Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79976 [TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 11:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167582 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e3b [FILE_NAME] => e3b4f7e1fbaeb1d40c6ffd647e46504c.jpg [ORIGINAL_NAME] => year-ender-theo-Photo-taken-of-a-healthy-looking-Solea-reservoir-at-the-end-of-September.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cf8caa1782f506cb88a122c19cd8fd3c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e3b/e3b4f7e1fbaeb1d40c6ffd647e46504c.jpg [ALT] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие [TITLE] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79976 [ID] => 40560 [~ID] => 40560 [NAME] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие [~NAME] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В конце концов, я всё же написал эту статью, но сначала мне пришлось преодолеть извилистый путь через бюрократические препятствия государственной службы.

Из всех историй, которые я написал в 2025 году, материал о плотине в Соле — «Плотина, полная воды, идёт на свалку» (цитата из заголовка) — не был, пожалуй, самым значимым.

Тем не менее, в нём отразилось многое из того, что я нахожу интересным в своей работе как в прошлом году, так и в целом.

Начнём с того, как я узнал об этой истории — не через пресс-релиз или пресс-конференцию, а случайно, общаясь с людьми.

Придя на фермерский рынок (еженедельное мероприятие) в субботу утром, я разговорился с кем-то из района Соле, в северо-западных предгорьях Троодоса, и совершенно случайно узнал об их местной плотине, которая была построена в 2013 году, но так и не была достроена до конца.

Это, можно сказать, романтическая идея журналистики как моста между людьми и власть имущими — находить истории снизу вверх, а не навязывать их сверху вниз.

В моём подходе к расследованию этой истории было больше журналистики старой школы — не специально, просто так показалось более эффективным.

Самой большой проблемой стал соответствующий государственный орган — департамент развития водных ресурсов.

Очевидно, что написать статью было бы невозможно без их участия. Но государственные служащие известны тем, что плохо отвечают на телефонные звонки (и хорошо умеют говорить, что они не те люди, которые могут помочь, когда всё-таки отвечают) — а это было лето, когда город и так был наполовину пуст.

Вместо того чтобы бесконечно звонить, оставлять сообщения и отправлять электронные письма, я нашёл адрес и решил пойти туда лично.

Это поднимает важную проблему, не ограниченную только государственной службой. Проще говоря, Кипр — когда-то доверчивое общество, где институциональные и общественные пространства были свободно доступны — всё больше становится ландшафтом ограждений и барьеров, управляемых безопасностью.

Например, школы теперь напоминают тюрьмы, а расплывчатые опасения по поводу защиты детей используются как предлог для установки заборов. Возникает вопрос, какой посыл дети неосознанно усваивают о внешнем мире.

Можно возразить, что школы, в частности, должны уделять приоритетное внимание безопасности — но большинство государственных ведомств (которые, не будем забывать, существуют для обслуживания населения) также стали больше похожи на крепости. Государственные служащие закрылись в своих кабинетах, и эта тенденция ускорилась из-за Covid.

Для журналистов, пытающихся выполнять свою работу, это стало настоящим вызовом.

Очевидно, я не ожидаю, что люди будут бросать все дела и выделять время для какого-нибудь случайного репортёра. Тем не менее, начинает казаться, что это полоса препятствий. Почти везде теперь есть охрана, преграждающая вход — и в результате нам часто говорят отправлять свои вопросы по электронной почте, иногда только через пресс-службу.

Надеюсь, это не прозвучит слишком эгоистично, но я считаю, что это неправильно. Руководители могут воображать, что делают услугу, делая сервис более «европейским» — но на самом деле это только делает его более непрозрачным, затрудняет подотчётность и позволяет государству отвечать на проблемные запросы шаблонными фразами по электронной почте или вовсе не отвечать.

В любом случае я действительно пришёл в департамент развития водных ресурсов, чтобы написать статью о плотине в Соле, показал свою пресс-карту охраннику, который оказался вполне дружелюбным — и, к её большой чести, инженер района Никосии Моника Стилиану Андреу согласилась меня принять, предоставив полезную информацию о том, что было, в общем-то, довольно неловкой ситуацией.

Это ещё одна причина, по которой эта статья так живо вспоминается: сама история.

Плотина в Соле была построена 12 лет назад — но по какой-то причине (это объясняется в статье) ни одно правительство так и не установило сеть труб, которые позволили бы воде поступать в близлежащие населённые пункты.

Другими словами, плотина представляет собой своего рода огромную лужу — двенадцатая по величине плотина на острове, вместимостью 4,5 миллиона кубических метров — которая просто стоит там, не имея официального способа направить воду туда, где она действительно принесёт пользу.

Это отличная (хотя и удручающая) шутка — официальная некомпетентность во всей красе — но на самом деле всё становится ещё интереснее.

Через несколько лет власти всё же придумали временное решение, позволив фермерам получать доступ к воде через существующие оросительные канавы, предполагая, что местные «ирригационные подразделения» будут направлять её по мере необходимости и взимать плату.

Однако здесь в игру вступает человеческая природа — потому что, как это часто бывает на Кипре, у многих фермеров нашлись веские причины, чтобы пустить дело на самотёк.

Многие фермеры тянули с выплатами. В конце концов, это было всего лишь временное решение — и это не их вина, что плотина не была достроена. Государство, передав проблему на аутсорсинг, в значительной степени забыло о ней. Ирригационные подразделения (которые представляют собой небольшие местные группы) не хотели играть роль плохих парней.

В результате через несколько лет местные жители задолжали тысячи евро — и правительство, в конце концов, подало на них в суд и отключило воду.

Это, можно сказать, история, в которой есть всё, олицетворяющая все проблемы, которые преследуют проекты на острове: неэффективность, некоторые правонарушения низкого уровня, ошибки с обеих сторон — и результат, который в итоге создаёт проблему из попытки решения. И всё это — вместе с человеческой природой.

Для журналиста лучше и быть не может. [~DETAIL_TEXT] => В конце концов, я всё же написал эту статью, но сначала мне пришлось преодолеть извилистый путь через бюрократические препятствия государственной службы.

Из всех историй, которые я написал в 2025 году, материал о плотине в Соле — «Плотина, полная воды, идёт на свалку» (цитата из заголовка) — не был, пожалуй, самым значимым.

Тем не менее, в нём отразилось многое из того, что я нахожу интересным в своей работе как в прошлом году, так и в целом.

Начнём с того, как я узнал об этой истории — не через пресс-релиз или пресс-конференцию, а случайно, общаясь с людьми.

Придя на фермерский рынок (еженедельное мероприятие) в субботу утром, я разговорился с кем-то из района Соле, в северо-западных предгорьях Троодоса, и совершенно случайно узнал об их местной плотине, которая была построена в 2013 году, но так и не была достроена до конца.

Это, можно сказать, романтическая идея журналистики как моста между людьми и власть имущими — находить истории снизу вверх, а не навязывать их сверху вниз.

В моём подходе к расследованию этой истории было больше журналистики старой школы — не специально, просто так показалось более эффективным.

Самой большой проблемой стал соответствующий государственный орган — департамент развития водных ресурсов.

Очевидно, что написать статью было бы невозможно без их участия. Но государственные служащие известны тем, что плохо отвечают на телефонные звонки (и хорошо умеют говорить, что они не те люди, которые могут помочь, когда всё-таки отвечают) — а это было лето, когда город и так был наполовину пуст.

Вместо того чтобы бесконечно звонить, оставлять сообщения и отправлять электронные письма, я нашёл адрес и решил пойти туда лично.

Это поднимает важную проблему, не ограниченную только государственной службой. Проще говоря, Кипр — когда-то доверчивое общество, где институциональные и общественные пространства были свободно доступны — всё больше становится ландшафтом ограждений и барьеров, управляемых безопасностью.

Например, школы теперь напоминают тюрьмы, а расплывчатые опасения по поводу защиты детей используются как предлог для установки заборов. Возникает вопрос, какой посыл дети неосознанно усваивают о внешнем мире.

Можно возразить, что школы, в частности, должны уделять приоритетное внимание безопасности — но большинство государственных ведомств (которые, не будем забывать, существуют для обслуживания населения) также стали больше похожи на крепости. Государственные служащие закрылись в своих кабинетах, и эта тенденция ускорилась из-за Covid.

Для журналистов, пытающихся выполнять свою работу, это стало настоящим вызовом.

Очевидно, я не ожидаю, что люди будут бросать все дела и выделять время для какого-нибудь случайного репортёра. Тем не менее, начинает казаться, что это полоса препятствий. Почти везде теперь есть охрана, преграждающая вход — и в результате нам часто говорят отправлять свои вопросы по электронной почте, иногда только через пресс-службу.

Надеюсь, это не прозвучит слишком эгоистично, но я считаю, что это неправильно. Руководители могут воображать, что делают услугу, делая сервис более «европейским» — но на самом деле это только делает его более непрозрачным, затрудняет подотчётность и позволяет государству отвечать на проблемные запросы шаблонными фразами по электронной почте или вовсе не отвечать.

В любом случае я действительно пришёл в департамент развития водных ресурсов, чтобы написать статью о плотине в Соле, показал свою пресс-карту охраннику, который оказался вполне дружелюбным — и, к её большой чести, инженер района Никосии Моника Стилиану Андреу согласилась меня принять, предоставив полезную информацию о том, что было, в общем-то, довольно неловкой ситуацией.

Это ещё одна причина, по которой эта статья так живо вспоминается: сама история.

Плотина в Соле была построена 12 лет назад — но по какой-то причине (это объясняется в статье) ни одно правительство так и не установило сеть труб, которые позволили бы воде поступать в близлежащие населённые пункты.

Другими словами, плотина представляет собой своего рода огромную лужу — двенадцатая по величине плотина на острове, вместимостью 4,5 миллиона кубических метров — которая просто стоит там, не имея официального способа направить воду туда, где она действительно принесёт пользу.

Это отличная (хотя и удручающая) шутка — официальная некомпетентность во всей красе — но на самом деле всё становится ещё интереснее.

Через несколько лет власти всё же придумали временное решение, позволив фермерам получать доступ к воде через существующие оросительные канавы, предполагая, что местные «ирригационные подразделения» будут направлять её по мере необходимости и взимать плату.

Однако здесь в игру вступает человеческая природа — потому что, как это часто бывает на Кипре, у многих фермеров нашлись веские причины, чтобы пустить дело на самотёк.

Многие фермеры тянули с выплатами. В конце концов, это было всего лишь временное решение — и это не их вина, что плотина не была достроена. Государство, передав проблему на аутсорсинг, в значительной степени забыло о ней. Ирригационные подразделения (которые представляют собой небольшие местные группы) не хотели играть роль плохих парней.

В результате через несколько лет местные жители задолжали тысячи евро — и правительство, в конце концов, подало на них в суд и отключило воду.

Это, можно сказать, история, в которой есть всё, олицетворяющая все проблемы, которые преследуют проекты на острове: неэффективность, некоторые правонарушения низкого уровня, ошибки с обеих сторон — и результат, который в итоге создаёт проблему из попытки решения. И всё это — вместе с человеческой природой.

Для журналиста лучше и быть не может. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В конце концов, я всё же написал эту статью, но сначала мне пришлось преодолеть извилистый... [~PREVIEW_TEXT] => В конце концов, я всё же написал эту статью, но сначала мне пришлось преодолеть извилистый... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e3b/600_400_1/e3b4f7e1fbaeb1d40c6ffd647e46504c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79977 [ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 11:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.12.2025 11:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/water-wastage-and-locked-away-civil-servants/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/water-wastage-and-locked-away-civil-servants/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => water-wastage-and-locked-away-civil-servants [~CODE] => water-wastage-and-locked-away-civil-servants [EXTERNAL_ID] => 40560 [~EXTERNAL_ID] => 40560 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79976 [TIMESTAMP_X] => 28.12.2025 11:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167582 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e3b [FILE_NAME] => e3b4f7e1fbaeb1d40c6ffd647e46504c.jpg [ORIGINAL_NAME] => year-ender-theo-Photo-taken-of-a-healthy-looking-Solea-reservoir-at-the-end-of-September.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cf8caa1782f506cb88a122c19cd8fd3c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e3b/e3b4f7e1fbaeb1d40c6ffd647e46504c.jpg [ALT] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие [TITLE] => Расточительство воды и отстранённые от дел государственные служащие ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132989 [VALUE] => /2025/12/28/water-wastage-and-locked-away-civil-servants [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/28/water-wastage-and-locked-away-civil-servants [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132991 [VALUE] => Water wastage and locked away civil servants [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Water wastage and locked away civil servants [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132992 [VALUE] => Array ( [TEXT] => I got the story in the end but had to tread the tortuous civil service obstacle course first Of all the various stories I wrote in 2025, the one about the dam in Solea – ‘A [dam full of water](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/a-dam-full-of-water-going-to-waste) going to waste’, to quote the headline – wasn’t necessarily the most consequential. Still, it encapsulated much of what I find interesting about the job, both this past year and in general. For a start, there was the way I heard about the story – not through a press release or a news conference, but randomly, by talking to people. Having gone to the farmers’ market (a weekly ritual) on a Saturday morning, I got chatting with someone from the area of Solea, on the northwestern foothills of Troodos, and found out, quite casually, about their local dam, which was built in 2013 but never quite completed. This, you might say, is the romantic idea of journalism as a bridge between the people and the powers-that-be – finding stories from the bottom up, rather than having them imposed top-down. There was more old-school journalism in the way I delved into the story – not on purpose, it just seemed more efficient that way. The biggest challenge was the relevant government authority, the water development department. Clearly, writing the story would be impossible without getting their input. But civil servants are notoriously bad at answering their phones (and good at saying they’re not the right person, when they do answer them) – and this was summer, when the city was half-empty anyway. Rather than making endless phone calls, leaving messages and sending emails, I found the address and decided to go there in person. This brings up an important issue, not just limited to the civil service. Simply put, Cyprus – once a trusting society where institutional and public spaces were freely accessible – has increasingly become a landscape of enclosures and barriers, governed by safetyism. Schools, for instance, now resemble prisons, vague concerns about child protection having been used as a pretext to put up fences. It makes you wonder what kind of message kids are unconsciously absorbing about the outside world. One might argue that schools, in particular, have to prioritise safety – but most government departments (which, lest we forget, exist to serve the public) have also become more like fortresses. Civil servants have locked themselves away, a trend accelerated by Covid. For journalists trying to do their job, it’s become a real challenge. Obviously, I’m not expecting people to drop everything and make time for some random reporter. Still, it’s starting to feel like an obstacle course. Almost everywhere, there’s security blocking entry now – and the upshot is often that we’re told to send our questions by email, sometimes only through the press office. I hope it doesn’t sound too self-serving to say that this is wrong. Managers may imagine they’re making the service more ‘European’ – but in fact it only makes it more opaque, obscures accountability, and enables the state to respond to troublesome queries with emailed platitudes, or not at all. In any case, I did indeed trek to the water development department for the Solea dam story, showing my press card to the not-unfriendly security guard – and, to her great credit, Nicosia district engineer Monica Stylianou Andreou agreed to see me, providing useful information on what was, after all, quite an embarrassing story. That’s the other reason why this particular article resonates fondly in my memory: namely, the story itself. The dam at Solea was built 12 years ago – but, for whatever reason (it’s explained in the article), no government ever installed the network of pipes that would enable the water to run to nearby communities. The dam, in other words, is a kind of huge puddle – the 12th-biggest dam on the island, with a capacity of 4.5 million cubic metres – that just sits there, with no official way of getting the water where it’ll actually do some good. It’s a great (if depressing) joke, official ineptitude in all its glory – but in fact it gets even better. After a few years, the authorities did come up with a temporary solution, allowing farmers to access the water through existing irrigation ditches, the idea being that local ‘irrigation divisions’ would channel it as needed and extract payment. This, however, is where human nature comes into play – because, as so often in Cyprus, everyone found good reasons to let things slide. Many farmers dragged their feet about paying. After all, it was just a temporary solution – and it wasn’t their fault that the dam wasn’t finished. The state, having outsourced the problem, largely forgot about it. The irrigation divisions (which are just small local groups) didn’t want to play bad cop. The upshot, after some years of this, was that locals owed thousands of euros – and the government, having finally taken them to court, cut off the water. This, you might say, is a story that has everything, typifying all the issues that plague projects on the island: inefficiency, some low-level illegality, mistakes on both sides – and an outcome that ends up creating a problem out of an attempted solution. All this, and human nature too. For a journalist, it doesn’t get much better. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => I got the story in the end but had to tread the tortuous civil service obstacle course first Of all the various stories I wrote in 2025, the one about the dam in Solea – ‘A [dam full of water](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/a-dam-full-of-water-going-to-waste) going to waste’, to quote the headline – wasn’t necessarily the most consequential. Still, it encapsulated much of what I find interesting about the job, both this past year and in general. For a start, there was the way I heard about the story – not through a press release or a news conference, but randomly, by talking to people. Having gone to the farmers’ market (a weekly ritual) on a Saturday morning, I got chatting with someone from the area of Solea, on the northwestern foothills of Troodos, and found out, quite casually, about their local dam, which was built in 2013 but never quite completed. This, you might say, is the romantic idea of journalism as a bridge between the people and the powers-that-be – finding stories from the bottom up, rather than having them imposed top-down. There was more old-school journalism in the way I delved into the story – not on purpose, it just seemed more efficient that way. The biggest challenge was the relevant government authority, the water development department. Clearly, writing the story would be impossible without getting their input. But civil servants are notoriously bad at answering their phones (and good at saying they’re not the right person, when they do answer them) – and this was summer, when the city was half-empty anyway. Rather than making endless phone calls, leaving messages and sending emails, I found the address and decided to go there in person. This brings up an important issue, not just limited to the civil service. Simply put, Cyprus – once a trusting society where institutional and public spaces were freely accessible – has increasingly become a landscape of enclosures and barriers, governed by safetyism. Schools, for instance, now resemble prisons, vague concerns about child protection having been used as a pretext to put up fences. It makes you wonder what kind of message kids are unconsciously absorbing about the outside world. One might argue that schools, in particular, have to prioritise safety – but most government departments (which, lest we forget, exist to serve the public) have also become more like fortresses. Civil servants have locked themselves away, a trend accelerated by Covid. For journalists trying to do their job, it’s become a real challenge. Obviously, I’m not expecting people to drop everything and make time for some random reporter. Still, it’s starting to feel like an obstacle course. Almost everywhere, there’s security blocking entry now – and the upshot is often that we’re told to send our questions by email, sometimes only through the press office. I hope it doesn’t sound too self-serving to say that this is wrong. Managers may imagine they’re making the service more ‘European’ – but in fact it only makes it more opaque, obscures accountability, and enables the state to respond to troublesome queries with emailed platitudes, or not at all. In any case, I did indeed trek to the water development department for the Solea dam story, showing my press card to the not-unfriendly security guard – and, to her great credit, Nicosia district engineer Monica Stylianou Andreou agreed to see me, providing useful information on what was, after all, quite an embarrassing story. That’s the other reason why this particular article resonates fondly in my memory: namely, the story itself. The dam at Solea was built 12 years ago – but, for whatever reason (it’s explained in the article), no government ever installed the network of pipes that would enable the water to run to nearby communities. The dam, in other words, is a kind of huge puddle – the 12th-biggest dam on the island, with a capacity of 4.5 million cubic metres – that just sits there, with no official way of getting the water where it’ll actually do some good. It’s a great (if depressing) joke, official ineptitude in all its glory – but in fact it gets even better. After a few years, the authorities did come up with a temporary solution, allowing farmers to access the water through existing irrigation ditches, the idea being that local ‘irrigation divisions’ would channel it as needed and extract payment. This, however, is where human nature comes into play – because, as so often in Cyprus, everyone found good reasons to let things slide. Many farmers dragged their feet about paying. After all, it was just a temporary solution – and it wasn’t their fault that the dam wasn’t finished. The state, having outsourced the problem, largely forgot about it. The irrigation divisions (which are just small local groups) didn’t want to play bad cop. The upshot, after some years of this, was that locals owed thousands of euros – and the government, having finally taken them to court, cut off the water. This, you might say, is a story that has everything, typifying all the issues that plague projects on the island: inefficiency, some low-level illegality, mistakes on both sides – and an outcome that ends up creating a problem out of an attempted solution. All this, and human nature too. For a journalist, it doesn’t get much better. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132988 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132995 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132993 [VALUE] => d7q5b0iiap1siepp90kl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5b0iiap1siepp90kl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132994 [VALUE] => d7qsb28u39o467a34eoe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qsb28u39o467a34eoe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )