«Приветствуем год Змеи» 28 Января 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64911 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214654 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7f6 [FILE_NAME] => 7f63290a8ed07255d905416cd95591f3.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2-main-Photos-Christos-Theodorides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ea4bc220e289f3135c38bdfc935eac5b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7f6/7f63290a8ed07255d905416cd95591f3.jpg [ALT] => «Приветствуем год Змеи» [TITLE] => «Приветствуем год Змеи» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 64911 [ID] => 32974 [~ID] => 32974 [NAME] => «Приветствуем год Змеи» [~NAME] => «Приветствуем год Змеи» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => На этой неделе в амфитеатре Никосии ожили краски Востока, чтобы отметить начало нового китайского лунного года.

Китайский Новый год (в среду) был встречен на Кипре в праздничной атмосфере, полной цвета и традиционных украшений, которые превратили обычно довольно унылый университетский амфитеатр в китайскую культурную гавань.

Празднование весеннего фестиваля 2025 года в Год Змеи состоялось в понедельник в Университете Кипра. На фестивале также были стенды с традиционной китайской кухней и продуктами, чтобы гости могли лучше познакомиться с культурой.

После завершения культурных мастер-классов и закрытия буфета состоялся гала-концерт весеннего фестиваля, начавшийся с исполнения традиционных китайских песен, певец представил песни из пекинской оперы, а музыкант на гуцине сыграл песню «Весенний рассвет на снежной горе».

Затем художник сделал на сцене песочную картину, показывающую путешествие по Шёлковому пути.

Далее последовало представление китайского боевого искусства — «упражнения пяти животных», созданного доктором китайской медицины и использующего движения различных животных для улучшения общих способностей и здоровья. Исполнитель боевых искусств показал шаг за шагом, как это достигается.

Гала-концерт завершился великолепным шоу с изменением лица, также известным как сычуаньская опера. Артист менял маску так быстро, что было трудно понять, как ему это удалось.

«Наступающий год — Год Змеи. В китайской культуре змея символизирует мудрость и ловкость», — сказал посол Китая Лю Янтао.

«Вместе [все 12 знаков зодиака] образуют цикл, демонстрирующий китайскую культуру мира и гармонии. Такая философия воссоединения и гармонии лежит в основе единства китайского народа и гармоничного сосуществования между человечеством и природой», — добавил он.

По его словам, это также направляет Китай на взаимовыгодное сотрудничество с другими странами для совместного построения сообщества единого будущего.

«Китайская сторона рассматривает Кипр как значимого партнёра. Мы готовы укреплять всестороннее сотрудничество с Кипром на благо наших двух стран и народов», — добавил посол.

Заместитель министра культуры Василики Касианиду также рассказала о сходствах двух стран, упомянув кипрское искусство на протяжении многих лет, которое включало множество изображений змей на древних артефактах.

«Кипр и Китай отмечают более 50 лет тесных дипломатических отношений, и мы надеемся на дальнейшее расширение нашего сотрудничества в области культуры. Я хотела бы пожелать народу Китая радости, здоровья и процветания в новом году», — сказала Касианиду.

В видеообращении президент Никос Христодулидис вновь подчеркнул, что он «...особенно гордится прочными и давними отношениями между нашими странами, основанными на взаимном уважении и понимании.

«Китай и Кипр — две страны, которые отстаивают основополагающие принципы Устава ООН и международного права, которые признают большое значение многосторонности и диалога, которые стремятся к поддержанию международной безопасности и законности.

«Я хочу выразить нашу глубокую благодарность за неизменную и принципиальную поддержку Китая по кипрскому вопросу... [она] ...глубоко ценится».

«У нас большие ожидания от нового года. По мере приближения Года Змеи я желаю всем вам счастливого нового года и счастья для всей семьи. Пусть наши две страны процветают и развиваются! Пусть наши народы будут полны радости», — заключил посол Лю. [~DETAIL_TEXT] => На этой неделе в амфитеатре Никосии ожили краски Востока, чтобы отметить начало нового китайского лунного года.

Китайский Новый год (в среду) был встречен на Кипре в праздничной атмосфере, полной цвета и традиционных украшений, которые превратили обычно довольно унылый университетский амфитеатр в китайскую культурную гавань.

Празднование весеннего фестиваля 2025 года в Год Змеи состоялось в понедельник в Университете Кипра. На фестивале также были стенды с традиционной китайской кухней и продуктами, чтобы гости могли лучше познакомиться с культурой.

После завершения культурных мастер-классов и закрытия буфета состоялся гала-концерт весеннего фестиваля, начавшийся с исполнения традиционных китайских песен, певец представил песни из пекинской оперы, а музыкант на гуцине сыграл песню «Весенний рассвет на снежной горе».

Затем художник сделал на сцене песочную картину, показывающую путешествие по Шёлковому пути.

Далее последовало представление китайского боевого искусства — «упражнения пяти животных», созданного доктором китайской медицины и использующего движения различных животных для улучшения общих способностей и здоровья. Исполнитель боевых искусств показал шаг за шагом, как это достигается.

Гала-концерт завершился великолепным шоу с изменением лица, также известным как сычуаньская опера. Артист менял маску так быстро, что было трудно понять, как ему это удалось.

«Наступающий год — Год Змеи. В китайской культуре змея символизирует мудрость и ловкость», — сказал посол Китая Лю Янтао.

«Вместе [все 12 знаков зодиака] образуют цикл, демонстрирующий китайскую культуру мира и гармонии. Такая философия воссоединения и гармонии лежит в основе единства китайского народа и гармоничного сосуществования между человечеством и природой», — добавил он.

По его словам, это также направляет Китай на взаимовыгодное сотрудничество с другими странами для совместного построения сообщества единого будущего.

«Китайская сторона рассматривает Кипр как значимого партнёра. Мы готовы укреплять всестороннее сотрудничество с Кипром на благо наших двух стран и народов», — добавил посол.

Заместитель министра культуры Василики Касианиду также рассказала о сходствах двух стран, упомянув кипрское искусство на протяжении многих лет, которое включало множество изображений змей на древних артефактах.

«Кипр и Китай отмечают более 50 лет тесных дипломатических отношений, и мы надеемся на дальнейшее расширение нашего сотрудничества в области культуры. Я хотела бы пожелать народу Китая радости, здоровья и процветания в новом году», — сказала Касианиду.

В видеообращении президент Никос Христодулидис вновь подчеркнул, что он «...особенно гордится прочными и давними отношениями между нашими странами, основанными на взаимном уважении и понимании.

«Китай и Кипр — две страны, которые отстаивают основополагающие принципы Устава ООН и международного права, которые признают большое значение многосторонности и диалога, которые стремятся к поддержанию международной безопасности и законности.

«Я хочу выразить нашу глубокую благодарность за неизменную и принципиальную поддержку Китая по кипрскому вопросу... [она] ...глубоко ценится».

«У нас большие ожидания от нового года. По мере приближения Года Змеи я желаю всем вам счастливого нового года и счастья для всей семьи. Пусть наши две страны процветают и развиваются! Пусть наши народы будут полны радости», — заключил посол Лю. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На этой неделе в амфитеатре Никосии ожили краски Востока, чтобы отметить начало нового... [~PREVIEW_TEXT] => На этой неделе в амфитеатре Никосии ожили краски Востока, чтобы отметить начало нового... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7f6/600_400_1/7f63290a8ed07255d905416cd95591f3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 64912 [ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/welcoming-the-year-of-the-snake/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/welcoming-the-year-of-the-snake/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => welcoming-the-year-of-the-snake [~CODE] => welcoming-the-year-of-the-snake [EXTERNAL_ID] => 32974 [~EXTERNAL_ID] => 32974 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 64911 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 15:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214654 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7f6 [FILE_NAME] => 7f63290a8ed07255d905416cd95591f3.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2-main-Photos-Christos-Theodorides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ea4bc220e289f3135c38bdfc935eac5b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7f6/7f63290a8ed07255d905416cd95591f3.jpg [ALT] => «Приветствуем год Змеи» [TITLE] => «Приветствуем год Змеи» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74983 [VALUE] => /2025/01/28/welcoming-the-year-of-the-snake [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/01/28/welcoming-the-year-of-the-snake [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74985 [VALUE] => Welcoming the Year of the Snake [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Welcoming the Year of the Snake [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74986 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The colours of the Orient brought a Nicosia amphitheatre to life this week to mark the start of a new Chinese lunar year Chinese New Year (on Wednesday) was welcomed in Cyprus in a festive atmosphere, full of colour and traditional decorations that transformed the usually quite drab university amphitheatre into a Chinese cultural haven. The island’s 2025 Spring Festival celebrations for the Year of the Snake took place on Monday at the University of Cyprus. The festival also included stands showcasing traditional Chinese cuisine and products for guests to get a better taste of the culture. Once the cultural workshops were completed, and the buffet closed, the Spring Festival Gala took place beginning with performances of traditional Chinese songs, a singer presented songs from a Peking opera, and a musician on the guzheng playing the song Spring Dawn on Snowy Mountain. An artist then made a sand painting on stage showing the journey of the Silk Road. A Chinese martial arts performance followed showing the ‘five-animal exercise’ created by a doctor of Chinese medicine and using the movements of various animals to enhance overall abilities and health. The martial arts performer showed step by step how this is achieved. The gala closed with the magnificent show of a face-changing performance also known as the Sichuan Opera. The artist changed the mask he was wearing so fast it was hard to understand how he had managed it. “The upcoming year is the Year of the Snake. In the Chinese culture, the snake symbolises wisdom and agility,” Chinese ambassador Liu Yantao said. “Together, [all 12 zodiac signs] form a cycle, demonstrating the Chinese culture of peace and harmony. Such a philosophy of reunion and harmony underpins the unity of the Chinese nation and the harmonious coexistence between humanity and nature”. He also said it guides China to pursue win-win cooperation with other countries to jointly build a community for a shared future. “The Chinese side views Cyprus as a significant partner. We are ready to enhance all-round cooperation with Cyprus, for the benefit of our two countries and peoples,” the ambassador added. Deputy Culture minister Vasiliki Kasianidou also spoke about the similarities of the two countries, referring to Cypriot art throughout the years which included a lot of snakes on ancient artefacts. “Cyprus and China celebrate more than 50 years of close diplomatic relations, and we hope to further broaden our collaboration, in the field of culture. I would like to wish the people of China joy, health and prosperity for the new year,” Kasianidou said. In a video address, President Nikos Christodoulides reiterated he was “…particularly proud of the solid and long-standing relationship between our countries, grounded in mutual respect and understanding. “China and Cyprus are two countries that champion the fundamental principles of the UN Charter and international law, that acknowledge the great significance of multilateralism and dialogue, that strive for the maintenance of international security and legality. “I wish to convey our profound gratitude for China’s enduring and principled support on the Cyprus question… [it is] …deeply appreciated”. “We have high expectations for the new year. As the Year of the Snake approaches, I wish all of you happy new year and happiness for the whole family. May our two countries prosper and flourish! May our peoples be full of joy,” ambassador Liu concluded. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The colours of the Orient brought a Nicosia amphitheatre to life this week to mark the start of a new Chinese lunar year Chinese New Year (on Wednesday) was welcomed in Cyprus in a festive atmosphere, full of colour and traditional decorations that transformed the usually quite drab university amphitheatre into a Chinese cultural haven. The island’s 2025 Spring Festival celebrations for the Year of the Snake took place on Monday at the University of Cyprus. The festival also included stands showcasing traditional Chinese cuisine and products for guests to get a better taste of the culture. Once the cultural workshops were completed, and the buffet closed, the Spring Festival Gala took place beginning with performances of traditional Chinese songs, a singer presented songs from a Peking opera, and a musician on the guzheng playing the song Spring Dawn on Snowy Mountain. An artist then made a sand painting on stage showing the journey of the Silk Road. A Chinese martial arts performance followed showing the ‘five-animal exercise’ created by a doctor of Chinese medicine and using the movements of various animals to enhance overall abilities and health. The martial arts performer showed step by step how this is achieved. The gala closed with the magnificent show of a face-changing performance also known as the Sichuan Opera. The artist changed the mask he was wearing so fast it was hard to understand how he had managed it. “The upcoming year is the Year of the Snake. In the Chinese culture, the snake symbolises wisdom and agility,” Chinese ambassador Liu Yantao said. “Together, [all 12 zodiac signs] form a cycle, demonstrating the Chinese culture of peace and harmony. Such a philosophy of reunion and harmony underpins the unity of the Chinese nation and the harmonious coexistence between humanity and nature”. He also said it guides China to pursue win-win cooperation with other countries to jointly build a community for a shared future. “The Chinese side views Cyprus as a significant partner. We are ready to enhance all-round cooperation with Cyprus, for the benefit of our two countries and peoples,” the ambassador added. Deputy Culture minister Vasiliki Kasianidou also spoke about the similarities of the two countries, referring to Cypriot art throughout the years which included a lot of snakes on ancient artefacts. “Cyprus and China celebrate more than 50 years of close diplomatic relations, and we hope to further broaden our collaboration, in the field of culture. I would like to wish the people of China joy, health and prosperity for the new year,” Kasianidou said. In a video address, President Nikos Christodoulides reiterated he was “…particularly proud of the solid and long-standing relationship between our countries, grounded in mutual respect and understanding. “China and Cyprus are two countries that champion the fundamental principles of the UN Charter and international law, that acknowledge the great significance of multilateralism and dialogue, that strive for the maintenance of international security and legality. “I wish to convey our profound gratitude for China’s enduring and principled support on the Cyprus question… [it is] …deeply appreciated”. “We have high expectations for the new year. As the Year of the Snake approaches, I wish all of you happy new year and happiness for the whole family. May our two countries prosper and flourish! May our peoples be full of joy,” ambassador Liu concluded. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74982 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74997 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74987 [VALUE] => d7qgi57fq7opu15tuc8n [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgi57fq7opu15tuc8n [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 74988 [VALUE] => d7q0cunnjiapcebr4qqt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0cunnjiapcebr4qqt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Приветствуем год Змеи»
На этой неделе в амфитеатре Никосии ожили краски Востока, чтобы отметить начало нового китайского лунного года.

Китайский Новый год (в среду) был встречен на Кипре в праздничной атмосфере, полной цвета и традиционных украшений, которые превратили обычно довольно унылый университетский амфитеатр в китайскую культурную гавань.

Празднование весеннего фестиваля 2025 года в Год Змеи состоялось в понедельник в Университете Кипра. На фестивале также были стенды с традиционной китайской кухней и продуктами, чтобы гости могли лучше познакомиться с культурой.

После завершения культурных мастер-классов и закрытия буфета состоялся гала-концерт весеннего фестиваля, начавшийся с исполнения традиционных китайских песен, певец представил песни из пекинской оперы, а музыкант на гуцине сыграл песню «Весенний рассвет на снежной горе».

Затем художник сделал на сцене песочную картину, показывающую путешествие по Шёлковому пути.

Далее последовало представление китайского боевого искусства — «упражнения пяти животных», созданного доктором китайской медицины и использующего движения различных животных для улучшения общих способностей и здоровья. Исполнитель боевых искусств показал шаг за шагом, как это достигается.

Гала-концерт завершился великолепным шоу с изменением лица, также известным как сычуаньская опера. Артист менял маску так быстро, что было трудно понять, как ему это удалось.

«Наступающий год — Год Змеи. В китайской культуре змея символизирует мудрость и ловкость», — сказал посол Китая Лю Янтао.

«Вместе [все 12 знаков зодиака] образуют цикл, демонстрирующий китайскую культуру мира и гармонии. Такая философия воссоединения и гармонии лежит в основе единства китайского народа и гармоничного сосуществования между человечеством и природой», — добавил он.

По его словам, это также направляет Китай на взаимовыгодное сотрудничество с другими странами для совместного построения сообщества единого будущего.

«Китайская сторона рассматривает Кипр как значимого партнёра. Мы готовы укреплять всестороннее сотрудничество с Кипром на благо наших двух стран и народов», — добавил посол.

Заместитель министра культуры Василики Касианиду также рассказала о сходствах двух стран, упомянув кипрское искусство на протяжении многих лет, которое включало множество изображений змей на древних артефактах.

«Кипр и Китай отмечают более 50 лет тесных дипломатических отношений, и мы надеемся на дальнейшее расширение нашего сотрудничества в области культуры. Я хотела бы пожелать народу Китая радости, здоровья и процветания в новом году», — сказала Касианиду.

В видеообращении президент Никос Христодулидис вновь подчеркнул, что он «...особенно гордится прочными и давними отношениями между нашими странами, основанными на взаимном уважении и понимании.

«Китай и Кипр — две страны, которые отстаивают основополагающие принципы Устава ООН и международного права, которые признают большое значение многосторонности и диалога, которые стремятся к поддержанию международной безопасности и законности.

«Я хочу выразить нашу глубокую благодарность за неизменную и принципиальную поддержку Китая по кипрскому вопросу... [она] ...глубоко ценится».

«У нас большие ожидания от нового года. По мере приближения Года Змеи я желаю всем вам счастливого нового года и счастья для всей семьи. Пусть наши две страны процветают и развиваются! Пусть наши народы будут полны радости», — заключил посол Лю.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com