Возраст для голосования снижен до 17 лет
22 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70174
[TIMESTAMP_X] => 22.05.2025 20:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 178166
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/442
[FILE_NAME] => 44242382d8275db1bf95359deaffb5f0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => schools-04.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 92a2d87f6fc3c9ec0d4c225ab2590a7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/442/44242382d8275db1bf95359deaffb5f0.jpg
[ALT] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
[TITLE] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70174
[ID] => 35613
[~ID] => 35613
[NAME] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
[~NAME] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В четверг парламентским актом возраст для голосования был снижен до 17 лет, причём первое применение этого нововведения произойдёт на президентских выборах 2028 года.
На пленуме Палаты было проведено голосование по внесению поправок в конституцию, позволяющих лицам в возрасте 17 лет регистрироваться в списках избирателей, что также даёт им право голоса.
Это было предложение правительства. В правительственном законопроекте предлагалось, чтобы новое ограничение по возрасту применялось со следующих парламентских выборов 2026 года, но впоследствии депутаты внесли поправки в законопроект и решили, что поправка вступит в силу 1 июля 2027 года.
Это означает, что первое практическое применение произойдёт на президентских выборах 2028 года.
До сих пор голосовать могли только люди в возрасте 18 лет и старше.
Принятый законопроект является частью законодательного пакета, направленного на модернизацию избирательного законодательства в целом, включая процессы автоматической регистрации лиц, имеющих право голоса, в постоянных списках избирателей.
Все граждане Кипра, зарегистрированные в постоянном списке избирателей, могут участвовать во всех национальных выборах.
Лица, законно проживающие здесь и не являющиеся гражданами Кипра, зарегистрированы в других списках избирателей.
Согласно данным, представленным в комитете Палаты по внутренним делам, который обсуждал законопроект, если новые механизмы будут введены в действие немедленно, в общей сложности 92 129 граждан Кипра в возрасте не менее 17 лет будут иметь право на регистрацию в постоянном списке избирателей.
До введения новых механизмов число таких лиц составляет 85 235.
Кроме того, ожидается, что изменения не повлияют на распределение мест в парламенте по партийным спискам по округам.
В своём выступлении в Палате депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану сослался на различные вопросы и проблемы, обсуждаемые в комитете.
Один из таких вопросов касался способности несовершеннолетних совершать юридические действия (в данном случае голосовать), права школьников голосовать, хотя студенческий союз не разрешён, или того факта, что обществоведение не преподаётся в школах.
Депутаты также подчеркнули необходимость официальной кампании по информированию школьников по вопросам, связанным с выборами и соответствующими политическими процессами, учитывая, что часто молодые люди формируют своё мнение на основе социальных сетей.
В заявлении после того, как Палата приняла закон, министр внутренних дел Константинос Иоанну приветствовал это событие.
Он напомнил, что внесение поправок в конституцию таким образом выполняет обещание, данное президентом Никосом Христодулидесом, тогда кандидатом, во время предвыборной кампании перед президентскими выборами 2023 года.
«Мы продолжим усилия по упрощению и модернизации избирательного процесса с целью активизации демократии участия, особенно для нашей молодёжи», — сказал Иоанну.
«Мы доверяем нашей молодёжи и хотим, чтобы у них была более активная роль и право голоса в принятии решений государством».
Пакет из примерно десятка законопроектов, касающихся избирательной реформы, включает такие меры, как отказ от использования бюллетеня для голосования для новых избирателей. Избиратели смогут предъявить своё удостоверение личности или водительские права, чтобы подтвердить своё право голоса, физическим или виртуальным способом, а также через приложение «Цифровой гражданин».
Бюллетень для голосования по-прежнему будет приниматься для тех, у кого он уже есть.
[~DETAIL_TEXT] => В четверг парламентским актом возраст для голосования был снижен до 17 лет, причём первое применение этого нововведения произойдёт на президентских выборах 2028 года.
На пленуме Палаты было проведено голосование по внесению поправок в конституцию, позволяющих лицам в возрасте 17 лет регистрироваться в списках избирателей, что также даёт им право голоса.
Это было предложение правительства. В правительственном законопроекте предлагалось, чтобы новое ограничение по возрасту применялось со следующих парламентских выборов 2026 года, но впоследствии депутаты внесли поправки в законопроект и решили, что поправка вступит в силу 1 июля 2027 года.
Это означает, что первое практическое применение произойдёт на президентских выборах 2028 года.
До сих пор голосовать могли только люди в возрасте 18 лет и старше.
Принятый законопроект является частью законодательного пакета, направленного на модернизацию избирательного законодательства в целом, включая процессы автоматической регистрации лиц, имеющих право голоса, в постоянных списках избирателей.
Все граждане Кипра, зарегистрированные в постоянном списке избирателей, могут участвовать во всех национальных выборах.
Лица, законно проживающие здесь и не являющиеся гражданами Кипра, зарегистрированы в других списках избирателей.
Согласно данным, представленным в комитете Палаты по внутренним делам, который обсуждал законопроект, если новые механизмы будут введены в действие немедленно, в общей сложности 92 129 граждан Кипра в возрасте не менее 17 лет будут иметь право на регистрацию в постоянном списке избирателей.
До введения новых механизмов число таких лиц составляет 85 235.
Кроме того, ожидается, что изменения не повлияют на распределение мест в парламенте по партийным спискам по округам.
В своём выступлении в Палате депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану сослался на различные вопросы и проблемы, обсуждаемые в комитете.
Один из таких вопросов касался способности несовершеннолетних совершать юридические действия (в данном случае голосовать), права школьников голосовать, хотя студенческий союз не разрешён, или того факта, что обществоведение не преподаётся в школах.
Депутаты также подчеркнули необходимость официальной кампании по информированию школьников по вопросам, связанным с выборами и соответствующими политическими процессами, учитывая, что часто молодые люди формируют своё мнение на основе социальных сетей.
В заявлении после того, как Палата приняла закон, министр внутренних дел Константинос Иоанну приветствовал это событие.
Он напомнил, что внесение поправок в конституцию таким образом выполняет обещание, данное президентом Никосом Христодулидесом, тогда кандидатом, во время предвыборной кампании перед президентскими выборами 2023 года.
«Мы продолжим усилия по упрощению и модернизации избирательного процесса с целью активизации демократии участия, особенно для нашей молодёжи», — сказал Иоанну.
«Мы доверяем нашей молодёжи и хотим, чтобы у них была более активная роль и право голоса в принятии решений государством».
Пакет из примерно десятка законопроектов, касающихся избирательной реформы, включает такие меры, как отказ от использования бюллетеня для голосования для новых избирателей. Избиратели смогут предъявить своё удостоверение личности или водительские права, чтобы подтвердить своё право голоса, физическим или виртуальным способом, а также через приложение «Цифровой гражданин».
Бюллетень для голосования по-прежнему будет приниматься для тех, у кого он уже есть.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В четверг парламентским актом возраст для голосования был снижен до 17 лет, причём первое...
[~PREVIEW_TEXT] => В четверг парламентским актом возраст для голосования был снижен до 17 лет, причём первое...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/442/600_400_1/44242382d8275db1bf95359deaffb5f0.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70175
[ACTIVE_FROM] => 22.05.2025 20:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.05.2025 20:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/voting-age-cut-to-17/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/voting-age-cut-to-17/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => voting-age-cut-to-17
[~CODE] => voting-age-cut-to-17
[EXTERNAL_ID] => 35613
[~EXTERNAL_ID] => 35613
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70174
[TIMESTAMP_X] => 22.05.2025 20:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 178166
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/442
[FILE_NAME] => 44242382d8275db1bf95359deaffb5f0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => schools-04.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 92a2d87f6fc3c9ec0d4c225ab2590a7c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/442/44242382d8275db1bf95359deaffb5f0.jpg
[ALT] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
[TITLE] => Возраст для голосования снижен до 17 лет
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95339
[VALUE] => /2025/05/22/voting-age-cut-to-17
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/22/voting-age-cut-to-17
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95341
[VALUE] => Voting age cut to 17
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Voting age cut to 17
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95342
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The voting age was lowered to 17 years on Thursday by an act of parliament, with the first application of this to take place in the 2028 presidential elections.
The House plenum voted to amend the constitution, allowing persons of 17 years of age to register on the electoral roll – thus also making them eligible to vote.
It was a government proposal. The government bill had proposed that the new age limit apply as of the next parliamentary elections of 2026 – but MPs subsequently amended the bill and decided instead that the amendment enter into force on July 1, 2027.
This means that the first practical application will take place in the 2028 presidential elections.
Up until now, only people aged 18 and over could vote.
The bill passed is part of a legislative package aimed at modernising electoral law in general, introducing processes for the automatic registration of eligible persons on the permanent electoral roll.
All Cypriot citizens registered on the permanent electoral roll may participate in all national elections.
Persons residing legally here who are not Cypriot citizens are registered onto different electoral rolls.
According to data presented at the House interior affairs committee, which had debated the bill, if the new arrangements were put into force immediately, a total of 92,129 Cypriot citizens aged at least 17 would be eligible for registration on the permanent electoral roll.
Until the new arrangements kick in, the number of such persons eligible comes to 85,235.
In addition, the changes are not expected to alter the distribution of parliamentary party seats per district.
In remarks on the House floor, Akel MP Aristos Damianou cited various issues and concerns debated in committee.
One such matter related to the ability of minors to perform legal acts (voting in this case), the right of school pupils to vote even though student unionism is not permitted, or the fact that civics is not taught at schools.
MPs had also stressed the need for an official drive to inform pupils on issues relating to elections and the related political processes, given that frequently young people shape their opinion from social media.
In a statement after the House passed the act, Interior Minister Constantinos Ioannou welcomed the development.
He recalled that amending the constitution in this way fulfills the pledge made by President Nikos Christodoulides, then candidate, during the election campaign ahead of the 2023 presidential elections.
“We shall continue the efforts to simplify and modernise the electoral process, with the aim to boost participatory democracy, especially for our young people,” Ioannou said.
“We trust our youth, and we want them to have a more active role and say in the decisions of the state.”
The batch of about a dozen bills relating to electoral reform include such things as doing away with the voting booklet for new voters. Voters will be able to present their ID or drivers’ licence to prove their eligibility to vote, via physical or virtual means, and through the Digital Citizen application.
The voting booklet will continue to be accepted for those already in possession of one.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The voting age was lowered to 17 years on Thursday by an act of parliament, with the first application of this to take place in the 2028 presidential elections.
The House plenum voted to amend the constitution, allowing persons of 17 years of age to register on the electoral roll – thus also making them eligible to vote.
It was a government proposal. The government bill had proposed that the new age limit apply as of the next parliamentary elections of 2026 – but MPs subsequently amended the bill and decided instead that the amendment enter into force on July 1, 2027.
This means that the first practical application will take place in the 2028 presidential elections.
Up until now, only people aged 18 and over could vote.
The bill passed is part of a legislative package aimed at modernising electoral law in general, introducing processes for the automatic registration of eligible persons on the permanent electoral roll.
All Cypriot citizens registered on the permanent electoral roll may participate in all national elections.
Persons residing legally here who are not Cypriot citizens are registered onto different electoral rolls.
According to data presented at the House interior affairs committee, which had debated the bill, if the new arrangements were put into force immediately, a total of 92,129 Cypriot citizens aged at least 17 would be eligible for registration on the permanent electoral roll.
Until the new arrangements kick in, the number of such persons eligible comes to 85,235.
In addition, the changes are not expected to alter the distribution of parliamentary party seats per district.
In remarks on the House floor, Akel MP Aristos Damianou cited various issues and concerns debated in committee.
One such matter related to the ability of minors to perform legal acts (voting in this case), the right of school pupils to vote even though student unionism is not permitted, or the fact that civics is not taught at schools.
MPs had also stressed the need for an official drive to inform pupils on issues relating to elections and the related political processes, given that frequently young people shape their opinion from social media.
In a statement after the House passed the act, Interior Minister Constantinos Ioannou welcomed the development.
He recalled that amending the constitution in this way fulfills the pledge made by President Nikos Christodoulides, then candidate, during the election campaign ahead of the 2023 presidential elections.
“We shall continue the efforts to simplify and modernise the electoral process, with the aim to boost participatory democracy, especially for our young people,” Ioannou said.
“We trust our youth, and we want them to have a more active role and say in the decisions of the state.”
The batch of about a dozen bills relating to electoral reform include such things as doing away with the voting booklet for new voters. Voters will be able to present their ID or drivers’ licence to prove their eligibility to vote, via physical or virtual means, and through the Digital Citizen application.
The voting booklet will continue to be accepted for those already in possession of one.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95338
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95345
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95343
[VALUE] => d7qf1tctrjsjlk74r1qs
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qf1tctrjsjlk74r1qs
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95344
[VALUE] => d7qlc3d62dftajh3m0ss
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qlc3d62dftajh3m0ss
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В четверг парламентским актом возраст для голосования был снижен до 17 лет, причём первое применение этого нововведения произойдёт на президентских выборах 2028 года.
На пленуме Палаты было проведено голосование по внесению поправок в конституцию, позволяющих лицам в возрасте 17 лет регистрироваться в списках избирателей, что также даёт им право голоса.
Это было предложение правительства. В правительственном законопроекте предлагалось, чтобы новое ограничение по возрасту применялось со следующих парламентских выборов 2026 года, но впоследствии депутаты внесли поправки в законопроект и решили, что поправка вступит в силу 1 июля 2027 года.
Это означает, что первое практическое применение произойдёт на президентских выборах 2028 года.
До сих пор голосовать могли только люди в возрасте 18 лет и старше.
Принятый законопроект является частью законодательного пакета, направленного на модернизацию избирательного законодательства в целом, включая процессы автоматической регистрации лиц, имеющих право голоса, в постоянных списках избирателей.
Все граждане Кипра, зарегистрированные в постоянном списке избирателей, могут участвовать во всех национальных выборах.
Лица, законно проживающие здесь и не являющиеся гражданами Кипра, зарегистрированы в других списках избирателей.
Согласно данным, представленным в комитете Палаты по внутренним делам, который обсуждал законопроект, если новые механизмы будут введены в действие немедленно, в общей сложности 92 129 граждан Кипра в возрасте не менее 17 лет будут иметь право на регистрацию в постоянном списке избирателей.
До введения новых механизмов число таких лиц составляет 85 235.
Кроме того, ожидается, что изменения не повлияют на распределение мест в парламенте по партийным спискам по округам.
В своём выступлении в Палате депутат от АКЕЛ Аристос Дамиану сослался на различные вопросы и проблемы, обсуждаемые в комитете.
Один из таких вопросов касался способности несовершеннолетних совершать юридические действия (в данном случае голосовать), права школьников голосовать, хотя студенческий союз не разрешён, или того факта, что обществоведение не преподаётся в школах.
Депутаты также подчеркнули необходимость официальной кампании по информированию школьников по вопросам, связанным с выборами и соответствующими политическими процессами, учитывая, что часто молодые люди формируют своё мнение на основе социальных сетей.
В заявлении после того, как Палата приняла закон, министр внутренних дел Константинос Иоанну приветствовал это событие.
Он напомнил, что внесение поправок в конституцию таким образом выполняет обещание, данное президентом Никосом Христодулидесом, тогда кандидатом, во время предвыборной кампании перед президентскими выборами 2023 года.
«Мы продолжим усилия по упрощению и модернизации избирательного процесса с целью активизации демократии участия, особенно для нашей молодёжи», — сказал Иоанну.
«Мы доверяем нашей молодёжи и хотим, чтобы у них была более активная роль и право голоса в принятии решений государством».
Пакет из примерно десятка законопроектов, касающихся избирательной реформы, включает такие меры, как отказ от использования бюллетеня для голосования для новых избирателей. Избиратели смогут предъявить своё удостоверение личности или водительские права, чтобы подтвердить своё право голоса, физическим или виртуальным способом, а также через приложение «Цифровой гражданин».
Бюллетень для голосования по-прежнему будет приниматься для тех, у кого он уже есть.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com