Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
24 Апреля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68884
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2025 12:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 124138
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/fdf
[FILE_NAME] => fdff6f3bc0bf68c95ebaaf782cb9144c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => yeareneder-jon-Thanasis-Nicolaou-whose-body-was-discovered-in-a-ditch-in-2005.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ec1f001dfe43447d9c7785fb5dd89bc9
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/fdf/fdff6f3bc0bf68c95ebaaf782cb9144c.jpg
[ALT] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
[TITLE] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 68884
[ID] => 34963
[~ID] => 34963
[NAME] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
[~NAME] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Семь человек теперь стали фигурантами судебного процесса по длительному делу об убийстве Танасиса Николау, поскольку семья жертвы продолжает частное уголовное преследование, утверждая, что имеет место систематическое сокрытие информации.
Этот шаг последовал за решением суда Лимассола, предписывающим вернуть останки Николау его семье, и происходит на фоне продолжающегося молчания государственной юридической службы. Несмотря на то, что независимый следователи более шести недель назад представили компрометирующий отчёт, генеральный прокурор ещё не решил, выдвигать ли обвинения.
Согласно Philenews, частное дело будет касаться семи человек, включая государственного патологоанатома, четырёх полицейских Лимассола и двух военнослужащих, связанных с призывом Николау на военную службу. Шести обвиняемым будут предъявлены обвинения по статье 134 Уголовного кодекса за халатность при исполнении служебных обязанностей, а патологоанатому Паникосу Ставрианосу, как ожидается, будут предъявлены дополнительные обвинения.
Имена были включены в конфиденциальный отчёт, подготовленный независимым следователем Христосом Папантанасиу, представленный кабинету министров 12 марта и позже переданный генеральному прокурору и матери Танасиса, Андриане.
Семья рассчитывала, что государственная прокуратура выдвинет официальные обвинения, что позволило бы рассмотреть дело в уголовном суде, где могут быть назначены более суровые наказания.
Напротив, дело, поданное в частном порядке, будет рассматриваться в районном суде, где максимальный срок наказания составляет пять лет. Пока эксперты в офисе генерального прокурора продолжают изучать выводы, публичных заявлений о возможных судебных преследованиях не сделано.
Тем временем семья также готовится внести поправки в гражданский иск, впервые поданный в 2015 году. После решения Верховного суда Кипра, подтверждающего, что смерть Николау была результатом преступного деяния, иск теперь будет сосредоточен на предполагаемой официальной халатности во время расследования убийства. Европейский суд по правам человека ранее осудил Кипр за ненадлежащее расследование смерти в 2005 году и присудил компенсацию семье Николау.
Ожидается, что Ставрианос подаст новый запрос в районный суд Лимассола с просьбой возобновить дознание и, возможно, подать заявление о выдаче приказа certiorari, чтобы отменить ранее принятое судом решение о допуске новых доказательств. Верховный суд уже отклонил две предыдущие просьбы такого рода.
Танасис Николау был найден мёртвым под мостом в 2005 году во время прохождения им срочной военной службы. Первоначально его смерть была признана самоубийством, что неоднократно оспаривалось его семьёй, которая почти два десятилетия борется за справедливость.
[~DETAIL_TEXT] => Семь человек теперь стали фигурантами судебного процесса по длительному делу об убийстве Танасиса Николау, поскольку семья жертвы продолжает частное уголовное преследование, утверждая, что имеет место систематическое сокрытие информации.
Этот шаг последовал за решением суда Лимассола, предписывающим вернуть останки Николау его семье, и происходит на фоне продолжающегося молчания государственной юридической службы. Несмотря на то, что независимый следователи более шести недель назад представили компрометирующий отчёт, генеральный прокурор ещё не решил, выдвигать ли обвинения.
Согласно Philenews, частное дело будет касаться семи человек, включая государственного патологоанатома, четырёх полицейских Лимассола и двух военнослужащих, связанных с призывом Николау на военную службу. Шести обвиняемым будут предъявлены обвинения по статье 134 Уголовного кодекса за халатность при исполнении служебных обязанностей, а патологоанатому Паникосу Ставрианосу, как ожидается, будут предъявлены дополнительные обвинения.
Имена были включены в конфиденциальный отчёт, подготовленный независимым следователем Христосом Папантанасиу, представленный кабинету министров 12 марта и позже переданный генеральному прокурору и матери Танасиса, Андриане.
Семья рассчитывала, что государственная прокуратура выдвинет официальные обвинения, что позволило бы рассмотреть дело в уголовном суде, где могут быть назначены более суровые наказания.
Напротив, дело, поданное в частном порядке, будет рассматриваться в районном суде, где максимальный срок наказания составляет пять лет. Пока эксперты в офисе генерального прокурора продолжают изучать выводы, публичных заявлений о возможных судебных преследованиях не сделано.
Тем временем семья также готовится внести поправки в гражданский иск, впервые поданный в 2015 году. После решения Верховного суда Кипра, подтверждающего, что смерть Николау была результатом преступного деяния, иск теперь будет сосредоточен на предполагаемой официальной халатности во время расследования убийства. Европейский суд по правам человека ранее осудил Кипр за ненадлежащее расследование смерти в 2005 году и присудил компенсацию семье Николау.
Ожидается, что Ставрианос подаст новый запрос в районный суд Лимассола с просьбой возобновить дознание и, возможно, подать заявление о выдаче приказа certiorari, чтобы отменить ранее принятое судом решение о допуске новых доказательств. Верховный суд уже отклонил две предыдущие просьбы такого рода.
Танасис Николау был найден мёртвым под мостом в 2005 году во время прохождения им срочной военной службы. Первоначально его смерть была признана самоубийством, что неоднократно оспаривалось его семьёй, которая почти два десятилетия борется за справедливость.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Семь человек теперь стали фигурантами судебного процесса по длительному делу об убийстве...
[~PREVIEW_TEXT] => Семь человек теперь стали фигурантами судебного процесса по длительному делу об убийстве...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/fdf/600_400_1/fdff6f3bc0bf68c95ebaaf782cb9144c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 68885
[ACTIVE_FROM] => 24.04.2025 12:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 24.04.2025 12:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up
[~CODE] => seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up
[EXTERNAL_ID] => 34963
[~EXTERNAL_ID] => 34963
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Апреля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 68884
[TIMESTAMP_X] => 24.04.2025 12:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 124138
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/fdf
[FILE_NAME] => fdff6f3bc0bf68c95ebaaf782cb9144c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => yeareneder-jon-Thanasis-Nicolaou-whose-body-was-discovered-in-a-ditch-in-2005.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ec1f001dfe43447d9c7785fb5dd89bc9
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/fdf/fdff6f3bc0bf68c95ebaaf782cb9144c.jpg
[ALT] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
[TITLE] => Семерым лицам грозит судебное преследование из-за сокрытия правды в деле Николау
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90225
[VALUE] => /2025/04/24/seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/04/24/seven-face-prosecution-over-nicolaou-cover-up
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90227
[VALUE] => Seven face prosecution over Nicolaou cover-up
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Seven face prosecution over Nicolaou cover-up
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90228
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Seven individuals are now the focus of legal action in the long-running murder case of Thanasis Nicolaou, as the victim’s family presses ahead with private criminal prosecutions over what they claim is a systematic cover-up.
The move follows a Limassol court ruling ordering the return of Nicolaou’s remains to his family, and comes amid continued silence from the state legal service. Despite receiving a damning report from independent investigators more than six weeks ago, the attorney-general has yet to decide whether to file charges.
According to Philenews, the private case will target seven individuals, including a state pathologist, four Limassol police officers, and two army personnel linked to Nicolaou’s conscription. Six of the accused are to face charges under article 134 of the criminal code for neglect of duty, while the pathologist, Panicos Stavrianos, is expected to face additional counts.
The names were included in a confidential report prepared by independent criminal investigator Christos Papathanasiou, submitted to the cabinet on March 12 and later handed to both the attorney-general and Thanasis’ mother, Andriana.
The family’s legal team had initially hoped for formal charges from the state prosecutor, which would have allowed the case to be tried before the criminal court, where more severe penalties can be imposed.
In contrast, a privately filed case will be heard in the district court, where sentencing is capped at five years. While legal experts in the attorney-general’s office continue to examine the findings, no public statements have been made on potential prosecutions.
In the meantime, the family is also preparing to amend a civil lawsuit first lodged in 2015. Following a Cyprus Supreme Court ruling confirming Nicolaou’s death was the result of a criminal act, the lawsuit will now focus on alleged official negligence during a murder investigation. The European Court of Human Rights had previously condemned Cyprus for failing to properly investigate the 2005 death and awarded damages to Nicolaou’s family.
Stavrianos is expected to submit a fresh request to the Limassol District Court, seeking to reopen the inquest and possibly apply for a certiorari order to overturn the court’s earlier decision to admit new evidence. The Supreme Court has already dismissed two previous requests of this kind.
Thanasis Nicolaou was found dead under a bridge in 2005 during his compulsory military service. His death was initially ruled a suicide, a conclusion repeatedly challenged by his family, who have spent nearly two decades fighting for justice.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Seven individuals are now the focus of legal action in the long-running murder case of Thanasis Nicolaou, as the victim’s family presses ahead with private criminal prosecutions over what they claim is a systematic cover-up.
The move follows a Limassol court ruling ordering the return of Nicolaou’s remains to his family, and comes amid continued silence from the state legal service. Despite receiving a damning report from independent investigators more than six weeks ago, the attorney-general has yet to decide whether to file charges.
According to Philenews, the private case will target seven individuals, including a state pathologist, four Limassol police officers, and two army personnel linked to Nicolaou’s conscription. Six of the accused are to face charges under article 134 of the criminal code for neglect of duty, while the pathologist, Panicos Stavrianos, is expected to face additional counts.
The names were included in a confidential report prepared by independent criminal investigator Christos Papathanasiou, submitted to the cabinet on March 12 and later handed to both the attorney-general and Thanasis’ mother, Andriana.
The family’s legal team had initially hoped for formal charges from the state prosecutor, which would have allowed the case to be tried before the criminal court, where more severe penalties can be imposed.
In contrast, a privately filed case will be heard in the district court, where sentencing is capped at five years. While legal experts in the attorney-general’s office continue to examine the findings, no public statements have been made on potential prosecutions.
In the meantime, the family is also preparing to amend a civil lawsuit first lodged in 2015. Following a Cyprus Supreme Court ruling confirming Nicolaou’s death was the result of a criminal act, the lawsuit will now focus on alleged official negligence during a murder investigation. The European Court of Human Rights had previously condemned Cyprus for failing to properly investigate the 2005 death and awarded damages to Nicolaou’s family.
Stavrianos is expected to submit a fresh request to the Limassol District Court, seeking to reopen the inquest and possibly apply for a certiorari order to overturn the court’s earlier decision to admit new evidence. The Supreme Court has already dismissed two previous requests of this kind.
Thanasis Nicolaou was found dead under a bridge in 2005 during his compulsory military service. His death was initially ruled a suicide, a conclusion repeatedly challenged by his family, who have spent nearly two decades fighting for justice.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90224
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90233
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90229
[VALUE] => d7qt0557r8um5m5pb2co
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qt0557r8um5m5pb2co
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 90230
[VALUE] => d7qce6jh6129rm7l92vh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qce6jh6129rm7l92vh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Семь человек теперь стали фигурантами судебного процесса по длительному делу об убийстве Танасиса Николау, поскольку семья жертвы продолжает частное уголовное преследование, утверждая, что имеет место систематическое сокрытие информации.
Этот шаг последовал за решением суда Лимассола, предписывающим вернуть останки Николау его семье, и происходит на фоне продолжающегося молчания государственной юридической службы. Несмотря на то, что независимый следователи более шести недель назад представили компрометирующий отчёт, генеральный прокурор ещё не решил, выдвигать ли обвинения.
Согласно Philenews, частное дело будет касаться семи человек, включая государственного патологоанатома, четырёх полицейских Лимассола и двух военнослужащих, связанных с призывом Николау на военную службу. Шести обвиняемым будут предъявлены обвинения по статье 134 Уголовного кодекса за халатность при исполнении служебных обязанностей, а патологоанатому Паникосу Ставрианосу, как ожидается, будут предъявлены дополнительные обвинения.
Имена были включены в конфиденциальный отчёт, подготовленный независимым следователем Христосом Папантанасиу, представленный кабинету министров 12 марта и позже переданный генеральному прокурору и матери Танасиса, Андриане.
Семья рассчитывала, что государственная прокуратура выдвинет официальные обвинения, что позволило бы рассмотреть дело в уголовном суде, где могут быть назначены более суровые наказания.
Напротив, дело, поданное в частном порядке, будет рассматриваться в районном суде, где максимальный срок наказания составляет пять лет. Пока эксперты в офисе генерального прокурора продолжают изучать выводы, публичных заявлений о возможных судебных преследованиях не сделано.
Тем временем семья также готовится внести поправки в гражданский иск, впервые поданный в 2015 году. После решения Верховного суда Кипра, подтверждающего, что смерть Николау была результатом преступного деяния, иск теперь будет сосредоточен на предполагаемой официальной халатности во время расследования убийства. Европейский суд по правам человека ранее осудил Кипр за ненадлежащее расследование смерти в 2005 году и присудил компенсацию семье Николау.
Ожидается, что Ставрианос подаст новый запрос в районный суд Лимассола с просьбой возобновить дознание и, возможно, подать заявление о выдаче приказа certiorari, чтобы отменить ранее принятое судом решение о допуске новых доказательств. Верховный суд уже отклонил две предыдущие просьбы такого рода.
Танасис Николау был найден мёртвым под мостом в 2005 году во время прохождения им срочной военной службы. Первоначально его смерть была признана самоубийством, что неоднократно оспаривалось его семьёй, которая почти два десятилетия борется за справедливость.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com