Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению 7 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70887 [TIMESTAMP_X] => 07.06.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183262 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/041 [FILE_NAME] => 041b9c9b1d4ca4365a5fb481bbf5b860.jpg [ORIGINAL_NAME] => The-National-Federation-of-Cypriots-in-the-UK-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4dc6a197a5599d563145e94c818d23b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/041/041b9c9b1d4ca4365a5fb481bbf5b860.jpg [ALT] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению [TITLE] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70887 [ID] => 35972 [~ID] => 35972 [NAME] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению [~NAME] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => За считанные недели до 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр кипрская община Великобритании в пятницу призвала общественность побуждать депутатов к действию.

Национальная федерация киприотов в Великобритании начала свою ежегодную кампанию #HandsOffCyprus, призвав британцев отправить электронные письма своим депутатам в преддверии 20 июля. В федерации отметили, что в этом году усилия особенно важны, поскольку более половины всех членов парламента — вновь избранные.

Федерация говорит, что крайне важно напомнить депутатам о продолжающемся военном присутствии Турции на севере Кипра и усилиях Анкары по установлению постоянного раздела острова.

«Отправка заранее написанного электронного письма занимает менее 30 секунд, — говорится в заявлении федерации. — Но это может помочь сформировать политику Великобритании и напомнить правительству о его обязанностях как страны-гаранта».

20 июля 1974 года Турция начала военное наступление после переворота, осуществлённого греческими киприотами-националистами. Вмешательство привело к разделению острова, тысячи людей были перемещены, сотни до сих пор числятся пропавшими без вести.

В марте президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Эрсин Татар провели переговоры в Женеве с генеральным секретарём ООН и министрами из Греции, Турции и Великобритании.

В результате встречи был назначен посланник ООН и согласованы шесть мер по укреплению доверия. Ожидается, что в июле состоится очередной раунд переговоров.

Министр Великобритании по делам Европы присутствовал на встрече в Женеве и, как ожидается, вернётся на июльскую сессию. Великобритания остаётся ключевым игроком из-за своего статуса одной из стран-гарантов Кипра в соответствии с договором о гарантиях 1960 года.

«Великобритания обязана поддерживать свободный и единый Кипр», — подчеркнула федерация. «Поскольку так много новых депутатов, крайне важно, чтобы они понимали проблемы и свою роль».

В воскресенье, 20 июля, в греческой православной церкви Святой Марии в Вуд Грине, Лондон, также состоится поминальная служба. Она будет посвящена тем, кто погиб в 1974 году, и тем, кто до сих пор числится пропавшими без вести. Архиепископ Никитас возглавит молитвы, а верховный комиссар Кипра Кириакос Курос выступит с основным докладом.

В тот же день поминальные службы пройдут в греческих православных церквях по всей Великобритании. Общественность приглашена присутствовать и поразмышлять о разделении острова, которое длится десятилетиями. [~DETAIL_TEXT] => За считанные недели до 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр кипрская община Великобритании в пятницу призвала общественность побуждать депутатов к действию.

Национальная федерация киприотов в Великобритании начала свою ежегодную кампанию #HandsOffCyprus, призвав британцев отправить электронные письма своим депутатам в преддверии 20 июля. В федерации отметили, что в этом году усилия особенно важны, поскольку более половины всех членов парламента — вновь избранные.

Федерация говорит, что крайне важно напомнить депутатам о продолжающемся военном присутствии Турции на севере Кипра и усилиях Анкары по установлению постоянного раздела острова.

«Отправка заранее написанного электронного письма занимает менее 30 секунд, — говорится в заявлении федерации. — Но это может помочь сформировать политику Великобритании и напомнить правительству о его обязанностях как страны-гаранта».

20 июля 1974 года Турция начала военное наступление после переворота, осуществлённого греческими киприотами-националистами. Вмешательство привело к разделению острова, тысячи людей были перемещены, сотни до сих пор числятся пропавшими без вести.

В марте президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Эрсин Татар провели переговоры в Женеве с генеральным секретарём ООН и министрами из Греции, Турции и Великобритании.

В результате встречи был назначен посланник ООН и согласованы шесть мер по укреплению доверия. Ожидается, что в июле состоится очередной раунд переговоров.

Министр Великобритании по делам Европы присутствовал на встрече в Женеве и, как ожидается, вернётся на июльскую сессию. Великобритания остаётся ключевым игроком из-за своего статуса одной из стран-гарантов Кипра в соответствии с договором о гарантиях 1960 года.

«Великобритания обязана поддерживать свободный и единый Кипр», — подчеркнула федерация. «Поскольку так много новых депутатов, крайне важно, чтобы они понимали проблемы и свою роль».

В воскресенье, 20 июля, в греческой православной церкви Святой Марии в Вуд Грине, Лондон, также состоится поминальная служба. Она будет посвящена тем, кто погиб в 1974 году, и тем, кто до сих пор числится пропавшими без вести. Архиепископ Никитас возглавит молитвы, а верховный комиссар Кипра Кириакос Курос выступит с основным докладом.

В тот же день поминальные службы пройдут в греческих православных церквях по всей Великобритании. Общественность приглашена присутствовать и поразмышлять о разделении острова, которое длится десятилетиями. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => За считанные недели до 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр кипрская община Великобритании... [~PREVIEW_TEXT] => За считанные недели до 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр кипрская община Великобритании... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/041/600_400_1/041b9c9b1d4ca4365a5fb481bbf5b860.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70888 [ACTIVE_FROM] => 07.06.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.06.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push [~CODE] => uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push [EXTERNAL_ID] => 35972 [~EXTERNAL_ID] => 35972 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70887 [TIMESTAMP_X] => 07.06.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183262 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/041 [FILE_NAME] => 041b9c9b1d4ca4365a5fb481bbf5b860.jpg [ORIGINAL_NAME] => The-National-Federation-of-Cypriots-in-the-UK-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4dc6a197a5599d563145e94c818d23b [~src] => [SRC] => /upload/iblock/041/041b9c9b1d4ca4365a5fb481bbf5b860.jpg [ALT] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению [TITLE] => Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98203 [VALUE] => /2025/06/07/uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/07/uk-cypriots-urge-mps-to-back-reunification-push [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98205 [VALUE] => UK Cypriots urge MPs to back reunification push [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => UK Cypriots urge MPs to back reunification push [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98206 [VALUE] => Array ( [TEXT] => With just weeks to go until the 51st anniversary of the Turkish invasion of Cyprus, the UK’s Cypriot community on Friday called on the public to press MPs into action. The national federation of Cypriots in the UK has launched its annual #HandsOffCyprus campaign, urging Britons to email their MPs ahead of the July 20 anniversary. This year’s push is particularly significant, with over half of all members of Parliament newly elected, the federation noted. The federation says it is vital for MPs to be reminded of the continued Turkish military presence in northern Cyprus and Ankara’s efforts to push for permanent partition. “Sending a pre-written email takes less than 30 seconds,” the federation said in a statement. “But it could help shape UK policy and remind the government of its responsibilities as a guarantor power.” On July 20, 1974, Turkey launched a military offensive following a coup by Greek Cypriot nationalists. The intervention led to the division of the island, with thousands displaced and hundreds still missing. In March, President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar held talks in Geneva with the UN secretary-general and ministers from Greece, Turkey, and the United Kingdom. The meeting resulted in the appointment of a UN envoy and agreement on six confidence-building measures. Another round of talks is expected in July. The UK’s minister for Europe attended the Geneva meeting and is expected to return for the July session. The UK remains a key player due to its status as one of Cyprus’ guarantor powers under the 1960 treaty of guarantee. “The UK has a duty to support a free and united Cyprus,” the federation stressed. “With so many new MPs, it is critical they understand the issues and their role.” A memorial service will also be held on Sunday July 20 at St Mary’s Greek orthodox church in Wood Green, London. It will honour those who lost their lives in 1974 and those still unaccounted for. Archbishop Nikitas will lead prayers, and Cyprus high commissioner Kyriacos Kouros will deliver the keynote address. Memorials will be held in Greek orthodox churches across the UK on the same day. The public is invited to attend and reflect on the decades-long division of the island. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => With just weeks to go until the 51st anniversary of the Turkish invasion of Cyprus, the UK’s Cypriot community on Friday called on the public to press MPs into action. The national federation of Cypriots in the UK has launched its annual #HandsOffCyprus campaign, urging Britons to email their MPs ahead of the July 20 anniversary. This year’s push is particularly significant, with over half of all members of Parliament newly elected, the federation noted. The federation says it is vital for MPs to be reminded of the continued Turkish military presence in northern Cyprus and Ankara’s efforts to push for permanent partition. “Sending a pre-written email takes less than 30 seconds,” the federation said in a statement. “But it could help shape UK policy and remind the government of its responsibilities as a guarantor power.” On July 20, 1974, Turkey launched a military offensive following a coup by Greek Cypriot nationalists. The intervention led to the division of the island, with thousands displaced and hundreds still missing. In March, President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar held talks in Geneva with the UN secretary-general and ministers from Greece, Turkey, and the United Kingdom. The meeting resulted in the appointment of a UN envoy and agreement on six confidence-building measures. Another round of talks is expected in July. The UK’s minister for Europe attended the Geneva meeting and is expected to return for the July session. The UK remains a key player due to its status as one of Cyprus’ guarantor powers under the 1960 treaty of guarantee. “The UK has a duty to support a free and united Cyprus,” the federation stressed. “With so many new MPs, it is critical they understand the issues and their role.” A memorial service will also be held on Sunday July 20 at St Mary’s Greek orthodox church in Wood Green, London. It will honour those who lost their lives in 1974 and those still unaccounted for. Archbishop Nikitas will lead prayers, and Cyprus high commissioner Kyriacos Kouros will deliver the keynote address. Memorials will be held in Greek orthodox churches across the UK on the same day. The public is invited to attend and reflect on the decades-long division of the island. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98202 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98210 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98207 [VALUE] => d7qqfmple6bog7nl5pba [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqfmple6bog7nl5pba [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 98208 [VALUE] => d7qr8usfim3e3e099o80 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr8usfim3e3e099o80 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Британские киприоты призывают депутатов поддержать усилия по воссоединению
За считанные недели до 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр кипрская община Великобритании в пятницу призвала общественность побуждать депутатов к действию.

Национальная федерация киприотов в Великобритании начала свою ежегодную кампанию #HandsOffCyprus, призвав британцев отправить электронные письма своим депутатам в преддверии 20 июля. В федерации отметили, что в этом году усилия особенно важны, поскольку более половины всех членов парламента — вновь избранные.

Федерация говорит, что крайне важно напомнить депутатам о продолжающемся военном присутствии Турции на севере Кипра и усилиях Анкары по установлению постоянного раздела острова.

«Отправка заранее написанного электронного письма занимает менее 30 секунд, — говорится в заявлении федерации. — Но это может помочь сформировать политику Великобритании и напомнить правительству о его обязанностях как страны-гаранта».

20 июля 1974 года Турция начала военное наступление после переворота, осуществлённого греческими киприотами-националистами. Вмешательство привело к разделению острова, тысячи людей были перемещены, сотни до сих пор числятся пропавшими без вести.

В марте президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Эрсин Татар провели переговоры в Женеве с генеральным секретарём ООН и министрами из Греции, Турции и Великобритании.

В результате встречи был назначен посланник ООН и согласованы шесть мер по укреплению доверия. Ожидается, что в июле состоится очередной раунд переговоров.

Министр Великобритании по делам Европы присутствовал на встрече в Женеве и, как ожидается, вернётся на июльскую сессию. Великобритания остаётся ключевым игроком из-за своего статуса одной из стран-гарантов Кипра в соответствии с договором о гарантиях 1960 года.

«Великобритания обязана поддерживать свободный и единый Кипр», — подчеркнула федерация. «Поскольку так много новых депутатов, крайне важно, чтобы они понимали проблемы и свою роль».

В воскресенье, 20 июля, в греческой православной церкви Святой Марии в Вуд Грине, Лондон, также состоится поминальная служба. Она будет посвящена тем, кто погиб в 1974 году, и тем, кто до сих пор числится пропавшими без вести. Архиепископ Никитас возглавит молитвы, а верховный комиссар Кипра Кириакос Курос выступит с основным докладом.

В тот же день поминальные службы пройдут в греческих православных церквях по всей Великобритании. Общественность приглашена присутствовать и поразмышлять о разделении острова, которое длится десятилетиями.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com