Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80521 [TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 15:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 46513 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/43c [FILE_NAME] => 43c915e548736f4fa97914a1f8936896.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-james-main-Nicotine-pouches-are-legal-in-most-of-the-EU-but-not-in-Cyprus-Depositphotos.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ec588f4f0803606d0b0c657c0ce7e41f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/43c/43c915e548736f4fa97914a1f8936896.jpg [ALT] => Война со снюсом [TITLE] => Война со снюсом ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80521 [ID] => 40835 [~ID] => 40835 [NAME] => Война со снюсом [~NAME] => Война со снюсом [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Непоследовательный подход Кипра к никотиновым пакетикам влияет на тех, кто хочет бросить курить

Никотиновые пакетики, или снюс, как их называют наши северные соседи, на Кипре до сих пор не имеют чёткой нормативной базы.

В октябре 2024 года совет по наркотикам классифицировал их как фармацевтические продукты. Для легальной продажи требуется разрешение на маркетинг, однако такого разрешения выдано не было.

В то же время продукция не регулируется законодательством о борьбе с курением и не подпадает под конкретные правила, касающиеся крепости, налогообложения или возрастных ограничений.

Это неизбежно создало неопределённость в отношении того, как следует обращаться с никотиновыми пакетиками и кто несёт ответственность за контроль их оборота.

С одной стороны, фармацевтические службы выпустили строгие предупреждения, от тахикардии до никотинового отравления.

С другой стороны, владельцы киосков настаивают, что они оказались в правовой «ничейной земле», и их обвиняют в продаже продуктов, которые появились на рынке без какой-либо чёткой системы, регулирующей их оборот.

Между этими фронтами находится потребитель, часто курильщик или бывший курильщик, который пытается разобраться в дебатах о здравоохранении, ведущихся в основном с помощью непонятных пресс-релизов.

Никотиновые пакетики, которые иногда неофициально называют «снюсом», представляют собой небольшие пакетики, которые помещают под губу. Они исторически использовались в Швеции и большей части Скандинавии в качестве заменителя курения.

Помимо Швеции, традиционный табачный снюс запрещён на большей части территории ЕС, но в более чем 15 странах-членах ЕС никотиновые пакетики без табака разрешены. Они регулируются и облагаются налогом как коммерчески доступный продукт.

Их появление на Кипре в 2024 году вызвало общественную панику, когда китайские продукты с высоким содержанием никотина появились в киосках, не облагаемые налогом и в значительной степени не изученные.

Министерство здравоохранения отреагировало, временно классифицировав их как фармацевтические продукты, фактически запретив их общую продажу без лицензии на лекарства.

Такие лицензии выданы не были, в результате чего никотиновые пакетики теперь считаются незаконными как «вещество, вызывающее привыкание», и официально продаются только в некоторых заведениях сомнительной репутации.

«Нам говорят, что закона нет, потом нам говорят, что закон есть, потом нам говорят, что продукт является лекарством, которое ни одна аптека продавать не может», — говорит Андреас Теодулу, представитель союза операторов киосков.

«Тем временем люди всё ещё хотят этого, и мы продолжаем терять рынок, который явно существует».

Совет по наркотикам прямо определил, что никотиновые пакетики подпадают под определение фармацевтических препаратов.

Без разрешения на маркетинг их оборот был признан незаконным во всех формах.

Обоснование — общественное здравоохранение, особенно в отношении никотиновой зависимости, которая несёт хорошо задокументированные риски.

Хотя никто не может отрицать, что никотин вызывает привыкание, вопрос в том, как совет может реально блокировать продажу пакетиков на этом основании, но при этом, очевидно, разрешать сигареты, бездымный табак (Iqos), вейпы и даже алкогольные напитки, несмотря на их неоспоримо вызывающие привыкание характеристики.

Наука определяет, что именно горение сигареты и вдыхание содержащегося в дыме тысяч токсичных соединений делает их такими смертоносными.

Негорючие продукты, включая снюс и никотиновые пакетики, исключают горение из уравнения.

Многочисленные исследования из Швеции и других стран связывают их использование со значительно более низким риском развития рака лёгких, сердечно-сосудистых заболеваний и хронической обструктивной болезни лёгких по сравнению с продолжением курения.

В Швеции сейчас самый низкий уровень курения в ЕС и, соответственно, низкий уровень заболеваемости раком лёгких среди мужчин.

Однако это не делает никотиновые пакетики безобидными. Высокие дозы могут вызвать острые симптомы, особенно у неопытных пользователей. Оральное раздражение, повреждение дёсен и зависимость — признанный риск.

Однако, как говорит известный пульмонолог доктор Андреас Захаридес: «С точки зрения снижения вреда речь идёт не о совершенстве. Речь идёт об относительном риске. Притворяться иначе — это и нереально, и интеллектуально нечестно».

На Кипре один из самых высоких уровней курения в Европе и соответствующее бремя заболеваемости раком лёгких.

По данным министерства здравоохранения, рак лёгких остаётся одной из основных причин смертности от рака на острове.

Законы о курении существуют, налогообложение высокое, повсюду предупреждения, и всё же курение остаётся распространённым аспектом национальной культуры.

При оценке ценности такого продукта, как снюс, необходимо оценить, может ли он реально снизить вред для взрослых курильщиков, которые не могут или не хотят полностью отказаться от никотина.

«Я пробовал пластыри, жевательные резинки, таблетки, что угодно», — сказал бывший курильщик, который попросил не называть его имени.

«Жевательные резинки продаются в такой низкой дозировке, что они бесполезны для таких, как я, которым нужен более сильный эффект. Пакетики были первым, что заставило меня бросить курить. Теперь мне говорят, что они опасны, как будто сигареты не продаются на каждом углу. Это кажется абсурдным».

На Кипре альтернативные никотиновые продукты, такие как никотиновая жевательная резинка, доступны только в концентрации до 2 мг, что значительно ниже, чем максимальные концентрации, обычно доступные во многих других странах ЕС.

Как может сказать любой студент-экономист, там, где есть спрос, будет и предложение, лицензированное или иное.

Нелегальные продажи означают отсутствие проверки возраста, контроля качества и, в конечном итоге, налоговых поступлений.

Депутат от партии ДИКО Хрисис Пантелидис, выступающий за принятие законодательства, прямо об этом говорит.

Его предлагаемая структура подведёт никотиновые пакетики под законы о борьбе с курением, будет регулировать их состав, запретит продажу несовершеннолетним и введёт акцизы.

«Сейчас у нас худший из всех миров», — сказал он. «Нет защиты общественного здравоохранения, нет защиты несовершеннолетних и нет доходов для государства».

Акцизы с табака и его альтернатив остаются значительным источником пополнения государственной казны.

«Если никотиновые пакетики будут распространяться, делать вид, что они являются лекарствами, которые никто никогда не лицензирует, это просто отдаст рынок контрабандистам и нерегулируемому импорту», — настаивает Пантелидис.

«Другие страны уже решили эту проблему путём регулирования, а не запретом».

Аналогичную точку зрения высказывают и розничные продавцы, утверждая, что прямой запрет на продажу этих продуктов не устранил их доступность.

«Объявление никотиновых пакетиков незаконными не означает, что они исчезнут», — повторил Теодулу.

«Они по-прежнему продаются неофициально, без проверки возраста, контроля качества или налогообложения, в то время как сигареты остаются легально доступными в лицензированных торговых точках». [~DETAIL_TEXT] => Непоследовательный подход Кипра к никотиновым пакетикам влияет на тех, кто хочет бросить курить

Никотиновые пакетики, или снюс, как их называют наши северные соседи, на Кипре до сих пор не имеют чёткой нормативной базы.

В октябре 2024 года совет по наркотикам классифицировал их как фармацевтические продукты. Для легальной продажи требуется разрешение на маркетинг, однако такого разрешения выдано не было.

В то же время продукция не регулируется законодательством о борьбе с курением и не подпадает под конкретные правила, касающиеся крепости, налогообложения или возрастных ограничений.

Это неизбежно создало неопределённость в отношении того, как следует обращаться с никотиновыми пакетиками и кто несёт ответственность за контроль их оборота.

С одной стороны, фармацевтические службы выпустили строгие предупреждения, от тахикардии до никотинового отравления.

С другой стороны, владельцы киосков настаивают, что они оказались в правовой «ничейной земле», и их обвиняют в продаже продуктов, которые появились на рынке без какой-либо чёткой системы, регулирующей их оборот.

Между этими фронтами находится потребитель, часто курильщик или бывший курильщик, который пытается разобраться в дебатах о здравоохранении, ведущихся в основном с помощью непонятных пресс-релизов.

Никотиновые пакетики, которые иногда неофициально называют «снюсом», представляют собой небольшие пакетики, которые помещают под губу. Они исторически использовались в Швеции и большей части Скандинавии в качестве заменителя курения.

Помимо Швеции, традиционный табачный снюс запрещён на большей части территории ЕС, но в более чем 15 странах-членах ЕС никотиновые пакетики без табака разрешены. Они регулируются и облагаются налогом как коммерчески доступный продукт.

Их появление на Кипре в 2024 году вызвало общественную панику, когда китайские продукты с высоким содержанием никотина появились в киосках, не облагаемые налогом и в значительной степени не изученные.

Министерство здравоохранения отреагировало, временно классифицировав их как фармацевтические продукты, фактически запретив их общую продажу без лицензии на лекарства.

Такие лицензии выданы не были, в результате чего никотиновые пакетики теперь считаются незаконными как «вещество, вызывающее привыкание», и официально продаются только в некоторых заведениях сомнительной репутации.

«Нам говорят, что закона нет, потом нам говорят, что закон есть, потом нам говорят, что продукт является лекарством, которое ни одна аптека продавать не может», — говорит Андреас Теодулу, представитель союза операторов киосков.

«Тем временем люди всё ещё хотят этого, и мы продолжаем терять рынок, который явно существует».

Совет по наркотикам прямо определил, что никотиновые пакетики подпадают под определение фармацевтических препаратов.

Без разрешения на маркетинг их оборот был признан незаконным во всех формах.

Обоснование — общественное здравоохранение, особенно в отношении никотиновой зависимости, которая несёт хорошо задокументированные риски.

Хотя никто не может отрицать, что никотин вызывает привыкание, вопрос в том, как совет может реально блокировать продажу пакетиков на этом основании, но при этом, очевидно, разрешать сигареты, бездымный табак (Iqos), вейпы и даже алкогольные напитки, несмотря на их неоспоримо вызывающие привыкание характеристики.

Наука определяет, что именно горение сигареты и вдыхание содержащегося в дыме тысяч токсичных соединений делает их такими смертоносными.

Негорючие продукты, включая снюс и никотиновые пакетики, исключают горение из уравнения.

Многочисленные исследования из Швеции и других стран связывают их использование со значительно более низким риском развития рака лёгких, сердечно-сосудистых заболеваний и хронической обструктивной болезни лёгких по сравнению с продолжением курения.

В Швеции сейчас самый низкий уровень курения в ЕС и, соответственно, низкий уровень заболеваемости раком лёгких среди мужчин.

Однако это не делает никотиновые пакетики безобидными. Высокие дозы могут вызвать острые симптомы, особенно у неопытных пользователей. Оральное раздражение, повреждение дёсен и зависимость — признанный риск.

Однако, как говорит известный пульмонолог доктор Андреас Захаридес: «С точки зрения снижения вреда речь идёт не о совершенстве. Речь идёт об относительном риске. Притворяться иначе — это и нереально, и интеллектуально нечестно».

На Кипре один из самых высоких уровней курения в Европе и соответствующее бремя заболеваемости раком лёгких.

По данным министерства здравоохранения, рак лёгких остаётся одной из основных причин смертности от рака на острове.

Законы о курении существуют, налогообложение высокое, повсюду предупреждения, и всё же курение остаётся распространённым аспектом национальной культуры.

При оценке ценности такого продукта, как снюс, необходимо оценить, может ли он реально снизить вред для взрослых курильщиков, которые не могут или не хотят полностью отказаться от никотина.

«Я пробовал пластыри, жевательные резинки, таблетки, что угодно», — сказал бывший курильщик, который попросил не называть его имени.

«Жевательные резинки продаются в такой низкой дозировке, что они бесполезны для таких, как я, которым нужен более сильный эффект. Пакетики были первым, что заставило меня бросить курить. Теперь мне говорят, что они опасны, как будто сигареты не продаются на каждом углу. Это кажется абсурдным».

На Кипре альтернативные никотиновые продукты, такие как никотиновая жевательная резинка, доступны только в концентрации до 2 мг, что значительно ниже, чем максимальные концентрации, обычно доступные во многих других странах ЕС.

Как может сказать любой студент-экономист, там, где есть спрос, будет и предложение, лицензированное или иное.

Нелегальные продажи означают отсутствие проверки возраста, контроля качества и, в конечном итоге, налоговых поступлений.

Депутат от партии ДИКО Хрисис Пантелидис, выступающий за принятие законодательства, прямо об этом говорит.

Его предлагаемая структура подведёт никотиновые пакетики под законы о борьбе с курением, будет регулировать их состав, запретит продажу несовершеннолетним и введёт акцизы.

«Сейчас у нас худший из всех миров», — сказал он. «Нет защиты общественного здравоохранения, нет защиты несовершеннолетних и нет доходов для государства».

Акцизы с табака и его альтернатив остаются значительным источником пополнения государственной казны.

«Если никотиновые пакетики будут распространяться, делать вид, что они являются лекарствами, которые никто никогда не лицензирует, это просто отдаст рынок контрабандистам и нерегулируемому импорту», — настаивает Пантелидис.

«Другие страны уже решили эту проблему путём регулирования, а не запретом».

Аналогичную точку зрения высказывают и розничные продавцы, утверждая, что прямой запрет на продажу этих продуктов не устранил их доступность.

«Объявление никотиновых пакетиков незаконными не означает, что они исчезнут», — повторил Теодулу.

«Они по-прежнему продаются неофициально, без проверки возраста, контроля качества или налогообложения, в то время как сигареты остаются легально доступными в лицензированных торговых точках». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Непоследовательный подход Кипра к никотиновым пакетикам влияет на тех, кто хочет бросить... [~PREVIEW_TEXT] => Непоследовательный подход Кипра к никотиновым пакетикам влияет на тех, кто хочет бросить... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/43c/600_400_1/43c915e548736f4fa97914a1f8936896.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80522 [ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 15:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.01.2026 15:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-war-on-snus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-war-on-snus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => the-war-on-snus [~CODE] => the-war-on-snus [EXTERNAL_ID] => 40835 [~EXTERNAL_ID] => 40835 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80521 [TIMESTAMP_X] => 11.01.2026 15:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 46513 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/43c [FILE_NAME] => 43c915e548736f4fa97914a1f8936896.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-james-main-Nicotine-pouches-are-legal-in-most-of-the-EU-but-not-in-Cyprus-Depositphotos.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ec588f4f0803606d0b0c657c0ce7e41f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/43c/43c915e548736f4fa97914a1f8936896.jpg [ALT] => Война со снюсом [TITLE] => Война со снюсом ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135187 [VALUE] => /2026/01/11/the-war-on-snus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/11/the-war-on-snus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135189 [VALUE] => The war on snus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => The war on snus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135190 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus' inconsistent approach to nicotine pouches impacts those who want to quit smoking Nicotine pouches, or snus as it is known to our Nordic neighbours, remain without a clear regulatory footing in Cyprus. Classified by the drugs council in October 2024 as pharmaceutical products, they require marketing authorisation to be sold legally, yet no such licence has been issued. At the same time, the products are not regulated under smoking control legislation, nor subject to specific rules on strength, taxation or age restrictions. This has inevitably created uncertainty over how nicotine pouches should be treated and who is responsible for overseeing their circulation. On the one hand, the pharmaceutical services have issued stark warnings, from tachycardia to nicotine poisoning. On the other, kiosk owners insist they are trapped in a legal no man’s land, blamed for selling products that arrived on the market without any clear framework governing their circulation. Between these fronts sits the consumer, often a smoker or former smoker, trying to navigate a public health debate conducted largely by obtuse press releases. Nicotine pouches, sometimes informally referred to as “snus”, are small sachets placed under the lip that have been historically employed as a substitute to smoking in Sweden and large swathes of Scandinavia. Apart from Sweden, traditional tobacco-based snus is banned across most of the EU, but in over 15 EU member states, non-tobacco nicotine pouches are legal. They are regulated and taxed as a commercially available product. Their arrival in Cyprus in 2024 sparked a public panic as Chinese products with high nicotine content appeared at kiosks, untaxed and largely unexamined. Nicotine pouches on sale at the duty-free in Stockholm airport (Depositphotos) The health ministry responded by temporarily classifying them as pharmaceutical products, effectively banning them from general sale unless licensed as medicines. No such licences have been issued, thus resulting in nicotine pouches now being deemed illegal as an “addictive substance”, sold nowhere officially save a few establishments of dubious repute. “We are told there is no law, then told there is a law, then told the product is a medicine that no pharmacy can sell,” says Andreas Theodoulou, a representative of the kiosk operators’ union. “Meanwhile, people still want it, and we continue to lose out on a market that is clearly there.” The drugs council bluntly determined that nicotine pouches fall under the definition of pharmaceuticals. Without marketing authorisation, their circulation has been deemed illegal in all forms. The justification is public health, particularly in regard to nicotine addiction that carries well documented risks. While no credible individual can deny that nicotine is addictive, the question is how the council can realistically blockade pouches on this basis yet apparently allow cigarettes, smokeless tobacco (Iqos), vapes and even alcoholic beverages despite their own undisputedly addictive characteristics. The science itself determines that it is a cigarette’s combustion, and the inhalation of its smoke containing thousands of toxic compounds, that proves so deadly. Non-burning products, including snus and nicotine pouches, remove combustion from the equation. Multiple studies from Sweden and elsewhere associate their use with substantially lower risks of lung cancer, cardiovascular disease and chronic obstructive pulmonary disease compared to continued smoking. Sweden now has the lowest smoking rate in the EU and correspondingly low lung cancer rates among men. That does not make nicotine pouches benign. High doses can cause acute symptoms, particularly in inexperienced users. Oral irritation, gum damage and dependence are an admitted risk. However, as renowned pulmonologist Dr Andreas Zacharides says “From a harm reduction perspective it is not about perfection. It is about relative risk. To pretend otherwise is both unrealistic and intellectually dishonest.” Cyprus, meanwhile, has one of the highest smoking rates in Europe and a lung cancer burden that reflects it. According to health ministry data, lung cancer remains among the leading causes of cancer mortality on the island. Smoking laws exist, taxation is heavy, warnings abound, and yet smoking remains a pervasive facet of the national culture. When assessing the value of such a product, namely snus, one must assess if it could plausibly reduce harm for adult smokers who cannot or will not quit nicotine altogether. “I tried patches, gums, pills, you name it,” said a former smoker who asked not to be named. “The gums are sold at such a low dosage they’re useless for someone like me who needs a stronger hit. The pouches were the first thing that stopped me lighting up. Now I’m being told they’re dangerous, as if cigarettes aren’t sold on every corner. It feels absurd.” In Cyprus, alternative nicotine products such as nicotine gum are available only in strengths of up to 2mg, which is significantly lower than the maximum strengths commonly available in many other EU countries. As any undergrad economist can inform, where there is demand, supply will follow, licensed or otherwise. Illegal sales mean no age checks, no quality control, and ultimately no tax revenue. Diko MP Chrysis Pantelidis, pushing for legislation, has made that point explicitly. His proposed framework would bring nicotine pouches under smoking control laws, regulate their composition, ban sales to minors and impose excise duty. “Right now we have the worst of all worlds,” he said. “No protection for public health, no protection for minors, and no revenue for the state.” Excises from tobacco and its alternatives remains a significant contributor to the public purse. “If nicotine pouches are going to circulate, pretending they are medicines no one will ever license simply hands the market to smugglers and unregulated imports,” Pantelidis insists. “Other countries have already addressed this issue through regulation rather than prohibition.” A similar point is raised by retailers, who argue that banning the products outright has not eliminated their availability. “Declaring nicotine pouches illegal does not mean they disappear,” Theodoulou reiterated. “They are still being sold informally, without age checks, quality controls or taxation, while cigarettes remain legally available at licensed outlets.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus' inconsistent approach to nicotine pouches impacts those who want to quit smoking Nicotine pouches, or snus as it is known to our Nordic neighbours, remain without a clear regulatory footing in Cyprus. Classified by the drugs council in October 2024 as pharmaceutical products, they require marketing authorisation to be sold legally, yet no such licence has been issued. At the same time, the products are not regulated under smoking control legislation, nor subject to specific rules on strength, taxation or age restrictions. This has inevitably created uncertainty over how nicotine pouches should be treated and who is responsible for overseeing their circulation. On the one hand, the pharmaceutical services have issued stark warnings, from tachycardia to nicotine poisoning. On the other, kiosk owners insist they are trapped in a legal no man’s land, blamed for selling products that arrived on the market without any clear framework governing their circulation. Between these fronts sits the consumer, often a smoker or former smoker, trying to navigate a public health debate conducted largely by obtuse press releases. Nicotine pouches, sometimes informally referred to as “snus”, are small sachets placed under the lip that have been historically employed as a substitute to smoking in Sweden and large swathes of Scandinavia. Apart from Sweden, traditional tobacco-based snus is banned across most of the EU, but in over 15 EU member states, non-tobacco nicotine pouches are legal. They are regulated and taxed as a commercially available product. Their arrival in Cyprus in 2024 sparked a public panic as Chinese products with high nicotine content appeared at kiosks, untaxed and largely unexamined. Nicotine pouches on sale at the duty-free in Stockholm airport (Depositphotos) The health ministry responded by temporarily classifying them as pharmaceutical products, effectively banning them from general sale unless licensed as medicines. No such licences have been issued, thus resulting in nicotine pouches now being deemed illegal as an “addictive substance”, sold nowhere officially save a few establishments of dubious repute. “We are told there is no law, then told there is a law, then told the product is a medicine that no pharmacy can sell,” says Andreas Theodoulou, a representative of the kiosk operators’ union. “Meanwhile, people still want it, and we continue to lose out on a market that is clearly there.” The drugs council bluntly determined that nicotine pouches fall under the definition of pharmaceuticals. Without marketing authorisation, their circulation has been deemed illegal in all forms. The justification is public health, particularly in regard to nicotine addiction that carries well documented risks. While no credible individual can deny that nicotine is addictive, the question is how the council can realistically blockade pouches on this basis yet apparently allow cigarettes, smokeless tobacco (Iqos), vapes and even alcoholic beverages despite their own undisputedly addictive characteristics. The science itself determines that it is a cigarette’s combustion, and the inhalation of its smoke containing thousands of toxic compounds, that proves so deadly. Non-burning products, including snus and nicotine pouches, remove combustion from the equation. Multiple studies from Sweden and elsewhere associate their use with substantially lower risks of lung cancer, cardiovascular disease and chronic obstructive pulmonary disease compared to continued smoking. Sweden now has the lowest smoking rate in the EU and correspondingly low lung cancer rates among men. That does not make nicotine pouches benign. High doses can cause acute symptoms, particularly in inexperienced users. Oral irritation, gum damage and dependence are an admitted risk. However, as renowned pulmonologist Dr Andreas Zacharides says “From a harm reduction perspective it is not about perfection. It is about relative risk. To pretend otherwise is both unrealistic and intellectually dishonest.” Cyprus, meanwhile, has one of the highest smoking rates in Europe and a lung cancer burden that reflects it. According to health ministry data, lung cancer remains among the leading causes of cancer mortality on the island. Smoking laws exist, taxation is heavy, warnings abound, and yet smoking remains a pervasive facet of the national culture. When assessing the value of such a product, namely snus, one must assess if it could plausibly reduce harm for adult smokers who cannot or will not quit nicotine altogether. “I tried patches, gums, pills, you name it,” said a former smoker who asked not to be named. “The gums are sold at such a low dosage they’re useless for someone like me who needs a stronger hit. The pouches were the first thing that stopped me lighting up. Now I’m being told they’re dangerous, as if cigarettes aren’t sold on every corner. It feels absurd.” In Cyprus, alternative nicotine products such as nicotine gum are available only in strengths of up to 2mg, which is significantly lower than the maximum strengths commonly available in many other EU countries. As any undergrad economist can inform, where there is demand, supply will follow, licensed or otherwise. Illegal sales mean no age checks, no quality control, and ultimately no tax revenue. Diko MP Chrysis Pantelidis, pushing for legislation, has made that point explicitly. His proposed framework would bring nicotine pouches under smoking control laws, regulate their composition, ban sales to minors and impose excise duty. “Right now we have the worst of all worlds,” he said. “No protection for public health, no protection for minors, and no revenue for the state.” Excises from tobacco and its alternatives remains a significant contributor to the public purse. “If nicotine pouches are going to circulate, pretending they are medicines no one will ever license simply hands the market to smugglers and unregulated imports,” Pantelidis insists. “Other countries have already addressed this issue through regulation rather than prohibition.” A similar point is raised by retailers, who argue that banning the products outright has not eliminated their availability. “Declaring nicotine pouches illegal does not mean they disappear,” Theodoulou reiterated. “They are still being sold informally, without age checks, quality controls or taxation, while cigarettes remain legally available at licensed outlets.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135186 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135216 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135191 [VALUE] => d7qvsosi33s0oacpcg96 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvsosi33s0oacpcg96 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 135192 [VALUE] => d7q27efndb75hj7m9erd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q27efndb75hj7m9erd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )