Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77296 [TIMESTAMP_X] => 26.10.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 195231 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/37b [FILE_NAME] => 37be556d016766f9e1ebbe0659bd9611.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Gold-is-now-around-E115-E120-per-gram.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8a631e3c161696b9bd2f724f184e7f3b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/37b/37be556d016766f9e1ebbe0659bd9611.jpg [ALT] => Кипр очарован соблазном золота [TITLE] => Кипр очарован соблазном золота ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77296 [ID] => 39203 [~ID] => 39203 [NAME] => Кипр очарован соблазном золота [~NAME] => Кипр очарован соблазном золота [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Массовое повышение цен привлекает как крупных, так и мелких покупателей, но что это значит?

Мы часто слышим о высокой цене на золото. Но только взглянув на соответствующие графики (например, [здесь](https://www.macrotrends.net/1333/historical-gold-prices-100-year-chart)), понимаешь, какой поистине исторический момент мы переживаем.

Если оглянуться на 110 лет назад, то цена на золото никогда не была такой высокой. Сейчас она составляет около 115–120 евро за грамм, хотя и колеблется незначительно. Десять лет назад она была 30 евро, по словам ювелира из Никосии Ариса Циропулоса из Tsiropoulos Jewelry. За последние два с половиной года темпы роста были почти вертикальными.

Ещё более поразителен график с пометкой «С учётом инфляции», подтверждающий, что дело не только в том, что абсолютные цифры со временем растут. Мощный скачок в январе 1980 года, вызванный нефтяным кризисом 1979 года, долгие годы оставался рекордной ценой с учётом инфляции. Однако в октябре 2024 года этот рекорд был побит, и с тех пор цена только растёт.

«Интересно взглянуть на рекомендации для крупных фондов о том, каким должен быть размер вложений в физическое золото в их общем портфеле», — сказал основатель и управляющий директор бизнес-консалтинговой фирмы Shanda Consult Штефан Нольте в интервью Cyprus Mail.

«Такие рекомендации обычно дают очень крупные инвестиционные фирмы или очень крупные банки». По его словам, около пяти лет назад рекомендуемое распределение — доля золота в портфеле фонда — составляла пять процентов. «Сейчас рекомендация — 30 процентов».

Неудивительно, что цена растёт, когда такие крупные игроки, как Deutsche Bank и Citibank, призывают инвестировать в золото, и крупные фонды (предположительно) следуют этому совету. Но дело не только в крупных игроках.

«Я должен сказать, что примерно за год количество запросов, которые мы получаем за неделю о том, продаём ли мы серебро или золото, увеличилось вот так», — говорит Нольте, жестикулируя, чтобы указать на экспоненциальный рост.

«Но это всё небольшие суммы, с которыми мы не работаем. Так что они хотят купить 100 граммов, или один килограмм, или некоторые даже 10 граммов».

Это современная золотая лихорадка — хотя на самом деле ситуация на Кипре менее напряжённая, чем в других странах.

Циропулос, например, считает, что спрос на ювелирные изделия обусловлен в основном некиприотами, особенно из экономически нестабильных стран. «Например, к нам приезжают ливанцы», — говорит он. «Они превращают свои наличные деньги в золото» — очевидная мера предосторожности в стране с гиперинфляцией.

С другой стороны, киприоты «не так сильно верят в драгоценные металлы», склоняясь к инвестициям в недвижимость. Их опыт работы с золотом в основном связан с подарками на день рождения и обручальными кольцами. Местные ювелиры пострадали так же, как и выиграли от бума на золото — тем более, что цены на большинство драгоценных камней также выросли.

Зарубежные поставщики иногда сталкиваются с нехваткой товаров из-за высокого спроса в Европе и Азии, говорит Циропулос. Ему также пришлось поднять цены — однако средние расходы среди его клиентов фактически снизились. Многие перешли на девятикаратное золото или даже на серебро. «Например, обручальные кольца мы теперь делаем и из серебра».

Сотерис Элиадес, с другой стороны, является совладельцем компании Elite Gold Refiners в Никосии — это совсем другая часть экосистемы золота, место, где клиенты продают, а не покупают.

Его клиенты — преимущественно киприоты, и число людей, приходящих продавать семейные реликвии и ювелирные изделия, предсказуемо выросло вместе с ценами.

Это поднимает совершенно другой вопрос — вопрос безопасности. Как он может быть уверен, что поступающие предметы не являются украденными?

«Вы можете судить по человеку», — сказал он Cyprus Mail. «Мы научились этому за 10 лет работы в бизнесе». Elite была одной из многих подобных магазинов, открывшихся после «стрижки» в 2013 году (большинство из них с тех пор закрылись), когда недавно обнищавшие клиенты банков копались в старой шкатулке для драгоценностей бабушки в поисках того, что можно продать.

Магазины, рекламирующие золото для покупки, появились после «стрижки» в 2013 году, когда недавно обнищавшие клиенты банков копались в старой шкатулке для драгоценностей бабушки в поисках того, что можно продать.

Конечно, они не только «судят по человеку», требуя удостоверение личности — но справедливо сказать, что всплеска преступлений, связанных с золотом, на Кипре не было, общее количество ограблений оставалось примерно на том же уровне в течение последних трёх лет.

Есть и другая, более редкая часть экосистемы золота, представленная магазином KDG Gold & Silver Coin Shop в Пафосе — магазином, который занимается так называемым «инвестиционным золотом», и где, например, можно купить слиток золота весом 100 граммов примерно за 11 720 евро.

Инвестиционное золото — это чистый драгоценный металл, и оно также освобождено от НДС, в отличие от ювелирных изделий. «За последние два года число наших клиентов как минимум удвоилось», — сообщил генеральный директор Дмитрий Калиниченко в электронном письме газете.

«Некоторые клиенты регулярно откладывают деньги, покупая одну небольшую монету каждый месяц», — продолжает он. «Другие делают единовременные, но значительные инвестиции, покупая золото на 20, 30, 40 или даже 50 тысяч евро за один визит… Наш типичный покупатель — мужчина старше 40 лет, который рассматривает золото как инструмент для долгосрочного сохранения капитала».

Клиенты приезжают со всего мира, пишет он, добавляя: «Мы также рады росту числа кипрских клиентов, в том числе среди тех, кому меньше 40 лет. Это показывает, что значительная часть молодых киприотов мыслит стратегически, стремясь не только тратить, но и сохранять и приумножать капитал».

Калиниченко, похоже, является проницательным аналитиком в дополнение к должности генерального директора: ещё в 2014 году он написал статью под названием «Золотая ловушка великого мастера Путина», утверждая, что президент России медленно ставит Запад в тупик, продавая российскую нефть и газ только за физическое золото.

Короче говоря, золото — это политика, и его рекордная цена должна рассматриваться в политическом контексте — но Кипр может отставать в этом отношении.

Нольте отмечает, что многие центральные банки «увеличили долю физического золота примерно до одной трети» — но наш собственный центральный банк пошёл другим путём, слегка сократив свои запасы с 2023 по 2024 год (хотя, конечно, рост цен всё равно привёл к «нереализованной прибыли в размере 286,5 миллиона евро», если цитировать его финансовую отчётность).

Киприоты, как уже говорилось, по-прежнему склонны искать безопасность в недвижимости, а не в золоте, вероятно, под влиянием его ощутимых качеств — но, как снова говорит Нольте, «проблема с недвижимостью в том, что это неликвидные инвестиции. Вы не можете продать их вот так (он щёлкает пальцами), когда захотите». Есть причина, по которой осторожные ливанцы выбирают ювелирные изделия, которые легко забрать, если придётся срочно бежать.

Выяснение последствий этого беспрецедентного спроса на золото — это одно, но следует также задаться вопросом, почему это происходит — и, конечно, ответ очевиден. Есть страх перед грядущим, перед кризисом, когда деньги могут оказаться бесполезными, а недвижимость — слишком громоздкой.

Нольте опасается говорить слишком много, не желая давать топливо «сверхпессимистам» и пророкам гибели.

Тем не менее, он признаёт: «Некоторые люди ожидают, что евро скоро рухнет. И «скоро» означает не через пару месяцев или в следующем году. Но долги, лежащие на евро, быстро растут».

«Это нестабильность фондовых рынков во всём мире», — соглашается Циропулос, доказывая, что для этого не нужно быть бизнес-консультантом, «и войны последних двух-трёх лет… Существует большой спрос на безопасность, которую большинство людей видят в золоте». Тот факт, что центральные банки закупают его, а такие компании, как Citibank — не совсем конспирологи — призывают фонды покупать больше этого товара, не вселяет особой уверенности.

Так что же будет дальше? Насколько может вырасти цена на золото?

«Я считаю, что оно лопнет, затем упадёт на 10–15 процентов и стабилизируется на этом уровне», — рассуждает Элиадес. Большинство людей согласны с тем, что «коррекция» вероятна — но даже если бы цена осталась около 100 евро, это всё равно было бы в три раза больше, чем 10 лет назад.

«Это спрос и предложение», — пожимает плечами Циропулос. [~DETAIL_TEXT] => Массовое повышение цен привлекает как крупных, так и мелких покупателей, но что это значит?

Мы часто слышим о высокой цене на золото. Но только взглянув на соответствующие графики (например, [здесь](https://www.macrotrends.net/1333/historical-gold-prices-100-year-chart)), понимаешь, какой поистине исторический момент мы переживаем.

Если оглянуться на 110 лет назад, то цена на золото никогда не была такой высокой. Сейчас она составляет около 115–120 евро за грамм, хотя и колеблется незначительно. Десять лет назад она была 30 евро, по словам ювелира из Никосии Ариса Циропулоса из Tsiropoulos Jewelry. За последние два с половиной года темпы роста были почти вертикальными.

Ещё более поразителен график с пометкой «С учётом инфляции», подтверждающий, что дело не только в том, что абсолютные цифры со временем растут. Мощный скачок в январе 1980 года, вызванный нефтяным кризисом 1979 года, долгие годы оставался рекордной ценой с учётом инфляции. Однако в октябре 2024 года этот рекорд был побит, и с тех пор цена только растёт.

«Интересно взглянуть на рекомендации для крупных фондов о том, каким должен быть размер вложений в физическое золото в их общем портфеле», — сказал основатель и управляющий директор бизнес-консалтинговой фирмы Shanda Consult Штефан Нольте в интервью Cyprus Mail.

«Такие рекомендации обычно дают очень крупные инвестиционные фирмы или очень крупные банки». По его словам, около пяти лет назад рекомендуемое распределение — доля золота в портфеле фонда — составляла пять процентов. «Сейчас рекомендация — 30 процентов».

Неудивительно, что цена растёт, когда такие крупные игроки, как Deutsche Bank и Citibank, призывают инвестировать в золото, и крупные фонды (предположительно) следуют этому совету. Но дело не только в крупных игроках.

«Я должен сказать, что примерно за год количество запросов, которые мы получаем за неделю о том, продаём ли мы серебро или золото, увеличилось вот так», — говорит Нольте, жестикулируя, чтобы указать на экспоненциальный рост.

«Но это всё небольшие суммы, с которыми мы не работаем. Так что они хотят купить 100 граммов, или один килограмм, или некоторые даже 10 граммов».

Это современная золотая лихорадка — хотя на самом деле ситуация на Кипре менее напряжённая, чем в других странах.

Циропулос, например, считает, что спрос на ювелирные изделия обусловлен в основном некиприотами, особенно из экономически нестабильных стран. «Например, к нам приезжают ливанцы», — говорит он. «Они превращают свои наличные деньги в золото» — очевидная мера предосторожности в стране с гиперинфляцией.

С другой стороны, киприоты «не так сильно верят в драгоценные металлы», склоняясь к инвестициям в недвижимость. Их опыт работы с золотом в основном связан с подарками на день рождения и обручальными кольцами. Местные ювелиры пострадали так же, как и выиграли от бума на золото — тем более, что цены на большинство драгоценных камней также выросли.

Зарубежные поставщики иногда сталкиваются с нехваткой товаров из-за высокого спроса в Европе и Азии, говорит Циропулос. Ему также пришлось поднять цены — однако средние расходы среди его клиентов фактически снизились. Многие перешли на девятикаратное золото или даже на серебро. «Например, обручальные кольца мы теперь делаем и из серебра».

Сотерис Элиадес, с другой стороны, является совладельцем компании Elite Gold Refiners в Никосии — это совсем другая часть экосистемы золота, место, где клиенты продают, а не покупают.

Его клиенты — преимущественно киприоты, и число людей, приходящих продавать семейные реликвии и ювелирные изделия, предсказуемо выросло вместе с ценами.

Это поднимает совершенно другой вопрос — вопрос безопасности. Как он может быть уверен, что поступающие предметы не являются украденными?

«Вы можете судить по человеку», — сказал он Cyprus Mail. «Мы научились этому за 10 лет работы в бизнесе». Elite была одной из многих подобных магазинов, открывшихся после «стрижки» в 2013 году (большинство из них с тех пор закрылись), когда недавно обнищавшие клиенты банков копались в старой шкатулке для драгоценностей бабушки в поисках того, что можно продать.

Магазины, рекламирующие золото для покупки, появились после «стрижки» в 2013 году, когда недавно обнищавшие клиенты банков копались в старой шкатулке для драгоценностей бабушки в поисках того, что можно продать.

Конечно, они не только «судят по человеку», требуя удостоверение личности — но справедливо сказать, что всплеска преступлений, связанных с золотом, на Кипре не было, общее количество ограблений оставалось примерно на том же уровне в течение последних трёх лет.

Есть и другая, более редкая часть экосистемы золота, представленная магазином KDG Gold & Silver Coin Shop в Пафосе — магазином, который занимается так называемым «инвестиционным золотом», и где, например, можно купить слиток золота весом 100 граммов примерно за 11 720 евро.

Инвестиционное золото — это чистый драгоценный металл, и оно также освобождено от НДС, в отличие от ювелирных изделий. «За последние два года число наших клиентов как минимум удвоилось», — сообщил генеральный директор Дмитрий Калиниченко в электронном письме газете.

«Некоторые клиенты регулярно откладывают деньги, покупая одну небольшую монету каждый месяц», — продолжает он. «Другие делают единовременные, но значительные инвестиции, покупая золото на 20, 30, 40 или даже 50 тысяч евро за один визит… Наш типичный покупатель — мужчина старше 40 лет, который рассматривает золото как инструмент для долгосрочного сохранения капитала».

Клиенты приезжают со всего мира, пишет он, добавляя: «Мы также рады росту числа кипрских клиентов, в том числе среди тех, кому меньше 40 лет. Это показывает, что значительная часть молодых киприотов мыслит стратегически, стремясь не только тратить, но и сохранять и приумножать капитал».

Калиниченко, похоже, является проницательным аналитиком в дополнение к должности генерального директора: ещё в 2014 году он написал статью под названием «Золотая ловушка великого мастера Путина», утверждая, что президент России медленно ставит Запад в тупик, продавая российскую нефть и газ только за физическое золото.

Короче говоря, золото — это политика, и его рекордная цена должна рассматриваться в политическом контексте — но Кипр может отставать в этом отношении.

Нольте отмечает, что многие центральные банки «увеличили долю физического золота примерно до одной трети» — но наш собственный центральный банк пошёл другим путём, слегка сократив свои запасы с 2023 по 2024 год (хотя, конечно, рост цен всё равно привёл к «нереализованной прибыли в размере 286,5 миллиона евро», если цитировать его финансовую отчётность).

Киприоты, как уже говорилось, по-прежнему склонны искать безопасность в недвижимости, а не в золоте, вероятно, под влиянием его ощутимых качеств — но, как снова говорит Нольте, «проблема с недвижимостью в том, что это неликвидные инвестиции. Вы не можете продать их вот так (он щёлкает пальцами), когда захотите». Есть причина, по которой осторожные ливанцы выбирают ювелирные изделия, которые легко забрать, если придётся срочно бежать.

Выяснение последствий этого беспрецедентного спроса на золото — это одно, но следует также задаться вопросом, почему это происходит — и, конечно, ответ очевиден. Есть страх перед грядущим, перед кризисом, когда деньги могут оказаться бесполезными, а недвижимость — слишком громоздкой.

Нольте опасается говорить слишком много, не желая давать топливо «сверхпессимистам» и пророкам гибели.

Тем не менее, он признаёт: «Некоторые люди ожидают, что евро скоро рухнет. И «скоро» означает не через пару месяцев или в следующем году. Но долги, лежащие на евро, быстро растут».

«Это нестабильность фондовых рынков во всём мире», — соглашается Циропулос, доказывая, что для этого не нужно быть бизнес-консультантом, «и войны последних двух-трёх лет… Существует большой спрос на безопасность, которую большинство людей видят в золоте». Тот факт, что центральные банки закупают его, а такие компании, как Citibank — не совсем конспирологи — призывают фонды покупать больше этого товара, не вселяет особой уверенности.

Так что же будет дальше? Насколько может вырасти цена на золото?

«Я считаю, что оно лопнет, затем упадёт на 10–15 процентов и стабилизируется на этом уровне», — рассуждает Элиадес. Большинство людей согласны с тем, что «коррекция» вероятна — но даже если бы цена осталась около 100 евро, это всё равно было бы в три раза больше, чем 10 лет назад.

«Это спрос и предложение», — пожимает плечами Циропулос. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Массовое повышение цен привлекает как крупных, так и мелких покупателей, но что это... [~PREVIEW_TEXT] => Массовое повышение цен привлекает как крупных, так и мелких покупателей, но что это... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/37b/600_400_1/37be556d016766f9e1ebbe0659bd9611.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77297 [ACTIVE_FROM] => 26.10.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.10.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold [~CODE] => cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold [EXTERNAL_ID] => 39203 [~EXTERNAL_ID] => 39203 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77296 [TIMESTAMP_X] => 26.10.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 195231 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/37b [FILE_NAME] => 37be556d016766f9e1ebbe0659bd9611.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Gold-is-now-around-E115-E120-per-gram.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8a631e3c161696b9bd2f724f184e7f3b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/37b/37be556d016766f9e1ebbe0659bd9611.jpg [ALT] => Кипр очарован соблазном золота [TITLE] => Кипр очарован соблазном золота ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122139 [VALUE] => /2025/10/26/cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/26/cyprus-bewitched-by-the-lure-of-gold [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122141 [VALUE] => Cyprus bewitched by the lure of gold [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus bewitched by the lure of gold [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122142 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Massive increase in price is attracting both big and small buyers, but what does it mean? We often hear about the high price of gold. But it’s only after looking at the relevant charts ([here](https://www.macrotrends.net/1333/historical-gold-prices-100-year-chart), for instance) that you realise what a truly historic moment we’re living through. Going back 110 years, the price of gold has never been higher. It’s now around €115-€120 per gram, though it fluctuates slightly. A decade ago it was €30, according to Nicosia jeweller Aris Tsiropoulos of Tsiropoulos Jewelry. For the past two and a half years, the rate of increase has been almost a vertical line. Even more striking is the chart marked ‘Adjusted for Inflation’, confirming that it’s not just a case of absolute numbers going up over time. A massive spike in January 1980, caused by the 1979 oil crisis, stood for many years as the all-time record price, when adjusted for inflation. In October 2024, however, that record was broken, and since then it’s only shot up further. “It’s interesting to have a look at the recommendations for large funds, for how much the allocation of physical gold should be in their overall portfolio,” Stefan Nolte, founder and managing director of business consulting firm Shanda Consult, told the Cyprus Mail. “Such recommendations are typically given by very large investment firms, or very large banks.” About five years ago, he says, the recommended allocation – the proportion of gold in the fund’s portfolio – was five per cent. “Now, the recommendation is 30 per cent.” It’s no wonder the price is shooting up, when big players like Deutsche Bank and Citibank are urging investment in gold and large funds are (presumably) following that advice. But it’s not just the big boys. “I have to say that, since a year or so, the number of enquiries we get per week, about whether we are selling silver or gold, has increased like this,” says Nolte, gesturing to indicate exponential growth. “But it’s all small amounts, that we don’t deal with. So they want to buy 100 grams, or one kilo, or some people even 10 grams.” It’s a modern-day gold rush – though actually the situation in Cyprus is less frenetic than in other countries. Tsiropoulos, for instance, finds demand for jewellery driven mostly by non-Cypriots, especially those from economically unstable places. “For example, we get Lebanese coming in,” he says. “Turning their cash into gold” – an obvious precaution in a country racked by hyperinflation. Cypriots, on the other hand, “don’t have so much faith in precious metals”, tending to invest more in real estate. Their experience with gold largely revolves around birthday gifts and engagement rings. Local jewellers have actually been hurt as much as helped by the gold boom – especially since the prices of most precious stones have also shot up. Overseas suppliers sometimes go out of stock, says Tsiropoulos, due to high demand in Europe and Asia. He’s also had to put up his own prices – yet average spending has actually decreased among his customers. Many have shifted to nine-carat gold, or even silver. “Wedding rings, for instance, we now make in silver too.” Soteris Eliades, on the other hand, co-owns Elite Gold Refiners in Nicosia – a very different part of the gold ecosystem, a place where customers sell rather than buy. His customers are predominantly Cypriots – and the number of people coming in to sell heirlooms and jewellery has predictably surged along with prices. This raises a whole other question, one of security. How does he know the items coming in aren’t stolen goods? “You can kind of judge by the person,” he told the Cyprus Mail. “We’ve learned, after 10 years in the business.” Elite was one of many such shops that opened after the haircut in 2013 (most have since closed down), when newly impoverished bank customers dug into Grandma’s old jewellery box looking for stuff to peddle. Shops advertising gold to buy sprung up after the 2013 haircut when newly impoverished bank customers dug into Grandma’s old jewellery box looking for stuff to peddle They don’t only ‘judge by the person’, of course, also demanding photo ID – but it’s fair to say there hasn’t been a surge of gold-related crime in Cyprus, total robberies having stayed much the same in the past three years. There’s another, more rarefied part of the gold ecosystem, typified by KDG Gold & Silver Coin Shop in Paphos – a shop that deals in so-called ‘investment gold’, and where for instance you can buy a 100-gram gold bullion bar for around €11,720. Investment gold is pure precious metal – and also exempt from VAT, unlike jewellery. “Over the past two years, the number of our clients has at least doubled,” CEO Dmitry Kalinichenko told the paper by email. “Some clients make regular savings by purchasing one small coin every month,” he goes on. “Others make a one-time but significant investment when they buy gold for 20, 30, 40, or even 50 thousand euros in a single visit… Our typical buyer is a man over 40 who sees gold as a tool for long-term preservation of capital.” Clients come from all over the world, he writes, adding: “We are also pleased by the growth in the number of Cypriot clients, including those under 40. This shows that a significant part of young Cypriots think strategically, seeking not only to spend, but also to preserve and increase capital.” Kalinichenko appears to be a shrewd analyst in addition to a company CEO: back in 2014 he wrote an article called Grandmaster Putin’s Golden Trap, positing that the Russian president was slowly checkmating the West by selling Russian oil and gas only for physical gold. Gold, in short, is political, and its record price should be seen in political terms – but Cyprus may be lagging behind in this regard. Nolte notes that many central banks have “increased the ratio of physical-gold holdings to about one-third” – but our own central bank has gone the other way, slightly decreasing its holdings from 2023 to 2024 (though of course the increase in price still resulted in “an unrealised gain of €286,5 million”, to quote its financial statements). Cypriots, as already mentioned, still tend to seek security in real estate over gold, probably swayed by its very tangible quality – but, to quote Nolte again, “the thing with real estate is it’s not a liquid investment. You can’t sell it like that (he clicks his fingers) when you want”. There’s a reason why those cautious Lebanese go for jewellery, easily grabbed if you have to flee in a hurry. Teasing out the effects of this unprecedented demand for gold is one thing, but one should also ask why it’s happening – and of course the answer is obvious. There’s a fear of something coming, the kind of crisis where money may be useless and property too unwieldy. Nolte is wary about saying too much, unwilling to give fuel to the “super pessimists” and prophets of doom. Still, he admits, “there is an expectation of some people that the euro will crash soon. And ‘soon’ does not mean in a couple of months, or next year. But the debts loaded on the euro are increasing rapidly”. “It’s the instability of stock markets worldwide,” agrees Tsiropoulos, proving that it doesn’t take a business consultant to draw this conclusion, “and the wars of the past two-three years… There’s a big demand for the security that most people see in gold.” The fact that central banks are stocking up on it, and the likes of Citibank – not exactly conspiracy theorists – are urging funds to buy more of the stuff isn’t exactly reassuring. So what happens now? How far can the price of gold soar? “I believe it’s going to burst, then go down 10-15 per cent and stabilise there,” reckons Eliades. Most people agree a “correction” is likely – but even if it stayed around €100, that would still be three times what it was 10 years ago. “It’s demand and supply,” shrugs Tsiropoulos. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Massive increase in price is attracting both big and small buyers, but what does it mean? We often hear about the high price of gold. But it’s only after looking at the relevant charts ([here](https://www.macrotrends.net/1333/historical-gold-prices-100-year-chart), for instance) that you realise what a truly historic moment we’re living through. Going back 110 years, the price of gold has never been higher. It’s now around €115-€120 per gram, though it fluctuates slightly. A decade ago it was €30, according to Nicosia jeweller Aris Tsiropoulos of Tsiropoulos Jewelry. For the past two and a half years, the rate of increase has been almost a vertical line. Even more striking is the chart marked ‘Adjusted for Inflation’, confirming that it’s not just a case of absolute numbers going up over time. A massive spike in January 1980, caused by the 1979 oil crisis, stood for many years as the all-time record price, when adjusted for inflation. In October 2024, however, that record was broken, and since then it’s only shot up further. “It’s interesting to have a look at the recommendations for large funds, for how much the allocation of physical gold should be in their overall portfolio,” Stefan Nolte, founder and managing director of business consulting firm Shanda Consult, told the Cyprus Mail. “Such recommendations are typically given by very large investment firms, or very large banks.” About five years ago, he says, the recommended allocation – the proportion of gold in the fund’s portfolio – was five per cent. “Now, the recommendation is 30 per cent.” It’s no wonder the price is shooting up, when big players like Deutsche Bank and Citibank are urging investment in gold and large funds are (presumably) following that advice. But it’s not just the big boys. “I have to say that, since a year or so, the number of enquiries we get per week, about whether we are selling silver or gold, has increased like this,” says Nolte, gesturing to indicate exponential growth. “But it’s all small amounts, that we don’t deal with. So they want to buy 100 grams, or one kilo, or some people even 10 grams.” It’s a modern-day gold rush – though actually the situation in Cyprus is less frenetic than in other countries. Tsiropoulos, for instance, finds demand for jewellery driven mostly by non-Cypriots, especially those from economically unstable places. “For example, we get Lebanese coming in,” he says. “Turning their cash into gold” – an obvious precaution in a country racked by hyperinflation. Cypriots, on the other hand, “don’t have so much faith in precious metals”, tending to invest more in real estate. Their experience with gold largely revolves around birthday gifts and engagement rings. Local jewellers have actually been hurt as much as helped by the gold boom – especially since the prices of most precious stones have also shot up. Overseas suppliers sometimes go out of stock, says Tsiropoulos, due to high demand in Europe and Asia. He’s also had to put up his own prices – yet average spending has actually decreased among his customers. Many have shifted to nine-carat gold, or even silver. “Wedding rings, for instance, we now make in silver too.” Soteris Eliades, on the other hand, co-owns Elite Gold Refiners in Nicosia – a very different part of the gold ecosystem, a place where customers sell rather than buy. His customers are predominantly Cypriots – and the number of people coming in to sell heirlooms and jewellery has predictably surged along with prices. This raises a whole other question, one of security. How does he know the items coming in aren’t stolen goods? “You can kind of judge by the person,” he told the Cyprus Mail. “We’ve learned, after 10 years in the business.” Elite was one of many such shops that opened after the haircut in 2013 (most have since closed down), when newly impoverished bank customers dug into Grandma’s old jewellery box looking for stuff to peddle. Shops advertising gold to buy sprung up after the 2013 haircut when newly impoverished bank customers dug into Grandma’s old jewellery box looking for stuff to peddle They don’t only ‘judge by the person’, of course, also demanding photo ID – but it’s fair to say there hasn’t been a surge of gold-related crime in Cyprus, total robberies having stayed much the same in the past three years. There’s another, more rarefied part of the gold ecosystem, typified by KDG Gold & Silver Coin Shop in Paphos – a shop that deals in so-called ‘investment gold’, and where for instance you can buy a 100-gram gold bullion bar for around €11,720. Investment gold is pure precious metal – and also exempt from VAT, unlike jewellery. “Over the past two years, the number of our clients has at least doubled,” CEO Dmitry Kalinichenko told the paper by email. “Some clients make regular savings by purchasing one small coin every month,” he goes on. “Others make a one-time but significant investment when they buy gold for 20, 30, 40, or even 50 thousand euros in a single visit… Our typical buyer is a man over 40 who sees gold as a tool for long-term preservation of capital.” Clients come from all over the world, he writes, adding: “We are also pleased by the growth in the number of Cypriot clients, including those under 40. This shows that a significant part of young Cypriots think strategically, seeking not only to spend, but also to preserve and increase capital.” Kalinichenko appears to be a shrewd analyst in addition to a company CEO: back in 2014 he wrote an article called Grandmaster Putin’s Golden Trap, positing that the Russian president was slowly checkmating the West by selling Russian oil and gas only for physical gold. Gold, in short, is political, and its record price should be seen in political terms – but Cyprus may be lagging behind in this regard. Nolte notes that many central banks have “increased the ratio of physical-gold holdings to about one-third” – but our own central bank has gone the other way, slightly decreasing its holdings from 2023 to 2024 (though of course the increase in price still resulted in “an unrealised gain of €286,5 million”, to quote its financial statements). Cypriots, as already mentioned, still tend to seek security in real estate over gold, probably swayed by its very tangible quality – but, to quote Nolte again, “the thing with real estate is it’s not a liquid investment. You can’t sell it like that (he clicks his fingers) when you want”. There’s a reason why those cautious Lebanese go for jewellery, easily grabbed if you have to flee in a hurry. Teasing out the effects of this unprecedented demand for gold is one thing, but one should also ask why it’s happening – and of course the answer is obvious. There’s a fear of something coming, the kind of crisis where money may be useless and property too unwieldy. Nolte is wary about saying too much, unwilling to give fuel to the “super pessimists” and prophets of doom. Still, he admits, “there is an expectation of some people that the euro will crash soon. And ‘soon’ does not mean in a couple of months, or next year. But the debts loaded on the euro are increasing rapidly”. “It’s the instability of stock markets worldwide,” agrees Tsiropoulos, proving that it doesn’t take a business consultant to draw this conclusion, “and the wars of the past two-three years… There’s a big demand for the security that most people see in gold.” The fact that central banks are stocking up on it, and the likes of Citibank – not exactly conspiracy theorists – are urging funds to buy more of the stuff isn’t exactly reassuring. So what happens now? How far can the price of gold soar? “I believe it’s going to burst, then go down 10-15 per cent and stabilise there,” reckons Eliades. Most people agree a “correction” is likely – but even if it stayed around €100, that would still be three times what it was 10 years ago. “It’s demand and supply,” shrugs Tsiropoulos. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122138 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122152 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122143 [VALUE] => d7q2u06kqcnsc4edc93n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2u06kqcnsc4edc93n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122144 [VALUE] => d7qveq0k44fga67qd5uj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qveq0k44fga67qd5uj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )