Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
26 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70307
[TIMESTAMP_X] => 26.05.2025 14:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 150848
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/929
[FILE_NAME] => 92975f6a3739cc88b23b11976f67656c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => michaelidou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7c611ea042ec93e70b0379f640d04c62
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/929/92975f6a3739cc88b23b11976f67656c.jpg
[ALT] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
[TITLE] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70307
[ID] => 35679
[~ID] => 35679
[NAME] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
[~NAME] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Удивительно слышать обвинения в отсутствии консультаций, отметив, что переговоры с профсоюзами начались девять месяцев назад и привели к конкретным результатам, заявила в понедельник министр образования Афина Михаилиду.
Предлагаемый законопроект, который вводит новую систему оценки учителей и образовательной деятельности, подвергся критике со стороны профсоюза учителей Oelmek, который провёл внутреннее голосование, отвергая предложение в полном объёме.
В письменном заявлении министр подчеркнула, что весь процесс проходил в соответствии с единственной официальной и юридически установленной процедурой, включая общественные консультации.
«Повторные ссылки на отсутствие диалога вводят в заблуждение», — сказала она, отметив, что все заинтересованные стороны были осведомлены о процессе с самого начала.
Михаилиду добавила, что предварительные проекты были обнародованы и переработаны с учётом предложений профсоюзов.
«Стоит отметить, — сказала она, — что Oelmek предпочёл в одностороннем порядке выйти из диалога вскоре после публикации первого этапа предложения. Даже в этом случае их отзывы в то время были учтены и включены».
Несмотря на отсутствие Oelmek на последующих обсуждениях, министерство продолжало делиться обновлёнными предложениями и приглашало профсоюз к ответу.
«Институциональный диалог не означает принятия каждой просьбы, выдвинутой профсоюзами», — сказала министр, цитируя президента Христодулидеса, который ранее предупредил, что переговоры не могут продолжаться бесконечно.
Она также ответила на критику по нерешённым вопросам в законопроекте, таким как состав апелляционного органа и отмена числовых оценок со стороны директоров школ.
«Это вопросы, по которым сами профсоюзы не пришли к согласию. Они будут обсуждаться в парламенте, как и положено», — сказала она.
Михаилиду призвала педагогов изучить предложение в полном объёме, прежде чем формировать мнение.
«Пришло время преодолеть задержки. Законопроект уже включает пятилетний переходный период с совместным мониторингом со стороны министерства и профсоюзов. Если мы серьёзно настроены на модернизацию нашей системы образования, эта реформа необходима», — сказала она.
Министр заявила, что правительство будет настаивать на представлении предложения, которое является «сбалансированным и значимым», стремясь предоставить учителям практические инструменты и возможности, не поддаваясь требованиям профсоюзов или тактике уклонения.
[~DETAIL_TEXT] => Удивительно слышать обвинения в отсутствии консультаций, отметив, что переговоры с профсоюзами начались девять месяцев назад и привели к конкретным результатам, заявила в понедельник министр образования Афина Михаилиду.
Предлагаемый законопроект, который вводит новую систему оценки учителей и образовательной деятельности, подвергся критике со стороны профсоюза учителей Oelmek, который провёл внутреннее голосование, отвергая предложение в полном объёме.
В письменном заявлении министр подчеркнула, что весь процесс проходил в соответствии с единственной официальной и юридически установленной процедурой, включая общественные консультации.
«Повторные ссылки на отсутствие диалога вводят в заблуждение», — сказала она, отметив, что все заинтересованные стороны были осведомлены о процессе с самого начала.
Михаилиду добавила, что предварительные проекты были обнародованы и переработаны с учётом предложений профсоюзов.
«Стоит отметить, — сказала она, — что Oelmek предпочёл в одностороннем порядке выйти из диалога вскоре после публикации первого этапа предложения. Даже в этом случае их отзывы в то время были учтены и включены».
Несмотря на отсутствие Oelmek на последующих обсуждениях, министерство продолжало делиться обновлёнными предложениями и приглашало профсоюз к ответу.
«Институциональный диалог не означает принятия каждой просьбы, выдвинутой профсоюзами», — сказала министр, цитируя президента Христодулидеса, который ранее предупредил, что переговоры не могут продолжаться бесконечно.
Она также ответила на критику по нерешённым вопросам в законопроекте, таким как состав апелляционного органа и отмена числовых оценок со стороны директоров школ.
«Это вопросы, по которым сами профсоюзы не пришли к согласию. Они будут обсуждаться в парламенте, как и положено», — сказала она.
Михаилиду призвала педагогов изучить предложение в полном объёме, прежде чем формировать мнение.
«Пришло время преодолеть задержки. Законопроект уже включает пятилетний переходный период с совместным мониторингом со стороны министерства и профсоюзов. Если мы серьёзно настроены на модернизацию нашей системы образования, эта реформа необходима», — сказала она.
Министр заявила, что правительство будет настаивать на представлении предложения, которое является «сбалансированным и значимым», стремясь предоставить учителям практические инструменты и возможности, не поддаваясь требованиям профсоюзов или тактике уклонения.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Удивительно слышать обвинения в отсутствии консультаций, отметив, что переговоры...
[~PREVIEW_TEXT] => Удивительно слышать обвинения в отсутствии консультаций, отметив, что переговоры...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/929/600_400_1/92975f6a3739cc88b23b11976f67656c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70308
[ACTIVE_FROM] => 26.05.2025 14:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.05.2025 14:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister
[~CODE] => teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister
[EXTERNAL_ID] => 35679
[~EXTERNAL_ID] => 35679
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70307
[TIMESTAMP_X] => 26.05.2025 14:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 150848
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/929
[FILE_NAME] => 92975f6a3739cc88b23b11976f67656c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => michaelidou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7c611ea042ec93e70b0379f640d04c62
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/929/92975f6a3739cc88b23b11976f67656c.jpg
[ALT] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
[TITLE] => Законопроект об оценке работы учителей «сбалансирован и необходим» — министр
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95865
[VALUE] => /2025/05/26/teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/26/teacher-evaluation-bill-balanced-and-essential-minister
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95867
[VALUE] => Teacher evaluation bill ‘balanced and essential’ – minister
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Teacher evaluation bill ‘balanced and essential’ – minister
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95868
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => It is “surprising” to hear accusations of no consultation, noting that talks with unions began nine months ago and had led to concrete outcomes, Education Minister Athina Michaelidou said on Monday.
The proposed bill, which introduces a new system for the evaluation of teachers and educational work, has been criticised by teacher union Oelmek, which held an internal vote rejecting the proposal in full.
In a written statement, the minister stressed that the entire process had followed the only official and legally established procedure, including public consultation.
“The repeated references to a lack of dialogue are misleading,” she said, pointing out that all stakeholders were aware of the process from the beginning.
Michaelidou added that preliminary drafts had been made public and revised to reflect suggestions from unions.
“It is worth noting,” she said, “that Oelmek chose to withdraw unilaterally from the dialogue shortly after the first stage of the proposal was published. Even so, their feedback at that time was considered and incorporated.”
Despite Oelmek’s absence from later discussions, the ministry continued to share updated proposals and invited the union to respond.
“Institutional dialogue does not mean accepting every request made by unions,” the minister said, quoting President Christodoulides who had earlier warned that talks cannot continue indefinitely.
She also addressed criticisms over unresolved issues within the bill, such as the composition of the appeals body and the removal of numerical grading by headteachers.
“These are points where the unions themselves do not agree. They will be debated in Parliament, as they should,” she said.
Michaelidou called on educators to examine the proposal in full before forming opinions.
“It’s time to move past the delays. The bill already includes a five-year transitional phase, with joint monitoring by the ministry and unions. If we are serious about upgrading our education system, this reform is necessary,” she said.
The minister said the government would press ahead with submitting a proposal that is “balanced and meaningful”, aiming to provide teachers with practical tools and opportunities, without being swayed by union demands or tactics of avoidance.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => It is “surprising” to hear accusations of no consultation, noting that talks with unions began nine months ago and had led to concrete outcomes, Education Minister Athina Michaelidou said on Monday.
The proposed bill, which introduces a new system for the evaluation of teachers and educational work, has been criticised by teacher union Oelmek, which held an internal vote rejecting the proposal in full.
In a written statement, the minister stressed that the entire process had followed the only official and legally established procedure, including public consultation.
“The repeated references to a lack of dialogue are misleading,” she said, pointing out that all stakeholders were aware of the process from the beginning.
Michaelidou added that preliminary drafts had been made public and revised to reflect suggestions from unions.
“It is worth noting,” she said, “that Oelmek chose to withdraw unilaterally from the dialogue shortly after the first stage of the proposal was published. Even so, their feedback at that time was considered and incorporated.”
Despite Oelmek’s absence from later discussions, the ministry continued to share updated proposals and invited the union to respond.
“Institutional dialogue does not mean accepting every request made by unions,” the minister said, quoting President Christodoulides who had earlier warned that talks cannot continue indefinitely.
She also addressed criticisms over unresolved issues within the bill, such as the composition of the appeals body and the removal of numerical grading by headteachers.
“These are points where the unions themselves do not agree. They will be debated in Parliament, as they should,” she said.
Michaelidou called on educators to examine the proposal in full before forming opinions.
“It’s time to move past the delays. The bill already includes a five-year transitional phase, with joint monitoring by the ministry and unions. If we are serious about upgrading our education system, this reform is necessary,” she said.
The minister said the government would press ahead with submitting a proposal that is “balanced and meaningful”, aiming to provide teachers with practical tools and opportunities, without being swayed by union demands or tactics of avoidance.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95864
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95871
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95869
[VALUE] => d7q5anhmc739fqllvrud
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5anhmc739fqllvrud
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95870
[VALUE] => d7qhtch4f03u7bdla80b
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhtch4f03u7bdla80b
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Удивительно слышать обвинения в отсутствии консультаций, отметив, что переговоры с профсоюзами начались девять месяцев назад и привели к конкретным результатам, заявила в понедельник министр образования Афина Михаилиду.
Предлагаемый законопроект, который вводит новую систему оценки учителей и образовательной деятельности, подвергся критике со стороны профсоюза учителей Oelmek, который провёл внутреннее голосование, отвергая предложение в полном объёме.
В письменном заявлении министр подчеркнула, что весь процесс проходил в соответствии с единственной официальной и юридически установленной процедурой, включая общественные консультации.
«Повторные ссылки на отсутствие диалога вводят в заблуждение», — сказала она, отметив, что все заинтересованные стороны были осведомлены о процессе с самого начала.
Михаилиду добавила, что предварительные проекты были обнародованы и переработаны с учётом предложений профсоюзов.
«Стоит отметить, — сказала она, — что Oelmek предпочёл в одностороннем порядке выйти из диалога вскоре после публикации первого этапа предложения. Даже в этом случае их отзывы в то время были учтены и включены».
Несмотря на отсутствие Oelmek на последующих обсуждениях, министерство продолжало делиться обновлёнными предложениями и приглашало профсоюз к ответу.
«Институциональный диалог не означает принятия каждой просьбы, выдвинутой профсоюзами», — сказала министр, цитируя президента Христодулидеса, который ранее предупредил, что переговоры не могут продолжаться бесконечно.
Она также ответила на критику по нерешённым вопросам в законопроекте, таким как состав апелляционного органа и отмена числовых оценок со стороны директоров школ.
«Это вопросы, по которым сами профсоюзы не пришли к согласию. Они будут обсуждаться в парламенте, как и положено», — сказала она.
Михаилиду призвала педагогов изучить предложение в полном объёме, прежде чем формировать мнение.
«Пришло время преодолеть задержки. Законопроект уже включает пятилетний переходный период с совместным мониторингом со стороны министерства и профсоюзов. Если мы серьёзно настроены на модернизацию нашей системы образования, эта реформа необходима», — сказала она.
Министр заявила, что правительство будет настаивать на представлении предложения, которое является «сбалансированным и значимым», стремясь предоставить учителям практические инструменты и возможности, не поддаваясь требованиям профсоюзов или тактике уклонения.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com