«Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
15 Марта 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 67134
[TIMESTAMP_X] => 15.03.2025 14:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 105784
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f90
[FILE_NAME] => f90967c600949cd616031e855ce6e955.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Thanasis-Nicolaou-whose-body-was-discovered-in-a-ditch-in-2005.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ee27ad1e3812cd9cc12a7ba8b52f67b7
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f90/f90967c600949cd616031e855ce6e955.jpg
[ALT] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
[TITLE] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 67134
[ID] => 34085
[~ID] => 34085
[NAME] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
[~NAME] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => По сообщениям, опубликованным в субботу, семь человек признаны ответственными за смерть призывника Танасиса Николау в 2005 году.
Газета Phileleftheros написала, что в докладе о результатах расследования смерти Николау, составленном адвокатом Танасисом Афанасиу и отставным лейтенантом греческой полиции Ламбросом Паппасом, сделан вывод о том, что Николау умер в результате преступного деяния и что ответственность за это несут семь человек.
Согласно газете, эти семь человек — два военных чиновника, четыре сотрудника полиции и бывший государственный патологоанатом Паникос Ставрианос.
В 2005 году Ставрианос постановил, что Николау, тело которого было найдено под мостом недалеко от деревни Аласса в районе Лимасол, совершил самоубийство. Почти два десятилетия мать Николау, Андриана Николау, вела кампанию за отмену решения Ставрианоса.
В итоге её борьба привела к тому, что в 2020 году кости Николау были эксгумированы и исследованы. Впоследствии появилась новая информация, которая позволила сделать вывод, что его смерть была результатом преступного деяния, а не самоубийства.
В прошлом году окружной суд Лимасола постановил, что Николау был задушен, после чего президент Никос Христодулидис назначил Афанасиу и Паппаса для проведения нового расследования. Они представили свой доклад в среду.
Ставрианос после решения окружного суда Лимасола заявил, что с ним поступили несправедливо, и обжаловал его в Верховном суде на том основании, что ему не разрешили дать показания по делу Лимасола.
Верховный суд отклонил апелляцию Ставрианоса, посчитав, что, хотя суд Лимасола и допустил «юридическую ошибку», не позволив Ставрианосу дать показания, «отмена решения суда не послужит никакой цели» «по соображениям общественных интересов и справедливости».
После вынесения решения Ставрианос сказал, что «возможно, я единственный человек, чьи права нарушены без какой-либо возможности защиты».
Его последняя апелляция в Верховный суд в феврале не увенчалась успехом, и теперь его адвокаты заявляют, что с ним плохо обращались во время слушаний.
Доклад Афанасиу — Паппаса был представлен правительству на прошлой неделе. Андриана Николау изначально просила не направлять его в офис генерального прокурора. Однако, как объяснил Христодулидис, представление доклада в офис генерального прокурора является юридически необходимой процедурой.
Она сказала, что не ожидает многого от офиса генерального прокурора.
«Доклад будут изучать те, кто выступал против нас в суде», — сказала она.
Она добавила, что намерена продолжить частное уголовное преследование лиц, указанных в докладе, а также, возможно, других, не упомянутых в нём.
«Над моим ребёнком издевались определённые люди, и его убили, потому что он видел, как они употребляли наркотики в армии. Они не могут остаться безнаказанными», — сказала она.
[~DETAIL_TEXT] => По сообщениям, опубликованным в субботу, семь человек признаны ответственными за смерть призывника Танасиса Николау в 2005 году.
Газета Phileleftheros написала, что в докладе о результатах расследования смерти Николау, составленном адвокатом Танасисом Афанасиу и отставным лейтенантом греческой полиции Ламбросом Паппасом, сделан вывод о том, что Николау умер в результате преступного деяния и что ответственность за это несут семь человек.
Согласно газете, эти семь человек — два военных чиновника, четыре сотрудника полиции и бывший государственный патологоанатом Паникос Ставрианос.
В 2005 году Ставрианос постановил, что Николау, тело которого было найдено под мостом недалеко от деревни Аласса в районе Лимасол, совершил самоубийство. Почти два десятилетия мать Николау, Андриана Николау, вела кампанию за отмену решения Ставрианоса.
В итоге её борьба привела к тому, что в 2020 году кости Николау были эксгумированы и исследованы. Впоследствии появилась новая информация, которая позволила сделать вывод, что его смерть была результатом преступного деяния, а не самоубийства.
В прошлом году окружной суд Лимасола постановил, что Николау был задушен, после чего президент Никос Христодулидис назначил Афанасиу и Паппаса для проведения нового расследования. Они представили свой доклад в среду.
Ставрианос после решения окружного суда Лимасола заявил, что с ним поступили несправедливо, и обжаловал его в Верховном суде на том основании, что ему не разрешили дать показания по делу Лимасола.
Верховный суд отклонил апелляцию Ставрианоса, посчитав, что, хотя суд Лимасола и допустил «юридическую ошибку», не позволив Ставрианосу дать показания, «отмена решения суда не послужит никакой цели» «по соображениям общественных интересов и справедливости».
После вынесения решения Ставрианос сказал, что «возможно, я единственный человек, чьи права нарушены без какой-либо возможности защиты».
Его последняя апелляция в Верховный суд в феврале не увенчалась успехом, и теперь его адвокаты заявляют, что с ним плохо обращались во время слушаний.
Доклад Афанасиу — Паппаса был представлен правительству на прошлой неделе. Андриана Николау изначально просила не направлять его в офис генерального прокурора. Однако, как объяснил Христодулидис, представление доклада в офис генерального прокурора является юридически необходимой процедурой.
Она сказала, что не ожидает многого от офиса генерального прокурора.
«Доклад будут изучать те, кто выступал против нас в суде», — сказала она.
Она добавила, что намерена продолжить частное уголовное преследование лиц, указанных в докладе, а также, возможно, других, не упомянутых в нём.
«Над моим ребёнком издевались определённые люди, и его убили, потому что он видел, как они употребляли наркотики в армии. Они не могут остаться безнаказанными», — сказала она.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => По сообщениям, опубликованным в субботу, семь человек признаны ответственными за смерть...
[~PREVIEW_TEXT] => По сообщениям, опубликованным в субботу, семь человек признаны ответственными за смерть...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f90/600_400_1/f90967c600949cd616031e855ce6e955.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 67135
[ACTIVE_FROM] => 15.03.2025 14:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.03.2025 14:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death
[~CODE] => seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death
[EXTERNAL_ID] => 34085
[~EXTERNAL_ID] => 34085
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Марта 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 67134
[TIMESTAMP_X] => 15.03.2025 14:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 105784
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f90
[FILE_NAME] => f90967c600949cd616031e855ce6e955.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Thanasis-Nicolaou-whose-body-was-discovered-in-a-ditch-in-2005.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ee27ad1e3812cd9cc12a7ba8b52f67b7
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f90/f90967c600949cd616031e855ce6e955.jpg
[ALT] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
[TITLE] => «Семь человек признаны виновными» в смерти Танасиса Николау
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83587
[VALUE] => /2025/03/15/seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/03/15/seven-people-held-responsible-for-thanasis-nicolaous-death
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83589
[VALUE] => ‘Seven people held responsible’ for Thanasis Nicolaou’s death
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘Seven people held responsible’ for Thanasis Nicolaou’s death
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83590
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A total of seven people have been held responsible for the death of conscript Thanasis Nicolaou in 2005, according to reports on Saturday.
Newspaper Phileleftheros wrote that the report into the findings of an investigation carried out into Nicolaou’s death written by lawyer Thanasis Athanasiou and retired Greek police lieutenant Lambros Pappas had concluded both that Nicolaou died due to a criminal act, and that seven people bear responsibility.
Those seven people are, according to the newspaper, two military officials, four members of the police force, and former state pathologist Panicos Stavrianos.
Stavrianos had ruled in 2005 that Nicolaou, who was found dead under a bridge near the Limassol district village of Alassa, had committed suicide, while his mother Andriana Nicolaou had for nearly two decades campaigned to have Stavrianos’ ruling overturned.
Her fight eventually led to Nicolaou’s bones being exhumed and examined in 2020, with new information coming to light thereafter leading to the conclusion that his death was due to a criminal act and not a suicide.
Last year, the Limassol district court ruled that Nicolaou had been strangled to death, prompting President Nikos Christodoulides to appoint Athanasiou and Pappas to conduct a fresh investigation. They handed in their report on Wednesday.
Stavrianos claimed after the Limassol ruling that he had been wronged, appealing it at the Supreme Court on the basis that he had not been allowed to testify in the Limassol case.
The Supreme court rejected Stavrianos’ appeal, finding that while the Limassol court did make a “legal error” in not allowing Stavrianos to testify, it would “not serve any purpose” to annul the court’s decision “for reasons of public interest and justice”.
After the ruling, Stavrianos said that “perhaps I am the only person whose rights are violated without any remedy”.
His final appeal at the supreme court ended without success in February, and his lawyers are now alleging that he was poorly treated during that hearing.
The Athanasiou-Pappas report was submitted to the government last week, with Andriana Nicolaou having initially requested that it not be sent to the attorney-general’s office. However, as Christodoulides explained, the report’s submission to the attorney-general’s office is a legally required procedure.
She said, however, that she did not expect much from the attorney-general’s office.
“The report will be studied by those who stood against us in court,” she said.
She added that she intends to proceed with private criminal prosecutions against those named in the report and potentially others not mentioned.
“My child was bullied by certain individuals and murdered because he saw them using drugs in the army. They cannot go unpunished,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A total of seven people have been held responsible for the death of conscript Thanasis Nicolaou in 2005, according to reports on Saturday.
Newspaper Phileleftheros wrote that the report into the findings of an investigation carried out into Nicolaou’s death written by lawyer Thanasis Athanasiou and retired Greek police lieutenant Lambros Pappas had concluded both that Nicolaou died due to a criminal act, and that seven people bear responsibility.
Those seven people are, according to the newspaper, two military officials, four members of the police force, and former state pathologist Panicos Stavrianos.
Stavrianos had ruled in 2005 that Nicolaou, who was found dead under a bridge near the Limassol district village of Alassa, had committed suicide, while his mother Andriana Nicolaou had for nearly two decades campaigned to have Stavrianos’ ruling overturned.
Her fight eventually led to Nicolaou’s bones being exhumed and examined in 2020, with new information coming to light thereafter leading to the conclusion that his death was due to a criminal act and not a suicide.
Last year, the Limassol district court ruled that Nicolaou had been strangled to death, prompting President Nikos Christodoulides to appoint Athanasiou and Pappas to conduct a fresh investigation. They handed in their report on Wednesday.
Stavrianos claimed after the Limassol ruling that he had been wronged, appealing it at the Supreme Court on the basis that he had not been allowed to testify in the Limassol case.
The Supreme court rejected Stavrianos’ appeal, finding that while the Limassol court did make a “legal error” in not allowing Stavrianos to testify, it would “not serve any purpose” to annul the court’s decision “for reasons of public interest and justice”.
After the ruling, Stavrianos said that “perhaps I am the only person whose rights are violated without any remedy”.
His final appeal at the supreme court ended without success in February, and his lawyers are now alleging that he was poorly treated during that hearing.
The Athanasiou-Pappas report was submitted to the government last week, with Andriana Nicolaou having initially requested that it not be sent to the attorney-general’s office. However, as Christodoulides explained, the report’s submission to the attorney-general’s office is a legally required procedure.
She said, however, that she did not expect much from the attorney-general’s office.
“The report will be studied by those who stood against us in court,” she said.
She added that she intends to proceed with private criminal prosecutions against those named in the report and potentially others not mentioned.
“My child was bullied by certain individuals and murdered because he saw them using drugs in the army. They cannot go unpunished,” she said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83586
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83600
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83591
[VALUE] => d7qo0q7rj4j5jgh0aegi
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qo0q7rj4j5jgh0aegi
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 83592
[VALUE] => d7qha2i4prubjukgihvr
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qha2i4prubjukgihvr
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
По сообщениям, опубликованным в субботу, семь человек признаны ответственными за смерть призывника Танасиса Николау в 2005 году.
Газета Phileleftheros написала, что в докладе о результатах расследования смерти Николау, составленном адвокатом Танасисом Афанасиу и отставным лейтенантом греческой полиции Ламбросом Паппасом, сделан вывод о том, что Николау умер в результате преступного деяния и что ответственность за это несут семь человек.
Согласно газете, эти семь человек — два военных чиновника, четыре сотрудника полиции и бывший государственный патологоанатом Паникос Ставрианос.
В 2005 году Ставрианос постановил, что Николау, тело которого было найдено под мостом недалеко от деревни Аласса в районе Лимасол, совершил самоубийство. Почти два десятилетия мать Николау, Андриана Николау, вела кампанию за отмену решения Ставрианоса.
В итоге её борьба привела к тому, что в 2020 году кости Николау были эксгумированы и исследованы. Впоследствии появилась новая информация, которая позволила сделать вывод, что его смерть была результатом преступного деяния, а не самоубийства.
В прошлом году окружной суд Лимасола постановил, что Николау был задушен, после чего президент Никос Христодулидис назначил Афанасиу и Паппаса для проведения нового расследования. Они представили свой доклад в среду.
Ставрианос после решения окружного суда Лимасола заявил, что с ним поступили несправедливо, и обжаловал его в Верховном суде на том основании, что ему не разрешили дать показания по делу Лимасола.
Верховный суд отклонил апелляцию Ставрианоса, посчитав, что, хотя суд Лимасола и допустил «юридическую ошибку», не позволив Ставрианосу дать показания, «отмена решения суда не послужит никакой цели» «по соображениям общественных интересов и справедливости».
После вынесения решения Ставрианос сказал, что «возможно, я единственный человек, чьи права нарушены без какой-либо возможности защиты».
Его последняя апелляция в Верховный суд в феврале не увенчалась успехом, и теперь его адвокаты заявляют, что с ним плохо обращались во время слушаний.
Доклад Афанасиу — Паппаса был представлен правительству на прошлой неделе. Андриана Николау изначально просила не направлять его в офис генерального прокурора. Однако, как объяснил Христодулидис, представление доклада в офис генерального прокурора является юридически необходимой процедурой.
Она сказала, что не ожидает многого от офиса генерального прокурора.
«Доклад будут изучать те, кто выступал против нас в суде», — сказала она.
Она добавила, что намерена продолжить частное уголовное преследование лиц, указанных в докладе, а также, возможно, других, не упомянутых в нём.
«Над моим ребёнком издевались определённые люди, и его убили, потому что он видел, как они употребляли наркотики в армии. Они не могут остаться безнаказанными», — сказала она.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com