Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр 30 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81503 [TIMESTAMP_X] => 30.01.2026 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 83315 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/96c [FILE_NAME] => 96c0f6e1c76dac53eb35b6cd0872672f.jpg [ORIGINAL_NAME] => Dust-and-Haze.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7b9fca833f765317999465a6f51c61a1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/96c/96c0f6e1c76dac53eb35b6cd0872672f.jpg [ALT] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр [TITLE] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81503 [ID] => 41330 [~ID] => 41330 [NAME] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр [~NAME] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В пятницу на Кипре были зафиксированы высокие концентрации атмосферной пыли, что привело к предупреждению о вреде для здоровья населения, поскольку уровень пыли в некоторых районах значительно превысил допустимый предел качества воздуха.

Измерения сети мониторинга качества воздуха показали особенно тяжёлые условия в Айя-Марине и Пафосе, где концентрации PM10 достигли 656,6 микрограмм на кубический метр и 373,2 микрограмма соответственно.

Для сравнения, в Лимассоле зафиксировано 332,7 микрограмма, в Никосии — 162,9, в Зиги — 144,7, в Ларнаке — 83,2 и в Паралимни — 74,1, и все эти показатели превышают установленный дневной лимит в 50 микрограмм на кубический метр.

Власти предупредили, что пыль содержит мелкие вдыхаемые частицы, которые могут негативно сказаться на здоровье.

Жителям было рекомендовано ограничить передвижение на открытом воздухе, особенно уязвимым группам, включая детей, пожилых людей и людей с респираторными заболеваниями.

Работодателям также было предложено принять соответствующие организационные или технические меры для защиты сотрудников, работающих на открытом воздухе, после оценки рисков, а работникам на открытых пространствах было рекомендовано использовать подходящие средства индивидуальной защиты.

Считается, что пыльная буря пришла из Ливии и начала влиять на остров в четверг.

Концентрации пыли были описаны как от умеренных до высоких на большей части запада и очень высокие в Троодосе, при этом сообщалось, что уровни в некоторых местах превысили допустимые пороги.

Метеорологическая служба сообщила, что ожидается постепенное снижение уровня пыли во второй половине дня, в основном в Пафосе, хотя прогнозируется, что новая волна пыли обрушится на остров в субботу, а потенциально более интенсивный эпизод ожидается с вечера воскресенья по понедельник.

Слабый дождь и густой туман в сочетании с пылью значительно снизили видимость на горных дорогах, что привело к призывам к водителям проявлять осторожность.

Официальные лица заявили, что обновления качества воздуха остаются доступными через веб-сайт или приложение, посвящённое качеству воздуха, и официальный сайт мониторинга, поскольку власти продолжают отслеживать меняющиеся условия и их влияние на здоровье населения. [~DETAIL_TEXT] => В пятницу на Кипре были зафиксированы высокие концентрации атмосферной пыли, что привело к предупреждению о вреде для здоровья населения, поскольку уровень пыли в некоторых районах значительно превысил допустимый предел качества воздуха.

Измерения сети мониторинга качества воздуха показали особенно тяжёлые условия в Айя-Марине и Пафосе, где концентрации PM10 достигли 656,6 микрограмм на кубический метр и 373,2 микрограмма соответственно.

Для сравнения, в Лимассоле зафиксировано 332,7 микрограмма, в Никосии — 162,9, в Зиги — 144,7, в Ларнаке — 83,2 и в Паралимни — 74,1, и все эти показатели превышают установленный дневной лимит в 50 микрограмм на кубический метр.

Власти предупредили, что пыль содержит мелкие вдыхаемые частицы, которые могут негативно сказаться на здоровье.

Жителям было рекомендовано ограничить передвижение на открытом воздухе, особенно уязвимым группам, включая детей, пожилых людей и людей с респираторными заболеваниями.

Работодателям также было предложено принять соответствующие организационные или технические меры для защиты сотрудников, работающих на открытом воздухе, после оценки рисков, а работникам на открытых пространствах было рекомендовано использовать подходящие средства индивидуальной защиты.

Считается, что пыльная буря пришла из Ливии и начала влиять на остров в четверг.

Концентрации пыли были описаны как от умеренных до высоких на большей части запада и очень высокие в Троодосе, при этом сообщалось, что уровни в некоторых местах превысили допустимые пороги.

Метеорологическая служба сообщила, что ожидается постепенное снижение уровня пыли во второй половине дня, в основном в Пафосе, хотя прогнозируется, что новая волна пыли обрушится на остров в субботу, а потенциально более интенсивный эпизод ожидается с вечера воскресенья по понедельник.

Слабый дождь и густой туман в сочетании с пылью значительно снизили видимость на горных дорогах, что привело к призывам к водителям проявлять осторожность.

Официальные лица заявили, что обновления качества воздуха остаются доступными через веб-сайт или приложение, посвящённое качеству воздуха, и официальный сайт мониторинга, поскольку власти продолжают отслеживать меняющиеся условия и их влияние на здоровье населения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В пятницу на Кипре были зафиксированы высокие концентрации атмосферной пыли, что привело... [~PREVIEW_TEXT] => В пятницу на Кипре были зафиксированы высокие концентрации атмосферной пыли, что привело... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/96c/600_400_1/96c0f6e1c76dac53eb35b6cd0872672f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81504 [ACTIVE_FROM] => 30.01.2026 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.01.2026 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus [~CODE] => severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus [EXTERNAL_ID] => 41330 [~EXTERNAL_ID] => 41330 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81503 [TIMESTAMP_X] => 30.01.2026 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 83315 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/96c [FILE_NAME] => 96c0f6e1c76dac53eb35b6cd0872672f.jpg [ORIGINAL_NAME] => Dust-and-Haze.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7b9fca833f765317999465a6f51c61a1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/96c/96c0f6e1c76dac53eb35b6cd0872672f.jpg [ALT] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр [TITLE] => Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139145 [VALUE] => /2026/01/30/severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/30/severe-dust-storm-from-libya-smothers-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139147 [VALUE] => Severe dust storm from Libya smothers Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Severe dust storm from Libya smothers Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139148 [VALUE] => Array ( [TEXT] => High concentrations of atmospheric dust were recorded across Cyprus on Friday, prompting health warnings for the public as levels in some areas far exceeded the legal limit for air quality. Measurements from the air quality monitoring network showed particularly severe conditions in Ayia Marina and Paphos, where PM10 concentrations reached 656.6 micrograms per cubic metre and 373.2 micrograms respectively. By comparison, Limassol recorded 332.7 micrograms, Nicosia 162.9, Zygi 144.7, Larnaca 83.2 and Paralimni 74.1, all above the statutory daily limit of 50 micrograms per cubic metre. Authorities warned that the dust contains fine inhalable particles that may adversely affect health. The public was urged to limit outdoor movement, with warnings directed at vulnerable groups including children, the elderly and people with respiratory conditions. Employers were also advised to take appropriate organisational or technical measures to protect staff working outdoors, following a risk assessment, while workers in open spaces were encouraged to use suitable personal protective equipment. The dust storm is believed to have heralded from Libya, which began affecting the island on Thursday. Concentrations were described as moderate to high in much of the west and very high in Troodos, with levels in some locations reported to have peaked well beyond permitted thresholds. The met office said the dust is expected to gradually subside later in the day, mainly in Paphos, although a new wave of dust is forecast to hit the island from Saturday, with a potentially more intense episode from Sunday evening into Monday. Light rain and dense fog combined with dust have significantly reduced visibility on mountain roads, prompting calls for drivers to exert caution. Officials said air quality updates remain available through the air quality website or application and the official monitoring website, as authorities continue to monitor the evolving conditions and their impact on public health. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => High concentrations of atmospheric dust were recorded across Cyprus on Friday, prompting health warnings for the public as levels in some areas far exceeded the legal limit for air quality. Measurements from the air quality monitoring network showed particularly severe conditions in Ayia Marina and Paphos, where PM10 concentrations reached 656.6 micrograms per cubic metre and 373.2 micrograms respectively. By comparison, Limassol recorded 332.7 micrograms, Nicosia 162.9, Zygi 144.7, Larnaca 83.2 and Paralimni 74.1, all above the statutory daily limit of 50 micrograms per cubic metre. Authorities warned that the dust contains fine inhalable particles that may adversely affect health. The public was urged to limit outdoor movement, with warnings directed at vulnerable groups including children, the elderly and people with respiratory conditions. Employers were also advised to take appropriate organisational or technical measures to protect staff working outdoors, following a risk assessment, while workers in open spaces were encouraged to use suitable personal protective equipment. The dust storm is believed to have heralded from Libya, which began affecting the island on Thursday. Concentrations were described as moderate to high in much of the west and very high in Troodos, with levels in some locations reported to have peaked well beyond permitted thresholds. The met office said the dust is expected to gradually subside later in the day, mainly in Paphos, although a new wave of dust is forecast to hit the island from Saturday, with a potentially more intense episode from Sunday evening into Monday. Light rain and dense fog combined with dust have significantly reduced visibility on mountain roads, prompting calls for drivers to exert caution. Officials said air quality updates remain available through the air quality website or application and the official monitoring website, as authorities continue to monitor the evolving conditions and their impact on public health. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139144 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139153 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139149 [VALUE] => d7qmal70lrbjj73o8sou [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmal70lrbjj73o8sou [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 139150 [VALUE] => d7qlm336fu0qa75m6mfd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlm336fu0qa75m6mfd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Сильная пыльная буря из Ливии накрыла Кипр
В пятницу на Кипре были зафиксированы высокие концентрации атмосферной пыли, что привело к предупреждению о вреде для здоровья населения, поскольку уровень пыли в некоторых районах значительно превысил допустимый предел качества воздуха.

Измерения сети мониторинга качества воздуха показали особенно тяжёлые условия в Айя-Марине и Пафосе, где концентрации PM10 достигли 656,6 микрограмм на кубический метр и 373,2 микрограмма соответственно.

Для сравнения, в Лимассоле зафиксировано 332,7 микрограмма, в Никосии — 162,9, в Зиги — 144,7, в Ларнаке — 83,2 и в Паралимни — 74,1, и все эти показатели превышают установленный дневной лимит в 50 микрограмм на кубический метр.

Власти предупредили, что пыль содержит мелкие вдыхаемые частицы, которые могут негативно сказаться на здоровье.

Жителям было рекомендовано ограничить передвижение на открытом воздухе, особенно уязвимым группам, включая детей, пожилых людей и людей с респираторными заболеваниями.

Работодателям также было предложено принять соответствующие организационные или технические меры для защиты сотрудников, работающих на открытом воздухе, после оценки рисков, а работникам на открытых пространствах было рекомендовано использовать подходящие средства индивидуальной защиты.

Считается, что пыльная буря пришла из Ливии и начала влиять на остров в четверг.

Концентрации пыли были описаны как от умеренных до высоких на большей части запада и очень высокие в Троодосе, при этом сообщалось, что уровни в некоторых местах превысили допустимые пороги.

Метеорологическая служба сообщила, что ожидается постепенное снижение уровня пыли во второй половине дня, в основном в Пафосе, хотя прогнозируется, что новая волна пыли обрушится на остров в субботу, а потенциально более интенсивный эпизод ожидается с вечера воскресенья по понедельник.

Слабый дождь и густой туман в сочетании с пылью значительно снизили видимость на горных дорогах, что привело к призывам к водителям проявлять осторожность.

Официальные лица заявили, что обновления качества воздуха остаются доступными через веб-сайт или приложение, посвящённое качеству воздуха, и официальный сайт мониторинга, поскольку власти продолжают отслеживать меняющиеся условия и их влияние на здоровье населения.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com