Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80108 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 07:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 154192 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/585 [FILE_NAME] => 5854c64220ee32b9f1cdc74a1ec76f40.jpg [ORIGINAL_NAME] => euro-cash-notes-bank-money-npl-loans-banking.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba5b2f737958b119ecf6043c2d7d5e8b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/585/5854c64220ee32b9f1cdc74a1ec76f40.jpg [ALT] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году [TITLE] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80108 [ID] => 40627 [~ID] => 40627 [NAME] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году [~NAME] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Казначейство объявило, что исполнение государственного бюджета за первые 11 месяцев 2025 года показало снижение доходов по сравнению с прошлым годом, в то время как исполнение расходов зафиксировало небольшой рост, что даёт представление о фискальных тенденциях и динамике денежных потоков.

Представляя отчёт об исполнении бюджета за период с 1 января по 30 ноября 2025 года, Казначейство сообщило, что государственный бюджет, подготовленный на кассовой основе, прогнозировал увеличение доходов на 4% до 11,75 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 11,28 миллиарда евро в 2024 году.

В отчёте добавлено, что прогнозируемые расходы снизились на 4% до 13,01 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 13,60 миллиарда евро годом ранее.

Ожидается, что рост доходов обусловлен в основном увеличением прямых налогов на 0,27 миллиарда евро и косвенных налогов на 0,17 миллиарда евро, в то время как прогнозируемое сокращение расходов произошло в основном из-за снижения выплат по кредитам на 0,76 миллиарда евро, частично компенсированных увеличением расходов на социальные выплаты на 0,15 миллиарда евро.

Что касается фактического исполнения, Казначейство сообщило, что к концу ноября 2025 года государственные доходы составили 8,60 миллиарда евро, что соответствует 73% годового бюджета, по сравнению с 9,20 миллиарда евро или 82% за тот же период 2024 года.

Фактические расходы достигли 9,59 миллиарда евро, что составляет 74% годового бюджета, по сравнению с 9,65 миллиарда евро или 71% годом ранее.

Казначейство сообщило, что исполнение доходов было ниже, чем в прошлом году, снизившись до 73% с 82%, в основном из-за сокращения заимствований на 1,05 миллиарда евро, что было частично компенсировано увеличением прямых налогов на 0,17 миллиарда евро и косвенных налогов на 0,14 миллиарда евро.

Напротив, исполнение расходов немного выросло до 74% с 71%, в основном за счёт увеличения трансфертов и грантов на 0,14 миллиарда евро.

Что касается состава доходов, в отчёте говорится, что косвенные налоги выросли на 0,14 миллиарда евро, или на 4%, по сравнению с 2024 годом.

Этот рост в основном обусловлен увеличением доходов от НДС на 0,07 миллиарда евро, достигших 2,92 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 2,85 миллиарда евро в 2024 году.

Доходы от других косвенных налогов увеличились на 0,04 миллиарда евро до 0,49 миллиарда евро, а налоги на потребление выросли на 0,03 миллиарда евро до 0,49 миллиарда евро.

Прямые налоги увеличились на 0,17 миллиарда евро, или на 6%, в основном за счёт увеличения поступлений от корпоративного и подоходного налога на 0,13 миллиарда евро, достигших 2,92 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 2,79 миллиарда евро в 2024 году.

Заимствования к концу ноября 2025 года составили всего 0,09 миллиарда евро по сравнению с 1,14 миллиарда евро за тот же период 2024 года.

Что касается расходов, то в категории заработной платы, пенсий и пособий наблюдалось небольшое снижение на 0,03 миллиарда евро, до 3,01 миллиарда евро по сравнению с 3,04 миллиарда евро годом ранее.

Выплаты по кредитам и процентам составили 1,87 миллиарда евро по сравнению с 2,06 миллиарда евро в 2024 году.

Из этой суммы 1,23 миллиарда евро были связаны с выплатами по внешним займам по сравнению с 1,07 миллиарда евро в 2024 году, в то время как проценты и связанные с ними расходы достигли 0,56 миллиарда евро по сравнению с 0,63 миллиарда евро.

Выплаты по внутренним займам резко снизились до 0,08 миллиарда евро по сравнению с 0,37 миллиарда евро в предыдущем году.

Расходы на социальные выплаты выросли до 1,70 миллиарда евро к концу ноября по сравнению с 1,65 миллиарда евро в 2024 году, что означает увеличение на 0,05 миллиарда евро или на 3%.

Этот рост в основном обусловлен увеличением грантов Фонду возобновляемых источников энергии на 0,03 миллиарда евро, увеличением выплат на здравоохранение на 0,05 миллиарда евро и сокращением выплат на социальное обеспечение на 0,02 миллиарда евро.

Переводы и гранты выросли до 1,63 миллиарда евро по сравнению с 1,49 миллиарда евро, что отражает увеличение на 0,14 миллиарда евро или на 9%.

Это было обусловлено в основном увеличением грантов муниципалитетам на 0,06 миллиарда евро, увеличением взноса в валовой национальный доход на 0,04 миллиарда евро и увеличением общего государственного взноса в Фонд социального страхования на 0,05 миллиарда евро.

Операционные и прочие расходы снизились до 0,83 миллиарда евро с 0,90 миллиарда евро, что представляет собой сокращение на 0,07 миллиарда евро или на 8%.

Кроме того, Казначейство сообщило, что за последнее десятилетие среднее исполнение общих государственных расходов к ноябрю составило 73%, причём самый низкий уровень был зафиксирован в 2018 году, в основном из-за сроков выплат по государственному долгу.

В 2025 году исполнение общих расходов достигло 74%, что немного выше долгосрочного среднего показателя.

Что касается расходов на развитие, в отчёте говорится, что исполнение капитальных расходов достигло 326,7 миллиона евро к концу ноября.

Это было в основном связано с расходами на дорожную сеть в размере 74,9 миллиона евро, строительными проектами — 51,1 миллиона евро, правительственными зданиями — 34,1 миллиона евро, канализацией и системами водоснабжения — 29,4 миллиона евро, покупкой земли и зданий — 26,5 миллиона евро, школьными зданиями — 25,5 миллиона евро, машинами — 14,9 миллиона евро, другими активами — 14,5 миллиона евро и закупками оборудования — 10,0 миллиона евро.

Исполнение расходов по линии совместного финансирования и других расходов достигло 190,4 миллиона евро.

Это было в основном связано с проектами, финансируемыми неправительственными службами, на сумму 55,7 миллиона евро, что отражает продолжение реализации программ при внешней поддержке.

Также включались расходы на программу субсидирования ухода за детьми и их питания для детей до 4 лет в размере 18,4 миллиона евро, проекты фондов внутренних дел — 13,2 миллиона евро, государственный взнос в Фонд выплат в рамках Единой сельскохозяйственной политики — 12,0 миллиона евро и схема «Сохраняй и улучшай дома» — 11,7 миллиона евро.

Дополнительные расходы были связаны со схемами предоставления грантов в сфере промышленности и технологий на сумму 9,5 миллиона евро, схемой содействия устойчивой городской мобильности — 7,3 миллиона евро, совместными строительными проектами — 7,1 миллиона евро, европейскими конкурсными программами — 6,9 миллиона евро, схемой поддержки новой деловой активности — 5,8 миллиона евро, действиями по устранению несоответствия навыков и цифровой трансформации — 4,0 миллиона евро и схемой повышения конкурентоспособности МСП — 3,9 миллиона евро.

В категории грантов, взносов и субсидий исполнение достигло 203,8 миллиона евро.

Это в основном отражало гранты Университету Кипра в размере 109,7 миллиона евро, Кипрскому технологическому университету — 57,9 миллиона евро, Открытому университету Кипра — 8,6 миллиона евро и Кипрскому институту неврологии и генетики — 6,5 миллиона евро.

Исполнение социальных выплат в рамках расходов на развитие составило 90,2 миллиона евро.

Это было в основном связано с грантами Фонду возобновляемых источников энергии в размере 44,5 миллиона евро, грантами добровольческим организациям — 14,9 миллиона евро, государственной программой стипендий — 13,2 миллиона евро, культурными льготами — 9,0 миллиона евро, грантами на обеспечение благополучия студентов — 2,8 миллиона евро и жилищными пособиями — 2,7 миллиона евро.

За последнее десятилетие среднее исполнение расходов на развитие к концу ноября составило 50%, а в 2025 году оно достигло 56%, из которых 2% были связаны с сокращением первоначального бюджета на 67,1 миллиона евро, — заключил отчёт. [~DETAIL_TEXT] => Казначейство объявило, что исполнение государственного бюджета за первые 11 месяцев 2025 года показало снижение доходов по сравнению с прошлым годом, в то время как исполнение расходов зафиксировало небольшой рост, что даёт представление о фискальных тенденциях и динамике денежных потоков.

Представляя отчёт об исполнении бюджета за период с 1 января по 30 ноября 2025 года, Казначейство сообщило, что государственный бюджет, подготовленный на кассовой основе, прогнозировал увеличение доходов на 4% до 11,75 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 11,28 миллиарда евро в 2024 году.

В отчёте добавлено, что прогнозируемые расходы снизились на 4% до 13,01 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 13,60 миллиарда евро годом ранее.

Ожидается, что рост доходов обусловлен в основном увеличением прямых налогов на 0,27 миллиарда евро и косвенных налогов на 0,17 миллиарда евро, в то время как прогнозируемое сокращение расходов произошло в основном из-за снижения выплат по кредитам на 0,76 миллиарда евро, частично компенсированных увеличением расходов на социальные выплаты на 0,15 миллиарда евро.

Что касается фактического исполнения, Казначейство сообщило, что к концу ноября 2025 года государственные доходы составили 8,60 миллиарда евро, что соответствует 73% годового бюджета, по сравнению с 9,20 миллиарда евро или 82% за тот же период 2024 года.

Фактические расходы достигли 9,59 миллиарда евро, что составляет 74% годового бюджета, по сравнению с 9,65 миллиарда евро или 71% годом ранее.

Казначейство сообщило, что исполнение доходов было ниже, чем в прошлом году, снизившись до 73% с 82%, в основном из-за сокращения заимствований на 1,05 миллиарда евро, что было частично компенсировано увеличением прямых налогов на 0,17 миллиарда евро и косвенных налогов на 0,14 миллиарда евро.

Напротив, исполнение расходов немного выросло до 74% с 71%, в основном за счёт увеличения трансфертов и грантов на 0,14 миллиарда евро.

Что касается состава доходов, в отчёте говорится, что косвенные налоги выросли на 0,14 миллиарда евро, или на 4%, по сравнению с 2024 годом.

Этот рост в основном обусловлен увеличением доходов от НДС на 0,07 миллиарда евро, достигших 2,92 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 2,85 миллиарда евро в 2024 году.

Доходы от других косвенных налогов увеличились на 0,04 миллиарда евро до 0,49 миллиарда евро, а налоги на потребление выросли на 0,03 миллиарда евро до 0,49 миллиарда евро.

Прямые налоги увеличились на 0,17 миллиарда евро, или на 6%, в основном за счёт увеличения поступлений от корпоративного и подоходного налога на 0,13 миллиарда евро, достигших 2,92 миллиарда евро в 2025 году по сравнению с 2,79 миллиарда евро в 2024 году.

Заимствования к концу ноября 2025 года составили всего 0,09 миллиарда евро по сравнению с 1,14 миллиарда евро за тот же период 2024 года.

Что касается расходов, то в категории заработной платы, пенсий и пособий наблюдалось небольшое снижение на 0,03 миллиарда евро, до 3,01 миллиарда евро по сравнению с 3,04 миллиарда евро годом ранее.

Выплаты по кредитам и процентам составили 1,87 миллиарда евро по сравнению с 2,06 миллиарда евро в 2024 году.

Из этой суммы 1,23 миллиарда евро были связаны с выплатами по внешним займам по сравнению с 1,07 миллиарда евро в 2024 году, в то время как проценты и связанные с ними расходы достигли 0,56 миллиарда евро по сравнению с 0,63 миллиарда евро.

Выплаты по внутренним займам резко снизились до 0,08 миллиарда евро по сравнению с 0,37 миллиарда евро в предыдущем году.

Расходы на социальные выплаты выросли до 1,70 миллиарда евро к концу ноября по сравнению с 1,65 миллиарда евро в 2024 году, что означает увеличение на 0,05 миллиарда евро или на 3%.

Этот рост в основном обусловлен увеличением грантов Фонду возобновляемых источников энергии на 0,03 миллиарда евро, увеличением выплат на здравоохранение на 0,05 миллиарда евро и сокращением выплат на социальное обеспечение на 0,02 миллиарда евро.

Переводы и гранты выросли до 1,63 миллиарда евро по сравнению с 1,49 миллиарда евро, что отражает увеличение на 0,14 миллиарда евро или на 9%.

Это было обусловлено в основном увеличением грантов муниципалитетам на 0,06 миллиарда евро, увеличением взноса в валовой национальный доход на 0,04 миллиарда евро и увеличением общего государственного взноса в Фонд социального страхования на 0,05 миллиарда евро.

Операционные и прочие расходы снизились до 0,83 миллиарда евро с 0,90 миллиарда евро, что представляет собой сокращение на 0,07 миллиарда евро или на 8%.

Кроме того, Казначейство сообщило, что за последнее десятилетие среднее исполнение общих государственных расходов к ноябрю составило 73%, причём самый низкий уровень был зафиксирован в 2018 году, в основном из-за сроков выплат по государственному долгу.

В 2025 году исполнение общих расходов достигло 74%, что немного выше долгосрочного среднего показателя.

Что касается расходов на развитие, в отчёте говорится, что исполнение капитальных расходов достигло 326,7 миллиона евро к концу ноября.

Это было в основном связано с расходами на дорожную сеть в размере 74,9 миллиона евро, строительными проектами — 51,1 миллиона евро, правительственными зданиями — 34,1 миллиона евро, канализацией и системами водоснабжения — 29,4 миллиона евро, покупкой земли и зданий — 26,5 миллиона евро, школьными зданиями — 25,5 миллиона евро, машинами — 14,9 миллиона евро, другими активами — 14,5 миллиона евро и закупками оборудования — 10,0 миллиона евро.

Исполнение расходов по линии совместного финансирования и других расходов достигло 190,4 миллиона евро.

Это было в основном связано с проектами, финансируемыми неправительственными службами, на сумму 55,7 миллиона евро, что отражает продолжение реализации программ при внешней поддержке.

Также включались расходы на программу субсидирования ухода за детьми и их питания для детей до 4 лет в размере 18,4 миллиона евро, проекты фондов внутренних дел — 13,2 миллиона евро, государственный взнос в Фонд выплат в рамках Единой сельскохозяйственной политики — 12,0 миллиона евро и схема «Сохраняй и улучшай дома» — 11,7 миллиона евро.

Дополнительные расходы были связаны со схемами предоставления грантов в сфере промышленности и технологий на сумму 9,5 миллиона евро, схемой содействия устойчивой городской мобильности — 7,3 миллиона евро, совместными строительными проектами — 7,1 миллиона евро, европейскими конкурсными программами — 6,9 миллиона евро, схемой поддержки новой деловой активности — 5,8 миллиона евро, действиями по устранению несоответствия навыков и цифровой трансформации — 4,0 миллиона евро и схемой повышения конкурентоспособности МСП — 3,9 миллиона евро.

В категории грантов, взносов и субсидий исполнение достигло 203,8 миллиона евро.

Это в основном отражало гранты Университету Кипра в размере 109,7 миллиона евро, Кипрскому технологическому университету — 57,9 миллиона евро, Открытому университету Кипра — 8,6 миллиона евро и Кипрскому институту неврологии и генетики — 6,5 миллиона евро.

Исполнение социальных выплат в рамках расходов на развитие составило 90,2 миллиона евро.

Это было в основном связано с грантами Фонду возобновляемых источников энергии в размере 44,5 миллиона евро, грантами добровольческим организациям — 14,9 миллиона евро, государственной программой стипендий — 13,2 миллиона евро, культурными льготами — 9,0 миллиона евро, грантами на обеспечение благополучия студентов — 2,8 миллиона евро и жилищными пособиями — 2,7 миллиона евро.

За последнее десятилетие среднее исполнение расходов на развитие к концу ноября составило 50%, а в 2025 году оно достигло 56%, из которых 2% были связаны с сокращением первоначального бюджета на 67,1 миллиона евро, — заключил отчёт. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Казначейство объявило, что исполнение государственного бюджета за первые 11 месяцев... [~PREVIEW_TEXT] => Казначейство объявило, что исполнение государственного бюджета за первые 11 месяцев... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/585/600_400_1/5854c64220ee32b9f1cdc74a1ec76f40.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80109 [ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 07:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 07:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025 [~CODE] => cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025 [EXTERNAL_ID] => 40627 [~EXTERNAL_ID] => 40627 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80108 [TIMESTAMP_X] => 31.12.2025 07:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 154192 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/585 [FILE_NAME] => 5854c64220ee32b9f1cdc74a1ec76f40.jpg [ORIGINAL_NAME] => euro-cash-notes-bank-money-npl-loans-banking.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba5b2f737958b119ecf6043c2d7d5e8b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/585/5854c64220ee32b9f1cdc74a1ec76f40.jpg [ALT] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году [TITLE] => Доходы бюджета Кипра сокращаются при росте исполнения расходов в 2025 году ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133523 [VALUE] => /2025/12/31/cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/31/cyprus-budget-revenues-fall-as-spending-execution-rises-in-2025 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133525 [VALUE] => Cyprus budget revenues fall as spending execution rises in 2025 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus budget revenues fall as spending execution rises in 2025 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133526 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Treasury has announced that the execution of the state budget for the first 11 months of 2025 showed a decline in revenues compared with last year, while spending execution recorded a slight increase, providing insight into fiscal developments and cash-flow dynamics. Presenting the budget execution report for the period from January 1 to November 30, 2025, the Treasury said the state budget, prepared on a cash basis, projected a 4 per cent increase in revenues for 2025 to €11.75 billion, compared with €11.28 billion in 2024. The report added that projected expenditure fell by 4 per cent to €13.01 billion in 2025, compared with €13.60 billion a year earlier. It said the expected rise in revenues was mainly due to higher direct taxes of €0.27 billion and indirect taxes of €0.17 billion, while the projected reduction in expenditure stemmed largely from lower loan repayments of €0.76 billion, partly offset by increased social benefits spending of €0.15 billion. Regarding actual execution, the Treasury said that by the end of November 2025, state revenues amounted to €8.60 billion, corresponding to 73 per cent of the annual budget, compared with €9.20 billion or 82 per cent in the same period of 2024. Actual expenditure reached €9.59 billion, representing 74 per cent of the annual budget, compared with €9.65 billion or 71 per cent a year earlier. The Treasury said revenue execution was lower than last year, falling to 73 per cent from 82 per cent, mainly due to a reduction in loan drawdowns of €1.05 billion, which was partly offset by increases in direct taxes of €0.17 billion and indirect taxes of €0.14 billion. By contrast, expenditure execution rose slightly to 74 per cent from 71 per cent, largely due to higher transfers and grants of €0.14 billion. Looking at revenue composition, the report said indirect taxes rose by €0.14 billion, or 4 per cent, compared with 2024. This increase was mainly driven by higher VAT revenues of €0.07 billion, reaching €2.92 billion in 2025 from €2.85 billion in 2024. Revenues from other indirect taxes increased by €0.04 billion to €0.49 billion, while consumption taxes rose by €0.03 billion to €0.49 billion. Direct taxes increased by €0.17 billion, or 6 per cent, mainly due to higher corporate and personal income tax receipts of €0.13 billion, reaching €2.92 billion in 2025 from €2.79 billion in 2024. Loan drawdowns by the end of November 2025 stood at just €0.09 billion, compared with €1.14 billion in the same period of 2024. On the expenditure side, execution in the category of wages, pensions and gratuities showed a slight decline of €0.03 billion, falling to €3.01 billion from €3.04 billion a year earlier. Loan and interest repayments amounted to €1.87 billion, compared with €2.06 billion in 2024. Of this total, €1.23 billion related to external loan repayments, compared with €1.07 billion in 2024, while interest and related charges reached €0.56 billion, down from €0.63 billion. Repayments of domestic loans fell sharply to €0.08 billion, compared with €0.37 billion in the previous year. Social benefits spending rose to €1.70 billion by the end of November, up from €1.65 billion in 2024, marking an increase of €0.05 billion or 3 per cent. This rise was mainly due to higher grants to the Renewable Energy Sources Fund of €0.03 billion, increased health benefits of €0.05 billion, and a reduction in social welfare benefits of €0.02 billion. Transfers and grants climbed to €1.63 billion, up from €1.49 billion, reflecting an increase of €0.14 billion or 9 per cent. This was driven mainly by higher grants to municipalities of €0.06 billion, an increase in the gross national income own resource contribution of €0.04 billion, and a rise in the general government contribution to the Social Insurance Fund of €0.05 billion. Operational and other expenditure declined to €0.83 billion from €0.90 billion, representing a reduction of €0.07 billion or 8 per cent. Moreover, the Treasury said that over the past decade, average execution of total state expenditure by November stood at 73 per cent, with the lowest level recorded in 2018 due mainly to the timing of public debt payments. For 2025, execution of total expenditure reached 74 per cent, slightly above the long-term average. Turning to development expenditure, the report said execution of capital spending reached €326.7 million by the end of November. This was mainly due to spending on the road network of €74.9 million, construction projects of €51.1 million, government buildings of €34.1 million, sewerage and water systems of €29.4 million, land and building purchases of €26.5 million, school buildings of €25.5 million, machinery of €14.9 million, other assets of €14.5 million, and equipment purchases of €10.0 million. Execution of co-financed and other financing expenditure reached €190.4 million. This was mainly linked to co-financed projects by non-governmental services of €55.7 million, reflecting continued implementation of externally supported programmes. It also included spending on the childcare and feeding subsidy scheme for children up to 4 years of €18.4 million, internal affairs funds projects of €13.2 million, the state contribution to the CAP Payments Fund of €12.0 million, and the Save and Upgrade Homes scheme of €11.7 million. Additional expenditure related to industry and technology grant schemes of €9.5 million, the sustainable urban mobility promotion scheme of €7.3 million, co-financed construction projects of €7.1 million, European competitive programmes of €6.9 million, the new business activity support scheme of €5.8 million, skills mismatch and digital transformation actions of €4.0 million, and the SME competitiveness scheme of €3.9 million. In the category of grants, contributions and subsidies, execution reached €203.8 million. This mainly reflected grants to the University of Cyprus of €109.7 million, the Cyprus University of Technology of €57.9 million, the Open University of Cyprus of €8.6 million, and the Cyprus Institute of Neurology and Genetics of €6.5 million. Execution of social benefits within development expenditure amounted to €90.2 million. This was mainly due to grants to the Renewable Energy Sources Fund of €44.5 million, grants to voluntary organisations of €14.9 million, the state scholarships programme of €13.2 million, cultural benefits of €9.0 million, student welfare grants of €2.8 million, and housing benefits of €2.7 million. Over the past decade, average execution of development expenditure by the end of November stood at 50 per cent, while execution in 2025 reached 56 per cent, of which 2 per cent was attributed to a €67.1 million reduction in the original budget, the report concluded. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Treasury has announced that the execution of the state budget for the first 11 months of 2025 showed a decline in revenues compared with last year, while spending execution recorded a slight increase, providing insight into fiscal developments and cash-flow dynamics. Presenting the budget execution report for the period from January 1 to November 30, 2025, the Treasury said the state budget, prepared on a cash basis, projected a 4 per cent increase in revenues for 2025 to €11.75 billion, compared with €11.28 billion in 2024. The report added that projected expenditure fell by 4 per cent to €13.01 billion in 2025, compared with €13.60 billion a year earlier. It said the expected rise in revenues was mainly due to higher direct taxes of €0.27 billion and indirect taxes of €0.17 billion, while the projected reduction in expenditure stemmed largely from lower loan repayments of €0.76 billion, partly offset by increased social benefits spending of €0.15 billion. Regarding actual execution, the Treasury said that by the end of November 2025, state revenues amounted to €8.60 billion, corresponding to 73 per cent of the annual budget, compared with €9.20 billion or 82 per cent in the same period of 2024. Actual expenditure reached €9.59 billion, representing 74 per cent of the annual budget, compared with €9.65 billion or 71 per cent a year earlier. The Treasury said revenue execution was lower than last year, falling to 73 per cent from 82 per cent, mainly due to a reduction in loan drawdowns of €1.05 billion, which was partly offset by increases in direct taxes of €0.17 billion and indirect taxes of €0.14 billion. By contrast, expenditure execution rose slightly to 74 per cent from 71 per cent, largely due to higher transfers and grants of €0.14 billion. Looking at revenue composition, the report said indirect taxes rose by €0.14 billion, or 4 per cent, compared with 2024. This increase was mainly driven by higher VAT revenues of €0.07 billion, reaching €2.92 billion in 2025 from €2.85 billion in 2024. Revenues from other indirect taxes increased by €0.04 billion to €0.49 billion, while consumption taxes rose by €0.03 billion to €0.49 billion. Direct taxes increased by €0.17 billion, or 6 per cent, mainly due to higher corporate and personal income tax receipts of €0.13 billion, reaching €2.92 billion in 2025 from €2.79 billion in 2024. Loan drawdowns by the end of November 2025 stood at just €0.09 billion, compared with €1.14 billion in the same period of 2024. On the expenditure side, execution in the category of wages, pensions and gratuities showed a slight decline of €0.03 billion, falling to €3.01 billion from €3.04 billion a year earlier. Loan and interest repayments amounted to €1.87 billion, compared with €2.06 billion in 2024. Of this total, €1.23 billion related to external loan repayments, compared with €1.07 billion in 2024, while interest and related charges reached €0.56 billion, down from €0.63 billion. Repayments of domestic loans fell sharply to €0.08 billion, compared with €0.37 billion in the previous year. Social benefits spending rose to €1.70 billion by the end of November, up from €1.65 billion in 2024, marking an increase of €0.05 billion or 3 per cent. This rise was mainly due to higher grants to the Renewable Energy Sources Fund of €0.03 billion, increased health benefits of €0.05 billion, and a reduction in social welfare benefits of €0.02 billion. Transfers and grants climbed to €1.63 billion, up from €1.49 billion, reflecting an increase of €0.14 billion or 9 per cent. This was driven mainly by higher grants to municipalities of €0.06 billion, an increase in the gross national income own resource contribution of €0.04 billion, and a rise in the general government contribution to the Social Insurance Fund of €0.05 billion. Operational and other expenditure declined to €0.83 billion from €0.90 billion, representing a reduction of €0.07 billion or 8 per cent. Moreover, the Treasury said that over the past decade, average execution of total state expenditure by November stood at 73 per cent, with the lowest level recorded in 2018 due mainly to the timing of public debt payments. For 2025, execution of total expenditure reached 74 per cent, slightly above the long-term average. Turning to development expenditure, the report said execution of capital spending reached €326.7 million by the end of November. This was mainly due to spending on the road network of €74.9 million, construction projects of €51.1 million, government buildings of €34.1 million, sewerage and water systems of €29.4 million, land and building purchases of €26.5 million, school buildings of €25.5 million, machinery of €14.9 million, other assets of €14.5 million, and equipment purchases of €10.0 million. Execution of co-financed and other financing expenditure reached €190.4 million. This was mainly linked to co-financed projects by non-governmental services of €55.7 million, reflecting continued implementation of externally supported programmes. It also included spending on the childcare and feeding subsidy scheme for children up to 4 years of €18.4 million, internal affairs funds projects of €13.2 million, the state contribution to the CAP Payments Fund of €12.0 million, and the Save and Upgrade Homes scheme of €11.7 million. Additional expenditure related to industry and technology grant schemes of €9.5 million, the sustainable urban mobility promotion scheme of €7.3 million, co-financed construction projects of €7.1 million, European competitive programmes of €6.9 million, the new business activity support scheme of €5.8 million, skills mismatch and digital transformation actions of €4.0 million, and the SME competitiveness scheme of €3.9 million. In the category of grants, contributions and subsidies, execution reached €203.8 million. This mainly reflected grants to the University of Cyprus of €109.7 million, the Cyprus University of Technology of €57.9 million, the Open University of Cyprus of €8.6 million, and the Cyprus Institute of Neurology and Genetics of €6.5 million. Execution of social benefits within development expenditure amounted to €90.2 million. This was mainly due to grants to the Renewable Energy Sources Fund of €44.5 million, grants to voluntary organisations of €14.9 million, the state scholarships programme of €13.2 million, cultural benefits of €9.0 million, student welfare grants of €2.8 million, and housing benefits of €2.7 million. Over the past decade, average execution of development expenditure by the end of November stood at 50 per cent, while execution in 2025 reached 56 per cent, of which 2 per cent was attributed to a €67.1 million reduction in the original budget, the report concluded. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133522 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133573 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133527 [VALUE] => d7q73pknd9b7712a6c4t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q73pknd9b7712a6c4t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133528 [VALUE] => d7qauip7ond2qi411bfo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qauip7ond2qi411bfo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )