’s four main islands, stopping at 88 sacred temples to reflect, to seek peace and to find meaning in life’s hardest questions.” Winding through towering mountains, dense cedar forests, rocky coastlines and remote villages, the pilgrimage is as breathtaking as it is demanding. Steep passes test endurance, long stretches between villages require patience and the weather – unpredictable and often unforgiving – adds another layer of challenge. Pilgrims carry only what they need, walking for weeks with little more than a backpack. Nights are spent in simple lodgings, temple shelters or under the open sky. Every step is a lesson in resilience, humility and devotion. “It’s not Everest,” Sofia says, “but it’s my challenge. Some walk for enlightenment, some for healing, and others in memory of those they’ve lost. For me, it’s all three. I’m walking it for a boy who will never get the chance to journey this world himself. Who will never see it the way he dreamed.” And so, today, February 16, Sofia takes her first steps in Nicholas’ name. As she sets out on the long road ahead – temple by temple, through mountains, forests, and quiet villages where the world feels still enough to remember – she walks with purpose. Every cent she raises goes directly to the [Nicholas Zoe Foundation](https://www.nicholaszoefoundation.com/about), funding research that could change the future for children like Nicholas, children who deserve more time on this earth. Halfway around the world, Sofia walks because Nicholas cannot. And with every step, she carries him forward. To support the Sofia’s journey for the Nicholas Zoe Foundation, visit the [GoFundMe page](https://gogetfunding.com/shikoku-2025-a-pilgrimage-in-loving-memory-of-nicholas/) ‘Shikoku 2025 – A Pilgrimage in Loving Memory of Nicholas’. To follow Sofia’s journey, visit the Instagram account [@givingwanderlust](https://www.instagram.com/givingwanderlust?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==), the TikTok account [@givingwanderlust](https://www.tiktok.com/@givingwanderlust?_t=ZG-8taOz9svLns&_r=1), of the Facebook page [Giving Wanderlust](https://www.facebook.com/profile.php?id=61571700555044) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78562 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78577 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78567 [VALUE] => d7qlk1jd93a4daaf8r1m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlk1jd93a4daaf8r1m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 78568 [VALUE] => d7qclhqu43t8eovffd75 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qclhqu43t8eovffd75 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )