Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81379 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162933 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/711 [FILE_NAME] => 71113acc0e10a03271b4c7c3ba35dc0a.jpg [ORIGINAL_NAME] => Andria-Efthymiou-right-celebrating-handmade-Lefkara.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f0b4e6bf559eb5cb0c5f8420943555d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/711/71113acc0e10a03271b4c7c3ba35dc0a.jpg [ALT] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе [TITLE] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81379 [ID] => 41267 [~ID] => 41267 [NAME] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе [~NAME] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Мартин Дэвид Кларк

Незадолго до Рождества команда из пяти человек из Като Дрис во главе с президентом общинного совета Никосом Василиу посетила музей Лисов в Словакии. Также в мероприятии участвовала команда из ассоциации Saul Verde (Зелёная деревня) в Румынии.

Кипр, Словакия и Румыния сотрудничают с 2011 года в целях продвижения устойчивого развития сельских территорий. Целью визита было представить результаты проекта ЕС Erasmus Plus под названием «Ремёсла в сельской Европе».

В рамках мероприятия посетители и делегаты посмотрели 15 короткометражных документальных видео, по пять из каждой участвующей страны.

Кипрский вклад был подготовлен командой во главе с Андрией Этимиу из Ларнаки и был посвящён традиционным ремёслам и производству продуктов питания. Среди них были плетение лефкарского кружева, мозаичное искусство, печенье тремитопиты из семян терпентинного дерева, ювелирное дело из серебра в Лефкаре и производство халлуми на ферме Луллы в Хирокитии.

Основная цель проекта — подчеркнуть экологическую ценность ремёсел и производства изделий ручной работы, а также подчеркнуть важность европейских сельских общин, таких как Като Дрис, и других горных деревень в районе Ларнаки, как мест, пропагандирующих более устойчивый образ жизни.

Команда из Като Дрис во главе с президентом общинного совета Никосом Василиу посетила музей Лисов в Словакии.

Вот несколько причин, по которым стоит начать менять свой выбор уже сегодня:

1. **Сознательное потребление:** товары ручной работы и товары местного производства представляют собой сознательный отказ от культуры одноразовости, связанной с быстрой модой и массовым производством. Изделия ручной работы не производятся на заводе и обычно имеют значительно меньший «углеродный след». Выбор местного ремесленничества часто является обдуманным решением, в котором приоритет отдаётся качеству, экологической ответственности и долгосрочной ценности, а не удобству.

2. **Уникальность:** изделия ручной работы отличаются от промышленных, фабричных товаров. Они часто уникальны или единственны в своём роде и несут (даже продукты питания) «дух» или «душу» мастера, которая исходит из усилий, времени и индивидуального подхода, вложенных в их создание.

3. **Свидетельство человеческого труда:** в отличие от изделий машинного производства, предназначенных для идеальной однородности, изделия ручной работы имеют небольшие очаровательные вариации формы, текстуры или отделки, которые указывают на то, что их изготовил человек. Эти небольшие недостатки рассматриваются как подписи подлинности.

4. **«Дух» мастера:** изделия ручной работы часто представляют собой труд любви, когда мастер вкладывает в изделие своё творчество и страсть. Существует ощутимая связь с ремесленником, которой нет в массово производимых изделиях.

5. **Уникальная персонализация:** поскольку изделия ручной работы создаются небольшими партиями или по одному, они часто допускают индивидуализацию, которая отражает личность пользователя или художественное видение мастера. Такие изделия «укоренены» и поддерживают связь между мастером и потребителем.

6. **Культурная и этическая ценность:** многие изделия ручной работы несут в себе региональное или традиционное наследие, а их покупка напрямую поддерживает ремесленника, позволяя ему продолжать своё ремесло, а не участвовать в масштабных корпоративных, часто этически неоднозначных, цепочках поставок. Такой подход отражает принципы Повестки дня на XXI век, принятой на саммите Земли в Рио в 1992 году, которая способствует устойчивому развитию на местном уровне через сотрудничество между сообществами, властями и бизнесом.

Като Дрис активно работает над такими планами действий, ориентированными на местные условия.

Хотя товары массового производства предлагают стабильность и доступность, они обычно предназначены для замены и лишены личной, эмоциональной связи, присущей изделиям ручной работы.

Прямо скажем, сегодня общество выбирает стабильность и доступность вместо заботы об окружающей среде. Даже в эти далеко не благополучные времена мы, как потребители, должны быть готовы платить немного больше за товары, которые не наносят вреда окружающей среде.

Пришло время, когда, столкнувшись с ущербом, наносимым природе, потерей биоразнообразия и изменением климата, всем общинным советам Кипра необходимо разработать планы действий по защите своей местной среды и попытаться обратить вспять тревожные результаты потребительства и индустриализации. Хорошей отправной точкой является продвижение МЕСТНОГО И РУЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА.

Визит в Словакию также позволил делегации Като Дрис воочию увидеть, как деревенские ремесленные рынки, продающие исключительно товары ручной работы и ремесленные продукты питания и напитки, могут способствовать процветанию, укреплению общинных связей и поощрению осознанного потребления.

Мы должны сделать это сейчас, чтобы попытаться остановить серьёзный экологический упадок.

Мартин Дэвид Кларк — бывший советник по лесному хозяйству правительства Великобритании и Королевского лесного общества, а также бывший глава Национальной лесной школы Великобритании. Выйдя на пенсию три года назад, он является постоянным жителем Кипра, но по-прежнему активно занимается развитием сельских районов и обучением. Он является директором Grampus Heritage, которая реализовала крупнейшую в Великобритании программу профессионального обучения и образования для взрослых в рамках ЕС более чем в 15 странах. На Кипре он работал с Департаментом лесного хозяйства и Кипрским колледжем лесного хозяйства с 1996 года. [~DETAIL_TEXT] => Мартин Дэвид Кларк

Незадолго до Рождества команда из пяти человек из Като Дрис во главе с президентом общинного совета Никосом Василиу посетила музей Лисов в Словакии. Также в мероприятии участвовала команда из ассоциации Saul Verde (Зелёная деревня) в Румынии.

Кипр, Словакия и Румыния сотрудничают с 2011 года в целях продвижения устойчивого развития сельских территорий. Целью визита было представить результаты проекта ЕС Erasmus Plus под названием «Ремёсла в сельской Европе».

В рамках мероприятия посетители и делегаты посмотрели 15 короткометражных документальных видео, по пять из каждой участвующей страны.

Кипрский вклад был подготовлен командой во главе с Андрией Этимиу из Ларнаки и был посвящён традиционным ремёслам и производству продуктов питания. Среди них были плетение лефкарского кружева, мозаичное искусство, печенье тремитопиты из семян терпентинного дерева, ювелирное дело из серебра в Лефкаре и производство халлуми на ферме Луллы в Хирокитии.

Основная цель проекта — подчеркнуть экологическую ценность ремёсел и производства изделий ручной работы, а также подчеркнуть важность европейских сельских общин, таких как Като Дрис, и других горных деревень в районе Ларнаки, как мест, пропагандирующих более устойчивый образ жизни.

Команда из Като Дрис во главе с президентом общинного совета Никосом Василиу посетила музей Лисов в Словакии.

Вот несколько причин, по которым стоит начать менять свой выбор уже сегодня:

1. **Сознательное потребление:** товары ручной работы и товары местного производства представляют собой сознательный отказ от культуры одноразовости, связанной с быстрой модой и массовым производством. Изделия ручной работы не производятся на заводе и обычно имеют значительно меньший «углеродный след». Выбор местного ремесленничества часто является обдуманным решением, в котором приоритет отдаётся качеству, экологической ответственности и долгосрочной ценности, а не удобству.

2. **Уникальность:** изделия ручной работы отличаются от промышленных, фабричных товаров. Они часто уникальны или единственны в своём роде и несут (даже продукты питания) «дух» или «душу» мастера, которая исходит из усилий, времени и индивидуального подхода, вложенных в их создание.

3. **Свидетельство человеческого труда:** в отличие от изделий машинного производства, предназначенных для идеальной однородности, изделия ручной работы имеют небольшие очаровательные вариации формы, текстуры или отделки, которые указывают на то, что их изготовил человек. Эти небольшие недостатки рассматриваются как подписи подлинности.

4. **«Дух» мастера:** изделия ручной работы часто представляют собой труд любви, когда мастер вкладывает в изделие своё творчество и страсть. Существует ощутимая связь с ремесленником, которой нет в массово производимых изделиях.

5. **Уникальная персонализация:** поскольку изделия ручной работы создаются небольшими партиями или по одному, они часто допускают индивидуализацию, которая отражает личность пользователя или художественное видение мастера. Такие изделия «укоренены» и поддерживают связь между мастером и потребителем.

6. **Культурная и этическая ценность:** многие изделия ручной работы несут в себе региональное или традиционное наследие, а их покупка напрямую поддерживает ремесленника, позволяя ему продолжать своё ремесло, а не участвовать в масштабных корпоративных, часто этически неоднозначных, цепочках поставок. Такой подход отражает принципы Повестки дня на XXI век, принятой на саммите Земли в Рио в 1992 году, которая способствует устойчивому развитию на местном уровне через сотрудничество между сообществами, властями и бизнесом.

Като Дрис активно работает над такими планами действий, ориентированными на местные условия.

Хотя товары массового производства предлагают стабильность и доступность, они обычно предназначены для замены и лишены личной, эмоциональной связи, присущей изделиям ручной работы.

Прямо скажем, сегодня общество выбирает стабильность и доступность вместо заботы об окружающей среде. Даже в эти далеко не благополучные времена мы, как потребители, должны быть готовы платить немного больше за товары, которые не наносят вреда окружающей среде.

Пришло время, когда, столкнувшись с ущербом, наносимым природе, потерей биоразнообразия и изменением климата, всем общинным советам Кипра необходимо разработать планы действий по защите своей местной среды и попытаться обратить вспять тревожные результаты потребительства и индустриализации. Хорошей отправной точкой является продвижение МЕСТНОГО И РУЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА.

Визит в Словакию также позволил делегации Като Дрис воочию увидеть, как деревенские ремесленные рынки, продающие исключительно товары ручной работы и ремесленные продукты питания и напитки, могут способствовать процветанию, укреплению общинных связей и поощрению осознанного потребления.

Мы должны сделать это сейчас, чтобы попытаться остановить серьёзный экологический упадок.

Мартин Дэвид Кларк — бывший советник по лесному хозяйству правительства Великобритании и Королевского лесного общества, а также бывший глава Национальной лесной школы Великобритании. Выйдя на пенсию три года назад, он является постоянным жителем Кипра, но по-прежнему активно занимается развитием сельских районов и обучением. Он является директором Grampus Heritage, которая реализовала крупнейшую в Великобритании программу профессионального обучения и образования для взрослых в рамках ЕС более чем в 15 странах. На Кипре он работал с Департаментом лесного хозяйства и Кипрским колледжем лесного хозяйства с 1996 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Мартин Дэвид Кларк

Незадолго до Рождества команда из пяти человек из Като Дрис во... [~PREVIEW_TEXT] => Мартин Дэвид Кларк

Незадолго до Рождества команда из пяти человек из Като Дрис во... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/711/600_400_1/71113acc0e10a03271b4c7c3ba35dc0a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81380 [ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe [~CODE] => rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe [EXTERNAL_ID] => 41267 [~EXTERNAL_ID] => 41267 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81379 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 162933 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/711 [FILE_NAME] => 71113acc0e10a03271b4c7c3ba35dc0a.jpg [ORIGINAL_NAME] => Andria-Efthymiou-right-celebrating-handmade-Lefkara.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f0b4e6bf559eb5cb0c5f8420943555d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/711/71113acc0e10a03271b4c7c3ba35dc0a.jpg [ALT] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе [TITLE] => Ремёсла в сельских районах демонстрируют устойчивость в Европе ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138641 [VALUE] => /2026/01/28/rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/28/rural-crafts-showcase-sustainability-across-europe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138643 [VALUE] => Rural crafts showcase sustainability across Europe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Rural crafts showcase sustainability across Europe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138644 [VALUE] => Array ( [TEXT] => By Martin David Clark Just before Christmas, a team of five people from Kato Drys, led by Community Council president Nikos Vasiliou, visited the Lisov Museum in Slovakia. Also attending was a team from Saul Verde (Green Village) Association in Romania. Cyprus, Slovakia and Romania have been collaborating since 2011 to promote rural sustainability. and the visit aimed to present the outcomes of an EU Erasmus Plus project titled Crafts in Rural Europe. As part of the event, visitors and delegates watched 15 short documentary videos, five from each participating country. The Cypriot contribution was produced by a team led by Larnaca-based Andria Ethymiou and focused on traditional crafts and food production. These included Lefkara lace-making, mosaic art, tremithopittes biscuits made with terebinth seeds, silversmithing in Lefkara, and halloumi production at Loulla’s Farm in Choirokoitia. The overarching aim of the project was to highlight the environmental value of crafts and handmade production, while underscoring the importance of European rural communities such as Kato Drys and other mountain villages in Larnaca district as destinations that promote a more sustainable way of life. A team of people from Kato Drys, led by Community Council president Nikos Vasiliou, visited the Lisov Museum in Slovakia Here are some reasons to starts switching your choices today: Conscious Consumption: handmade and locally produced goods represents a conscious rejection of the disposable culture associated with fast fashion and mass production. Handmade items are not factory-produced and generally carry a significantly lower ‘carbon footprint’. Opting for local craftsmanship is often a deliberate decision that prioritises quality, environmental responsibility and long-term value over convenience. Handmade items are different from industrial, factory-made products: They are often unique or one-of-a-kind, and they carry (even food items) the “spirit” or “soul” of the maker, which comes from the effort, time, and personal touch invested in their creation. There is a technical description of this in the study of ‘thermodynamics’….. it’s not just a ‘brown bread and sandals’ statement Evidence of human effort: Unlike machine-made products designed for perfect uniformity, handmade goods show slight, charming variations in shape, texture, or finish that indicate a human being made it. These small imperfections are viewed as signatures of authenticity. The “spirit” of the maker: Handmade items often represent a labour of love, where the maker infuses their own creativity and passion into the piece. There is a tangible link to the artisan that is absent in mass-produced items. Silversmiths Unique personalisation: Because they are created in small batches or one at a time, handmade products often allow for customisation that reflects the user’s personality or the maker’s artistic vision. Such products are ‘grounded’ and maintain a link between maker and consumer. Cultural and ethical value: Many handmade items carry regional or traditional heritage, and buying them directly supports the artisan, allowing them to continue their craft rather than feeding into large-scale corporate, often ethically ambiguous, supply chains. This approach reflects the principles of Local Agenda 21, launched at the 1992 Rio Earth Summit, which promotes sustainable development at the local level through cooperation between communities, authorities and businesses. Kato Drys is actively working towards such locally driven action plans. While mass-produced goods offer consistency and affordability, they are typically designed for replacement and lack the personal, emotional connection found in a handcrafted piece. To be direct, society today is choosing consistency and affordability over care for the environment. Even in these far from prosperous times, as consumers, we should be prepared to pay a little more money for products that do not damage the environment. It is definitely the time, faced with damage to nature, loss of biodiversity and climate change, for all the Community Councils of Cyprus to make action plans to protect their local environments and try to reverse the alarming results of consumerism and industrialisation. A good starting point is promoting LOCAL & HANDMADE The visit to Slovakia also allowed the Kato Drys delegation to see first-hand how village craft markets, selling exclusively handmade goods and artisan food and drink, can generate prosperity, strengthen community ties and encourage conscious consumption. We need to do this now to try to halt serious environmental decay. Martin David Clark is a former advisor on forestry to the UK government and the Royal Forestry Society and was once Head of the UK’s National School of Forestry. Retiring three years ago, he is a permanent resident in Cyprus but is still active in rural development and training. He is the Director of Grampus Heritage, which ran the UK’s largest vocational and adult education EU training programme in more than 15 countries. In Cyprus he has worked with the Forestry Department and the Cyprus Forestry College since 1996 [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => By Martin David Clark Just before Christmas, a team of five people from Kato Drys, led by Community Council president Nikos Vasiliou, visited the Lisov Museum in Slovakia. Also attending was a team from Saul Verde (Green Village) Association in Romania. Cyprus, Slovakia and Romania have been collaborating since 2011 to promote rural sustainability. and the visit aimed to present the outcomes of an EU Erasmus Plus project titled Crafts in Rural Europe. As part of the event, visitors and delegates watched 15 short documentary videos, five from each participating country. The Cypriot contribution was produced by a team led by Larnaca-based Andria Ethymiou and focused on traditional crafts and food production. These included Lefkara lace-making, mosaic art, tremithopittes biscuits made with terebinth seeds, silversmithing in Lefkara, and halloumi production at Loulla’s Farm in Choirokoitia. The overarching aim of the project was to highlight the environmental value of crafts and handmade production, while underscoring the importance of European rural communities such as Kato Drys and other mountain villages in Larnaca district as destinations that promote a more sustainable way of life. A team of people from Kato Drys, led by Community Council president Nikos Vasiliou, visited the Lisov Museum in Slovakia Here are some reasons to starts switching your choices today: Conscious Consumption: handmade and locally produced goods represents a conscious rejection of the disposable culture associated with fast fashion and mass production. Handmade items are not factory-produced and generally carry a significantly lower ‘carbon footprint’. Opting for local craftsmanship is often a deliberate decision that prioritises quality, environmental responsibility and long-term value over convenience. Handmade items are different from industrial, factory-made products: They are often unique or one-of-a-kind, and they carry (even food items) the “spirit” or “soul” of the maker, which comes from the effort, time, and personal touch invested in their creation. There is a technical description of this in the study of ‘thermodynamics’….. it’s not just a ‘brown bread and sandals’ statement Evidence of human effort: Unlike machine-made products designed for perfect uniformity, handmade goods show slight, charming variations in shape, texture, or finish that indicate a human being made it. These small imperfections are viewed as signatures of authenticity. The “spirit” of the maker: Handmade items often represent a labour of love, where the maker infuses their own creativity and passion into the piece. There is a tangible link to the artisan that is absent in mass-produced items. Silversmiths Unique personalisation: Because they are created in small batches or one at a time, handmade products often allow for customisation that reflects the user’s personality or the maker’s artistic vision. Such products are ‘grounded’ and maintain a link between maker and consumer. Cultural and ethical value: Many handmade items carry regional or traditional heritage, and buying them directly supports the artisan, allowing them to continue their craft rather than feeding into large-scale corporate, often ethically ambiguous, supply chains. This approach reflects the principles of Local Agenda 21, launched at the 1992 Rio Earth Summit, which promotes sustainable development at the local level through cooperation between communities, authorities and businesses. Kato Drys is actively working towards such locally driven action plans. While mass-produced goods offer consistency and affordability, they are typically designed for replacement and lack the personal, emotional connection found in a handcrafted piece. To be direct, society today is choosing consistency and affordability over care for the environment. Even in these far from prosperous times, as consumers, we should be prepared to pay a little more money for products that do not damage the environment. It is definitely the time, faced with damage to nature, loss of biodiversity and climate change, for all the Community Councils of Cyprus to make action plans to protect their local environments and try to reverse the alarming results of consumerism and industrialisation. A good starting point is promoting LOCAL & HANDMADE The visit to Slovakia also allowed the Kato Drys delegation to see first-hand how village craft markets, selling exclusively handmade goods and artisan food and drink, can generate prosperity, strengthen community ties and encourage conscious consumption. We need to do this now to try to halt serious environmental decay. Martin David Clark is a former advisor on forestry to the UK government and the Royal Forestry Society and was once Head of the UK’s National School of Forestry. Retiring three years ago, he is a permanent resident in Cyprus but is still active in rural development and training. He is the Director of Grampus Heritage, which ran the UK’s largest vocational and adult education EU training programme in more than 15 countries. In Cyprus he has worked with the Forestry Department and the Cyprus Forestry College since 1996 [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138640 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138670 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138645 [VALUE] => d7quvl7da0c8prdpbuok [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7quvl7da0c8prdpbuok [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138646 [VALUE] => d7q7q4do3gif0su1bojd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7q4do3gif0su1bojd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )