Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин 10 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80497 [TIMESTAMP_X] => 10.01.2026 19:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 117738 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ea7 [FILE_NAME] => ea7df1da0691a281af1633d55cca7230.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Ayia-Napa-in-the-early-2000s-but-bar-and-club-owners-say-the-town-has-changed.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 84c937e214df006459bdad091bbd2fd9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ea7/ea7df1da0691a281af1633d55cca7230.jpg [ALT] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин [TITLE] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80497 [ID] => 40823 [~ID] => 40823 [NAME] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин [~NAME] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Документальный эпизод, снятый каналом Channel 4, утверждает, что существует система эксплуатации молодых британских женщин, которых заманивают на Кипр под видом «рабочих каникул». Там они сталкиваются с нелегальной занятостью, сексуальными домогательствами и небезопасными условиями жизни.

В эпизоде представлен репортёр Тир Дхонди, который отправился на остров, чтобы расследовать эти утверждения, работая под прикрытием в Айя-Напе.

«Мы расследуем заявления о том, что одна компания заманивает молодых людей в Айя-Напу под ложными обещаниями и подвергает молодых британских работников опасности сексуальных домогательств и эксплуатации», — говорит Дхонди в одном из отрывков.

В одном из фрагментов работник ночного клуба, кажется, шутит с менеджером о том, что сексуальные действия якобы используются для удержания персонала.

«Если они сделают тебе минет, то пока идут суд, они остаются, да?»

Оба мужчины смеются после вопроса.

«Каковы бы ни были ваши правила», — отвечает последний.

Полный эпизод под названием «Тайные рабочие каникулы: НЕРАССКАЗАННОЕ» должен быть опубликован на сайте Channel 4 13 января. Однако тизерные ролики, ранее опубликованные в социальных сетях, рисуют тревожную картину.

«В этом году пара девушек рассказала мне, что парень, который отвечает за персонал в [другом заведении], заставляет их спать с ним, поэтому некоторые люди уволились», — говорит один из владельцев баров о своём коллеге.

Тизеры относятся к хорошо известному ночному клубу в городе.

Попытки Cyprus Mail связаться с клубом в субботу не увенчались успехом. Человек, который ответил на номер, указанный в интернете как официальный контакт клуба, отрицал владение ночным клубом и сказал, что номер неверный.

В обзоре Google, опубликованном после появления тизеров в интернете, утверждается об использовании нелегальных работников в клубе. Однако Cyprus Mail не смогла независимо проверить эти утверждения.

Полиция заявила, что им не известно о подобных сообщениях.

«Мы никогда не получали жалоб или сообщений о подобных инцидентах», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail.

Офицер полиции Айя-Напы, говоривший на условиях анонимности, сказал, что лично не знает о подобных инцидентах, но не исключает такой возможности.

В другом отрывке Дхонди рассказывает о разговоре с владельцем бара, который якобы делал откровенные сексуальные замечания, пока она работала под прикрытием в качестве бармена.

«Я шучу над девушками, заставляя их поднимать руки и опускать топики, чтобы выскакивали груди, и я делал это со 114 девушками», — цитирует она его слова.

В беседе с Cyprus Mail местный владелец бара, пожелавший остаться анонимным, сказал, что не знает об организованной системе эксплуатации, но указал на агентства, предлагающие пакетные туры для «рабочих каникул», ориентированные в основном на молодых британцев.

«Я слышал историю о девушке, которая приехала в начале сезона на работу и утверждала, что один из менеджеров постоянно домогался её, но это был единственный раз, и я не могу проверить, правда ли это», — сказал он.

Обзор нескольких агентств, упомянутых владельцем бара, показывает, что существует структурированная сеть, предлагающая «летние рабочие каникулы» в таких местах, как Айя-Напа, Ибица, Малия и Закинф.

Пакеты рекламируются по цене от 650 фунтов стерлингов за Айя-Напу до 1500 фунтов стерлингов за Ибицу за 28-дневное пребывание, часто позиционируются как «лето вашей жизни».

«Цены на проживание включают ваше проживание в течение первого месяца с возможностью продления, с помощью в поиске дальнейшего жилья при наличии свободных мест», — пишет один из туроператоров.

У компании более 88 000 подписчиков в Instagram, и она предоставляет прямые ссылки для подачи заявок.

Анонимный владелец бара говорит Cyprus Mail, что люди, бронирующие такие пакеты, часто получают значительные скидки на напитки и что многие из них приезжают только развлекаться, а не работать во время каникул.

«Вы знаете, они жалуются, что их обманули и заплатили больше за квартиры, чем местные работники, но, конечно, арендодателям нужно содержать квартиру, а местные работники живут там весь год», — сказал он, добавив, что это может объяснить более высокие цены и более низкие стандарты в некоторых краткосрочных вариантах размещения. [~DETAIL_TEXT] => Документальный эпизод, снятый каналом Channel 4, утверждает, что существует система эксплуатации молодых британских женщин, которых заманивают на Кипр под видом «рабочих каникул». Там они сталкиваются с нелегальной занятостью, сексуальными домогательствами и небезопасными условиями жизни.

В эпизоде представлен репортёр Тир Дхонди, который отправился на остров, чтобы расследовать эти утверждения, работая под прикрытием в Айя-Напе.

«Мы расследуем заявления о том, что одна компания заманивает молодых людей в Айя-Напу под ложными обещаниями и подвергает молодых британских работников опасности сексуальных домогательств и эксплуатации», — говорит Дхонди в одном из отрывков.

В одном из фрагментов работник ночного клуба, кажется, шутит с менеджером о том, что сексуальные действия якобы используются для удержания персонала.

«Если они сделают тебе минет, то пока идут суд, они остаются, да?»

Оба мужчины смеются после вопроса.

«Каковы бы ни были ваши правила», — отвечает последний.

Полный эпизод под названием «Тайные рабочие каникулы: НЕРАССКАЗАННОЕ» должен быть опубликован на сайте Channel 4 13 января. Однако тизерные ролики, ранее опубликованные в социальных сетях, рисуют тревожную картину.

«В этом году пара девушек рассказала мне, что парень, который отвечает за персонал в [другом заведении], заставляет их спать с ним, поэтому некоторые люди уволились», — говорит один из владельцев баров о своём коллеге.

Тизеры относятся к хорошо известному ночному клубу в городе.

Попытки Cyprus Mail связаться с клубом в субботу не увенчались успехом. Человек, который ответил на номер, указанный в интернете как официальный контакт клуба, отрицал владение ночным клубом и сказал, что номер неверный.

В обзоре Google, опубликованном после появления тизеров в интернете, утверждается об использовании нелегальных работников в клубе. Однако Cyprus Mail не смогла независимо проверить эти утверждения.

Полиция заявила, что им не известно о подобных сообщениях.

«Мы никогда не получали жалоб или сообщений о подобных инцидентах», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail.

Офицер полиции Айя-Напы, говоривший на условиях анонимности, сказал, что лично не знает о подобных инцидентах, но не исключает такой возможности.

В другом отрывке Дхонди рассказывает о разговоре с владельцем бара, который якобы делал откровенные сексуальные замечания, пока она работала под прикрытием в качестве бармена.

«Я шучу над девушками, заставляя их поднимать руки и опускать топики, чтобы выскакивали груди, и я делал это со 114 девушками», — цитирует она его слова.

В беседе с Cyprus Mail местный владелец бара, пожелавший остаться анонимным, сказал, что не знает об организованной системе эксплуатации, но указал на агентства, предлагающие пакетные туры для «рабочих каникул», ориентированные в основном на молодых британцев.

«Я слышал историю о девушке, которая приехала в начале сезона на работу и утверждала, что один из менеджеров постоянно домогался её, но это был единственный раз, и я не могу проверить, правда ли это», — сказал он.

Обзор нескольких агентств, упомянутых владельцем бара, показывает, что существует структурированная сеть, предлагающая «летние рабочие каникулы» в таких местах, как Айя-Напа, Ибица, Малия и Закинф.

Пакеты рекламируются по цене от 650 фунтов стерлингов за Айя-Напу до 1500 фунтов стерлингов за Ибицу за 28-дневное пребывание, часто позиционируются как «лето вашей жизни».

«Цены на проживание включают ваше проживание в течение первого месяца с возможностью продления, с помощью в поиске дальнейшего жилья при наличии свободных мест», — пишет один из туроператоров.

У компании более 88 000 подписчиков в Instagram, и она предоставляет прямые ссылки для подачи заявок.

Анонимный владелец бара говорит Cyprus Mail, что люди, бронирующие такие пакеты, часто получают значительные скидки на напитки и что многие из них приезжают только развлекаться, а не работать во время каникул.

«Вы знаете, они жалуются, что их обманули и заплатили больше за квартиры, чем местные работники, но, конечно, арендодателям нужно содержать квартиру, а местные работники живут там весь год», — сказал он, добавив, что это может объяснить более высокие цены и более низкие стандарты в некоторых краткосрочных вариантах размещения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Документальный эпизод, снятый каналом Channel 4, утверждает, что существует система эксплуатации... [~PREVIEW_TEXT] => Документальный эпизод, снятый каналом Channel 4, утверждает, что существует система эксплуатации... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ea7/600_400_1/ea7df1da0691a281af1633d55cca7230.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80498 [ACTIVE_FROM] => 10.01.2026 19:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.01.2026 19:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa [~CODE] => upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa [EXTERNAL_ID] => 40823 [~EXTERNAL_ID] => 40823 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80497 [TIMESTAMP_X] => 10.01.2026 19:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 117738 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ea7 [FILE_NAME] => ea7df1da0691a281af1633d55cca7230.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Ayia-Napa-in-the-early-2000s-but-bar-and-club-owners-say-the-town-has-changed.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 84c937e214df006459bdad091bbd2fd9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ea7/ea7df1da0691a281af1633d55cca7230.jpg [ALT] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин [TITLE] => Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135093 [VALUE] => /2026/01/10/upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/10/upcoming-documentary-alleges-exploitation-of-british-women-in-ayia-napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135095 [VALUE] => Upcoming documentary alleges exploitation of British women in Ayia Napa [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Upcoming documentary alleges exploitation of British women in Ayia Napa [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135096 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A documentary episode produced by Channel 4 alleges a system of exploitation targeting young British women lured to Cyprus for so-called “working holidays”, where they face illegal employment practices, sexual harassment and unsafe living conditions. The episode follows reporter Tir Dhondy, who travelled to the island to investigate the claims while working undercover in Ayia Napa. “We’re investigating claims that one company is luring young people to Ayia Napa under false promises and putting young British workers in danger of sexual harassment and exploitation,” Dhondy says in another excerpt. In one snippet from the episode, a nightclub worker appears to joke with a manager about sexual acts allegedly being used as leverage to retain staff. “If they give you a blowjob, while they’re on trial they stay, innit?” Both men are heard laughing after the query. “Whatever your rules are,” the latter replies. The full episode, titled Undercover Working Holidays: UNTOLD, is set to be released on Channel 4’s website on January 13. However, teaser clips previously posted on social media suggest a troubling picture. “I had a couple of girls tell me this year that the guy who’s in charge of staff at [another venue] makes them sleep with him so like (…) some people have quit (…),” one bar owner is heard saying about one of his colleagues. The teasers refer to a well-known nightclub in the city. Attempts by the Cyprus Mail to contact the club on Saturday were unsuccessful. A person who answered a number listed online as the club’s official contact denied owning any nightclub and said the number was incorrect. A Google review posted after the teasers appeared online alleges the use of illegal workers at the club. However, the Cyprus Mail has not been able to independently verify these claims. Police said they were unaware of any such reports. “We have never received any complaint or report regarding the incidents described,” the police press office told the Cyprus Mail. An Ayia Napa police officer, speaking on condition of anonymity, said he was not personally aware of similar incidents but did not rule out the possibility. In another clip, Dhondy recounts an interaction with a bar owner who allegedly made explicit sexual remarks while she was working undercover as bar staff. “I play a joke on girls where I get them to put their arms up and pull their boob tube down so their breasts come out, and I’ve done it to 114 girls,” she quotes him as saying. Speaking to the Cyprus Mail, a local bar owner, who requested anonymity, said he was not aware of an organised system of exploitation but pointed to agencies offering package deals for “working holidays”, primarily marketed to young Britons. “I heard a story of a girl who came early in the season to work, alleging one of the managers was constantly after her, but that was the only time and I cannot verify if this was actually true,” he said. A review of several agencies mentioned by the bar owner suggests a structured network offering “summer working holidays” in destinations including Ayia Napa, Ibiza, Malia and Zakynthos. Packages are advertised at prices ranging from £650 for Ayia Napa to £1,500 for Ibiza for a 28-day stay, often promoted as “the summer of your life”. “The accommodation prices include your first months stay with the option to stay on, with help to find further accommodation subject to availability,” writes one travel operator. The company has more than 88,000 followers on Instagram and provides direct application links. The anonymous bar owner tells the Cyprus Mail that the people who book such packages often benefit from significant discounts on drinks and that many of them only came to party and weren’t in for the working part of the holiday. “You know, they complain about being ripped off and paying more for apartments than local workers, but of course the landlords need to maintain the apartment and local workers stay all year,” he said, adding that this could explain higher prices and lower standards in some short-term housing. > [View this post on Instagram](https://www.instagram.com/reel/DSAwG9EjLcP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) > > [A post shared by UntoldC4 (@untoldc4)](https://www.instagram.com/reel/DSAwG9EjLcP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A documentary episode produced by Channel 4 alleges a system of exploitation targeting young British women lured to Cyprus for so-called “working holidays”, where they face illegal employment practices, sexual harassment and unsafe living conditions. The episode follows reporter Tir Dhondy, who travelled to the island to investigate the claims while working undercover in Ayia Napa. “We’re investigating claims that one company is luring young people to Ayia Napa under false promises and putting young British workers in danger of sexual harassment and exploitation,” Dhondy says in another excerpt. In one snippet from the episode, a nightclub worker appears to joke with a manager about sexual acts allegedly being used as leverage to retain staff. “If they give you a blowjob, while they’re on trial they stay, innit?” Both men are heard laughing after the query. “Whatever your rules are,” the latter replies. The full episode, titled Undercover Working Holidays: UNTOLD, is set to be released on Channel 4’s website on January 13. However, teaser clips previously posted on social media suggest a troubling picture. “I had a couple of girls tell me this year that the guy who’s in charge of staff at [another venue] makes them sleep with him so like (…) some people have quit (…),” one bar owner is heard saying about one of his colleagues. The teasers refer to a well-known nightclub in the city. Attempts by the Cyprus Mail to contact the club on Saturday were unsuccessful. A person who answered a number listed online as the club’s official contact denied owning any nightclub and said the number was incorrect. A Google review posted after the teasers appeared online alleges the use of illegal workers at the club. However, the Cyprus Mail has not been able to independently verify these claims. Police said they were unaware of any such reports. “We have never received any complaint or report regarding the incidents described,” the police press office told the Cyprus Mail. An Ayia Napa police officer, speaking on condition of anonymity, said he was not personally aware of similar incidents but did not rule out the possibility. In another clip, Dhondy recounts an interaction with a bar owner who allegedly made explicit sexual remarks while she was working undercover as bar staff. “I play a joke on girls where I get them to put their arms up and pull their boob tube down so their breasts come out, and I’ve done it to 114 girls,” she quotes him as saying. Speaking to the Cyprus Mail, a local bar owner, who requested anonymity, said he was not aware of an organised system of exploitation but pointed to agencies offering package deals for “working holidays”, primarily marketed to young Britons. “I heard a story of a girl who came early in the season to work, alleging one of the managers was constantly after her, but that was the only time and I cannot verify if this was actually true,” he said. A review of several agencies mentioned by the bar owner suggests a structured network offering “summer working holidays” in destinations including Ayia Napa, Ibiza, Malia and Zakynthos. Packages are advertised at prices ranging from £650 for Ayia Napa to £1,500 for Ibiza for a 28-day stay, often promoted as “the summer of your life”. “The accommodation prices include your first months stay with the option to stay on, with help to find further accommodation subject to availability,” writes one travel operator. The company has more than 88,000 followers on Instagram and provides direct application links. The anonymous bar owner tells the Cyprus Mail that the people who book such packages often benefit from significant discounts on drinks and that many of them only came to party and weren’t in for the working part of the holiday. “You know, they complain about being ripped off and paying more for apartments than local workers, but of course the landlords need to maintain the apartment and local workers stay all year,” he said, adding that this could explain higher prices and lower standards in some short-term housing. > [View this post on Instagram](https://www.instagram.com/reel/DSAwG9EjLcP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) > > [A post shared by UntoldC4 (@untoldc4)](https://www.instagram.com/reel/DSAwG9EjLcP/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135092 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135099 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135097 [VALUE] => d7q2ar81sjs4ajtmjd2v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2ar81sjs4ajtmjd2v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135098 [VALUE] => d7qgjqcjaj7sgdrld25g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qgjqcjaj7sgdrld25g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Предстоящий документальный фильм утверждает, что в Айя-Напе эксплуатируют британских женщин
Документальный эпизод, снятый каналом Channel 4, утверждает, что существует система эксплуатации молодых британских женщин, которых заманивают на Кипр под видом «рабочих каникул». Там они сталкиваются с нелегальной занятостью, сексуальными домогательствами и небезопасными условиями жизни.

В эпизоде представлен репортёр Тир Дхонди, который отправился на остров, чтобы расследовать эти утверждения, работая под прикрытием в Айя-Напе.

«Мы расследуем заявления о том, что одна компания заманивает молодых людей в Айя-Напу под ложными обещаниями и подвергает молодых британских работников опасности сексуальных домогательств и эксплуатации», — говорит Дхонди в одном из отрывков.

В одном из фрагментов работник ночного клуба, кажется, шутит с менеджером о том, что сексуальные действия якобы используются для удержания персонала.

«Если они сделают тебе минет, то пока идут суд, они остаются, да?»

Оба мужчины смеются после вопроса.

«Каковы бы ни были ваши правила», — отвечает последний.

Полный эпизод под названием «Тайные рабочие каникулы: НЕРАССКАЗАННОЕ» должен быть опубликован на сайте Channel 4 13 января. Однако тизерные ролики, ранее опубликованные в социальных сетях, рисуют тревожную картину.

«В этом году пара девушек рассказала мне, что парень, который отвечает за персонал в [другом заведении], заставляет их спать с ним, поэтому некоторые люди уволились», — говорит один из владельцев баров о своём коллеге.

Тизеры относятся к хорошо известному ночному клубу в городе.

Попытки Cyprus Mail связаться с клубом в субботу не увенчались успехом. Человек, который ответил на номер, указанный в интернете как официальный контакт клуба, отрицал владение ночным клубом и сказал, что номер неверный.

В обзоре Google, опубликованном после появления тизеров в интернете, утверждается об использовании нелегальных работников в клубе. Однако Cyprus Mail не смогла независимо проверить эти утверждения.

Полиция заявила, что им не известно о подобных сообщениях.

«Мы никогда не получали жалоб или сообщений о подобных инцидентах», — сообщила пресс-служба полиции Cyprus Mail.

Офицер полиции Айя-Напы, говоривший на условиях анонимности, сказал, что лично не знает о подобных инцидентах, но не исключает такой возможности.

В другом отрывке Дхонди рассказывает о разговоре с владельцем бара, который якобы делал откровенные сексуальные замечания, пока она работала под прикрытием в качестве бармена.

«Я шучу над девушками, заставляя их поднимать руки и опускать топики, чтобы выскакивали груди, и я делал это со 114 девушками», — цитирует она его слова.

В беседе с Cyprus Mail местный владелец бара, пожелавший остаться анонимным, сказал, что не знает об организованной системе эксплуатации, но указал на агентства, предлагающие пакетные туры для «рабочих каникул», ориентированные в основном на молодых британцев.

«Я слышал историю о девушке, которая приехала в начале сезона на работу и утверждала, что один из менеджеров постоянно домогался её, но это был единственный раз, и я не могу проверить, правда ли это», — сказал он.

Обзор нескольких агентств, упомянутых владельцем бара, показывает, что существует структурированная сеть, предлагающая «летние рабочие каникулы» в таких местах, как Айя-Напа, Ибица, Малия и Закинф.

Пакеты рекламируются по цене от 650 фунтов стерлингов за Айя-Напу до 1500 фунтов стерлингов за Ибицу за 28-дневное пребывание, часто позиционируются как «лето вашей жизни».

«Цены на проживание включают ваше проживание в течение первого месяца с возможностью продления, с помощью в поиске дальнейшего жилья при наличии свободных мест», — пишет один из туроператоров.

У компании более 88 000 подписчиков в Instagram, и она предоставляет прямые ссылки для подачи заявок.

Анонимный владелец бара говорит Cyprus Mail, что люди, бронирующие такие пакеты, часто получают значительные скидки на напитки и что многие из них приезжают только развлекаться, а не работать во время каникул.

«Вы знаете, они жалуются, что их обманули и заплатили больше за квартиры, чем местные работники, но, конечно, арендодателям нужно содержать квартиру, а местные работники живут там весь год», — сказал он, добавив, что это может объяснить более высокие цены и более низкие стандарты в некоторых краткосрочных вариантах размещения.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com