Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент 13 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80615 [TIMESTAMP_X] => 13.01.2026 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 64224 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cea [FILE_NAME] => cead2f362b8727aec5f913daaf90210e.jpg [ORIGINAL_NAME] => Oz-Karahan-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c9d44ae5d91067697147056d58e98cb3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cea/cead2f362b8727aec5f913daaf90210e.jpg [ALT] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент [TITLE] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80615 [ID] => 40882 [~ID] => 40882 [NAME] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент [~NAME] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Турецкий киприотский политик Оз Карахан во вторник объявил о своём намерении баллотироваться на парламентских выборах в мае, став первым турецким киприотом, сделавшим это после вспышки межобщинного насилия на острове в 1963 году.

Он будет представлен в списке Экологического движения в районе Никосии и заявил в своём заявлении, что Кипр переживает «критический период».

«Вызовы суверенитету страны, глубокая и системная коррупция, экономическая нестабильность, влияющая на повседневную жизнь людей, продолжающийся отток молодёжи за границу и демографические сдвиги, которые постепенно меняют облик самой страны, слились в постоянную ситуацию», — сказал он.

Он добавил, что «всё это создало повсеместное ощущение, будто стабильность сменилась неопределённостью».

«Другого Кипра нет. Есть только эта страна и будущее, которое мы выбираем для неё. Поэтому смирение и дистанцирование не могут быть ответом. Необходимы коллективные усилия, чтобы противостоять политической практике и политическому истеблишменту, которые несут ответственность за нынешнюю ситуацию, и вернуть то, что принадлежит обществу в целом», — сказал он.

По его словам, то, что принадлежит обществу в целом, — это «целостность институтов и право на будущее, которое не будет определяться упадком».

Он сказал, что решил баллотироваться по списку Экологического движения, поскольку партия является «единственной политической силой с более чем 30-летним непрерывным политическим присутствием и чистой политической репутацией».

По его словам, партию «общество признаёт за её честность и отказ идти на компромисс с основными принципами ради власти».

«Мой политический подход по-прежнему будет основываться на защите суверенитета и демократической преемственности, укреплении способности этой страны опираться экономически и социально на свои собственные силы и восстановлении доверия посредством прозрачности, последовательности и уважения к личности», — сказал он.

Карахан выступает против федеративного решения кипрской проблемы — модели, которую якобы поддерживают президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, вместо этого поддерживая решение посредством унитарного государства, подобного Республике Кипр, как это было изначально предусмотрено конституцией 1960 года. Греция и Турция также являются унитарными государствами.

В октябре 2024 года Карахана арестовали после того, как он развернул на параде в честь Дня независимости баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение». Полиция установила, что баннер содержал «политический контент», что запрещено на парадах в честь Дня независимости.

Конституция Республики Кипр изначально предусматривала парламент с 50 членами с правом голоса, из которых 35 были бы греко-киприотами, а 15 — турко-киприотами, а также наблюдателями без права голоса, представляющими армянскую, латинскую и маронитскую общины.

После нарушения конституционного порядка и вспышки межобщинного насилия в 1963 году турецкие киприоты не смогли вернуться на свои места в парламенте, оставив только 35 членов с правом голоса.

Это число было увеличено до 56 греко-киприотов перед парламентскими выборами 1985 года после того, как конституция была изменена в соответствии с доктриной необходимости. Поправка предусматривает, что также будут избраны 24 турко-киприота, но, поскольку кипрская проблема остаётся нерешённой, этого пока не произошло.

Карахан будет баллотироваться не в числе 24 турко-киприотов, а в списке из 56 человек, поскольку, в соответствии с доктриной необходимости, турецкие киприоты, проживающие на контролируемых правительством территориях, могут голосовать и участвовать в президентских и парламентских выборах.

Выборы пройдут 24 мая. [~DETAIL_TEXT] => Турецкий киприотский политик Оз Карахан во вторник объявил о своём намерении баллотироваться на парламентских выборах в мае, став первым турецким киприотом, сделавшим это после вспышки межобщинного насилия на острове в 1963 году.

Он будет представлен в списке Экологического движения в районе Никосии и заявил в своём заявлении, что Кипр переживает «критический период».

«Вызовы суверенитету страны, глубокая и системная коррупция, экономическая нестабильность, влияющая на повседневную жизнь людей, продолжающийся отток молодёжи за границу и демографические сдвиги, которые постепенно меняют облик самой страны, слились в постоянную ситуацию», — сказал он.

Он добавил, что «всё это создало повсеместное ощущение, будто стабильность сменилась неопределённостью».

«Другого Кипра нет. Есть только эта страна и будущее, которое мы выбираем для неё. Поэтому смирение и дистанцирование не могут быть ответом. Необходимы коллективные усилия, чтобы противостоять политической практике и политическому истеблишменту, которые несут ответственность за нынешнюю ситуацию, и вернуть то, что принадлежит обществу в целом», — сказал он.

По его словам, то, что принадлежит обществу в целом, — это «целостность институтов и право на будущее, которое не будет определяться упадком».

Он сказал, что решил баллотироваться по списку Экологического движения, поскольку партия является «единственной политической силой с более чем 30-летним непрерывным политическим присутствием и чистой политической репутацией».

По его словам, партию «общество признаёт за её честность и отказ идти на компромисс с основными принципами ради власти».

«Мой политический подход по-прежнему будет основываться на защите суверенитета и демократической преемственности, укреплении способности этой страны опираться экономически и социально на свои собственные силы и восстановлении доверия посредством прозрачности, последовательности и уважения к личности», — сказал он.

Карахан выступает против федеративного решения кипрской проблемы — модели, которую якобы поддерживают президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, вместо этого поддерживая решение посредством унитарного государства, подобного Республике Кипр, как это было изначально предусмотрено конституцией 1960 года. Греция и Турция также являются унитарными государствами.

В октябре 2024 года Карахана арестовали после того, как он развернул на параде в честь Дня независимости баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение». Полиция установила, что баннер содержал «политический контент», что запрещено на парадах в честь Дня независимости.

Конституция Республики Кипр изначально предусматривала парламент с 50 членами с правом голоса, из которых 35 были бы греко-киприотами, а 15 — турко-киприотами, а также наблюдателями без права голоса, представляющими армянскую, латинскую и маронитскую общины.

После нарушения конституционного порядка и вспышки межобщинного насилия в 1963 году турецкие киприоты не смогли вернуться на свои места в парламенте, оставив только 35 членов с правом голоса.

Это число было увеличено до 56 греко-киприотов перед парламентскими выборами 1985 года после того, как конституция была изменена в соответствии с доктриной необходимости. Поправка предусматривает, что также будут избраны 24 турко-киприота, но, поскольку кипрская проблема остаётся нерешённой, этого пока не произошло.

Карахан будет баллотироваться не в числе 24 турко-киприотов, а в списке из 56 человек, поскольку, в соответствии с доктриной необходимости, турецкие киприоты, проживающие на контролируемых правительством территориях, могут голосовать и участвовать в президентских и парламентских выборах.

Выборы пройдут 24 мая. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Турецкий киприотский политик Оз Карахан во вторник объявил о своём намерении баллотироваться... [~PREVIEW_TEXT] => Турецкий киприотский политик Оз Карахан во вторник объявил о своём намерении баллотироваться... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/cea/600_400_1/cead2f362b8727aec5f913daaf90210e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80616 [ACTIVE_FROM] => 13.01.2026 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.01.2026 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid [~CODE] => turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid [EXTERNAL_ID] => 40882 [~EXTERNAL_ID] => 40882 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80615 [TIMESTAMP_X] => 13.01.2026 12:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 64224 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cea [FILE_NAME] => cead2f362b8727aec5f913daaf90210e.jpg [ORIGINAL_NAME] => Oz-Karahan-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c9d44ae5d91067697147056d58e98cb3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cea/cead2f362b8727aec5f913daaf90210e.jpg [ALT] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент [TITLE] => Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135561 [VALUE] => /2026/01/13/turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/13/turkish-cypriot-oz-karahan-announces-parliament-bid [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135563 [VALUE] => Turkish Cypriot Oz Karahan announces parliament bid [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkish Cypriot Oz Karahan announces parliament bid [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135564 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot politician Oz Karahan on Tuesday announced his intention to stand as a candidate in May’s parliamentary elections, becoming the first Turkish Cypriot to do so since the outbreak of intercommunal violence on the island in 1963. He will feature on the Ecologist Movement’s list in the Nicosia district and said in his announcement that Cyprus is “going through a critical period”. “Challenges to the country’s sovereignty, deep and systemic corruption, economic insecurity affecting people’s daily lives, the continued flight of young people abroad, and a demographic shift that is gradually reshaping the country itself have converged into a permanent situation,” he said. He added that “all of this has created a pervasive feeling that stability had been replaced by uncertainty”. “There is no other Cyprus. There is only this country and the future we choose to shape within it. Therefore, resignation and distancing cannot be the answer. What is needed is a collective effort to confront the political practices and the political establishment which are responsible for the current situation and to reclaim what belongs to society as a whole,” he said. What belongs to society as a whole, he said, is “the integrity of the institutions and the right to a future which will not be defined by decline”. He said he had chosen to stand on the Ecologist Movement’s list as the party is “the only political force with more than 30 years of continuous political presence and a clean political record”. The party, he said, is “recognised by society for its integrity and its refusal to compromise basic principles for power”. “My political approach will continue to be based on defending sovereignty and democratic continuity, strengthening this country’s ability to rely economically and socially on its own strengths, and restoring trust through transparency, consistency, and respect for the individual,” he said. Karahan opposes a federal solution to the Cyprus problem – the model ostensibly favoured by President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman – instead supporting a solution by means of a unitary state akin to the Republic of Cyprus initially envisioned by the 1960 constitution. Greece and Turkey are also unitary states. In supporting this model, [he was arrested](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) in October 2024 after unfurling a banner which read “Republic of Cyprus: the only solution” at an independence day parade. The police found that the banner contained “political content” – something which is forbidden at independence day parades. The Republic of Cyprus’ constitution initially foresaw a parliament with 50 voting members, of whom 35 would be Greek Cypriots and 15 would be Turkish Cypriots, as well as non-voting observers belonging to the Armenian, Latin, and Maronite communities. Following the breakdown of constitutional order and the outbreak of intercommunal violence in 1963, the Turkish Cypriots were unable to return to their seats in parliament, leaving just 35 voting members. That figure was raised to 56 Greek Cypriots ahead of the 1985 parliamentary elections after the constitution was altered using the doctrine of necessity. The amendment foresees 24 Turkish Cypriots also being elected, but with the Cyprus problem remaining unsolved, this has not yet happened. Karahan will not stand as one of the 24 Turkish Cypriots, but on the list of 56, as, in line with the doctrine of necessity, Turkish Cypriots who live in territories under government control can vote and stand in presidential and parliamentary elections. The election will take place on May 24. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot politician Oz Karahan on Tuesday announced his intention to stand as a candidate in May’s parliamentary elections, becoming the first Turkish Cypriot to do so since the outbreak of intercommunal violence on the island in 1963. He will feature on the Ecologist Movement’s list in the Nicosia district and said in his announcement that Cyprus is “going through a critical period”. “Challenges to the country’s sovereignty, deep and systemic corruption, economic insecurity affecting people’s daily lives, the continued flight of young people abroad, and a demographic shift that is gradually reshaping the country itself have converged into a permanent situation,” he said. He added that “all of this has created a pervasive feeling that stability had been replaced by uncertainty”. “There is no other Cyprus. There is only this country and the future we choose to shape within it. Therefore, resignation and distancing cannot be the answer. What is needed is a collective effort to confront the political practices and the political establishment which are responsible for the current situation and to reclaim what belongs to society as a whole,” he said. What belongs to society as a whole, he said, is “the integrity of the institutions and the right to a future which will not be defined by decline”. He said he had chosen to stand on the Ecologist Movement’s list as the party is “the only political force with more than 30 years of continuous political presence and a clean political record”. The party, he said, is “recognised by society for its integrity and its refusal to compromise basic principles for power”. “My political approach will continue to be based on defending sovereignty and democratic continuity, strengthening this country’s ability to rely economically and socially on its own strengths, and restoring trust through transparency, consistency, and respect for the individual,” he said. Karahan opposes a federal solution to the Cyprus problem – the model ostensibly favoured by President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman – instead supporting a solution by means of a unitary state akin to the Republic of Cyprus initially envisioned by the 1960 constitution. Greece and Turkey are also unitary states. In supporting this model, [he was arrested](https://cyprus-mail.com/2024/10/01/two-turkish-cypriots-arrested-at-independence-day-parade/) in October 2024 after unfurling a banner which read “Republic of Cyprus: the only solution” at an independence day parade. The police found that the banner contained “political content” – something which is forbidden at independence day parades. The Republic of Cyprus’ constitution initially foresaw a parliament with 50 voting members, of whom 35 would be Greek Cypriots and 15 would be Turkish Cypriots, as well as non-voting observers belonging to the Armenian, Latin, and Maronite communities. Following the breakdown of constitutional order and the outbreak of intercommunal violence in 1963, the Turkish Cypriots were unable to return to their seats in parliament, leaving just 35 voting members. That figure was raised to 56 Greek Cypriots ahead of the 1985 parliamentary elections after the constitution was altered using the doctrine of necessity. The amendment foresees 24 Turkish Cypriots also being elected, but with the Cyprus problem remaining unsolved, this has not yet happened. Karahan will not stand as one of the 24 Turkish Cypriots, but on the list of 56, as, in line with the doctrine of necessity, Turkish Cypriots who live in territories under government control can vote and stand in presidential and parliamentary elections. The election will take place on May 24. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135560 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135569 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135565 [VALUE] => d7qph7g3ho00rn9vmih9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qph7g3ho00rn9vmih9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135566 [VALUE] => d7qvbp6qma8rkkmcb12g [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvbp6qma8rkkmcb12g [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Турок-киприот Оз Карахан объявляет о выдвижении своей кандидатуры в парламент
Турецкий киприотский политик Оз Карахан во вторник объявил о своём намерении баллотироваться на парламентских выборах в мае, став первым турецким киприотом, сделавшим это после вспышки межобщинного насилия на острове в 1963 году.

Он будет представлен в списке Экологического движения в районе Никосии и заявил в своём заявлении, что Кипр переживает «критический период».

«Вызовы суверенитету страны, глубокая и системная коррупция, экономическая нестабильность, влияющая на повседневную жизнь людей, продолжающийся отток молодёжи за границу и демографические сдвиги, которые постепенно меняют облик самой страны, слились в постоянную ситуацию», — сказал он.

Он добавил, что «всё это создало повсеместное ощущение, будто стабильность сменилась неопределённостью».

«Другого Кипра нет. Есть только эта страна и будущее, которое мы выбираем для неё. Поэтому смирение и дистанцирование не могут быть ответом. Необходимы коллективные усилия, чтобы противостоять политической практике и политическому истеблишменту, которые несут ответственность за нынешнюю ситуацию, и вернуть то, что принадлежит обществу в целом», — сказал он.

По его словам, то, что принадлежит обществу в целом, — это «целостность институтов и право на будущее, которое не будет определяться упадком».

Он сказал, что решил баллотироваться по списку Экологического движения, поскольку партия является «единственной политической силой с более чем 30-летним непрерывным политическим присутствием и чистой политической репутацией».

По его словам, партию «общество признаёт за её честность и отказ идти на компромисс с основными принципами ради власти».

«Мой политический подход по-прежнему будет основываться на защите суверенитета и демократической преемственности, укреплении способности этой страны опираться экономически и социально на свои собственные силы и восстановлении доверия посредством прозрачности, последовательности и уважения к личности», — сказал он.

Карахан выступает против федеративного решения кипрской проблемы — модели, которую якобы поддерживают президент Никос Христодулидес и лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, вместо этого поддерживая решение посредством унитарного государства, подобного Республике Кипр, как это было изначально предусмотрено конституцией 1960 года. Греция и Турция также являются унитарными государствами.

В октябре 2024 года Карахана арестовали после того, как он развернул на параде в честь Дня независимости баннер с надписью «Республика Кипр: единственное решение». Полиция установила, что баннер содержал «политический контент», что запрещено на парадах в честь Дня независимости.

Конституция Республики Кипр изначально предусматривала парламент с 50 членами с правом голоса, из которых 35 были бы греко-киприотами, а 15 — турко-киприотами, а также наблюдателями без права голоса, представляющими армянскую, латинскую и маронитскую общины.

После нарушения конституционного порядка и вспышки межобщинного насилия в 1963 году турецкие киприоты не смогли вернуться на свои места в парламенте, оставив только 35 членов с правом голоса.

Это число было увеличено до 56 греко-киприотов перед парламентскими выборами 1985 года после того, как конституция была изменена в соответствии с доктриной необходимости. Поправка предусматривает, что также будут избраны 24 турко-киприота, но, поскольку кипрская проблема остаётся нерешённой, этого пока не произошло.

Карахан будет баллотироваться не в числе 24 турко-киприотов, а в списке из 56 человек, поскольку, в соответствии с доктриной необходимости, турецкие киприоты, проживающие на контролируемых правительством территориях, могут голосовать и участвовать в президентских и парламентских выборах.

Выборы пройдут 24 мая.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com