Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77294 [TIMESTAMP_X] => 25.10.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 62208 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e07 [FILE_NAME] => e07d73f4de18a64672bedfcfff22f99c.jpg [ORIGINAL_NAME] => profile-main-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5c273708231b13ef95ae81076d68fd1f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e07/e07d73f4de18a64672bedfcfff22f99c.jpg [ALT] => Михалис посередине [TITLE] => Михалис посередине ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77294 [ID] => 39202 [~ID] => 39202 [NAME] => Михалис посередине [~NAME] => Михалис посередине [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Природный хост, играющий вдолгую, намерен превратить культуру в индустрию на Кипре, объединяя художников и общество на благо обоих.

Кто такой Михалис Калопайдис? Например, то, что он готовит — не профессионально, а просто как хобби. В этом нет ничего странного, многие люди так делают. Но в чём его специализация? Чем его знают друзья? Своё карри, паста, хлеб на закваске — что?

«Я сам делаю деми-глас», — отвечает он. «Обычно я делаю это в свой день рождения, потому что это занимает часов десять!»

Деми-глас — это не блюдо, а коричневый соус, используемый в качестве основы для других соусов. Кости говядины варят в бульоне с разнообразными овощами; вы начинаете с 12 литров воды, а в итоге получаете 30–40 маленьких кубиков. Михалис делает это один раз, в марафонской сессии, — затем будет использовать его в качестве основы для стейков, ризотто и так далее в течение всего года. Вот что значит быть организованным и играть вдолгую.

Его можно назвать организатором, и это, конечно, точно — но ещё точнее было бы назвать его прирождённым хозяином, человеком, который любит приглашать других в свой мир и курировать их опыт.

Он вёл рок-музыкальное шоу на Radio Elios в возрасте 16 лет (сейчас ему 45), в нежном возрасте для радиоведущего. Он принимает друзей, конечно, когда готовит для них. Каждую неделю он принимает аудиторию в качестве президента Общества кино Ларнаки. Он принимает и меня, потому что мы встречаемся в его родном городе Ларнаке: он присылает булавку с местоположением нашего места встречи (Nick’s Coffee Bike, в центре города) — затем сразу же отправляет вторую булавку, показывая мне хорошее место, где можно найти бесплатную уличную парковку поблизости. Вот что значит курировать опыт.

Михалис Калопайдис

Его можно назвать коммуникатором — и, возможно, мотиватором, хотя это может быть слишком прямолинейно. «Я не знаю, хочешь ли ты использовать слово «мотиватор». Но, может быть, «расширитель возможностей».

Коммуникация — большая часть его роли в Zedem Media, анимационной компании, которую он основал в 2008 году — студии в Ларнаке, которая примечательна (по крайней мере) в двух отношениях.

Первое заключается в том, что, несмотря на то, что это небольшая местная компания (всего шесть креативщиков, четверо из них киприоты), они работают с крупными клиентами со всего мира — самым удивительным, пожалуй, является TED, известный по выступлениям TED Talks, глобальная компания, которая могла выбрать любую анимационную студию в мире.

«Они увидели нашу работу», — объясняет Михалис, что звучит удивительно случайно. «Мы выиграли конкурс с образовательным видео, которое объясняет, как роботы принимают решения, и они увидели нашу работу». Zedem анимировала около трёх десятков видео для TED, большинство из них собрало миллионы просмотров — что привело, в свою очередь, к заказу от Музея изящных искусств в Бостоне, короткометражному фильму о древнегреческих артефактах, который «теперь является частью постоянной коллекции музея».

Кампания Zedem в TED

Вторая причина, по которой Zedem необычны, связана с самим главным человеком. «Я не аниматор», — признаётся Михалис. «Я даже не учился быть режиссёром в традиционном смысле».

У него есть степень магистра в области культурологии, но его основное образование — четырёхлетний диплом (он окончил за три с половиной года) в области искусств, развлечений и медиаменеджмента в Колумбийском колледже в Чикаго, вдохновляющий курс, разделённый более или менее поровну между кинопроизводством и бизнес-менеджментом. Это качество наполовину и наполовину сродни его роли в Zedem, говоря на обоих языках и действуя (так сказать) в качестве переводчика между творческими людьми и клиентами.

Умение, по его словам, «хорошо понимать, что происходит» в мире — социально-политические проблемы, технологические достижения и так далее — поэтому он сразу понимает, что хочет передать клиент, «и затем передаёт это своей творческой команде… И я как человек посередине».

Достаточно справедливо. Если бы Михалис Калопайдис был просто главой успешной анимационной студии, он был бы лишь умеренно интересен.

Зедем действительно является его средством к существованию, его единственной оплачиваемой работой — но большая часть работы заключается в мотивации (извините, расширении возможностей) других. «Из-за того, как я управляю студией и какие у нас проекты, я могу поговорить со своей командой — они все старшие — в течение пяти минут утром, они идут и делают то, что делают, а у меня также есть время заняться другими делами».

Часть этого — вышеупомянутое Общество кино, которым он руководит с 2013 года и превратил в неофициальную культурную миссию — питательную среду для того «развития аудитории», которое он хотел бы видеть в целом. Другая часть — подкаст, который он ведёт с апреля (снова ведёт!) под названием «Культура и тоник». Ещё одна часть — «Леди-попугай», отмеченный наградами короткометражный фильм, который он снял несколько лет назад. И самая важная часть — то, что он называет «новой главой в своей жизни» — его недавнее вторжение в политику, руководство комитетом по культурной политике в Volt Cyprus, прогрессивной партии, основанной в 2021 году.

«Мой девиз в жизни, — заявляет Михалис, — «Как мы создаём положительное социальное воздействие через искусство и медиа?»…

«Даже в своей профессиональной работе я всегда стараюсь находить проекты, которые — они помогают нам зарабатывать на жизнь, но в то же время имеют смысл. Вот почему я предпочитаю работать с некоммерческими организациями, образовательными организациями — на Кипре, например, это Birdlife, это Европейская комиссия — и помогать им донести своё послание и свои истории до людей».

Его политические взгляды либеральны и прогрессивны — вера «в силу гражданского общества» — которую он объясняет влиянием школы в Чикаго. Но у него также есть практичный подход выпускника бизнес-менеджмента — особенно когда дело касается культурной и креативной индустрии (что он называет CCI) на Кипре, художники, оказавшиеся в бедственном положении, вечно выпрашивающие деньги и балансирующие на грани кризиса.

«Нам нужно найти способы расширения возможностей этого сектора, — твёрдо говорит он, — чтобы CCI могла и дальше вносить вклад в ВВП нашей страны. Это индустрия. Это не просто творческая экосистема с художниками, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами».

Его видение — это счастливый симбиоз: художники оказывают положительное социальное влияние, затем общество поддерживает их в ответ. У государства есть аналогичная роль, которую он часто играет сам, выступая в роли хозяина вечеринки, посредника — но решение Михалиса не просто в том, чтобы бросать деньги на «проблему», как это обычно делают политики. Он считает, что, с одной стороны, Кипр — это небольшой рынок, поэтому «мы не должны производить искусство только для местной аудитории» — но, с другой стороны, необходимо разработать национальную стратегию по расширению этой аудитории.

«В данный момент у людей — у очень большой части нашего населения — нет интереса к искусству и культуре, верно?»

Я глупо киваю.

«Почему так? Просто потому, что у них никогда не было возможности соприкоснуться с этими вещами».

Есть необходимость «создавать хорошие привычки», говорит он. Как киприот узнает о кипрском кино, если его нет на телевидении? Как они узнают о местной музыке, если её не играют по радио? Вольт, обещает он, постарается изменить это, взяв пример с других стран ЕС. «Концепция того, что «искусство — это общественное благо», не означает, что всё должно быть бесплатно. Но вы должны стараться сделать его как можно более доступным».

Кампания Zedem за «Легендарное сердце»

Здесь вступает в игру Общество кино Ларнаки, эксперимент по курируемому опыту, который был очень успешным (безусловно, помогло то, что билеты были отменены, а показы стали бесплатными, начиная с пяти лет назад). Их цель — не просто показывать фильмы, говорит он, «не просто развлекать… Как нам развить аудиторию для европейского кино на Кипре? Это всегда наша цель».

Михалис и его команда проводят оживлённые дискуссии после каждого показа, часто приглашая местные НПО для обсуждения темы, которой посвящён фильм. Они «пытаются создать впечатления для аудитории»: показы на пляже или на общественных площадях. Их аудитория выросла и стала довольно разнообразной, включая людей, ранее не знакомых с артхаусным кино — обнадеживающий признак того, что его идеалистическое видение может сработать даже в нашем (в основном) меркантильном, буржуазном обществе.

Тем не менее, есть загвоздка. Михалис Калопайдис действительно сумел создать аудиторию для искусства на Кипре — но ему помогло то, что во главе стоял именно такой человек, как Михалис Калопайдис.

Он очень приятный в общении, можно сказать, элегантный: с аккуратно подстриженной щетиной, с прекрасной копной волос и готовой улыбкой. Его разговор (без каламбура) оживлён. Он излучает хорошую энергию и энергию в целом. Он произносит небольшую речь перед каждым фильмом — но не для того, чтобы говорить о фильме, а просто чтобы поприветствовать всех и вызвать у них чувство волнения от присутствия здесь. Обсуждение в конце «очень непринуждённое и непритязательное», с забавными мелочами, такими как «подставка для микрофона», которую передают от одного выступающего к другому.

Прежде всего, Михалис — деятельный человек — в отличие, скажем, от большинства государственных служащих, которым было бы поручено «развитие аудитории», если бы Вольт когда-нибудь пришёл к власти.

Даже в 16 лет — когда, по его признанию, он был просто обычным подростком из Ларнаки с очень консервативным мировоззрением — он прошёл через двери Radio Elios и потребовал радио-шоу. (Это тоже стало культурной миссией: владельцы хотели, чтобы он играл поп-музыку, но молодой человек настаивал, что «очень важно демонстрировать рок-музыку».) Позже, когда он вернулся на Кипр — он основал Zedem, но у него было не так много клиентов, поэтому у него было свободное время — он создал платформу под названием Kypros TV, снимая и редактируя около 20 профилей местных творцов и загружая их на бесплатный веб-сайт. Художники не просили профилей; они даже не знали, кто такой Михалис. «Это был просто страстный проект».

Подождите, так он сел и снял 20 документальных фильмов — без денег и, как он настаивает, без какого-либо скрытого мотива? Кто это делает?

«Я не знаю, я такой странный… Я имею в виду, я мог бы сидеть дома и ничего не делать, или просто ходить на футбольные матчи и всё такое, но» — он пожимает плечами — «я беспокойный, понимаете? Я всегда хочу чувствовать, что делаю то, что делает наше общество немного лучше».

Беспокойство сказывается. У него диагностировали болезнь Крона в начале 30-х годов, аутоиммунное заболевание, которое усугубляется стрессом — и он, признаётся Михалис, «очень стрессовый человек» за готовой улыбкой и хорошей энергией.

Как он расслабляется? Помогает готовка — и он также отремонтировал старый дом в деревне Ваватиния, куда они с женой Эффи будут ездить по выходным, «заниматься садоводством… Я играю в нарды со своим 91-летним соседом. Мне это очень нравится». В основном, однако, «я действительно получаю удовольствие от того, что делаю… Просто организовываю, продюсирую эту штуку» — будь то анимационная студия, киноклуб или (теперь) политическая платформа.

Михалис целеустремлён, тут уж ничего не поделаешь. Я привожу несколько циничных — но в значительной степени правдивых — возражений. Культура на Кипре слишком контролируется государством, что делает её медлительной и бюрократической. Наш национальный характер по сути пассивен, у большинства людей нет стремления создавать что-то новое. Вольт получил всего 2,9% на последних выборах в ЕС. Даже его аудитория в Ларнаке насчитывает всего пару сотен человек.

Может быть, а может и нет — но он, мягко говоря, невозмутим, увлечённый своим новым страстным проектом. Когда он разговаривает с людьми в нашей «культурной экосистеме» (что он делает постоянно, налаживание связей — одна из его очевидных сильных сторон), «все всегда говорят о проблемах», вздыхает Михалис Калопайдис. «Они никогда не говорят, каким должно быть решение, что мы можем сделать, чтобы всё исправить. Но когда вы садитесь и структурируете всё это… вы видите, что решения есть прямо здесь!» Это может произойти не сейчас, но это произойдёт. Как и в случае с его деми-гласом, он играет вдолгую. [~DETAIL_TEXT] => Природный хост, играющий вдолгую, намерен превратить культуру в индустрию на Кипре, объединяя художников и общество на благо обоих.

Кто такой Михалис Калопайдис? Например, то, что он готовит — не профессионально, а просто как хобби. В этом нет ничего странного, многие люди так делают. Но в чём его специализация? Чем его знают друзья? Своё карри, паста, хлеб на закваске — что?

«Я сам делаю деми-глас», — отвечает он. «Обычно я делаю это в свой день рождения, потому что это занимает часов десять!»

Деми-глас — это не блюдо, а коричневый соус, используемый в качестве основы для других соусов. Кости говядины варят в бульоне с разнообразными овощами; вы начинаете с 12 литров воды, а в итоге получаете 30–40 маленьких кубиков. Михалис делает это один раз, в марафонской сессии, — затем будет использовать его в качестве основы для стейков, ризотто и так далее в течение всего года. Вот что значит быть организованным и играть вдолгую.

Его можно назвать организатором, и это, конечно, точно — но ещё точнее было бы назвать его прирождённым хозяином, человеком, который любит приглашать других в свой мир и курировать их опыт.

Он вёл рок-музыкальное шоу на Radio Elios в возрасте 16 лет (сейчас ему 45), в нежном возрасте для радиоведущего. Он принимает друзей, конечно, когда готовит для них. Каждую неделю он принимает аудиторию в качестве президента Общества кино Ларнаки. Он принимает и меня, потому что мы встречаемся в его родном городе Ларнаке: он присылает булавку с местоположением нашего места встречи (Nick’s Coffee Bike, в центре города) — затем сразу же отправляет вторую булавку, показывая мне хорошее место, где можно найти бесплатную уличную парковку поблизости. Вот что значит курировать опыт.

Михалис Калопайдис

Его можно назвать коммуникатором — и, возможно, мотиватором, хотя это может быть слишком прямолинейно. «Я не знаю, хочешь ли ты использовать слово «мотиватор». Но, может быть, «расширитель возможностей».

Коммуникация — большая часть его роли в Zedem Media, анимационной компании, которую он основал в 2008 году — студии в Ларнаке, которая примечательна (по крайней мере) в двух отношениях.

Первое заключается в том, что, несмотря на то, что это небольшая местная компания (всего шесть креативщиков, четверо из них киприоты), они работают с крупными клиентами со всего мира — самым удивительным, пожалуй, является TED, известный по выступлениям TED Talks, глобальная компания, которая могла выбрать любую анимационную студию в мире.

«Они увидели нашу работу», — объясняет Михалис, что звучит удивительно случайно. «Мы выиграли конкурс с образовательным видео, которое объясняет, как роботы принимают решения, и они увидели нашу работу». Zedem анимировала около трёх десятков видео для TED, большинство из них собрало миллионы просмотров — что привело, в свою очередь, к заказу от Музея изящных искусств в Бостоне, короткометражному фильму о древнегреческих артефактах, который «теперь является частью постоянной коллекции музея».

Кампания Zedem в TED

Вторая причина, по которой Zedem необычны, связана с самим главным человеком. «Я не аниматор», — признаётся Михалис. «Я даже не учился быть режиссёром в традиционном смысле».

У него есть степень магистра в области культурологии, но его основное образование — четырёхлетний диплом (он окончил за три с половиной года) в области искусств, развлечений и медиаменеджмента в Колумбийском колледже в Чикаго, вдохновляющий курс, разделённый более или менее поровну между кинопроизводством и бизнес-менеджментом. Это качество наполовину и наполовину сродни его роли в Zedem, говоря на обоих языках и действуя (так сказать) в качестве переводчика между творческими людьми и клиентами.

Умение, по его словам, «хорошо понимать, что происходит» в мире — социально-политические проблемы, технологические достижения и так далее — поэтому он сразу понимает, что хочет передать клиент, «и затем передаёт это своей творческой команде… И я как человек посередине».

Достаточно справедливо. Если бы Михалис Калопайдис был просто главой успешной анимационной студии, он был бы лишь умеренно интересен.

Зедем действительно является его средством к существованию, его единственной оплачиваемой работой — но большая часть работы заключается в мотивации (извините, расширении возможностей) других. «Из-за того, как я управляю студией и какие у нас проекты, я могу поговорить со своей командой — они все старшие — в течение пяти минут утром, они идут и делают то, что делают, а у меня также есть время заняться другими делами».

Часть этого — вышеупомянутое Общество кино, которым он руководит с 2013 года и превратил в неофициальную культурную миссию — питательную среду для того «развития аудитории», которое он хотел бы видеть в целом. Другая часть — подкаст, который он ведёт с апреля (снова ведёт!) под названием «Культура и тоник». Ещё одна часть — «Леди-попугай», отмеченный наградами короткометражный фильм, который он снял несколько лет назад. И самая важная часть — то, что он называет «новой главой в своей жизни» — его недавнее вторжение в политику, руководство комитетом по культурной политике в Volt Cyprus, прогрессивной партии, основанной в 2021 году.

«Мой девиз в жизни, — заявляет Михалис, — «Как мы создаём положительное социальное воздействие через искусство и медиа?»…

«Даже в своей профессиональной работе я всегда стараюсь находить проекты, которые — они помогают нам зарабатывать на жизнь, но в то же время имеют смысл. Вот почему я предпочитаю работать с некоммерческими организациями, образовательными организациями — на Кипре, например, это Birdlife, это Европейская комиссия — и помогать им донести своё послание и свои истории до людей».

Его политические взгляды либеральны и прогрессивны — вера «в силу гражданского общества» — которую он объясняет влиянием школы в Чикаго. Но у него также есть практичный подход выпускника бизнес-менеджмента — особенно когда дело касается культурной и креативной индустрии (что он называет CCI) на Кипре, художники, оказавшиеся в бедственном положении, вечно выпрашивающие деньги и балансирующие на грани кризиса.

«Нам нужно найти способы расширения возможностей этого сектора, — твёрдо говорит он, — чтобы CCI могла и дальше вносить вклад в ВВП нашей страны. Это индустрия. Это не просто творческая экосистема с художниками, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами».

Его видение — это счастливый симбиоз: художники оказывают положительное социальное влияние, затем общество поддерживает их в ответ. У государства есть аналогичная роль, которую он часто играет сам, выступая в роли хозяина вечеринки, посредника — но решение Михалиса не просто в том, чтобы бросать деньги на «проблему», как это обычно делают политики. Он считает, что, с одной стороны, Кипр — это небольшой рынок, поэтому «мы не должны производить искусство только для местной аудитории» — но, с другой стороны, необходимо разработать национальную стратегию по расширению этой аудитории.

«В данный момент у людей — у очень большой части нашего населения — нет интереса к искусству и культуре, верно?»

Я глупо киваю.

«Почему так? Просто потому, что у них никогда не было возможности соприкоснуться с этими вещами».

Есть необходимость «создавать хорошие привычки», говорит он. Как киприот узнает о кипрском кино, если его нет на телевидении? Как они узнают о местной музыке, если её не играют по радио? Вольт, обещает он, постарается изменить это, взяв пример с других стран ЕС. «Концепция того, что «искусство — это общественное благо», не означает, что всё должно быть бесплатно. Но вы должны стараться сделать его как можно более доступным».

Кампания Zedem за «Легендарное сердце»

Здесь вступает в игру Общество кино Ларнаки, эксперимент по курируемому опыту, который был очень успешным (безусловно, помогло то, что билеты были отменены, а показы стали бесплатными, начиная с пяти лет назад). Их цель — не просто показывать фильмы, говорит он, «не просто развлекать… Как нам развить аудиторию для европейского кино на Кипре? Это всегда наша цель».

Михалис и его команда проводят оживлённые дискуссии после каждого показа, часто приглашая местные НПО для обсуждения темы, которой посвящён фильм. Они «пытаются создать впечатления для аудитории»: показы на пляже или на общественных площадях. Их аудитория выросла и стала довольно разнообразной, включая людей, ранее не знакомых с артхаусным кино — обнадеживающий признак того, что его идеалистическое видение может сработать даже в нашем (в основном) меркантильном, буржуазном обществе.

Тем не менее, есть загвоздка. Михалис Калопайдис действительно сумел создать аудиторию для искусства на Кипре — но ему помогло то, что во главе стоял именно такой человек, как Михалис Калопайдис.

Он очень приятный в общении, можно сказать, элегантный: с аккуратно подстриженной щетиной, с прекрасной копной волос и готовой улыбкой. Его разговор (без каламбура) оживлён. Он излучает хорошую энергию и энергию в целом. Он произносит небольшую речь перед каждым фильмом — но не для того, чтобы говорить о фильме, а просто чтобы поприветствовать всех и вызвать у них чувство волнения от присутствия здесь. Обсуждение в конце «очень непринуждённое и непритязательное», с забавными мелочами, такими как «подставка для микрофона», которую передают от одного выступающего к другому.

Прежде всего, Михалис — деятельный человек — в отличие, скажем, от большинства государственных служащих, которым было бы поручено «развитие аудитории», если бы Вольт когда-нибудь пришёл к власти.

Даже в 16 лет — когда, по его признанию, он был просто обычным подростком из Ларнаки с очень консервативным мировоззрением — он прошёл через двери Radio Elios и потребовал радио-шоу. (Это тоже стало культурной миссией: владельцы хотели, чтобы он играл поп-музыку, но молодой человек настаивал, что «очень важно демонстрировать рок-музыку».) Позже, когда он вернулся на Кипр — он основал Zedem, но у него было не так много клиентов, поэтому у него было свободное время — он создал платформу под названием Kypros TV, снимая и редактируя около 20 профилей местных творцов и загружая их на бесплатный веб-сайт. Художники не просили профилей; они даже не знали, кто такой Михалис. «Это был просто страстный проект».

Подождите, так он сел и снял 20 документальных фильмов — без денег и, как он настаивает, без какого-либо скрытого мотива? Кто это делает?

«Я не знаю, я такой странный… Я имею в виду, я мог бы сидеть дома и ничего не делать, или просто ходить на футбольные матчи и всё такое, но» — он пожимает плечами — «я беспокойный, понимаете? Я всегда хочу чувствовать, что делаю то, что делает наше общество немного лучше».

Беспокойство сказывается. У него диагностировали болезнь Крона в начале 30-х годов, аутоиммунное заболевание, которое усугубляется стрессом — и он, признаётся Михалис, «очень стрессовый человек» за готовой улыбкой и хорошей энергией.

Как он расслабляется? Помогает готовка — и он также отремонтировал старый дом в деревне Ваватиния, куда они с женой Эффи будут ездить по выходным, «заниматься садоводством… Я играю в нарды со своим 91-летним соседом. Мне это очень нравится». В основном, однако, «я действительно получаю удовольствие от того, что делаю… Просто организовываю, продюсирую эту штуку» — будь то анимационная студия, киноклуб или (теперь) политическая платформа.

Михалис целеустремлён, тут уж ничего не поделаешь. Я привожу несколько циничных — но в значительной степени правдивых — возражений. Культура на Кипре слишком контролируется государством, что делает её медлительной и бюрократической. Наш национальный характер по сути пассивен, у большинства людей нет стремления создавать что-то новое. Вольт получил всего 2,9% на последних выборах в ЕС. Даже его аудитория в Ларнаке насчитывает всего пару сотен человек.

Может быть, а может и нет — но он, мягко говоря, невозмутим, увлечённый своим новым страстным проектом. Когда он разговаривает с людьми в нашей «культурной экосистеме» (что он делает постоянно, налаживание связей — одна из его очевидных сильных сторон), «все всегда говорят о проблемах», вздыхает Михалис Калопайдис. «Они никогда не говорят, каким должно быть решение, что мы можем сделать, чтобы всё исправить. Но когда вы садитесь и структурируете всё это… вы видите, что решения есть прямо здесь!» Это может произойти не сейчас, но это произойдёт. Как и в случае с его деми-гласом, он играет вдолгую. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Природный хост, играющий вдолгую, намерен превратить культуру в индустрию на Кипре... [~PREVIEW_TEXT] => Природный хост, играющий вдолгую, намерен превратить культуру в индустрию на Кипре... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e07/600_400_1/e07d73f4de18a64672bedfcfff22f99c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77295 [ACTIVE_FROM] => 25.10.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.10.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/michalis-in-the-middle/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/michalis-in-the-middle/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => michalis-in-the-middle [~CODE] => michalis-in-the-middle [EXTERNAL_ID] => 39202 [~EXTERNAL_ID] => 39202 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77294 [TIMESTAMP_X] => 25.10.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 62208 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e07 [FILE_NAME] => e07d73f4de18a64672bedfcfff22f99c.jpg [ORIGINAL_NAME] => profile-main-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5c273708231b13ef95ae81076d68fd1f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e07/e07d73f4de18a64672bedfcfff22f99c.jpg [ALT] => Михалис посередине [TITLE] => Михалис посередине ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122131 [VALUE] => /2025/10/25/michalis-in-the-middle [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/25/michalis-in-the-middle [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122133 [VALUE] => Michalis in the middle [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Michalis in the middle [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122134 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A natural host playing the long game is determined to make culture into an industry in Cyprus, bringing artists and society together for the good of both What kind of person is Michalis Kalopaidis? Well, take for instance the fact that he cooks – not professionally, just as a hobby. Nothing strange about that, lots of people do it. But what, I wonder, is his specialty? What do friends know him for? His curries, his pasta, his sourdough bread, what? “I do my own demi-glace,” he replies. “I usually do it on my birthday, because it takes, like, 10 hours!” A demi-glace isn’t a dish per se, it’s a brown sauce used as a base for other sauces. Beef bones are boiled into a broth with assorted vegetables; you start off with 12 litres of water, and end up with 30-40 small cubes. Michalis makes it once, in a marathon session – then will use it as a base in steaks, risottos and so forth for the rest of the year. Talk about being organised and playing the long game. One may call him an organiser, and it’s clearly accurate – but it may be even more accurate to call him a natural host, a man who enjoys inviting others into his world and curating their experience. He used to host a rock-music show on Radio Elios at the age of 16 (he’s now 45), a tender age for a radio presenter. He hosts friends, of course, when he cooks for them. He hosts audiences every week, in his capacity as president of the Larnaca Cinema Society. He hosts me too, because we meet in his hometown of Larnaca: he sends a location pin with our meeting place (Nick’s Coffee Bike, in the city centre) – then immediately follows up with a second pin, showing me a good place to find free street parking nearby. Like I said, curating the experience. Michalis Kalopaidis One could call Michael a communicator – and perhaps a motivator too, though that might be a little too blunt. “I don’t know if you want to use the word ‘motivator’. But ‘enabler’, maybe.” Communication is a big part of his role at Zedem Media, the animation company he founded in 2008 – a Larnaca-based studio that’s remarkable in (at least) two ways. The first is that, despite being a small local operation (there’s a total of six creatives, four of them Cypriot), they work with massive clients from all over the world – the most surprising being perhaps TED of TED Talks fame, a pointedly global company that could have its pick of any animation studio in the world. “They saw our work,” explains Michalis, making it sound surprisingly random. “We won a competition with an educational video that explains how robots make decisions, and they saw our work.” Zedem have animated about three dozen videos for TED, most of them amassing millions of views – leading, in turn, to a commission from the Museum of Fine Arts in Boston, a short film on ancient Greek artefacts that’s “now part of the permanent collection of the museum”. Zedem’s TED campaign The second reason why Zedem are unusual has to do with the top man himself. “I’m not an animator,” admits Michalis. “I didn’t even study to be a film director, in the traditional sense.” He has a Master’s in Cultural Studies – but his main education was a four-year diploma (he graduated in three and a half) in Arts, Entertainment and Media Management at Columbia College Chicago, an inspirational course divided more or less equally into filmmaking and business management. That half-and-half quality is akin to his role at Zedem, speaking both languages and acting (so to speak) as interpreter between creatives and clients. The skill, he explains, is “to have a good understanding of what’s happening” in the world – socio-political issues, tech advances and so on – so he understands right away what the client wants to communicate, “and then communicate that to my creative team… And I’m like the person in the middle”. Fair enough. If Michalis Kalopaidis were merely the head of a successful animation studio, though, he’d be only moderately interesting. Zedem is indeed his livelihood, his only paid job – but much of the job entails motivating (sorry, enabling) others. “Because of the way I run the studio, and the projects that we have, I can talk to my team – they’re all senior people – for five minutes in the morning, they go on and do what they do, and I also have time to do other stuff.” Part of that is the aforementioned Cinema Society, which he’s led since 2013 and turned into an unofficial cultural mission – a Petri dish for the kind of “audience development” he’d like to see happen generally. Another part is a podcast he’s been hosting since April (hosting again!) called Culture & Tonic. Another is The Parrot Lady, an award-winning short he directed some years ago. And the other, most crucial part – what he calls “a new chapter in my life” – is his recent foray into politics, leading the committee on cultural policy at Volt Cyprus, the progressive party founded in 2021. “My motto in life,” proclaims Michalis, “is ‘How do we create a positive social impact through the arts and media?’… “Even through my professional work, I always try to find projects that – they help us make a living, but at the same time they have a meaning. That’s why I prefer to work with non-profit organisations, educational organisations – in Cyprus, for example, it’s Birdlife, it’s the European Commission – and help them get their message and their stories out there.” His politics are liberal and progressive – a belief “in the power of civic society” – which he puts down to the influence of the school in Chicago. But he also has the hard-nosed approach of a business-management graduate – especially when it comes to the cultural and creative industry (what he calls CCI) in Cyprus, the beleaguered artists forever begging for money and teetering on the brink of crisis. “We need to find ways to empower this sector,” he says firmly, “so that CCI can further contribute to the GDP of our country. It’s an industry. It’s not just a creative ecosystem with artists who struggle to make ends meet.” His vision is a happy symbiosis: artists make a positive social impact, then society supports them in return. The state has a similar role to the one he often plays himself, acting as the host of the party, the facilitator – but Michalis’ solution isn’t just to throw money at the ‘problem’, as politicians invariably do. It’s to acknowledge, on the one hand, that Cyprus is a small market, so “we shouldn’t only produce arts for the local audience” – but also, on the other hand, to develop a national strategy for expanding that audience. “At the moment, people – a very large part of our population – have no interest in arts and culture, right?” I nod dumbly. “Why is that? Because, quite simply, they’ve never had the opportunity to come into contact with these things.” There’s a need to “create good habits,” he says. How will a Cypriot know about Cypriot cinema if it’s not on TV? How will they know about local music if it’s not being played on the radio? Volt, he vows, will endeavour to change that, taking its cue from other EU countries. “The concept that ‘art is a public good’ doesn’t mean everything should be free. But you should try and make it as accessible as possible.” Zedem’s campaign for Heart of Legends This is where the Larnaca Cinema Society comes in, an experiment in curated experience that’s been very successful (it undoubtedly helped that tickets were abolished, and screenings have been free, since five years ago). Their goal isn’t just to show movies, he says, “not just to entertain… How do we develop an audience for European cinema in Cyprus? That’s always our goal”. Michalis and Co. host spirited discussions after each screening, often inviting local NGOs to discuss whatever topic the film deals with. They “try to create experiences for the audience”: screenings on the beach, or in public squares. Their audience has grown and become quite diverse, encompassing people with no previous knowledge of arthouse cinema – a hopeful indication that his idealistic vision could work, even in our (mostly) money-minded, bourgeois society. Still, there’s a catch. Michalis Kalopaidis has indeed managed to create an audience for art in Cyprus – but it helped having someone like Michalis Kalopaidis leading the charge. He’s very personable, one might say debonair-looking: trimly stubbled, with a fine mane of hair and a ready smile. His conversation is (no pun intended) animated. He radiates good energy, and energy in general. He gives a little talk before each movie – but not to talk about the movie, just to welcome everyone and make them feel excited to be there. Discussion at the end is “very casual and unpretentious”, with fun little touches like a ‘catchbox mic’ that gets tossed from one speaker to another. Above all, Michalis is a doer – unlike, say, most of the civil servants who’d be tasked with ‘audience development’ if Volt ever came to power. Even at 16 – when he was, he admits, just an average Larnaca teen with a very conservative worldview – he walked through the doors of Radio Elios and demanded a radio show. (That, too, became a cultural mission: the owners wanted him to play pop, but the young man insisted it was “really important to showcase rock music”.) Later, when he came back to Cyprus – he’d founded Zedem but didn’t have many clients, so he had free time – he created a platform called Kypros TV, filming and editing about 20 profiles of local creatives and uploading them to a free website. The artists hadn’t asked for the profiles; they didn’t even know who Michalis was. “It was just a passion project.” Wait, so he sat down and made 20 documentaries – for no money and, he insists, with no ulterior motive? Who does that? “I dunno, I’m weird that way… I mean, I could sit at home and do nothing, or just go to football games and whatever, but” – he shrugs – “I’m restless, you know? I always want to feel that I’m doing things that make our society a little bit better.” The restlessness takes its toll. He was diagnosed with Crohn’s Disease in his early 30s, an autoimmune disorder made worse by stress – and he is, admits Michalis, “a very stressful person” behind the ready smile and good energy. How does he relax? The cooking helps – and he’s also renovated an old house in the village of Vavatsinia where they’ll go on weekends with his wife Effie, “do gardening… I play backgammon with my 91-year-old neighbour. I really enjoy it”. Mostly, however, “I really get a kick out of what I do… Just organising, producing this thing” – whether the thing in question is an animation studio, a film society, or (now) a political platform. Michalis is driven, no two ways about it. I cite some cynical – but largely true – objections. Culture in Cyprus is too state-controlled, making it sluggish and bureaucratic. Our national character is essentially passive, most people lacking the drive to create something new. Volt only got 2.9 per cent in last year’s EU elections. Even his audience in Larnaca only amounts to a couple of hundred people. Maybe, maybe not – but he is, to put it mildly, unfazed, caught up in his new passion project. When he talks to people in our ‘cultural ecosystem’ (which he does all the time, networking being one of his obvious strengths), “everyone always talks about problems,” sighs Michalis Kalopaidis. “They never say what the solution should be, what we can do to fix things. But when you sit down, in a structured way… you see that the solutions are right there!” It may not happen now, but it’ll happen. As with his demi-glace, he’s playing the long game. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A natural host playing the long game is determined to make culture into an industry in Cyprus, bringing artists and society together for the good of both What kind of person is Michalis Kalopaidis? Well, take for instance the fact that he cooks – not professionally, just as a hobby. Nothing strange about that, lots of people do it. But what, I wonder, is his specialty? What do friends know him for? His curries, his pasta, his sourdough bread, what? “I do my own demi-glace,” he replies. “I usually do it on my birthday, because it takes, like, 10 hours!” A demi-glace isn’t a dish per se, it’s a brown sauce used as a base for other sauces. Beef bones are boiled into a broth with assorted vegetables; you start off with 12 litres of water, and end up with 30-40 small cubes. Michalis makes it once, in a marathon session – then will use it as a base in steaks, risottos and so forth for the rest of the year. Talk about being organised and playing the long game. One may call him an organiser, and it’s clearly accurate – but it may be even more accurate to call him a natural host, a man who enjoys inviting others into his world and curating their experience. He used to host a rock-music show on Radio Elios at the age of 16 (he’s now 45), a tender age for a radio presenter. He hosts friends, of course, when he cooks for them. He hosts audiences every week, in his capacity as president of the Larnaca Cinema Society. He hosts me too, because we meet in his hometown of Larnaca: he sends a location pin with our meeting place (Nick’s Coffee Bike, in the city centre) – then immediately follows up with a second pin, showing me a good place to find free street parking nearby. Like I said, curating the experience. Michalis Kalopaidis One could call Michael a communicator – and perhaps a motivator too, though that might be a little too blunt. “I don’t know if you want to use the word ‘motivator’. But ‘enabler’, maybe.” Communication is a big part of his role at Zedem Media, the animation company he founded in 2008 – a Larnaca-based studio that’s remarkable in (at least) two ways. The first is that, despite being a small local operation (there’s a total of six creatives, four of them Cypriot), they work with massive clients from all over the world – the most surprising being perhaps TED of TED Talks fame, a pointedly global company that could have its pick of any animation studio in the world. “They saw our work,” explains Michalis, making it sound surprisingly random. “We won a competition with an educational video that explains how robots make decisions, and they saw our work.” Zedem have animated about three dozen videos for TED, most of them amassing millions of views – leading, in turn, to a commission from the Museum of Fine Arts in Boston, a short film on ancient Greek artefacts that’s “now part of the permanent collection of the museum”. Zedem’s TED campaign The second reason why Zedem are unusual has to do with the top man himself. “I’m not an animator,” admits Michalis. “I didn’t even study to be a film director, in the traditional sense.” He has a Master’s in Cultural Studies – but his main education was a four-year diploma (he graduated in three and a half) in Arts, Entertainment and Media Management at Columbia College Chicago, an inspirational course divided more or less equally into filmmaking and business management. That half-and-half quality is akin to his role at Zedem, speaking both languages and acting (so to speak) as interpreter between creatives and clients. The skill, he explains, is “to have a good understanding of what’s happening” in the world – socio-political issues, tech advances and so on – so he understands right away what the client wants to communicate, “and then communicate that to my creative team… And I’m like the person in the middle”. Fair enough. If Michalis Kalopaidis were merely the head of a successful animation studio, though, he’d be only moderately interesting. Zedem is indeed his livelihood, his only paid job – but much of the job entails motivating (sorry, enabling) others. “Because of the way I run the studio, and the projects that we have, I can talk to my team – they’re all senior people – for five minutes in the morning, they go on and do what they do, and I also have time to do other stuff.” Part of that is the aforementioned Cinema Society, which he’s led since 2013 and turned into an unofficial cultural mission – a Petri dish for the kind of “audience development” he’d like to see happen generally. Another part is a podcast he’s been hosting since April (hosting again!) called Culture & Tonic. Another is The Parrot Lady, an award-winning short he directed some years ago. And the other, most crucial part – what he calls “a new chapter in my life” – is his recent foray into politics, leading the committee on cultural policy at Volt Cyprus, the progressive party founded in 2021. “My motto in life,” proclaims Michalis, “is ‘How do we create a positive social impact through the arts and media?’… “Even through my professional work, I always try to find projects that – they help us make a living, but at the same time they have a meaning. That’s why I prefer to work with non-profit organisations, educational organisations – in Cyprus, for example, it’s Birdlife, it’s the European Commission – and help them get their message and their stories out there.” His politics are liberal and progressive – a belief “in the power of civic society” – which he puts down to the influence of the school in Chicago. But he also has the hard-nosed approach of a business-management graduate – especially when it comes to the cultural and creative industry (what he calls CCI) in Cyprus, the beleaguered artists forever begging for money and teetering on the brink of crisis. “We need to find ways to empower this sector,” he says firmly, “so that CCI can further contribute to the GDP of our country. It’s an industry. It’s not just a creative ecosystem with artists who struggle to make ends meet.” His vision is a happy symbiosis: artists make a positive social impact, then society supports them in return. The state has a similar role to the one he often plays himself, acting as the host of the party, the facilitator – but Michalis’ solution isn’t just to throw money at the ‘problem’, as politicians invariably do. It’s to acknowledge, on the one hand, that Cyprus is a small market, so “we shouldn’t only produce arts for the local audience” – but also, on the other hand, to develop a national strategy for expanding that audience. “At the moment, people – a very large part of our population – have no interest in arts and culture, right?” I nod dumbly. “Why is that? Because, quite simply, they’ve never had the opportunity to come into contact with these things.” There’s a need to “create good habits,” he says. How will a Cypriot know about Cypriot cinema if it’s not on TV? How will they know about local music if it’s not being played on the radio? Volt, he vows, will endeavour to change that, taking its cue from other EU countries. “The concept that ‘art is a public good’ doesn’t mean everything should be free. But you should try and make it as accessible as possible.” Zedem’s campaign for Heart of Legends This is where the Larnaca Cinema Society comes in, an experiment in curated experience that’s been very successful (it undoubtedly helped that tickets were abolished, and screenings have been free, since five years ago). Their goal isn’t just to show movies, he says, “not just to entertain… How do we develop an audience for European cinema in Cyprus? That’s always our goal”. Michalis and Co. host spirited discussions after each screening, often inviting local NGOs to discuss whatever topic the film deals with. They “try to create experiences for the audience”: screenings on the beach, or in public squares. Their audience has grown and become quite diverse, encompassing people with no previous knowledge of arthouse cinema – a hopeful indication that his idealistic vision could work, even in our (mostly) money-minded, bourgeois society. Still, there’s a catch. Michalis Kalopaidis has indeed managed to create an audience for art in Cyprus – but it helped having someone like Michalis Kalopaidis leading the charge. He’s very personable, one might say debonair-looking: trimly stubbled, with a fine mane of hair and a ready smile. His conversation is (no pun intended) animated. He radiates good energy, and energy in general. He gives a little talk before each movie – but not to talk about the movie, just to welcome everyone and make them feel excited to be there. Discussion at the end is “very casual and unpretentious”, with fun little touches like a ‘catchbox mic’ that gets tossed from one speaker to another. Above all, Michalis is a doer – unlike, say, most of the civil servants who’d be tasked with ‘audience development’ if Volt ever came to power. Even at 16 – when he was, he admits, just an average Larnaca teen with a very conservative worldview – he walked through the doors of Radio Elios and demanded a radio show. (That, too, became a cultural mission: the owners wanted him to play pop, but the young man insisted it was “really important to showcase rock music”.) Later, when he came back to Cyprus – he’d founded Zedem but didn’t have many clients, so he had free time – he created a platform called Kypros TV, filming and editing about 20 profiles of local creatives and uploading them to a free website. The artists hadn’t asked for the profiles; they didn’t even know who Michalis was. “It was just a passion project.” Wait, so he sat down and made 20 documentaries – for no money and, he insists, with no ulterior motive? Who does that? “I dunno, I’m weird that way… I mean, I could sit at home and do nothing, or just go to football games and whatever, but” – he shrugs – “I’m restless, you know? I always want to feel that I’m doing things that make our society a little bit better.” The restlessness takes its toll. He was diagnosed with Crohn’s Disease in his early 30s, an autoimmune disorder made worse by stress – and he is, admits Michalis, “a very stressful person” behind the ready smile and good energy. How does he relax? The cooking helps – and he’s also renovated an old house in the village of Vavatsinia where they’ll go on weekends with his wife Effie, “do gardening… I play backgammon with my 91-year-old neighbour. I really enjoy it”. Mostly, however, “I really get a kick out of what I do… Just organising, producing this thing” – whether the thing in question is an animation studio, a film society, or (now) a political platform. Michalis is driven, no two ways about it. I cite some cynical – but largely true – objections. Culture in Cyprus is too state-controlled, making it sluggish and bureaucratic. Our national character is essentially passive, most people lacking the drive to create something new. Volt only got 2.9 per cent in last year’s EU elections. Even his audience in Larnaca only amounts to a couple of hundred people. Maybe, maybe not – but he is, to put it mildly, unfazed, caught up in his new passion project. When he talks to people in our ‘cultural ecosystem’ (which he does all the time, networking being one of his obvious strengths), “everyone always talks about problems,” sighs Michalis Kalopaidis. “They never say what the solution should be, what we can do to fix things. But when you sit down, in a structured way… you see that the solutions are right there!” It may not happen now, but it’ll happen. As with his demi-glace, he’s playing the long game. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122130 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122137 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122135 [VALUE] => d7qhudht2rm316g0kfa5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhudht2rm316g0kfa5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122136 [VALUE] => d7q5uti45nt0npj83c0j [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5uti45nt0npj83c0j [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )