Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
21 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66099
[TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 15:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 109337
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7b4
[FILE_NAME] => 7b490dc983857d2042a39f2c0a5087cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => βατσ.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8ae03c17c0b20a822c4aa58c22b658c0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7b4/7b490dc983857d2042a39f2c0a5087cf.jpg
[ALT] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
[TITLE] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 66099
[ID] => 33569
[~ID] => 33569
[NAME] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
[~NAME] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Впервые было замечено, что летучие мыши, которые размножаются в прибрежных пещерах, мигрируют по стране, чтобы провести зиму в горах Троодос. Во время своего путешествия с побережья в горы летучие мыши преодолели примерно 60 километров.
Учёные отследили трёх таких летучих мышей в подземных туннелях в районе Троодоса, предварительно оснастив 100 особей микрочипами в Акамасе и Помосе, где они провели лето во влажных прибрежных пещерах.
«Мы хотели выяснить, перемещаются ли определённые особи из одного конкретного места в другое», — рассказал Cyprus Mail сотрудник Департамента лесного хозяйства Харис Николау. «И на самом деле, так и есть!» — добавил он.
Николау подчеркнул, что составление карты миграционных путей летучих мышей имеет решающее значение для мер по сохранению, особенно учитывая, что вид, обитающий в Троодосе и идентифицированный как Miniopterus schreibersii, или длиннопалый нетопырь Шрайбера, находится под угрозой исчезновения.
«Проблема не в том, что их слишком мало, а в том, что они остаются вместе большими группами, поэтому, если распространится болезнь или обрушится пещера, мы рискуем потерять всю колонию», — объясняет Николау.
Он призвал общественность не беспокоить летучих мышей в их пещерах, особенно сейчас, когда они находятся в состоянии зимней спячки. «Людям не следует заходить в пещеры или будить их, делая фотографии», — сказал он.
Период спячки начался в ноябре и продлится примерно до начала марта в зависимости от погодных условий. Во время спячки различные виды летучих мышей могут собираться вместе, чтобы пережить зиму. Например, в пещере Троодоса учёные выявили три разных вида летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов.
На Кипре живёт от 5 000 до 6 000 нетопырей Шрайбера. Их длина тела составляет от 48 до 65 мм, размах крыльев — от 305 до 350 мм. Их колонии могут насчитывать от сотен до тысяч особей. В Болгарии и Хорватии были зарегистрированы колонии численностью до 60 000 летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов, поскольку питаются личинками мотыльков и комаров. Фермеры, пытаясь защитить урожай с помощью средств защиты растений, непреднамеренно сокращают запасы пищи летучих мышей, ставя под угрозу их выживание.
У нетопырей Шрайбера есть интересная стратегия размножения. Они спариваются осенью, но беременность временно приостанавливается во время спячки. Развитие плода возобновляется в июне или июле, когда условия окружающей среды более благоприятны для выживания. Эта адаптация гарантирует, что детёныши родятся, когда пищи будет в изобилии, повышая их шансы на выживание.
На Кипре обитает 18 видов насекомоядных летучих мышей и один вид летучих мышей, питающихся фруктами. Хотя большинство этих летучих мышей впадают в спячку в холодные месяцы, фруктовая летучая мышь египетский ложный вампир — единственная, которая остаётся активной круглый год. Эти летучие мыши играют решающую роль в контроле численности насекомых и поддержании экологического баланса островов.
Исследование проводилось в рамках проекта «One Bat» — международного сотрудничества с участием нескольких европейских стран. «One Bat» направлен на изучение летучих мышей и вирусов, которые они могут переносить, что способствует защите здоровья населения. На Кипре проект реализуется ветеринарными службами и министерством сельского хозяйства.
[~DETAIL_TEXT] => Впервые было замечено, что летучие мыши, которые размножаются в прибрежных пещерах, мигрируют по стране, чтобы провести зиму в горах Троодос. Во время своего путешествия с побережья в горы летучие мыши преодолели примерно 60 километров.
Учёные отследили трёх таких летучих мышей в подземных туннелях в районе Троодоса, предварительно оснастив 100 особей микрочипами в Акамасе и Помосе, где они провели лето во влажных прибрежных пещерах.
«Мы хотели выяснить, перемещаются ли определённые особи из одного конкретного места в другое», — рассказал Cyprus Mail сотрудник Департамента лесного хозяйства Харис Николау. «И на самом деле, так и есть!» — добавил он.
Николау подчеркнул, что составление карты миграционных путей летучих мышей имеет решающее значение для мер по сохранению, особенно учитывая, что вид, обитающий в Троодосе и идентифицированный как Miniopterus schreibersii, или длиннопалый нетопырь Шрайбера, находится под угрозой исчезновения.
«Проблема не в том, что их слишком мало, а в том, что они остаются вместе большими группами, поэтому, если распространится болезнь или обрушится пещера, мы рискуем потерять всю колонию», — объясняет Николау.
Он призвал общественность не беспокоить летучих мышей в их пещерах, особенно сейчас, когда они находятся в состоянии зимней спячки. «Людям не следует заходить в пещеры или будить их, делая фотографии», — сказал он.
Период спячки начался в ноябре и продлится примерно до начала марта в зависимости от погодных условий. Во время спячки различные виды летучих мышей могут собираться вместе, чтобы пережить зиму. Например, в пещере Троодоса учёные выявили три разных вида летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов.
На Кипре живёт от 5 000 до 6 000 нетопырей Шрайбера. Их длина тела составляет от 48 до 65 мм, размах крыльев — от 305 до 350 мм. Их колонии могут насчитывать от сотен до тысяч особей. В Болгарии и Хорватии были зарегистрированы колонии численностью до 60 000 летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов, поскольку питаются личинками мотыльков и комаров. Фермеры, пытаясь защитить урожай с помощью средств защиты растений, непреднамеренно сокращают запасы пищи летучих мышей, ставя под угрозу их выживание.
У нетопырей Шрайбера есть интересная стратегия размножения. Они спариваются осенью, но беременность временно приостанавливается во время спячки. Развитие плода возобновляется в июне или июле, когда условия окружающей среды более благоприятны для выживания. Эта адаптация гарантирует, что детёныши родятся, когда пищи будет в изобилии, повышая их шансы на выживание.
На Кипре обитает 18 видов насекомоядных летучих мышей и один вид летучих мышей, питающихся фруктами. Хотя большинство этих летучих мышей впадают в спячку в холодные месяцы, фруктовая летучая мышь египетский ложный вампир — единственная, которая остаётся активной круглый год. Эти летучие мыши играют решающую роль в контроле численности насекомых и поддержании экологического баланса островов.
Исследование проводилось в рамках проекта «One Bat» — международного сотрудничества с участием нескольких европейских стран. «One Bat» направлен на изучение летучих мышей и вирусов, которые они могут переносить, что способствует защите здоровья населения. На Кипре проект реализуется ветеринарными службами и министерством сельского хозяйства.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Впервые было замечено, что летучие мыши, которые размножаются в прибрежных пещерах...
[~PREVIEW_TEXT] => Впервые было замечено, что летучие мыши, которые размножаются в прибрежных пещерах...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7b4/600_400_1/7b490dc983857d2042a39f2c0a5087cf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 66100
[ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 15:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 21.02.2025 15:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time
[~CODE] => scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time
[EXTERNAL_ID] => 33569
[~EXTERNAL_ID] => 33569
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66099
[TIMESTAMP_X] => 21.02.2025 15:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 109337
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/7b4
[FILE_NAME] => 7b490dc983857d2042a39f2c0a5087cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => βατσ.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8ae03c17c0b20a822c4aa58c22b658c0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/7b4/7b490dc983857d2042a39f2c0a5087cf.jpg
[ALT] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
[TITLE] => Учёные впервые обнаружили перелёт летучих мышей через Кипр
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79592
[VALUE] => /2025/02/21/scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/21/scientist-find-bats-migrating-across-cyprus-for-the-first-time
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79594
[VALUE] => Scientists find bats migrating across Cyprus for the first time
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Scientists find bats migrating across Cyprus for the first time
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79595
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => For the first time, bats that breed in coastal caves have been observed migrating across the country to spend the winter in Troodos. During their journey from the coast to the mountains, the bats travelled an estimated 60 kilometres.
Scientists tracked three of these bats in underground tunnels in the Troodos area after equipping 100 of them with microchips in Akamas and Pomos, where they had spent the summer in humid coastal caves.
“We wanted to find out if certain individuals travel from one specific spot to another,” Forestry Department officer Haris Nicolaou, told the Cyprus Mail. “And in fact, they do!” he added.
Nicolaou emphasised that mapping the bats’ travel routes is crucial for conservation measures, especially since the Troodos species, identified as Miniopterus schreibersii, or Schreibers’ long-fingered bat, is endangered.
“The problem is not that there are too few of them, but that they stay together in large groups, so if a disease spreads or a cave collapses, we risk losing the whole colony”, Nicolaou explains.
He urged the public not to disturb bats in their caves, particularly as they are currently hibernating. “People should not enter the caves or wake them up by taking pictures,” he said.
The hibernation period began in November and will last until around early March, depending on weather conditions. During hibernation, various bat species can cluster together to survive the winter. In the Troodos cave, for example, scientists identified three different bat species.
Aside from human disturbances, Schreibers’ bats face threats from pesticides
Around 5,000 to 6,000 Schreibers’ bats live in Cyprus. They measure between 48 and 65 mm in body length, with a wingspan between 305 and 350 mm. Their colonies can range from hundreds to thousands of individuals. In Bulgaria and Croatia, colonies of up to 60,000 bats have been reported.
Aside from human disturbances, Schreibers’ bats face threats from pesticides, as they feed on the larvae of moths and mosquitoes. Farmers, in their efforts to protect crops using plant protection products, inadvertently reduce the bats’ food supply, endangering their survival.
Schreibers’ bats have a fascinating reproductive strategy. They mate in the autumn, but pregnancy temporarily halts during hibernation. Fetal development resumes in June or July, when environmental conditions are more favourable for survival. This adaptation ensures that the young are born when food is abundant, increasing their chances of survival.
Cyprus is home to 18 insectivorous bat species and one fruit bat species. While most of these bats hibernate during the colder months, the Egyptian rousette fruit bat is the only one that remains active year-round. These bats play a crucial role in controlling insect populations and maintaining the islands ecological balance.
The research was conducted as part of the One Bat project, an international collaboration involving several European countries. One Bat aims to study bats and the viruses they may carry, contributing to public health protection. In Cyprus, the project is implemented by the veterinary services and agriculture ministry.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => For the first time, bats that breed in coastal caves have been observed migrating across the country to spend the winter in Troodos. During their journey from the coast to the mountains, the bats travelled an estimated 60 kilometres.
Scientists tracked three of these bats in underground tunnels in the Troodos area after equipping 100 of them with microchips in Akamas and Pomos, where they had spent the summer in humid coastal caves.
“We wanted to find out if certain individuals travel from one specific spot to another,” Forestry Department officer Haris Nicolaou, told the Cyprus Mail. “And in fact, they do!” he added.
Nicolaou emphasised that mapping the bats’ travel routes is crucial for conservation measures, especially since the Troodos species, identified as Miniopterus schreibersii, or Schreibers’ long-fingered bat, is endangered.
“The problem is not that there are too few of them, but that they stay together in large groups, so if a disease spreads or a cave collapses, we risk losing the whole colony”, Nicolaou explains.
He urged the public not to disturb bats in their caves, particularly as they are currently hibernating. “People should not enter the caves or wake them up by taking pictures,” he said.
The hibernation period began in November and will last until around early March, depending on weather conditions. During hibernation, various bat species can cluster together to survive the winter. In the Troodos cave, for example, scientists identified three different bat species.
Aside from human disturbances, Schreibers’ bats face threats from pesticides
Around 5,000 to 6,000 Schreibers’ bats live in Cyprus. They measure between 48 and 65 mm in body length, with a wingspan between 305 and 350 mm. Their colonies can range from hundreds to thousands of individuals. In Bulgaria and Croatia, colonies of up to 60,000 bats have been reported.
Aside from human disturbances, Schreibers’ bats face threats from pesticides, as they feed on the larvae of moths and mosquitoes. Farmers, in their efforts to protect crops using plant protection products, inadvertently reduce the bats’ food supply, endangering their survival.
Schreibers’ bats have a fascinating reproductive strategy. They mate in the autumn, but pregnancy temporarily halts during hibernation. Fetal development resumes in June or July, when environmental conditions are more favourable for survival. This adaptation ensures that the young are born when food is abundant, increasing their chances of survival.
Cyprus is home to 18 insectivorous bat species and one fruit bat species. While most of these bats hibernate during the colder months, the Egyptian rousette fruit bat is the only one that remains active year-round. These bats play a crucial role in controlling insect populations and maintaining the islands ecological balance.
The research was conducted as part of the One Bat project, an international collaboration involving several European countries. One Bat aims to study bats and the viruses they may carry, contributing to public health protection. In Cyprus, the project is implemented by the veterinary services and agriculture ministry.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79591
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79598
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79596
[VALUE] => d7q5l6faeneapnp7e5sa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q5l6faeneapnp7e5sa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 79597
[VALUE] => d7q9t81ol2isulns3set
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9t81ol2isulns3set
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Впервые было замечено, что летучие мыши, которые размножаются в прибрежных пещерах, мигрируют по стране, чтобы провести зиму в горах Троодос. Во время своего путешествия с побережья в горы летучие мыши преодолели примерно 60 километров.
Учёные отследили трёх таких летучих мышей в подземных туннелях в районе Троодоса, предварительно оснастив 100 особей микрочипами в Акамасе и Помосе, где они провели лето во влажных прибрежных пещерах.
«Мы хотели выяснить, перемещаются ли определённые особи из одного конкретного места в другое», — рассказал Cyprus Mail сотрудник Департамента лесного хозяйства Харис Николау. «И на самом деле, так и есть!» — добавил он.
Николау подчеркнул, что составление карты миграционных путей летучих мышей имеет решающее значение для мер по сохранению, особенно учитывая, что вид, обитающий в Троодосе и идентифицированный как Miniopterus schreibersii, или длиннопалый нетопырь Шрайбера, находится под угрозой исчезновения.
«Проблема не в том, что их слишком мало, а в том, что они остаются вместе большими группами, поэтому, если распространится болезнь или обрушится пещера, мы рискуем потерять всю колонию», — объясняет Николау.
Он призвал общественность не беспокоить летучих мышей в их пещерах, особенно сейчас, когда они находятся в состоянии зимней спячки. «Людям не следует заходить в пещеры или будить их, делая фотографии», — сказал он.
Период спячки начался в ноябре и продлится примерно до начала марта в зависимости от погодных условий. Во время спячки различные виды летучих мышей могут собираться вместе, чтобы пережить зиму. Например, в пещере Троодоса учёные выявили три разных вида летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов.
На Кипре живёт от 5 000 до 6 000 нетопырей Шрайбера. Их длина тела составляет от 48 до 65 мм, размах крыльев — от 305 до 350 мм. Их колонии могут насчитывать от сотен до тысяч особей. В Болгарии и Хорватии были зарегистрированы колонии численностью до 60 000 летучих мышей.
Помимо беспокойства со стороны человека, нетопыри Шрайбера сталкиваются с угрозой из-за пестицидов, поскольку питаются личинками мотыльков и комаров. Фермеры, пытаясь защитить урожай с помощью средств защиты растений, непреднамеренно сокращают запасы пищи летучих мышей, ставя под угрозу их выживание.
У нетопырей Шрайбера есть интересная стратегия размножения. Они спариваются осенью, но беременность временно приостанавливается во время спячки. Развитие плода возобновляется в июне или июле, когда условия окружающей среды более благоприятны для выживания. Эта адаптация гарантирует, что детёныши родятся, когда пищи будет в изобилии, повышая их шансы на выживание.
На Кипре обитает 18 видов насекомоядных летучих мышей и один вид летучих мышей, питающихся фруктами. Хотя большинство этих летучих мышей впадают в спячку в холодные месяцы, фруктовая летучая мышь египетский ложный вампир — единственная, которая остаётся активной круглый год. Эти летучие мыши играют решающую роль в контроле численности насекомых и поддержании экологического баланса островов.
Исследование проводилось в рамках проекта «One Bat» — международного сотрудничества с участием нескольких европейских стран. «One Bat» направлен на изучение летучих мышей и вирусов, которые они могут переносить, что способствует защите здоровья населения. На Кипре проект реализуется ветеринарными службами и министерством сельского хозяйства.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com