Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66341 [TIMESTAMP_X] => 26.02.2025 18:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 140444 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b66 [FILE_NAME] => b6639b1d7b1ad40190cc823d8a1440de.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-pissarides-Reform-of-the-justice-system-is-a-precondition-for-Cyprus-to-become-a-reputable-business-centre.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 14e9275112bc0f50c06b7e295f3fe0e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b66/b6639b1d7b1ad40190cc823d8a1440de.jpg [ALT] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении [TITLE] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66341 [ID] => 33690 [~ID] => 33690 [NAME] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении [~NAME] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Верховный суд отменил решение совета Кипрской ассоциации адвокатов (CBA), признавшей юридическую фирму виновной по нескольким обвинениям и наложившую на неё финансовый штраф, как сообщалось в среду.

24 февраля суд фактически отменил решение CBA.

Это решение последовало за предыдущим постановлением от июля 2024 года, когда Верховный суд аннулировал штраф в размере 19 000 евро, наложенный на ту же юридическую фирму CBA в мае 2023 года. Суд установил, что CBA действовала ненадлежащим образом, выполняя функции обвинителя и судьи по делу, нарушая принципы беспристрастности и справедливого судебного разбирательства.

Это постановление стало первым в своём роде, и юридическая контора Кипра подтвердила, что адвокаты подлежат судебным дисциплинарным процедурам. Также было подчёркнуто важность соблюдения справедливости и обеспечения справедливого рассмотрения дел профессионалов в области права.

Первоначальные решения CBA были приняты в октябре 2022 и июле 2023 года в рамках её надзорных функций в соответствии с законом о предотвращении и пресечении отмывания денег. Генеральный прокурор был приглашён для участия в судебном процессе, что способствовало рассмотрению дела.

Решение Верховного суда было основано на том, что CBA действовала в противоречии со своей обязанностью быть беспристрастной. Суд постановил, что в данном случае CBA выступала одновременно в роли обвинителя и судьи, что подрывало справедливость процесса. Суд подчеркнул, что такой подход нарушает основополагающие принципы естественной справедливости, которые необходимы для поддержания доверия общественности к судебной системе.

В своём постановлении суд сослался на установленную судебную практику, подтвердив, что адвокаты действительно являются судебными служащими, и к их дисциплинарным разбирательствам следует применять те же судебные стандарты. Когда CBA действует как дисциплинарный орган, она должна обеспечивать свою беспристрастность, оставаясь независимой от стороны обвинения.

Верховный суд дал понять, что беспристрастность является краеугольным камнем права, защищающим доверие граждан к судебной системе. Поэтому суд установил, что двойная роль CBA в качестве обвинителя и судьи в данном деле, в сочетании с отсутствием процесса апелляции в соответствии с соответствующими законами о борьбе с отмыванием денег, оправдывает отмену решения CBA.

Это решение укрепляет представление о том, что практикующие юристы должны нести ответственность в соответствии со строгими и справедливыми судебными стандартами, что ещё больше укрепляет независимость правовой системы Кипра. [~DETAIL_TEXT] => Верховный суд отменил решение совета Кипрской ассоциации адвокатов (CBA), признавшей юридическую фирму виновной по нескольким обвинениям и наложившую на неё финансовый штраф, как сообщалось в среду.

24 февраля суд фактически отменил решение CBA.

Это решение последовало за предыдущим постановлением от июля 2024 года, когда Верховный суд аннулировал штраф в размере 19 000 евро, наложенный на ту же юридическую фирму CBA в мае 2023 года. Суд установил, что CBA действовала ненадлежащим образом, выполняя функции обвинителя и судьи по делу, нарушая принципы беспристрастности и справедливого судебного разбирательства.

Это постановление стало первым в своём роде, и юридическая контора Кипра подтвердила, что адвокаты подлежат судебным дисциплинарным процедурам. Также было подчёркнуто важность соблюдения справедливости и обеспечения справедливого рассмотрения дел профессионалов в области права.

Первоначальные решения CBA были приняты в октябре 2022 и июле 2023 года в рамках её надзорных функций в соответствии с законом о предотвращении и пресечении отмывания денег. Генеральный прокурор был приглашён для участия в судебном процессе, что способствовало рассмотрению дела.

Решение Верховного суда было основано на том, что CBA действовала в противоречии со своей обязанностью быть беспристрастной. Суд постановил, что в данном случае CBA выступала одновременно в роли обвинителя и судьи, что подрывало справедливость процесса. Суд подчеркнул, что такой подход нарушает основополагающие принципы естественной справедливости, которые необходимы для поддержания доверия общественности к судебной системе.

В своём постановлении суд сослался на установленную судебную практику, подтвердив, что адвокаты действительно являются судебными служащими, и к их дисциплинарным разбирательствам следует применять те же судебные стандарты. Когда CBA действует как дисциплинарный орган, она должна обеспечивать свою беспристрастность, оставаясь независимой от стороны обвинения.

Верховный суд дал понять, что беспристрастность является краеугольным камнем права, защищающим доверие граждан к судебной системе. Поэтому суд установил, что двойная роль CBA в качестве обвинителя и судьи в данном деле, в сочетании с отсутствием процесса апелляции в соответствии с соответствующими законами о борьбе с отмыванием денег, оправдывает отмену решения CBA.

Это решение укрепляет представление о том, что практикующие юристы должны нести ответственность в соответствии со строгими и справедливыми судебными стандартами, что ещё больше укрепляет независимость правовой системы Кипра. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Верховный суд отменил решение совета Кипрской ассоциации адвокатов (CBA), признавшей... [~PREVIEW_TEXT] => Верховный суд отменил решение совета Кипрской ассоциации адвокатов (CBA), признавшей... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b66/600_400_1/b6639b1d7b1ad40190cc823d8a1440de.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66342 [ACTIVE_FROM] => 26.02.2025 18:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.02.2025 18:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling [~CODE] => supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling [EXTERNAL_ID] => 33690 [~EXTERNAL_ID] => 33690 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Февраля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66341 [TIMESTAMP_X] => 26.02.2025 18:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 140444 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b66 [FILE_NAME] => b6639b1d7b1ad40190cc823d8a1440de.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-pissarides-Reform-of-the-justice-system-is-a-precondition-for-Cyprus-to-become-a-reputable-business-centre.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 14e9275112bc0f50c06b7e295f3fe0e9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b66/b6639b1d7b1ad40190cc823d8a1440de.jpg [ALT] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении [TITLE] => Верховный суд отменяет решение юридического совета в знаковом постановлении ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80533 [VALUE] => /2025/02/26/supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/02/26/supreme-court-overturns-legal-councils-decision-in-landmark-ruling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80535 [VALUE] => Supreme Court overturns legal council’s decision in landmark ruling [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Supreme Court overturns legal council’s decision in landmark ruling [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80536 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Supreme Court has overturned the Cyprus bar association (CBA) council’s decision, which had found a law firm guilty on multiple charges and imposed a financial penalty, it was reported on Wednesday. On February 24, the court issued effectively quashed the CBA’s ruling. This decision follows a previous ruling from July 2024, in which the supreme court had annulled a €19,000 fine imposed on the same law firm by the CBA in May 2023. The court found that the CBA had acted improperly by serving both as the prosecutor and the judge in the case, violating the principles of impartiality and fair trial procedures. The ruling represents the first of its kind, with the law office of Cyprus confirming that lawyers are subject to judicial disciplinary proceedings. It also highlighted the importance of upholding justice and ensuring that legal professionals are judged fairly. The CBA’s original decisions were made in October 2022 and July 2023, as part of its supervisory responsibilities under the law on the prevention and suppression of money laundering. The attorney-general was invited to appear in court, contributing to the case’s proceedings. The Supreme Court’s judgement was based on the finding that the CBA had acted in conflict with its duty of impartiality. The court ruled that, in this case, the CBA had operated both as the accuser and the judge, undermining the fairness of the process. The court emphasised that such an approach breached fundamental principles of natural justice, which are essential to maintaining public trust in the judicial system. In its ruling, the court referred to established case law, affirming that lawyers are indeed judicial officers, and their disciplinary proceedings must be treated with the same judicial standards. When the CBA acts as a disciplinary body, it must ensure its impartiality by remaining independent from the prosecution side. The supreme court made it clear that impartiality is a cornerstone of law, protecting the confidence of citizens in the judiciary. Therefore, the court found that the CBA’s dual role as both prosecutor and judge in this case, combined with the absence of an appeal process under the relevant anti-money laundering laws, justified the annulment of the CBA’s decision. This decision reinforces the notion that legal practitioners must be held accountable under rigorous and fair judicial standards, further strengthening the independence of Cyprus’ legal system. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Supreme Court has overturned the Cyprus bar association (CBA) council’s decision, which had found a law firm guilty on multiple charges and imposed a financial penalty, it was reported on Wednesday. On February 24, the court issued effectively quashed the CBA’s ruling. This decision follows a previous ruling from July 2024, in which the supreme court had annulled a €19,000 fine imposed on the same law firm by the CBA in May 2023. The court found that the CBA had acted improperly by serving both as the prosecutor and the judge in the case, violating the principles of impartiality and fair trial procedures. The ruling represents the first of its kind, with the law office of Cyprus confirming that lawyers are subject to judicial disciplinary proceedings. It also highlighted the importance of upholding justice and ensuring that legal professionals are judged fairly. The CBA’s original decisions were made in October 2022 and July 2023, as part of its supervisory responsibilities under the law on the prevention and suppression of money laundering. The attorney-general was invited to appear in court, contributing to the case’s proceedings. The Supreme Court’s judgement was based on the finding that the CBA had acted in conflict with its duty of impartiality. The court ruled that, in this case, the CBA had operated both as the accuser and the judge, undermining the fairness of the process. The court emphasised that such an approach breached fundamental principles of natural justice, which are essential to maintaining public trust in the judicial system. In its ruling, the court referred to established case law, affirming that lawyers are indeed judicial officers, and their disciplinary proceedings must be treated with the same judicial standards. When the CBA acts as a disciplinary body, it must ensure its impartiality by remaining independent from the prosecution side. The supreme court made it clear that impartiality is a cornerstone of law, protecting the confidence of citizens in the judiciary. Therefore, the court found that the CBA’s dual role as both prosecutor and judge in this case, combined with the absence of an appeal process under the relevant anti-money laundering laws, justified the annulment of the CBA’s decision. This decision reinforces the notion that legal practitioners must be held accountable under rigorous and fair judicial standards, further strengthening the independence of Cyprus’ legal system. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80532 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80540 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80537 [VALUE] => d7qiifnctpico6d0mqq9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qiifnctpico6d0mqq9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 80538 [VALUE] => d7qj6rql9ic7fohlsom5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj6rql9ic7fohlsom5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )