Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85425 [TIMESTAMP_X] => 13.04.2026 15:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202354 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/be7 [FILE_NAME] => be79a784f4f24de35db0121ffb976586.jpg [ORIGINAL_NAME] => Motherwitch-was-shot-locally-and-premiered-in-Rotterdam.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5922d1ed7b6be96ce8fc2a4bc1ae9b8b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/be7/be79a784f4f24de35db0121ffb976586.jpg [ALT] => Дни кино на Кипре меняют фокус [TITLE] => Дни кино на Кипре меняют фокус ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85425 [ID] => 43311 [~ID] => 43311 [NAME] => Дни кино на Кипре меняют фокус [~NAME] => Дни кино на Кипре меняют фокус [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Но возможность купаться в кино до того, как реальность начнёт расплываться по краям, остаётся

Может показаться, что, как и Марк Антоний, я пришёл похоронить Дни кино на Кипре, а не восхвалять их. Но на самом деле ситуация вокруг Дней кино на Кипре — безусловно, лучшего кинофестиваля на Кипре, который проходит 17–25 апреля в Никосии и Лимасоле — более сложная.

Уже 24 года этот фестиваль — наш лучший (или единственный) шанс увидеть на большом экране некоторые из топовых артхаусных фильмов прошлого года. Киноклубы хорошо справляются со своей работой, но они не заменят настоящий фестиваль — безумную неделю постоянных показов, где каждый фильм идёт дважды (и только дважды), все фильмы показываются с греческими и английскими субтитрами. Это как сахар для киномана.

Однако в этом году программа — по крайней мере, на бумаге — разочаровывает.

Конечно, есть параллельные мероприятия, мастер-классы и семинары (всё это есть на [сайте фестиваля](https://www.cyprusfilmdays.com/)). Есть направление для детей и молодёжи, по крайней мере, с одним хорошим фильмом — «DJ Ahmet» о Северной Македонии, который получил приз на Сандэнсе. Есть две тематические секции — «Общее дело» и «Кино несогласия».

«DJ Ahmet» будет показан в рамках секции для детей и молодёжи.

Основная проблема — это понижение статуса Viewfinder — раздела фестиваля, в котором, как известно руководителям Дней кино на Кипре, проходят вышеупомянутые топовые артхаусные фильмы, громкие фильмы, премьера которых состоялась на крупных фестивалях, таких как Каннский и Венецианский.

В 2023 году (например) в этом разделе было семь фильмов. В этом году их всего три — и, что ещё более разочаровывает, два из них (All That’s Left of You и La Grazia) уже были в прокате, хотя и всего неделю в Рио в Лимасоле.

Другими словами, раздел, который содержит то, что большинство любителей кино считает смыслом существования Дней кино на Кипре, сокращён почти до нуля. Вместо него раздел «Glocal Images» (конкурс фестиваля с менее известными названиями) расширен до 12 фильмов, шесть из которых имеют кипрское финансирование или сняты киприотами. Вся операция, похоже, была сокращена до уровня местного фестиваля.

Это, вкратце, плохие новости. К счастью, всё остальное (потенциально) — хорошие новости.

Прежде всего, CFD задуман как «Опыт», настолько, что сами фильмы — почти вторичны. Показы проходят каждый вечер, в 20:00 и 22:00 (а обычно ещё и в 18:00), и оптимальная стратегия — купить фестивальный пропуск за 30 евро — дающий доступ ко всем показам — и просто ходить на всё подряд, купаясь в кино до тех пор, пока фильмы не сольются друг с другом, а реальность не начнёт расплываться по краям.

Также будет показан хорошо принятый зрителями фильм Мирсини Аристиду «Держись за меня».

Во-вторых, фильмы кипрских режиссёров в этом году необычайно интересны.

Всего их четыре, два из которых связаны с США — особенно «Motherwitch», поскольку режиссёр Минос Папас десятилетиями жил в этой стране. Этот фильм в жанре фолк-хоррор-фэнтези (необычный жанр для CFD) представляет собой своего рода возвращение на родину, снятый на Кипре и действие которого происходит в XIX веке, когда женщина случайно вызывает «древних каликанцари из кипрских преданий». Фильм был показан в этом году на Роттердамском фестивале, крупном фестивале, который стоит на ступень ниже таких, как Каннский и Венецианский.

Папас также был на Сандэнсе в этом году в качестве продюсера фильма «Take Me Home» своей партнёрши Лиз Сарджент. Этот фильм получил приз — как и «Держись за меня» Мирсини Аристиду, победительница в номинации «Приз зрительских симпатий» в разделе «Мировое кино — драма» на, пожалуй, самом кипрском Сандэнсе.

Рождённая в Лимасоле, получившая образование в Нью-Йорке Аристиду уже много лет привлекает к себе внимание, сняв три нашумевших короткометражки, предшествовавших этому полнометражному дебюту. «Держись за меня» сравнивают с «Послеполуденным светом», британским хитом, который также, по совпадению, был на CFD три года назад, будучи ещё одной историей о девочке-подростке и её отчуждённом отце. Звучит интригующе не только как драма о характерах, но и чтобы увидеть, как Лимасол выглядит глазами датского кинематографиста.

Два других кипрских фильма сняты надёжными ветеранами: Элиас Деметриу из Афин представляет «Марисель» о филиппинской домашней работнице, а «Диверсия» — пятый фильм достойного восхищения Мариноса Картиккиса — человека с самой вдохновляющей кинокарьерой на Кипре, снявшего большинство своих фильмов с минимальными ресурсами, работая полный рабочий день учителем рисования. Хотя, по общему признанию, он сейчас на пенсии, а «Диверсия» (насколько мне известно) получила государственное финансирование в обычном порядке.

Кипрский фильм «Марисель» о филиппинской домашней работнице.

Разговор о личном кино, снятом ценой огромных усилий упрямыми режиссёрами, подводит нас к третьей хорошей новости — существованию, несмотря на все разговоры о сокращении, двух фильмов, которые обязательно нужно посмотреть, таких, какие всегда были сутью CFD.

Первый — «Звук падения», обладатель приза жюри на прошлогоднем Каннском фестивале — экстраординарный двухчасовой психологический эпос, снятый с ограниченным бюджетом режиссёром Машей Шилински.

Фильм отмечен феминистским уклоном, рассказывая о четырёх поколениях женщин и девочек на ферме в Германии, но на самом деле он более универсален и ещё более экстраординарен. Его истинная тема — само ощущение жизни — знание того, что это тело однажды перестанет работать, и нереальность «я», факт (как кто-то отмечает), что мы видим всех остальных снаружи, а себя — только изнутри. Это отличный фильм.

Ещё более значим фильм «Да» израильского режиссёра Надава Лапида. Если бы я мог порекомендовать только один фильм, который должен посмотреть каждый, это был бы он — хотя, конечно, он понравится не всем. Он слишком спорный: слишком безвкусный, слишком гротескный, слишком много всего.

Показываемый (по иронии судьбы, учитывая его название) в «Кино несогласия», «Да» прямо цитирует Джорджа Гроса — сатирического художника Веймарской Германии — но говорит об очень конкретном моменте — Израиле после двух потрясений — 7 октября и Газы.

«Израильтяне, которые выросли с вопросом: «Как люди могли жить нормально, совершая ужас?», сами стали ответом», — говорит кто-то, не оставляя сомнений, какое потрясение более значимо.

Но фильм — это не просто полемика, он больше похож на нервный срыв в стране, переживающей собственный нервный срыв — и он также сюрреалистичен и захватывающ, со всеми танцевальными перерывами, страстными объятиями и полётами фантазии. Это мучительно личное кино и, возможно, самый важный фильм года.

«Нино» — это тот фильм, который делает фестивали стоящими

Опять же, кто может сказать? Четвёртая хорошая новость — четвёртая причина для оптимизма в отношении CFD — это то, что грань между обязательными к просмотру фильмами и скрытыми жемчужинами более размыта, чем кажется.

Я видел только один фильм из раздела «Glocal Images» — и, по общему признанию, это самый престижный из них, но на бумаге он выглядел не очень. «Нино» французского режиссёра Полин Локе сыграла, по общему признанию, на Каннском фестивале и получила два «Сезара» (французских «Оскара»), но она играла на более известной Неделе кинокритиков и получила призы «Лучший первый фильм» и «Лучший мужской потенциал», а не главные награды.

Главный, шглавный… Эта забавная история об одиссее молодого человека в выходные, когда он приходит в себя после медицинского диагноза, по общему признанию, сдержанна, но весьма восхитительна, с отличной игрой долговязого Теодор Пеллерина в роли нашего не слишком напористого героя.

Тон нежный, он обёрнут вокруг пронзительно потерянной растерянности миллениалов — мой любимый момент — возможно, девушка, которая замораживает свои яйцеклетки, пока работает над своими проблемами, но всё равно немного беспокоится, что через несколько лет (когда она сама, несомненно, будет намного счастливее) размороженные яйцеклетки всё ещё будут нести тревогу, которая есть у неё сейчас.

Суть в том, что известность — не гарантия превосходства фильма, и более малоизвестные фильмы очень часто подкрадываются к вам. «Нино» — это тот небольшой «фестивальный фильм», который делает фестивали стоящими. Это касается и вас, Дни кино на Кипре. [~DETAIL_TEXT] => Но возможность купаться в кино до того, как реальность начнёт расплываться по краям, остаётся

Может показаться, что, как и Марк Антоний, я пришёл похоронить Дни кино на Кипре, а не восхвалять их. Но на самом деле ситуация вокруг Дней кино на Кипре — безусловно, лучшего кинофестиваля на Кипре, который проходит 17–25 апреля в Никосии и Лимасоле — более сложная.

Уже 24 года этот фестиваль — наш лучший (или единственный) шанс увидеть на большом экране некоторые из топовых артхаусных фильмов прошлого года. Киноклубы хорошо справляются со своей работой, но они не заменят настоящий фестиваль — безумную неделю постоянных показов, где каждый фильм идёт дважды (и только дважды), все фильмы показываются с греческими и английскими субтитрами. Это как сахар для киномана.

Однако в этом году программа — по крайней мере, на бумаге — разочаровывает.

Конечно, есть параллельные мероприятия, мастер-классы и семинары (всё это есть на [сайте фестиваля](https://www.cyprusfilmdays.com/)). Есть направление для детей и молодёжи, по крайней мере, с одним хорошим фильмом — «DJ Ahmet» о Северной Македонии, который получил приз на Сандэнсе. Есть две тематические секции — «Общее дело» и «Кино несогласия».

«DJ Ahmet» будет показан в рамках секции для детей и молодёжи.

Основная проблема — это понижение статуса Viewfinder — раздела фестиваля, в котором, как известно руководителям Дней кино на Кипре, проходят вышеупомянутые топовые артхаусные фильмы, громкие фильмы, премьера которых состоялась на крупных фестивалях, таких как Каннский и Венецианский.

В 2023 году (например) в этом разделе было семь фильмов. В этом году их всего три — и, что ещё более разочаровывает, два из них (All That’s Left of You и La Grazia) уже были в прокате, хотя и всего неделю в Рио в Лимасоле.

Другими словами, раздел, который содержит то, что большинство любителей кино считает смыслом существования Дней кино на Кипре, сокращён почти до нуля. Вместо него раздел «Glocal Images» (конкурс фестиваля с менее известными названиями) расширен до 12 фильмов, шесть из которых имеют кипрское финансирование или сняты киприотами. Вся операция, похоже, была сокращена до уровня местного фестиваля.

Это, вкратце, плохие новости. К счастью, всё остальное (потенциально) — хорошие новости.

Прежде всего, CFD задуман как «Опыт», настолько, что сами фильмы — почти вторичны. Показы проходят каждый вечер, в 20:00 и 22:00 (а обычно ещё и в 18:00), и оптимальная стратегия — купить фестивальный пропуск за 30 евро — дающий доступ ко всем показам — и просто ходить на всё подряд, купаясь в кино до тех пор, пока фильмы не сольются друг с другом, а реальность не начнёт расплываться по краям.

Также будет показан хорошо принятый зрителями фильм Мирсини Аристиду «Держись за меня».

Во-вторых, фильмы кипрских режиссёров в этом году необычайно интересны.

Всего их четыре, два из которых связаны с США — особенно «Motherwitch», поскольку режиссёр Минос Папас десятилетиями жил в этой стране. Этот фильм в жанре фолк-хоррор-фэнтези (необычный жанр для CFD) представляет собой своего рода возвращение на родину, снятый на Кипре и действие которого происходит в XIX веке, когда женщина случайно вызывает «древних каликанцари из кипрских преданий». Фильм был показан в этом году на Роттердамском фестивале, крупном фестивале, который стоит на ступень ниже таких, как Каннский и Венецианский.

Папас также был на Сандэнсе в этом году в качестве продюсера фильма «Take Me Home» своей партнёрши Лиз Сарджент. Этот фильм получил приз — как и «Держись за меня» Мирсини Аристиду, победительница в номинации «Приз зрительских симпатий» в разделе «Мировое кино — драма» на, пожалуй, самом кипрском Сандэнсе.

Рождённая в Лимасоле, получившая образование в Нью-Йорке Аристиду уже много лет привлекает к себе внимание, сняв три нашумевших короткометражки, предшествовавших этому полнометражному дебюту. «Держись за меня» сравнивают с «Послеполуденным светом», британским хитом, который также, по совпадению, был на CFD три года назад, будучи ещё одной историей о девочке-подростке и её отчуждённом отце. Звучит интригующе не только как драма о характерах, но и чтобы увидеть, как Лимасол выглядит глазами датского кинематографиста.

Два других кипрских фильма сняты надёжными ветеранами: Элиас Деметриу из Афин представляет «Марисель» о филиппинской домашней работнице, а «Диверсия» — пятый фильм достойного восхищения Мариноса Картиккиса — человека с самой вдохновляющей кинокарьерой на Кипре, снявшего большинство своих фильмов с минимальными ресурсами, работая полный рабочий день учителем рисования. Хотя, по общему признанию, он сейчас на пенсии, а «Диверсия» (насколько мне известно) получила государственное финансирование в обычном порядке.

Кипрский фильм «Марисель» о филиппинской домашней работнице.

Разговор о личном кино, снятом ценой огромных усилий упрямыми режиссёрами, подводит нас к третьей хорошей новости — существованию, несмотря на все разговоры о сокращении, двух фильмов, которые обязательно нужно посмотреть, таких, какие всегда были сутью CFD.

Первый — «Звук падения», обладатель приза жюри на прошлогоднем Каннском фестивале — экстраординарный двухчасовой психологический эпос, снятый с ограниченным бюджетом режиссёром Машей Шилински.

Фильм отмечен феминистским уклоном, рассказывая о четырёх поколениях женщин и девочек на ферме в Германии, но на самом деле он более универсален и ещё более экстраординарен. Его истинная тема — само ощущение жизни — знание того, что это тело однажды перестанет работать, и нереальность «я», факт (как кто-то отмечает), что мы видим всех остальных снаружи, а себя — только изнутри. Это отличный фильм.

Ещё более значим фильм «Да» израильского режиссёра Надава Лапида. Если бы я мог порекомендовать только один фильм, который должен посмотреть каждый, это был бы он — хотя, конечно, он понравится не всем. Он слишком спорный: слишком безвкусный, слишком гротескный, слишком много всего.

Показываемый (по иронии судьбы, учитывая его название) в «Кино несогласия», «Да» прямо цитирует Джорджа Гроса — сатирического художника Веймарской Германии — но говорит об очень конкретном моменте — Израиле после двух потрясений — 7 октября и Газы.

«Израильтяне, которые выросли с вопросом: «Как люди могли жить нормально, совершая ужас?», сами стали ответом», — говорит кто-то, не оставляя сомнений, какое потрясение более значимо.

Но фильм — это не просто полемика, он больше похож на нервный срыв в стране, переживающей собственный нервный срыв — и он также сюрреалистичен и захватывающ, со всеми танцевальными перерывами, страстными объятиями и полётами фантазии. Это мучительно личное кино и, возможно, самый важный фильм года.

«Нино» — это тот фильм, который делает фестивали стоящими

Опять же, кто может сказать? Четвёртая хорошая новость — четвёртая причина для оптимизма в отношении CFD — это то, что грань между обязательными к просмотру фильмами и скрытыми жемчужинами более размыта, чем кажется.

Я видел только один фильм из раздела «Glocal Images» — и, по общему признанию, это самый престижный из них, но на бумаге он выглядел не очень. «Нино» французского режиссёра Полин Локе сыграла, по общему признанию, на Каннском фестивале и получила два «Сезара» (французских «Оскара»), но она играла на более известной Неделе кинокритиков и получила призы «Лучший первый фильм» и «Лучший мужской потенциал», а не главные награды.

Главный, шглавный… Эта забавная история об одиссее молодого человека в выходные, когда он приходит в себя после медицинского диагноза, по общему признанию, сдержанна, но весьма восхитительна, с отличной игрой долговязого Теодор Пеллерина в роли нашего не слишком напористого героя.

Тон нежный, он обёрнут вокруг пронзительно потерянной растерянности миллениалов — мой любимый момент — возможно, девушка, которая замораживает свои яйцеклетки, пока работает над своими проблемами, но всё равно немного беспокоится, что через несколько лет (когда она сама, несомненно, будет намного счастливее) размороженные яйцеклетки всё ещё будут нести тревогу, которая есть у неё сейчас.

Суть в том, что известность — не гарантия превосходства фильма, и более малоизвестные фильмы очень часто подкрадываются к вам. «Нино» — это тот небольшой «фестивальный фильм», который делает фестивали стоящими. Это касается и вас, Дни кино на Кипре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Но возможность купаться в кино до того, как реальность начнёт расплываться по краям... [~PREVIEW_TEXT] => Но возможность купаться в кино до того, как реальность начнёт расплываться по краям... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/be7/600_400_1/be79a784f4f24de35db0121ffb976586.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85426 [ACTIVE_FROM] => 13.04.2026 15:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.04.2026 15:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection [~CODE] => cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection [EXTERNAL_ID] => 43311 [~EXTERNAL_ID] => 43311 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85425 [TIMESTAMP_X] => 13.04.2026 15:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 202354 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/be7 [FILE_NAME] => be79a784f4f24de35db0121ffb976586.jpg [ORIGINAL_NAME] => Motherwitch-was-shot-locally-and-premiered-in-Rotterdam.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5922d1ed7b6be96ce8fc2a4bc1ae9b8b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/be7/be79a784f4f24de35db0121ffb976586.jpg [ALT] => Дни кино на Кипре меняют фокус [TITLE] => Дни кино на Кипре меняют фокус ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149798 [VALUE] => /2026/04/13/cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/13/cyprus-film-days-focus-switches-to-projects-with-island-connection [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149800 [VALUE] => Cyprus Film Days switches focus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus Film Days switches focus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149801 [VALUE] => Array ( [TEXT] => But opportunity to bathe in Cinema till real life starts to blur at the edges remains It might appear that, like Mark Antony, I’ve come to bury Cyprus Film Days, not to praise it. But in fact the situation around CFD – by far the best film festival in Cyprus, taking place on April 17-25 in Nicosia and Limassol – is more complicated. For 24 years now, the fest has been our best (or only) chance to see some of the previous year’s top arthouse titles on the big screen. Film societies do a good job, but they’re no substitute for a proper festival – a frantic week of constant screenings, each film showing twice (and twice only), all films screened with Greek and English subtitles. It’s a cinephile’s sugar rush. This year, however, the programme – at least on paper – is disappointing. There are parallel events, to be sure, workshops and masterclasses. (It’s all on the [festival website](https://www.cyprusfilmdays.com/).) There’s a Children and Youth strand with at least one good film – the North Macedonia-set DJ Ahmet, which won a prize at Sundance. There are two thematic strands, Common Ground and Cinema of Dissent. DJ Ahmet will be shown as part of the Children and Youth section The main problem is the downgrading of Viewfinder – the festival section which, as CFD-heads know, hosts the aforementioned top arthouse titles, high-profile films that premiered at major festivals like Cannes and Venice. In 2023 (for instance), there were seven films in that section. This year, there are only three – and, even more disappointingly, two of those (All That’s Left of You and La Grazia) have already played commercially, albeit only for a week at the Rio in Limassol. In other words, the strand that contains what most cinephiles see as the whole raison d’être of Cyprus Film Days has been whittled down to almost nothing. In its place, the Glocal Images section (the fest’s competition, with lesser-known titles) has been expanded to 12 films, six of which have some Cypriot financing or are made by Cypriots. The whole operation seems to have been scaled down, more at the level of a local festival. That, in a nutshell, is the bad news. Fortunately, everything else is (potentially) good news. First and foremost, CFD is designed as an Experience, so much so that the films themselves are almost secondary. There are shows every night, at 8 and 10pm (and usually also 6pm), and the optimal strategy is to buy a festival pass for €30 – giving access to all screenings – and just go to everything, bathing in Cinema till the movies blend into each other and real life starts to blur at the edges. Myrsini Aristidou’s well received Hold Onto Me will also be shown Secondly, the films made by Cypriot directors are uncommonly interesting this year. There are four in total, two of which have a US connection – especially Motherwitch, since director Minos Papas has lived in that country for decades. This folk-horror fantasy (an unusual genre at CFD) represents a kind of homecoming, shot in Cyprus and set in the 19th century when a woman accidentally summons “the ancient Kalikantzari of Cypriot lore”. The film premiered this year at Rotterdam, a big festival just a rung beneath the likes of Cannes and Venice. Papas was also at Sundance this year, as the producer of Take Me Home by his partner Liz Sargent. That film won a prize – as did Hold Onto Me by Myrsini Aristidou, winner of the Audience Award in the World Cinema – Dramatic section in what was easily the most Cyprus-friendly Sundance ever. Limassol-born, NYC-trained Aristidou has been turning heads for years now, having made three acclaimed shorts leading up to this feature debut. Hold Onto Me has drawn comparisons to Aftersun, the British hit that was also, coincidentally, at CFD three years ago, being another tale of a preteen girl and her estranged dad. Sounds intriguing, not just as a character drama but also to see what Limassol looks like through the eye of a Danish cinematographer. The other two Cypriot titles are by reliable veterans: Athens-based Elias Demetriou is here with Maricel, about a Filipino domestic worker, while Diversion is the fifth film by the admirable Marinos Kartikkis – the man with the most inspiring film career in Cyprus, having made most of his films with minimal resources while working full-time as an art teacher. Though admittedly he’s now retired, and Diversion (as far as I know) received state funding in the usual way. Cypriot film Maricel is about a Filipino domestic worker Talk of personal cinema, made at great cost by stubborn filmmakers, brings us to the third bit of good news – the existence, despite all the talk of scaling down, of two must-see movies, the kind that were always the point of CFD. The first is Sound of Falling, winner of the Jury Prize at last year’s Cannes – an extraordinary, two-and-a-half-hour psychological epic, made on a tight budget by director Mascha Schilinski. The film has been tagged with a feminist slant, being about four generations of women and girls at a farmhouse in Germany – but in fact it’s more universal, and even more extraordinary. Its true subject is the actual sensation of being alive – the knowledge that this body will one day stop working and the unreality of the self, the fact (as someone notes) that we see everyone else from the outside, but ourself only from the inside. It’s a great movie. Even greater is Yes, by Israeli director Nadav Lapid. If I could recommend only one film that everyone should see, it would be this one – though of course not everyone will like it. It’s too divisive: too tasteless, too grotesque, too much in general. Showing (ironically, given its title) in ‘Cinema of Dissent’, Yes explicitly cites George Grosz – the satirical painter of Weimar Germany – but speaks to a very specific moment, Israel in the wake of the twin shocks of October 7 and Gaza. “The Israelis, who grew up with the question ‘How could people live normally while perpetrating horror?’, have themselves become the answer,” says someone, leaving no doubt as to which shock is the more consequential. But the film isn’t just a polemic, playing more as a nervous breakdown in a country living through its own nervous breakdown – and it’s also surreal and thrilling, all dance breaks and passionate clinches and flights of fancy. This is wrenchingly personal cinema, and perhaps the most important film of the year. Nino is the kind of film that makes festivals worthwhile Then again, who can say? The fourth bit of good news – the fourth reason to feel optimistic about CFD – is that the line between must-see movies and hidden gems is fuzzier than it seems. I’ve seen only one film from the Glocal Images slate – and admittedly it’s the most prestigious one, but it still didn’t look much on paper. Nino, by French director Pauline Loquès, did admittedly play at Cannes and win two Césars (the French Oscars) – but it played in the more obscure Critics’ Week and won Best First Film and Best Male Hope, not the major awards. Major, schmajor… This droll tale of a young man’s weekend odyssey as he reels from a medical diagnosis is admittedly low-key but quite delightful, with a fine performance by gangly beanpole Théodore Pellerin as our none-too-assertive hero. The tone is tender, wrapped around a poignantly lost Millennial confusion – my favourite bit being perhaps the girl who’s freezing her eggs while she works on her issues, but still worries slightly that in a few years’ time (when she herself will surely be much happier) the defrosted eggs will still carry the anxiety she has now. Bottom line? Being well-known is no guarantee of a film’s superiority, and the more obscure fare will very often sneak up on you. Nino’s the kind of small ‘festival film’ that makes festivals worthwhile. That goes for you too, Cyprus Film Days. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => But opportunity to bathe in Cinema till real life starts to blur at the edges remains It might appear that, like Mark Antony, I’ve come to bury Cyprus Film Days, not to praise it. But in fact the situation around CFD – by far the best film festival in Cyprus, taking place on April 17-25 in Nicosia and Limassol – is more complicated. For 24 years now, the fest has been our best (or only) chance to see some of the previous year’s top arthouse titles on the big screen. Film societies do a good job, but they’re no substitute for a proper festival – a frantic week of constant screenings, each film showing twice (and twice only), all films screened with Greek and English subtitles. It’s a cinephile’s sugar rush. This year, however, the programme – at least on paper – is disappointing. There are parallel events, to be sure, workshops and masterclasses. (It’s all on the [festival website](https://www.cyprusfilmdays.com/).) There’s a Children and Youth strand with at least one good film – the North Macedonia-set DJ Ahmet, which won a prize at Sundance. There are two thematic strands, Common Ground and Cinema of Dissent. DJ Ahmet will be shown as part of the Children and Youth section The main problem is the downgrading of Viewfinder – the festival section which, as CFD-heads know, hosts the aforementioned top arthouse titles, high-profile films that premiered at major festivals like Cannes and Venice. In 2023 (for instance), there were seven films in that section. This year, there are only three – and, even more disappointingly, two of those (All That’s Left of You and La Grazia) have already played commercially, albeit only for a week at the Rio in Limassol. In other words, the strand that contains what most cinephiles see as the whole raison d’être of Cyprus Film Days has been whittled down to almost nothing. In its place, the Glocal Images section (the fest’s competition, with lesser-known titles) has been expanded to 12 films, six of which have some Cypriot financing or are made by Cypriots. The whole operation seems to have been scaled down, more at the level of a local festival. That, in a nutshell, is the bad news. Fortunately, everything else is (potentially) good news. First and foremost, CFD is designed as an Experience, so much so that the films themselves are almost secondary. There are shows every night, at 8 and 10pm (and usually also 6pm), and the optimal strategy is to buy a festival pass for €30 – giving access to all screenings – and just go to everything, bathing in Cinema till the movies blend into each other and real life starts to blur at the edges. Myrsini Aristidou’s well received Hold Onto Me will also be shown Secondly, the films made by Cypriot directors are uncommonly interesting this year. There are four in total, two of which have a US connection – especially Motherwitch, since director Minos Papas has lived in that country for decades. This folk-horror fantasy (an unusual genre at CFD) represents a kind of homecoming, shot in Cyprus and set in the 19th century when a woman accidentally summons “the ancient Kalikantzari of Cypriot lore”. The film premiered this year at Rotterdam, a big festival just a rung beneath the likes of Cannes and Venice. Papas was also at Sundance this year, as the producer of Take Me Home by his partner Liz Sargent. That film won a prize – as did Hold Onto Me by Myrsini Aristidou, winner of the Audience Award in the World Cinema – Dramatic section in what was easily the most Cyprus-friendly Sundance ever. Limassol-born, NYC-trained Aristidou has been turning heads for years now, having made three acclaimed shorts leading up to this feature debut. Hold Onto Me has drawn comparisons to Aftersun, the British hit that was also, coincidentally, at CFD three years ago, being another tale of a preteen girl and her estranged dad. Sounds intriguing, not just as a character drama but also to see what Limassol looks like through the eye of a Danish cinematographer. The other two Cypriot titles are by reliable veterans: Athens-based Elias Demetriou is here with Maricel, about a Filipino domestic worker, while Diversion is the fifth film by the admirable Marinos Kartikkis – the man with the most inspiring film career in Cyprus, having made most of his films with minimal resources while working full-time as an art teacher. Though admittedly he’s now retired, and Diversion (as far as I know) received state funding in the usual way. Cypriot film Maricel is about a Filipino domestic worker Talk of personal cinema, made at great cost by stubborn filmmakers, brings us to the third bit of good news – the existence, despite all the talk of scaling down, of two must-see movies, the kind that were always the point of CFD. The first is Sound of Falling, winner of the Jury Prize at last year’s Cannes – an extraordinary, two-and-a-half-hour psychological epic, made on a tight budget by director Mascha Schilinski. The film has been tagged with a feminist slant, being about four generations of women and girls at a farmhouse in Germany – but in fact it’s more universal, and even more extraordinary. Its true subject is the actual sensation of being alive – the knowledge that this body will one day stop working and the unreality of the self, the fact (as someone notes) that we see everyone else from the outside, but ourself only from the inside. It’s a great movie. Even greater is Yes, by Israeli director Nadav Lapid. If I could recommend only one film that everyone should see, it would be this one – though of course not everyone will like it. It’s too divisive: too tasteless, too grotesque, too much in general. Showing (ironically, given its title) in ‘Cinema of Dissent’, Yes explicitly cites George Grosz – the satirical painter of Weimar Germany – but speaks to a very specific moment, Israel in the wake of the twin shocks of October 7 and Gaza. “The Israelis, who grew up with the question ‘How could people live normally while perpetrating horror?’, have themselves become the answer,” says someone, leaving no doubt as to which shock is the more consequential. But the film isn’t just a polemic, playing more as a nervous breakdown in a country living through its own nervous breakdown – and it’s also surreal and thrilling, all dance breaks and passionate clinches and flights of fancy. This is wrenchingly personal cinema, and perhaps the most important film of the year. Nino is the kind of film that makes festivals worthwhile Then again, who can say? The fourth bit of good news – the fourth reason to feel optimistic about CFD – is that the line between must-see movies and hidden gems is fuzzier than it seems. I’ve seen only one film from the Glocal Images slate – and admittedly it’s the most prestigious one, but it still didn’t look much on paper. Nino, by French director Pauline Loquès, did admittedly play at Cannes and win two Césars (the French Oscars) – but it played in the more obscure Critics’ Week and won Best First Film and Best Male Hope, not the major awards. Major, schmajor… This droll tale of a young man’s weekend odyssey as he reels from a medical diagnosis is admittedly low-key but quite delightful, with a fine performance by gangly beanpole Théodore Pellerin as our none-too-assertive hero. The tone is tender, wrapped around a poignantly lost Millennial confusion – my favourite bit being perhaps the girl who’s freezing her eggs while she works on her issues, but still worries slightly that in a few years’ time (when she herself will surely be much happier) the defrosted eggs will still carry the anxiety she has now. Bottom line? Being well-known is no guarantee of a film’s superiority, and the more obscure fare will very often sneak up on you. Nino’s the kind of small ‘festival film’ that makes festivals worthwhile. That goes for you too, Cyprus Film Days. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149797 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149805 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149802 [VALUE] => d7qa7h6kqo4v7pcdhev0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa7h6kqo4v7pcdhev0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149803 [VALUE] => d7qlrc9mpkheb6trh27v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlrc9mpkheb6trh27v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )