Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра 17 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72786 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 16:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84469 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/638 [FILE_NAME] => 6387df8aae6ed5eb935b9cbdacce60cb.jpg [ORIGINAL_NAME] => 2024-09-10T101413Z_638914636_RC2PX8AKDOUO_RTRMADP_3_EU-COMMISSION.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a1c4671fc4772c4ea68ebf228d7f9d29 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/638/6387df8aae6ed5eb935b9cbdacce60cb.jpg [ALT] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра [TITLE] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72786 [ID] => 36933 [~ID] => 36933 [NAME] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра [~NAME] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила в четверг, что «Европейский союз твёрдо привержен воссоединению Кипра».

По её словам, воссоединение Кипра должно «полностью соответствовать резолюциям Совета Безопасности ООН и принципам, ценностям и законодательству ЕС».

«Мы решительно поддерживаем усилия генерального секретаря ООН [Антонио Гутерриша] и его личного посланника [Марии Анжелы Ольгин]», — сказала она, добавив, что у ЕС «есть важная роль, которую необходимо сыграть».

«Мы готовы активно вносить свой вклад и наращивать наши усилия по поддержке процесса под руководством ООН, в том числе через активное участие нашего специального посланника Йоханнеса Хана», — заявила она.

Хан не поехал в Нью-Йорк на расширенное заседание по кипрской проблеме, которое проходило на этой неделе. Присутствовали только представители двух сторон Кипра, трёх держав-гарантов (Греции, Турции и Великобритании), а также сама ООН.

Однако в среду днём, до начала переговоров, у Хана и президента Никоса Христодулидеса состоялся телефонный разговор.

Назначение Хана со стороны ЕС вызвало споры в некоторых кругах. Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выразил своё несогласие с ролью Хана в выходные.

«По настойчивому и одержимому требованию лидера греков-киприотов [президента Никоса Христодулидеса] ЕС принял внутреннее решение о назначении Йоханнеса Хана своим посланником по Кипру. До сих пор он посещал южную часть Кипра. Это назначение было сделано без одобрения турецкой стороны Кипра и вопреки нашей воле», — сказал он.

Он добавил: «Такой шаг, основанный исключительно на требованиях одной из сторон, для нас недействителен».

По его словам, Христодулидес «представляет это назначение своему народу как личную победу», а также «пытается приравнять Хана» к Ольгин.

Он также заявил, что назначение Хана — «далеко не беспристрастный шаг» и что оно «служит политическим целям греко-киприотов».

«ЕС не является участником этого процесса. Он не может быть частью каких-либо обсуждений по кипрскому вопросу без нашего согласия. Поэтому я заявляю чётко: это назначение является внутренним делом ЕС. Не будет никакого контакта или общения по поводу этого назначения», — добавил он.

Татар отказался встречаться с Ханом, когда тот впервые посетил Кипр после своего назначения в июне, хотя Туфан Эрхурман, который собирается бросить вызов Татару за лидерство турок-киприотов на выборах в октябре, провёл с ним встречу.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис тогда заявил, что отказ Татара встречаться с Ханом «посылает сигнал как Европейскому союзу, так и туркам-киприотам». [~DETAIL_TEXT] => Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила в четверг, что «Европейский союз твёрдо привержен воссоединению Кипра».

По её словам, воссоединение Кипра должно «полностью соответствовать резолюциям Совета Безопасности ООН и принципам, ценностям и законодательству ЕС».

«Мы решительно поддерживаем усилия генерального секретаря ООН [Антонио Гутерриша] и его личного посланника [Марии Анжелы Ольгин]», — сказала она, добавив, что у ЕС «есть важная роль, которую необходимо сыграть».

«Мы готовы активно вносить свой вклад и наращивать наши усилия по поддержке процесса под руководством ООН, в том числе через активное участие нашего специального посланника Йоханнеса Хана», — заявила она.

Хан не поехал в Нью-Йорк на расширенное заседание по кипрской проблеме, которое проходило на этой неделе. Присутствовали только представители двух сторон Кипра, трёх держав-гарантов (Греции, Турции и Великобритании), а также сама ООН.

Однако в среду днём, до начала переговоров, у Хана и президента Никоса Христодулидеса состоялся телефонный разговор.

Назначение Хана со стороны ЕС вызвало споры в некоторых кругах. Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выразил своё несогласие с ролью Хана в выходные.

«По настойчивому и одержимому требованию лидера греков-киприотов [президента Никоса Христодулидеса] ЕС принял внутреннее решение о назначении Йоханнеса Хана своим посланником по Кипру. До сих пор он посещал южную часть Кипра. Это назначение было сделано без одобрения турецкой стороны Кипра и вопреки нашей воле», — сказал он.

Он добавил: «Такой шаг, основанный исключительно на требованиях одной из сторон, для нас недействителен».

По его словам, Христодулидес «представляет это назначение своему народу как личную победу», а также «пытается приравнять Хана» к Ольгин.

Он также заявил, что назначение Хана — «далеко не беспристрастный шаг» и что оно «служит политическим целям греко-киприотов».

«ЕС не является участником этого процесса. Он не может быть частью каких-либо обсуждений по кипрскому вопросу без нашего согласия. Поэтому я заявляю чётко: это назначение является внутренним делом ЕС. Не будет никакого контакта или общения по поводу этого назначения», — добавил он.

Татар отказался встречаться с Ханом, когда тот впервые посетил Кипр после своего назначения в июне, хотя Туфан Эрхурман, который собирается бросить вызов Татару за лидерство турок-киприотов на выборах в октябре, провёл с ним встречу.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис тогда заявил, что отказ Татара встречаться с Ханом «посылает сигнал как Европейскому союзу, так и туркам-киприотам». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила в четверг, что «Европейский... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила в четверг, что «Европейский... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/638/600_400_1/6387df8aae6ed5eb935b9cbdacce60cb.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72787 [ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 16:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 16:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification [~CODE] => von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification [EXTERNAL_ID] => 36933 [~EXTERNAL_ID] => 36933 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72786 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 16:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 84469 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/638 [FILE_NAME] => 6387df8aae6ed5eb935b9cbdacce60cb.jpg [ORIGINAL_NAME] => 2024-09-10T101413Z_638914636_RC2PX8AKDOUO_RTRMADP_3_EU-COMMISSION.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a1c4671fc4772c4ea68ebf228d7f9d29 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/638/6387df8aae6ed5eb935b9cbdacce60cb.jpg [ALT] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра [TITLE] => Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105814 [VALUE] => /2025/07/17/von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/17/von-der-leyen-eu-committed-to-cyprus-reunification [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105816 [VALUE] => Von der Leyen: EU committed to Cyprus’ reunification [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Von der Leyen: EU committed to Cyprus’ reunification [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105817 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Union “remains steadfastly committed to the reunification of Cyprus”, European Commission President Ursula von der Leyen said on Thursday. Cypriot reunification, she added, must be “fully in line with United Nations security council resolutions and [the] principles, values, and legislation of the EU”. “We strongly support the efforts of the UN secretary-general [Antonio Guterres] and his personal envoy [Maria Angela Holguin],” she said, adding that the EU “has an important role to play”. “We stand ready to actively contribute and step up our efforts to support the UN-led process, including through the active engagement of our special envoy, Johannes Hahn,” she said. Hahn did not travel to New York for this week’s [enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/17/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins) on the Cyprus problem, with attendees limited to Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN itself. However, he and President Nikos Christodoulides did hold a telephone call on Wednesday afternoon before talks began. The appointment of Hahn by the EU has proved controversial in some quarters, with Turkish Cypriot leader Ersin Tatar [expressing his opposition](https://cyprus-mail.com/2025/07/13/tatar-doubles-down-on-opposition-to-eu-envoy-hahns-role) to Hahn’s role at the weekend. “Following the Greek Cypriot leader [President Nikos Christodoulides]’ longstanding, obsessive insistence, the EU, through an internal decision, appointed Johannes Hahn as its envoy for Cyprus. So far, he has visited southern Cyprus. This appointment was made without the approval of the Turkish Cypriot side and in defiance of our will,” he said. He added, “such a step, based solely on the demands of one side, is not valid for us”. Christodoulides, he said, is “presenting this appointment to his people as a personal victory”, while also “attempting to equate Hahn” with Holguin. He went on to say that Hahn’s appointment is “a far from impartial step” and that it “serves the political objectives of the Greek Cypriot side”. “The EU is not a party to this process. It cannot be part of any equation regarding the Cyprus issue without our consent. Therefore, I state clearly: this appointment is an internal matter for the EU. There will be no contact of communication whatsoever regarding this appointment,” he added. Tatar had refused to meet Hahn when he visited Cyprus for the first time since his appointment in June, though Tufan Erhurman, who is set to challenge Tatar for the Turkish Cypriot leadership at October’s election, did [hold a meeting](https://cyprus-mail.com/2025/06/24/turkish-cypriots-will-not-meet-eu-envoy-hahn) with him. Government spokesman Konstantinos Letymbiotis said at the time that Tatar’s refusal to meet Hahn “[sends a message](https://cyprus-mail.com/2025/06/25/letymbiotis-tatars-refusal-to-meet-hahn-sends-message-to-eu) to both the European Union and to Turkish Cypriots”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Union “remains steadfastly committed to the reunification of Cyprus”, European Commission President Ursula von der Leyen said on Thursday. Cypriot reunification, she added, must be “fully in line with United Nations security council resolutions and [the] principles, values, and legislation of the EU”. “We strongly support the efforts of the UN secretary-general [Antonio Guterres] and his personal envoy [Maria Angela Holguin],” she said, adding that the EU “has an important role to play”. “We stand ready to actively contribute and step up our efforts to support the UN-led process, including through the active engagement of our special envoy, Johannes Hahn,” she said. Hahn did not travel to New York for this week’s [enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/17/enlarged-cyprus-problem-meeting-begins) on the Cyprus problem, with attendees limited to Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN itself. However, he and President Nikos Christodoulides did hold a telephone call on Wednesday afternoon before talks began. The appointment of Hahn by the EU has proved controversial in some quarters, with Turkish Cypriot leader Ersin Tatar [expressing his opposition](https://cyprus-mail.com/2025/07/13/tatar-doubles-down-on-opposition-to-eu-envoy-hahns-role) to Hahn’s role at the weekend. “Following the Greek Cypriot leader [President Nikos Christodoulides]’ longstanding, obsessive insistence, the EU, through an internal decision, appointed Johannes Hahn as its envoy for Cyprus. So far, he has visited southern Cyprus. This appointment was made without the approval of the Turkish Cypriot side and in defiance of our will,” he said. He added, “such a step, based solely on the demands of one side, is not valid for us”. Christodoulides, he said, is “presenting this appointment to his people as a personal victory”, while also “attempting to equate Hahn” with Holguin. He went on to say that Hahn’s appointment is “a far from impartial step” and that it “serves the political objectives of the Greek Cypriot side”. “The EU is not a party to this process. It cannot be part of any equation regarding the Cyprus issue without our consent. Therefore, I state clearly: this appointment is an internal matter for the EU. There will be no contact of communication whatsoever regarding this appointment,” he added. Tatar had refused to meet Hahn when he visited Cyprus for the first time since his appointment in June, though Tufan Erhurman, who is set to challenge Tatar for the Turkish Cypriot leadership at October’s election, did [hold a meeting](https://cyprus-mail.com/2025/06/24/turkish-cypriots-will-not-meet-eu-envoy-hahn) with him. Government spokesman Konstantinos Letymbiotis said at the time that Tatar’s refusal to meet Hahn “[sends a message](https://cyprus-mail.com/2025/06/25/letymbiotis-tatars-refusal-to-meet-hahn-sends-message-to-eu) to both the European Union and to Turkish Cypriots”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105813 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105820 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105818 [VALUE] => d7qh8ugrrekb62fa8tef [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qh8ugrrekb62fa8tef [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105819 [VALUE] => d7qhchgua8dje6iavje6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhchgua8dje6iavje6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Фон дер Лейен: ЕС привержен воссоединению Кипра
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила в четверг, что «Европейский союз твёрдо привержен воссоединению Кипра».

По её словам, воссоединение Кипра должно «полностью соответствовать резолюциям Совета Безопасности ООН и принципам, ценностям и законодательству ЕС».

«Мы решительно поддерживаем усилия генерального секретаря ООН [Антонио Гутерриша] и его личного посланника [Марии Анжелы Ольгин]», — сказала она, добавив, что у ЕС «есть важная роль, которую необходимо сыграть».

«Мы готовы активно вносить свой вклад и наращивать наши усилия по поддержке процесса под руководством ООН, в том числе через активное участие нашего специального посланника Йоханнеса Хана», — заявила она.

Хан не поехал в Нью-Йорк на расширенное заседание по кипрской проблеме, которое проходило на этой неделе. Присутствовали только представители двух сторон Кипра, трёх держав-гарантов (Греции, Турции и Великобритании), а также сама ООН.

Однако в среду днём, до начала переговоров, у Хана и президента Никоса Христодулидеса состоялся телефонный разговор.

Назначение Хана со стороны ЕС вызвало споры в некоторых кругах. Лидер турок-киприотов Эрсин Татар выразил своё несогласие с ролью Хана в выходные.

«По настойчивому и одержимому требованию лидера греков-киприотов [президента Никоса Христодулидеса] ЕС принял внутреннее решение о назначении Йоханнеса Хана своим посланником по Кипру. До сих пор он посещал южную часть Кипра. Это назначение было сделано без одобрения турецкой стороны Кипра и вопреки нашей воле», — сказал он.

Он добавил: «Такой шаг, основанный исключительно на требованиях одной из сторон, для нас недействителен».

По его словам, Христодулидес «представляет это назначение своему народу как личную победу», а также «пытается приравнять Хана» к Ольгин.

Он также заявил, что назначение Хана — «далеко не беспристрастный шаг» и что оно «служит политическим целям греко-киприотов».

«ЕС не является участником этого процесса. Он не может быть частью каких-либо обсуждений по кипрскому вопросу без нашего согласия. Поэтому я заявляю чётко: это назначение является внутренним делом ЕС. Не будет никакого контакта или общения по поводу этого назначения», — добавил он.

Татар отказался встречаться с Ханом, когда тот впервые посетил Кипр после своего назначения в июне, хотя Туфан Эрхурман, который собирается бросить вызов Татару за лидерство турок-киприотов на выборах в октябре, провёл с ним встречу.

Представитель правительства Константинос Летимбиотис тогда заявил, что отказ Татара встречаться с Ханом «посылает сигнал как Европейскому союзу, так и туркам-киприотам».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com