Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название 30 Апреля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69166 [TIMESTAMP_X] => 30.04.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 105910 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f2e [FILE_NAME] => f2eea63c463eb1e2dffb1d57be0828ca.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 53c72009e18072c2b02544d602af57c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f2e/f2eea63c463eb1e2dffb1d57be0828ca.jpg [ALT] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название [TITLE] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69166 [ID] => 35107 [~ID] => 35107 [NAME] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название [~NAME] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду заявил, что хотел бы, чтобы север мог изменить своё название.

Он сделал это заявление во время интервью с турецким исследователем Хилми Дасдемиром, которое было опубликовано на YouTube. Дасдемир внёс эту идею в разговор.

«Также есть ожидание в связи с этим визитом и в связи с открытием нового дворца во время визита нашего президента [Реджепа Тайипа Эрдогана]. Есть ли у вас какие-либо ожидания или какие-либо изменения относительно того, чтобы название Турецкой Республики Северного Кипра было изменено на Турецкая Республика Кипр и чтобы республика продолжила свой путь таким образом?» — спросил Дасдемир.

Татар ответил: «Я бы хотел, чтобы это произошло, потому что я также придерживаюсь такого же мнения, потому что, в конце концов, когда Турецкая Республика Северного Кипра была провозглашена нашим президентом-основателем, в то время велись переговоры о федеральном решении, и это, конечно, было политикой Турции».

Он добавил: «Как вы знаете, план Аннана, который был в 2004 году, был 20 лет назад, но республика была провозглашена в 1983 году, то есть через девять лет после 1974 года, и идея федерации была принята в то время, и [греки-киприоты] не вступили в Европейский союз».

Затем он вернулся к этой теме позже в интервью, объясняя, как он пришёл к выводу, что больше не будет принимать идею федерального решения кипрской проблемы.

«Я был лидером UBP, я был премьер-министром, мои друзья там, все мы… сказали, что книгу о федерации следует закрыть. [Греки-киприоты] сказали "нет" плану Аннана, они сказали "нет" в Кран-Монтане в 2017 году, почему мы должны сидеть и ждать федерации? Мы потратили время впустую, и их намерения ясны», — начал он.

Он сказал, что на этой основе разработал идею решения о двух государствах и что именно это лежит в основе идеи об удалении слова «север» из названия, которое север дал себе.

«В решении о двух государствах нет севера и нет юга в этом деле, потому что, когда будет федерация, будет северное государство и южное государство. Теперь этого больше нет, поскольку [греки-киприоты] продолжают называть себя Республикой Кипр… но каково её название? Тогда зачем мне заключать себя в тюрьму на севере, говорю я. Это будет Турецкая Республика Кипр», — сказал он.

Однако, по его словам, конституция ТРСК в настоящее время представляет собой препятствие для такого изменения названия, учитывая необходимые для этого процедуры. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду заявил, что хотел бы, чтобы север мог изменить своё название.

Он сделал это заявление во время интервью с турецким исследователем Хилми Дасдемиром, которое было опубликовано на YouTube. Дасдемир внёс эту идею в разговор.

«Также есть ожидание в связи с этим визитом и в связи с открытием нового дворца во время визита нашего президента [Реджепа Тайипа Эрдогана]. Есть ли у вас какие-либо ожидания или какие-либо изменения относительно того, чтобы название Турецкой Республики Северного Кипра было изменено на Турецкая Республика Кипр и чтобы республика продолжила свой путь таким образом?» — спросил Дасдемир.

Татар ответил: «Я бы хотел, чтобы это произошло, потому что я также придерживаюсь такого же мнения, потому что, в конце концов, когда Турецкая Республика Северного Кипра была провозглашена нашим президентом-основателем, в то время велись переговоры о федеральном решении, и это, конечно, было политикой Турции».

Он добавил: «Как вы знаете, план Аннана, который был в 2004 году, был 20 лет назад, но республика была провозглашена в 1983 году, то есть через девять лет после 1974 года, и идея федерации была принята в то время, и [греки-киприоты] не вступили в Европейский союз».

Затем он вернулся к этой теме позже в интервью, объясняя, как он пришёл к выводу, что больше не будет принимать идею федерального решения кипрской проблемы.

«Я был лидером UBP, я был премьер-министром, мои друзья там, все мы… сказали, что книгу о федерации следует закрыть. [Греки-киприоты] сказали "нет" плану Аннана, они сказали "нет" в Кран-Монтане в 2017 году, почему мы должны сидеть и ждать федерации? Мы потратили время впустую, и их намерения ясны», — начал он.

Он сказал, что на этой основе разработал идею решения о двух государствах и что именно это лежит в основе идеи об удалении слова «север» из названия, которое север дал себе.

«В решении о двух государствах нет севера и нет юга в этом деле, потому что, когда будет федерация, будет северное государство и южное государство. Теперь этого больше нет, поскольку [греки-киприоты] продолжают называть себя Республикой Кипр… но каково её название? Тогда зачем мне заключать себя в тюрьму на севере, говорю я. Это будет Турецкая Республика Кипр», — сказал он.

Однако, по его словам, конституция ТРСК в настоящее время представляет собой препятствие для такого изменения названия, учитывая необходимые для этого процедуры. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду заявил, что хотел бы, чтобы север мог изменить... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду заявил, что хотел бы, чтобы север мог изменить... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f2e/600_400_1/f2eea63c463eb1e2dffb1d57be0828ca.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69167 [ACTIVE_FROM] => 30.04.2025 15:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.04.2025 15:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name [~CODE] => tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name [EXTERNAL_ID] => 35107 [~EXTERNAL_ID] => 35107 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69166 [TIMESTAMP_X] => 30.04.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 105910 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f2e [FILE_NAME] => f2eea63c463eb1e2dffb1d57be0828ca.jpg [ORIGINAL_NAME] => tatar.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 53c72009e18072c2b02544d602af57c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f2e/f2eea63c463eb1e2dffb1d57be0828ca.jpg [ALT] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название [TITLE] => Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91299 [VALUE] => /2025/04/30/tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/30/tatar-i-wish-the-north-could-change-its-name [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91301 [VALUE] => Tatar: I wish the north could change its name [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Tatar: I wish the north could change its name [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91302 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Wednesday said he wishes the north could change its name. He made the comments during an interview with Turkish researcher Hilmi Dasdemir which was posted on Youtube, with Dasdemir introducing the idea into the conversation. “There is also an expectation for this visit and in the opening process of the new palace during the visit of our president [Recep Tayyip Erdogan]. Do you have any expectations or any developments regarding the name of the Turkish Republic of Northern Cyprus being changed to the Turkish Republic of Cyprus and continuing on its path in this way?” Dasdemir asked. Tatar responded, “I wish it could happen because I also share the same opinion because after all, when the Turkish Republic of Northern Cyprus was declared by our founding president, it was continuing talks for a federal solution at that time, and it was Turkey’s policy, of course”. He added, “as you know, the Annan Plan, which was in 2004, was 20 years ago, but the republic was declared in 1983, that is, nine years after 1974, and the idea of a federation was adopted at that time, and [the Greek Cypriots] had not entered the European Union”. He then revisited the subject later in the interview, when explaining how he had come to the conclusion that he would no longer accept the idea of a federal solution to the Cyprus problem. “I was leader of the UBP, I was the prime minister, my friends there, all of us … said that the book of a federation should be closed. [Greek Cypriots] said no to the Annan Plan, they said no in Crans Montana in 2017, why should we sit and wait for a federation? We spent time on futility and their intentions are clear,” he began. He said that he had on this basis developed the idea of a two-state solution, and that it this forms the basis of the idea that the word “north” should be removed from the name the north has given itself. “In a two-state solution, there is no north and no south in this business, because when there would be a federation, there would be a northern state and a southern state. Now, there is no more, since [the Greek Cypriots] continue to introduce themselves as the Republic of Cyprus … but what is its name? Then, why would I imprison myself in the north, I say. It would be the Turkish Republic of Cyprus.” However, he said, the ‘TRNC’s’ constitution would at present constitute a barrier to such a name change, given the procedures required to change it. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Ersin Tatar on Wednesday said he wishes the north could change its name. He made the comments during an interview with Turkish researcher Hilmi Dasdemir which was posted on Youtube, with Dasdemir introducing the idea into the conversation. “There is also an expectation for this visit and in the opening process of the new palace during the visit of our president [Recep Tayyip Erdogan]. Do you have any expectations or any developments regarding the name of the Turkish Republic of Northern Cyprus being changed to the Turkish Republic of Cyprus and continuing on its path in this way?” Dasdemir asked. Tatar responded, “I wish it could happen because I also share the same opinion because after all, when the Turkish Republic of Northern Cyprus was declared by our founding president, it was continuing talks for a federal solution at that time, and it was Turkey’s policy, of course”. He added, “as you know, the Annan Plan, which was in 2004, was 20 years ago, but the republic was declared in 1983, that is, nine years after 1974, and the idea of a federation was adopted at that time, and [the Greek Cypriots] had not entered the European Union”. He then revisited the subject later in the interview, when explaining how he had come to the conclusion that he would no longer accept the idea of a federal solution to the Cyprus problem. “I was leader of the UBP, I was the prime minister, my friends there, all of us … said that the book of a federation should be closed. [Greek Cypriots] said no to the Annan Plan, they said no in Crans Montana in 2017, why should we sit and wait for a federation? We spent time on futility and their intentions are clear,” he began. He said that he had on this basis developed the idea of a two-state solution, and that it this forms the basis of the idea that the word “north” should be removed from the name the north has given itself. “In a two-state solution, there is no north and no south in this business, because when there would be a federation, there would be a northern state and a southern state. Now, there is no more, since [the Greek Cypriots] continue to introduce themselves as the Republic of Cyprus … but what is its name? Then, why would I imprison myself in the north, I say. It would be the Turkish Republic of Cyprus.” However, he said, the ‘TRNC’s’ constitution would at present constitute a barrier to such a name change, given the procedures required to change it. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91298 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91314 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91303 [VALUE] => d7qfvk142lckn79pvh93 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfvk142lckn79pvh93 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 91304 [VALUE] => d7qkcjpjbo5a29eo88v4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkcjpjbo5a29eo88v4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Татар: хотелось бы, чтобы у севера было другое название
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду заявил, что хотел бы, чтобы север мог изменить своё название.

Он сделал это заявление во время интервью с турецким исследователем Хилми Дасдемиром, которое было опубликовано на YouTube. Дасдемир внёс эту идею в разговор.

«Также есть ожидание в связи с этим визитом и в связи с открытием нового дворца во время визита нашего президента [Реджепа Тайипа Эрдогана]. Есть ли у вас какие-либо ожидания или какие-либо изменения относительно того, чтобы название Турецкой Республики Северного Кипра было изменено на Турецкая Республика Кипр и чтобы республика продолжила свой путь таким образом?» — спросил Дасдемир.

Татар ответил: «Я бы хотел, чтобы это произошло, потому что я также придерживаюсь такого же мнения, потому что, в конце концов, когда Турецкая Республика Северного Кипра была провозглашена нашим президентом-основателем, в то время велись переговоры о федеральном решении, и это, конечно, было политикой Турции».

Он добавил: «Как вы знаете, план Аннана, который был в 2004 году, был 20 лет назад, но республика была провозглашена в 1983 году, то есть через девять лет после 1974 года, и идея федерации была принята в то время, и [греки-киприоты] не вступили в Европейский союз».

Затем он вернулся к этой теме позже в интервью, объясняя, как он пришёл к выводу, что больше не будет принимать идею федерального решения кипрской проблемы.

«Я был лидером UBP, я был премьер-министром, мои друзья там, все мы… сказали, что книгу о федерации следует закрыть. [Греки-киприоты] сказали "нет" плану Аннана, они сказали "нет" в Кран-Монтане в 2017 году, почему мы должны сидеть и ждать федерации? Мы потратили время впустую, и их намерения ясны», — начал он.

Он сказал, что на этой основе разработал идею решения о двух государствах и что именно это лежит в основе идеи об удалении слова «север» из названия, которое север дал себе.

«В решении о двух государствах нет севера и нет юга в этом деле, потому что, когда будет федерация, будет северное государство и южное государство. Теперь этого больше нет, поскольку [греки-киприоты] продолжают называть себя Республикой Кипр… но каково её название? Тогда зачем мне заключать себя в тюрьму на севере, говорю я. Это будет Турецкая Республика Кипр», — сказал он.

Однако, по его словам, конституция ТРСК в настоящее время представляет собой препятствие для такого изменения названия, учитывая необходимые для этого процедуры.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com