Нарушение было выявлено по прибытии торгового судна под флагом Антигуа и Барбуда в лимассольский порт. В ходе проверки судового журнала было установлено, что в пятницу, 28 апреля, корабль вошел в порт оккупированной Фамагусты.
Судовой журнал (или вахтенный журнал) – один из основных судовых документов. В судовом журнале фиксируются: список команды, дата прибытия в порт и отплытия из порта, глубина воды в порту и при выходе в море, скорость, курс, сила ветра во время рейса, фамилии вахтенных экипажа и вахтенных штурманов и их подробный доклад о всех событиях, произошедших за время совершения рейса. При инцидентах на море судовой журнал является основным документом, записи которого имеют юридическую силу при судебных разбирательствах.
Источник: cyplive.com