Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80723 [TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 06:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 79944 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/660 [FILE_NAME] => 66017dc06bd2c6a0caa0e8b8ce67aed9.png [ORIGINAL_NAME] => cabaret-showWEB.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 44f49745c5ea3f9e01737d570df5b783 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/660/66017dc06bd2c6a0caa0e8b8ce67aed9.png [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80723 [ID] => 40937 [~ID] => 40937 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Что ждёт нас на этих выходных? Зимнее плавание, кабаре-шоу, распродажи с разложенных на улице товаров, живая музыка, детский театр, киновечера с акцентом на кипрских фильмах, выставки и мероприятия, которые не ограничиваются светской беседой.

**Айя-Напа**

Веселье начинается ещё до наступления выходных в Айя-Напе, когда в её ратуше звучит музыка и танцы Кипра. Группа культурного танца Chorotheama из Ксилофагу представит танцевальное представление «Ритмы и шаги Кипра» в этот четверг в 19:30, предлагая культурную развлекательную программу с бесплатным входом.

Смельчаки также могут присоединиться к [третьему Международному фестивалю зимних пловцов в Айя-Напе](https://cyprus-mail.com/2026/01/06/ayia-napa-gears-up-for-international-winter-swimmers-festival), который проходит с субботы по 20 января, и принять участие в групповых заплывах, соревнованиях, мастер-классах и многом другом, чтобы получить дозу зимних видов спорта по-кипрски.

**Лимасол**

На этой неделе в Лимасоле также проходит очаровательное мероприятие для любителей музыки, поскольку Кипрский симфонический оркестр представляет свой концерт Starlight 3 в муниципальном театре Паттихио в четверг. В сопровождении сопрано Миа Перссон и дирижёра Вольфрама Криста оркестр исполнит шедевры Моцарта, Мендельсона и Бетховена. Тот же концерт будет представлен на следующий вечер в муниципальном театре Никосии.

В выходные ночная жизнь Лимасола станет более насыщенной благодаря Velvet: современному кабаре-шоу в субботу вечером в Theama Venue. Это больше, чем просто шоу: кабаре сочетает музыку, движение и эмоции с участием 15 исполнителей на сцене. Представление идёт на английском языке, подходит для лиц старше 18 лет и длится два с половиной часа.

**Никосия**

В эту пятницу в Лимпии продолжается новый киносериал с [кипрскими фильмами](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/five-cypriot-films-to-be-screened). Каждую пятницу вечером в январе в кинотеатре-театре Akropol Lympia будет демонстрироваться другой местный фильм, а следующим в серии будет «Пять шиллингов нейлон» Кристоса Сиопахаса.

Вернувшись в центр города, на этой неделе в Medieval Hall Kastelliotissa открылась выставка о мифических фигурах Кипра, легендах и народных сказках, которая будет проходить до 25 февраля. Легендарные фигуры местного фольклора, такие как Дигенис, Сиеролотта, гоблины Калликанцари и Ригайна, оживают на выставке [«Мифы Кипра»](https://cyprus-mail.com/2026/01/03/exhibition-unveils-the-myths-of-cyprus) через 3D-инсталляции и модели.

В субботу англиканский собор Святого Павла организует свою первую распродажу с разложенных на улице товаров в 2026 году, заполнив свой двор и внутренние помещения подержанными товарами и продавцами. Мероприятие будет проходить с 10:00 до 13:00.

Позже в этот день представление «Ностальгия» подчеркнёт мультикультурные аспекты Никосии, поставив в центр внимания её разнообразные сообщества. [«Ностальгия»](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/music-and-dance-performance-looks-at-nicosia-through-the-centuries) представлена Культурной мастерской Агиос Омологитес и рассматривает традиции и историю Никосии, от византийской эпохи до наших дней, и её эволюцию на протяжении веков, с использованием нескольких языков и диалектов региона.

**Пафос**

Technopolis 20 приветствует известного кипрского пианиста Манолиса Неофиту в эту пятницу с концертом. Начиная с 20:00, Неофиту исполнит насыщенную программу, в которой прозвучат шедевры Сати, Свиридова, Альбениса, Дорантеса, Лекуона, Хадзидакиса и Теодоракиса, среди других композиторов.

Затем в субботу в Пафосе пройдёт мероприятие нового формата. [«F*ck the Small Talk»](https://cyprus-mail.com/2026/01/10/fck-the-small-talk-a-new-social-experience-in-cyprus) — это концепция мирового тура, которая стремится объединить незнакомцев посредством весёлых, увлекательных и значимых способов, игнорируя светскую беседу и типичные сетевые разговоры. Через специально подобранные игры, занятия и беседы участники узнают друг друга в альтернативных подходах, предлагая уникальный опыт.

**Ларнака**

И последнее, но не менее важное: в Ларнаке в это воскресенье в 11:00 утра состоится детский театральный спектакль [«Однажды в стране»](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/childrens-performance-brings-3d-holograms-to-larnaca), который удивительным образом объединяет сказки из далёких стран. Истории из Италии, Китая и Индии будут объединены на сцене театра G Lycourgos труппой Piccolo Theatre. В спектакле будут задействованы живые актёры, современные кукольные техники, рассказывание историй и аудиовизуальные эффекты, чтобы очаровать публику мировыми сказками и передать тёплые сердцу послания.

**Программа культурных мероприятий в Айя-Напе**

Танцевальное представление «Ритмы и шаги Кипра» от группы культурного танца Chorotheama из Ксилофагу. 15 января. Ратуша, Айя-Напа. 19:30. Бесплатный вход.

Третий Международный фестиваль зимних пловцов в Айя-Напе.

Зимнее плавание, детский конкурс песчаных рисунков, культурные визиты и многое другое. 17–20 января. Айя-Напа. [www.ayianapawinterswimmers.cy](https://www.ayianapawinterswimmers.cy/)

**Starlight 3**

Кипрский симфонический оркестр с сопрано Миа Перссон и дирижёром Вольфгамом Кристом. 15 января. Муниципальный театр Паттихио, Лимасол. 16 января. Муниципальный театр Никосии, Никосия. 20:30. Тел.: 22-463144, www.cyso.org.cy

**Velvet: современное кабаре-шоу**

15 исполнителей представляют смелое, игривое и чувственное представление с музыкой и танцами. 17 января. Theama Venue, Лимасол. 18+. 22:00. www.soldoutticketbox.com

**Киновечера кипрских фильмов**

«Пять шиллингов нейлон». 16 января. The Sock. 23 января. Africa Star. 30 января. Akropol Lympia Cinema-Theatre, район Никосии. 19:00. На греческом и на оригинальных языках. Бесплатно.

**Мифы Кипра**

Выставка с известными мифическими фигурами из кипрской народной истории. Пресс-служба и управление информацией. 14 января — 25 февраля. Medieval Hall Kastelliotissa, Никосия. Среда и пятница: 14:00–19:30. Суббота и воскресенье: 10:00–13:00. Тел.: 22-801180. www.pio.gov.cy

**Распродажи с разложенных на улице товаров**

Подержанные товары в продаже. 17 января. Англиканский собор Святого Павла, Никосия. 10:00–13:00.

**Ностальгия**

Танцевально-музыкальное представление о мультикультурной истории и сообществах Никосии. 17 января. Муниципальный театр Никосии, Никосия. 19:30. Билеты на More.com

**Манолис Неофиту**

Фортепианный концерт. 16 января. Technopolis 20, Пафос. 20:00. Тел.: 7000-2420. www.technopolis20.com

**F*ck the Small Talk**

Уникальный социальный опыт, объединяющий незнакомцев. Epic Llama. 17 января. Пафос. 15:00–18:00. На английском языке. 15 евро (ранняя пташка). 18 евро (обычные билеты). https://luma.com/ftstpaphos1

**«Однажды в стране»**

Семейное театральное представление, объединяющее сказки из Италии, Китая и Индии. Piccolo Theate. 18 января. Театр G. Lycourgos, Ларнака. 11:00. На греческом языке. www.ticketmaster.cy [~DETAIL_TEXT] => Что ждёт нас на этих выходных? Зимнее плавание, кабаре-шоу, распродажи с разложенных на улице товаров, живая музыка, детский театр, киновечера с акцентом на кипрских фильмах, выставки и мероприятия, которые не ограничиваются светской беседой.

**Айя-Напа**

Веселье начинается ещё до наступления выходных в Айя-Напе, когда в её ратуше звучит музыка и танцы Кипра. Группа культурного танца Chorotheama из Ксилофагу представит танцевальное представление «Ритмы и шаги Кипра» в этот четверг в 19:30, предлагая культурную развлекательную программу с бесплатным входом.

Смельчаки также могут присоединиться к [третьему Международному фестивалю зимних пловцов в Айя-Напе](https://cyprus-mail.com/2026/01/06/ayia-napa-gears-up-for-international-winter-swimmers-festival), который проходит с субботы по 20 января, и принять участие в групповых заплывах, соревнованиях, мастер-классах и многом другом, чтобы получить дозу зимних видов спорта по-кипрски.

**Лимасол**

На этой неделе в Лимасоле также проходит очаровательное мероприятие для любителей музыки, поскольку Кипрский симфонический оркестр представляет свой концерт Starlight 3 в муниципальном театре Паттихио в четверг. В сопровождении сопрано Миа Перссон и дирижёра Вольфрама Криста оркестр исполнит шедевры Моцарта, Мендельсона и Бетховена. Тот же концерт будет представлен на следующий вечер в муниципальном театре Никосии.

В выходные ночная жизнь Лимасола станет более насыщенной благодаря Velvet: современному кабаре-шоу в субботу вечером в Theama Venue. Это больше, чем просто шоу: кабаре сочетает музыку, движение и эмоции с участием 15 исполнителей на сцене. Представление идёт на английском языке, подходит для лиц старше 18 лет и длится два с половиной часа.

**Никосия**

В эту пятницу в Лимпии продолжается новый киносериал с [кипрскими фильмами](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/five-cypriot-films-to-be-screened). Каждую пятницу вечером в январе в кинотеатре-театре Akropol Lympia будет демонстрироваться другой местный фильм, а следующим в серии будет «Пять шиллингов нейлон» Кристоса Сиопахаса.

Вернувшись в центр города, на этой неделе в Medieval Hall Kastelliotissa открылась выставка о мифических фигурах Кипра, легендах и народных сказках, которая будет проходить до 25 февраля. Легендарные фигуры местного фольклора, такие как Дигенис, Сиеролотта, гоблины Калликанцари и Ригайна, оживают на выставке [«Мифы Кипра»](https://cyprus-mail.com/2026/01/03/exhibition-unveils-the-myths-of-cyprus) через 3D-инсталляции и модели.

В субботу англиканский собор Святого Павла организует свою первую распродажу с разложенных на улице товаров в 2026 году, заполнив свой двор и внутренние помещения подержанными товарами и продавцами. Мероприятие будет проходить с 10:00 до 13:00.

Позже в этот день представление «Ностальгия» подчеркнёт мультикультурные аспекты Никосии, поставив в центр внимания её разнообразные сообщества. [«Ностальгия»](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/music-and-dance-performance-looks-at-nicosia-through-the-centuries) представлена Культурной мастерской Агиос Омологитес и рассматривает традиции и историю Никосии, от византийской эпохи до наших дней, и её эволюцию на протяжении веков, с использованием нескольких языков и диалектов региона.

**Пафос**

Technopolis 20 приветствует известного кипрского пианиста Манолиса Неофиту в эту пятницу с концертом. Начиная с 20:00, Неофиту исполнит насыщенную программу, в которой прозвучат шедевры Сати, Свиридова, Альбениса, Дорантеса, Лекуона, Хадзидакиса и Теодоракиса, среди других композиторов.

Затем в субботу в Пафосе пройдёт мероприятие нового формата. [«F*ck the Small Talk»](https://cyprus-mail.com/2026/01/10/fck-the-small-talk-a-new-social-experience-in-cyprus) — это концепция мирового тура, которая стремится объединить незнакомцев посредством весёлых, увлекательных и значимых способов, игнорируя светскую беседу и типичные сетевые разговоры. Через специально подобранные игры, занятия и беседы участники узнают друг друга в альтернативных подходах, предлагая уникальный опыт.

**Ларнака**

И последнее, но не менее важное: в Ларнаке в это воскресенье в 11:00 утра состоится детский театральный спектакль [«Однажды в стране»](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/childrens-performance-brings-3d-holograms-to-larnaca), который удивительным образом объединяет сказки из далёких стран. Истории из Италии, Китая и Индии будут объединены на сцене театра G Lycourgos труппой Piccolo Theatre. В спектакле будут задействованы живые актёры, современные кукольные техники, рассказывание историй и аудиовизуальные эффекты, чтобы очаровать публику мировыми сказками и передать тёплые сердцу послания.

**Программа культурных мероприятий в Айя-Напе**

Танцевальное представление «Ритмы и шаги Кипра» от группы культурного танца Chorotheama из Ксилофагу. 15 января. Ратуша, Айя-Напа. 19:30. Бесплатный вход.

Третий Международный фестиваль зимних пловцов в Айя-Напе.

Зимнее плавание, детский конкурс песчаных рисунков, культурные визиты и многое другое. 17–20 января. Айя-Напа. [www.ayianapawinterswimmers.cy](https://www.ayianapawinterswimmers.cy/)

**Starlight 3**

Кипрский симфонический оркестр с сопрано Миа Перссон и дирижёром Вольфгамом Кристом. 15 января. Муниципальный театр Паттихио, Лимасол. 16 января. Муниципальный театр Никосии, Никосия. 20:30. Тел.: 22-463144, www.cyso.org.cy

**Velvet: современное кабаре-шоу**

15 исполнителей представляют смелое, игривое и чувственное представление с музыкой и танцами. 17 января. Theama Venue, Лимасол. 18+. 22:00. www.soldoutticketbox.com

**Киновечера кипрских фильмов**

«Пять шиллингов нейлон». 16 января. The Sock. 23 января. Africa Star. 30 января. Akropol Lympia Cinema-Theatre, район Никосии. 19:00. На греческом и на оригинальных языках. Бесплатно.

**Мифы Кипра**

Выставка с известными мифическими фигурами из кипрской народной истории. Пресс-служба и управление информацией. 14 января — 25 февраля. Medieval Hall Kastelliotissa, Никосия. Среда и пятница: 14:00–19:30. Суббота и воскресенье: 10:00–13:00. Тел.: 22-801180. www.pio.gov.cy

**Распродажи с разложенных на улице товаров**

Подержанные товары в продаже. 17 января. Англиканский собор Святого Павла, Никосия. 10:00–13:00.

**Ностальгия**

Танцевально-музыкальное представление о мультикультурной истории и сообществах Никосии. 17 января. Муниципальный театр Никосии, Никосия. 19:30. Билеты на More.com

**Манолис Неофиту**

Фортепианный концерт. 16 января. Technopolis 20, Пафос. 20:00. Тел.: 7000-2420. www.technopolis20.com

**F*ck the Small Talk**

Уникальный социальный опыт, объединяющий незнакомцев. Epic Llama. 17 января. Пафос. 15:00–18:00. На английском языке. 15 евро (ранняя пташка). 18 евро (обычные билеты). https://luma.com/ftstpaphos1

**«Однажды в стране»**

Семейное театральное представление, объединяющее сказки из Италии, Китая и Индии. Piccolo Theate. 18 января. Театр G. Lycourgos, Ларнака. 11:00. На греческом языке. www.ticketmaster.cy [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Что ждёт нас на этих выходных? Зимнее плавание, кабаре-шоу, распродажи с разложенных... [~PREVIEW_TEXT] => Что ждёт нас на этих выходных? Зимнее плавание, кабаре-шоу, распродажи с разложенных... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/660/600_400_1/66017dc06bd2c6a0caa0e8b8ce67aed9.png [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80724 [ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 06:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 06:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-115/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-115/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-115 [~CODE] => whats-on-this-weekend-115 [EXTERNAL_ID] => 40937 [~EXTERNAL_ID] => 40937 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80723 [TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 06:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 79944 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/660 [FILE_NAME] => 66017dc06bd2c6a0caa0e8b8ce67aed9.png [ORIGINAL_NAME] => cabaret-showWEB.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 44f49745c5ea3f9e01737d570df5b783 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/660/66017dc06bd2c6a0caa0e8b8ce67aed9.png [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136001 [VALUE] => /2026/01/15/whats-on-this-weekend-115 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/15/whats-on-this-weekend-115 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136003 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136004 [VALUE] => Array ( [TEXT] => What does this weekend behold? Winter swimming, cabaret shows, carboot sales, live music, children’s theatre, cinema nights that place the spotlight on Cypriot films, exhibitions and events that ditch the small talk. Ayia Napa The fun begins before the weekend even arrives in Ayia Napa as its Town Hall fills with music and dances from Cyprus. The Chorotheama Cultural Dance Group of Xylofagou will present the dance performance Rhythms and Steps of Cyprus this Thursday at 7.30pm, offering cultural entertainment with free admission. Daredevils can also join the [3rd International Ayia Napa Winter Swimmers Festival](https://cyprus-mail.com/2026/01/06/ayia-napa-gears-up-for-international-winter-swimmers-festival), which is on from Saturday to January 20 and attend its group swimming events, competitions, workshops and more to get a dose of winter sports à la Cyprus. Limassol Limassol also has a charming event this week for music lovers as the Cyprus Symphony Orchestra presents its Starlight 3 concert at the Pattihio Municipal Theatre on Thursday. Joined by soprano Miah Persson and conductor Wolfram Christ, the orchestra will perform masterpieces by Mozart, Mendelssohn and Beethoven. The same concert will also be presented the following evening at the Nicosia Municipal Theatre. As the weekend arrives, Limassol nightlife gets a spicy treat with Velvet: a Modern Cabaret Show on Saturday night at Theama Venue. More than just a show, this cabaret experience blends music, movement and emotion with 15 performers on stage. The performance is in English, suitable for those above 18 and lasts two-and-a-half hours. Nicosia This Friday, a new cinema series continues in Lympia featuring [Cypriot films](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/five-cypriot-films-to-be-screened). Every Friday night in January, a different local film will be screened at the Akropol Lympia Cinema-Theatre and up next in the series is Five Shillings Nylon by Christos Siopahas. Back in the city centre, an exhibition on Cyprus’ mythical figures, legends and folk tales has opened this week at Medieval Hall Kastelliotissa and is on until February 25. Legendary figures of local folklore, such as Digenis, Sierolotta, the Kallikantzari-Gobblins, and the Rigaina come to life at the [Myths of Cyprus exhibition](https://cyprus-mail.com/2026/01/03/exhibition-unveils-the-myths-of-cyprus) through 3D installations and models. On Saturday, St Paul’s Anglican Cathedral organises its first Car Boot Sale of 2026, filling its courtyard and indoor areas with second-hand items and vendors. The event will be on from 10am to 1pm. Five Shillings Nylon Later in the day, the Nostalgia performance will highlight Nicosia’s multicultural facets by placing its diverse communities in the spotlight. [Nostalgia](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/music-and-dance-performance-looks-at-nicosia-through-the-centuries) is presented by the Agioi Omologites Cultural Workshop and looks at Nicosia’s traditions and history, from the Byzantine Era to today, and its evolution through the centuries, featuring several languages and dialects from the region. Paphos Technopolis 20 welcomes back renowned Cypriot pianist Manolis Neophytou this Friday for a recital. Starting at 8pm, Neophytou will perform a rich programme featuring the masterpieces of Satie, Sviridov, Albéniz, Dorantes, Lecuona, Hadjidakis and Theodorakis among other composers. Then on Saturday, a new kind of event will arrive in Paphos. [F*ck the Small Talk](https://cyprus-mail.com/2026/01/10/fck-the-small-talk-a-new-social-experience-in-cyprus)is a world-touring concept that seeks to connect strangers through fun, engaging and meaningful ways that ignore the small talk and typical networking banter. Through curated games, activities and conversations, participants get to know each other in alternative approaches, offering a unique experience. Larnaca Last but not least, the children’s theatre performance [Once Upon…a Country](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/childrens-performance-brings-3d-holograms-to-larnaca) in Larnaca this Sunday at 11am remarkably combines fairy tales from lands far, far away. Stories from Italy, China and India will be brought together on the stage of G Lycourgos Theatre by Piccolo Theatre. The performance will include live actors, contemporary puppetry techniques, storytelling and audio-visual magic to charm audiences with world tales and offer heart-warming messages. Ayia Napa Winter Cultural Events Programme Dance performance Rhythms and Steps of Cyprus by the Chorotheama Cultural Dance Group of Xylofagou. January 15. Town Hall, Ayia Napa. 7.30pm. Free admission 3rd International Ayia Napa Winter Swimmers Festival Winter swimming, children’s sand art competition, cultural visits and more. January 17-20. Ayia Napa. [www.ayianapawinterswimmers.cy](https://www.ayianapawinterswimmers.cy/) Starlight 3 Cyprus Symphony Orchestra with soprano Miah Persson and conductor Wolfram Christ. January 15. Pattihio Municipal Theatre, Limassol. January 16. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. 8.30pm. Tel: 22-463144, www.cyso.org.cy Velvet: a Modern Cabaret Show 15 performers present a bold, playful and sensual performance with music and dance. January 17. Theama Venue, Limassol. 18+. 10pm. www.soldoutticketbox.com Cypriot Cinema Nights Five Shillings Nylon. January 16. The Sock. January 23. Africa Star. January 30. Akropol Lympia Cinema-Theatre, Nicosia district. 7pm. In Greek and original languages. Free Myths of Cyprus Exhibition with well-known mythical figures from Cypriot folk history. By the Press and Information Office. January 14-February 25. Medieval Hall Kastelliotissa, Nicosia. Wednesday and Friday: 14pm-7.30pm. Saturday and Sunday: 10am-1pm. Tel: 22-801180. www.pio.gov.cy Car Boot Sale Second-hand items on sale. January 17. St Paul’s Anglican Cathedral, Nicosia. 10am-1pm Nostalgia Dance and music performance on Nicosia’s multicultural history and communities. January 17. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. 7.30pm. Tickets on More.com Manolis Neophytou Piano recital. January 16. Technopolis 20, Paphos. 8pm. Tel: 7000-2420. www.technopolis20.com F*ck the Small Talk Unique social experience bringing together strangers. By Epic Llama. January 17. Paphos. 3pm-6pm. In English. €15 (early bird). €18 (normal tickets). https://luma.com/ftstpaphos1 Once Upon…a Country Family-friendly theatre performance combining fairy tales from Italy, China and India. By Piccolo Theate. January 18. G. Lycourgos Theatre, Larnaca. 11am. In Greek. www.ticketmaster.cy [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => What does this weekend behold? Winter swimming, cabaret shows, carboot sales, live music, children’s theatre, cinema nights that place the spotlight on Cypriot films, exhibitions and events that ditch the small talk. Ayia Napa The fun begins before the weekend even arrives in Ayia Napa as its Town Hall fills with music and dances from Cyprus. The Chorotheama Cultural Dance Group of Xylofagou will present the dance performance Rhythms and Steps of Cyprus this Thursday at 7.30pm, offering cultural entertainment with free admission. Daredevils can also join the [3rd International Ayia Napa Winter Swimmers Festival](https://cyprus-mail.com/2026/01/06/ayia-napa-gears-up-for-international-winter-swimmers-festival), which is on from Saturday to January 20 and attend its group swimming events, competitions, workshops and more to get a dose of winter sports à la Cyprus. Limassol Limassol also has a charming event this week for music lovers as the Cyprus Symphony Orchestra presents its Starlight 3 concert at the Pattihio Municipal Theatre on Thursday. Joined by soprano Miah Persson and conductor Wolfram Christ, the orchestra will perform masterpieces by Mozart, Mendelssohn and Beethoven. The same concert will also be presented the following evening at the Nicosia Municipal Theatre. As the weekend arrives, Limassol nightlife gets a spicy treat with Velvet: a Modern Cabaret Show on Saturday night at Theama Venue. More than just a show, this cabaret experience blends music, movement and emotion with 15 performers on stage. The performance is in English, suitable for those above 18 and lasts two-and-a-half hours. Nicosia This Friday, a new cinema series continues in Lympia featuring [Cypriot films](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/five-cypriot-films-to-be-screened). Every Friday night in January, a different local film will be screened at the Akropol Lympia Cinema-Theatre and up next in the series is Five Shillings Nylon by Christos Siopahas. Back in the city centre, an exhibition on Cyprus’ mythical figures, legends and folk tales has opened this week at Medieval Hall Kastelliotissa and is on until February 25. Legendary figures of local folklore, such as Digenis, Sierolotta, the Kallikantzari-Gobblins, and the Rigaina come to life at the [Myths of Cyprus exhibition](https://cyprus-mail.com/2026/01/03/exhibition-unveils-the-myths-of-cyprus) through 3D installations and models. On Saturday, St Paul’s Anglican Cathedral organises its first Car Boot Sale of 2026, filling its courtyard and indoor areas with second-hand items and vendors. The event will be on from 10am to 1pm. Five Shillings Nylon Later in the day, the Nostalgia performance will highlight Nicosia’s multicultural facets by placing its diverse communities in the spotlight. [Nostalgia](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/music-and-dance-performance-looks-at-nicosia-through-the-centuries) is presented by the Agioi Omologites Cultural Workshop and looks at Nicosia’s traditions and history, from the Byzantine Era to today, and its evolution through the centuries, featuring several languages and dialects from the region. Paphos Technopolis 20 welcomes back renowned Cypriot pianist Manolis Neophytou this Friday for a recital. Starting at 8pm, Neophytou will perform a rich programme featuring the masterpieces of Satie, Sviridov, Albéniz, Dorantes, Lecuona, Hadjidakis and Theodorakis among other composers. Then on Saturday, a new kind of event will arrive in Paphos. [F*ck the Small Talk](https://cyprus-mail.com/2026/01/10/fck-the-small-talk-a-new-social-experience-in-cyprus)is a world-touring concept that seeks to connect strangers through fun, engaging and meaningful ways that ignore the small talk and typical networking banter. Through curated games, activities and conversations, participants get to know each other in alternative approaches, offering a unique experience. Larnaca Last but not least, the children’s theatre performance [Once Upon…a Country](https://cyprus-mail.com/2026/01/09/childrens-performance-brings-3d-holograms-to-larnaca) in Larnaca this Sunday at 11am remarkably combines fairy tales from lands far, far away. Stories from Italy, China and India will be brought together on the stage of G Lycourgos Theatre by Piccolo Theatre. The performance will include live actors, contemporary puppetry techniques, storytelling and audio-visual magic to charm audiences with world tales and offer heart-warming messages. Ayia Napa Winter Cultural Events Programme Dance performance Rhythms and Steps of Cyprus by the Chorotheama Cultural Dance Group of Xylofagou. January 15. Town Hall, Ayia Napa. 7.30pm. Free admission 3rd International Ayia Napa Winter Swimmers Festival Winter swimming, children’s sand art competition, cultural visits and more. January 17-20. Ayia Napa. [www.ayianapawinterswimmers.cy](https://www.ayianapawinterswimmers.cy/) Starlight 3 Cyprus Symphony Orchestra with soprano Miah Persson and conductor Wolfram Christ. January 15. Pattihio Municipal Theatre, Limassol. January 16. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. 8.30pm. Tel: 22-463144, www.cyso.org.cy Velvet: a Modern Cabaret Show 15 performers present a bold, playful and sensual performance with music and dance. January 17. Theama Venue, Limassol. 18+. 10pm. www.soldoutticketbox.com Cypriot Cinema Nights Five Shillings Nylon. January 16. The Sock. January 23. Africa Star. January 30. Akropol Lympia Cinema-Theatre, Nicosia district. 7pm. In Greek and original languages. Free Myths of Cyprus Exhibition with well-known mythical figures from Cypriot folk history. By the Press and Information Office. January 14-February 25. Medieval Hall Kastelliotissa, Nicosia. Wednesday and Friday: 14pm-7.30pm. Saturday and Sunday: 10am-1pm. Tel: 22-801180. www.pio.gov.cy Car Boot Sale Second-hand items on sale. January 17. St Paul’s Anglican Cathedral, Nicosia. 10am-1pm Nostalgia Dance and music performance on Nicosia’s multicultural history and communities. January 17. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. 7.30pm. Tickets on More.com Manolis Neophytou Piano recital. January 16. Technopolis 20, Paphos. 8pm. Tel: 7000-2420. www.technopolis20.com F*ck the Small Talk Unique social experience bringing together strangers. By Epic Llama. January 17. Paphos. 3pm-6pm. In English. €15 (early bird). €18 (normal tickets). https://luma.com/ftstpaphos1 Once Upon…a Country Family-friendly theatre performance combining fairy tales from Italy, China and India. By Piccolo Theate. January 18. G. Lycourgos Theatre, Larnaca. 11am. In Greek. www.ticketmaster.cy [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136000 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136051 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136005 [VALUE] => d7q0motlmtl2cqferffh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0motlmtl2cqferffh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136006 [VALUE] => d7qtk56e5urr5d9qjn8g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtk56e5urr5d9qjn8g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )