В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
3 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 84971
[TIMESTAMP_X] => 03.04.2026 19:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 140932
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ab6
[FILE_NAME] => ab689ac0482201e1c8749fccd82bb1fe.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_80122056_L.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fcb8ef6c8ed6b6bc9d46fbd4b6181b11
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ab6/ab689ac0482201e1c8749fccd82bb1fe.jpg
[ALT] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
[TITLE] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 84971
[ID] => 43084
[~ID] => 43084
[NAME] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
[~NAME] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В докладе, обнародованном в пятницу, управление уполномоченного по делам администрации и защиты прав человека (омбудсмена) заявило, что специальное образование должно предоставляться и в частных школах. Это заявление было сделано после жалобы на то, что частная школа отказалась принять учащегося с ограниченными возможностями.
В результате ученик был вынужден покинуть школу.
В докладе омбудсмена говорится, что школа не только не выполнила правила, установленные ею самой и одобренные министерством образования, но и прямо отказалась это делать.
Жалоба была подана в ноябре 2025 года матерью ученика, которая сообщила, что частная школа в Лимассоле отказалась предоставить «разумные условия» для её сына, а именно сопровождение.
«Это привело к тому, что ребёнок прекратил посещать данную школу из-за несоответствия требованиям класса и неспособности функционально интегрироваться в школьную среду», — поясняется в отчёте.
Управление омбудсмена сообщило, что проблема обучения детей с ограниченными возможностями в частных школах существует давно, после жалоб на то, что либо детям не предоставляется сопровождение, либо они должны оплачивать услугу из своего кармана.
В государственных школах сопровождение и специальные услуги для учащихся с ограниченными возможностями предоставляются бесплатно.
Управление также сослалось на один из своих предыдущих докладов, в котором указывалось на необходимость того, чтобы частные школы обеспечивали предоставление таких разумных условий, включая помощь при трудоустройстве без дополнительных затрат для родителей.
Министерство образования запросило юридическое заключение в Адвокатской палате относительно права частных школ исключать специальное образование.
В рассматриваемом случае родители были готовы покрыть расходы на вспомогательный персонал и просили школу о сотрудничестве с внешним логопедом и специальным педагогом, которые помогают ребёнку после школы — услуга, включённая школой в её внутренние правила.
Управление омбудсмена заявило, что частные школы должны предоставлять необходимые условия для детей с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить равное отношение и предотвратить нарушение стабильности ребёнка, когда его вынуждают посещать другую школу.
Доклад был направлен в министерство образования и в указанную частную школу. Копия была передана ассоциации частных школ и комитету по образованию Палаты представителей.
[~DETAIL_TEXT] => В докладе, обнародованном в пятницу, управление уполномоченного по делам администрации и защиты прав человека (омбудсмена) заявило, что специальное образование должно предоставляться и в частных школах. Это заявление было сделано после жалобы на то, что частная школа отказалась принять учащегося с ограниченными возможностями.
В результате ученик был вынужден покинуть школу.
В докладе омбудсмена говорится, что школа не только не выполнила правила, установленные ею самой и одобренные министерством образования, но и прямо отказалась это делать.
Жалоба была подана в ноябре 2025 года матерью ученика, которая сообщила, что частная школа в Лимассоле отказалась предоставить «разумные условия» для её сына, а именно сопровождение.
«Это привело к тому, что ребёнок прекратил посещать данную школу из-за несоответствия требованиям класса и неспособности функционально интегрироваться в школьную среду», — поясняется в отчёте.
Управление омбудсмена сообщило, что проблема обучения детей с ограниченными возможностями в частных школах существует давно, после жалоб на то, что либо детям не предоставляется сопровождение, либо они должны оплачивать услугу из своего кармана.
В государственных школах сопровождение и специальные услуги для учащихся с ограниченными возможностями предоставляются бесплатно.
Управление также сослалось на один из своих предыдущих докладов, в котором указывалось на необходимость того, чтобы частные школы обеспечивали предоставление таких разумных условий, включая помощь при трудоустройстве без дополнительных затрат для родителей.
Министерство образования запросило юридическое заключение в Адвокатской палате относительно права частных школ исключать специальное образование.
В рассматриваемом случае родители были готовы покрыть расходы на вспомогательный персонал и просили школу о сотрудничестве с внешним логопедом и специальным педагогом, которые помогают ребёнку после школы — услуга, включённая школой в её внутренние правила.
Управление омбудсмена заявило, что частные школы должны предоставлять необходимые условия для детей с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить равное отношение и предотвратить нарушение стабильности ребёнка, когда его вынуждают посещать другую школу.
Доклад был направлен в министерство образования и в указанную частную школу. Копия была передана ассоциации частных школ и комитету по образованию Палаты представителей.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В докладе, обнародованном в пятницу, управление уполномоченного по делам администрации...
[~PREVIEW_TEXT] => В докладе, обнародованном в пятницу, управление уполномоченного по делам администрации...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ab6/600_400_1/ab689ac0482201e1c8749fccd82bb1fe.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 84972
[ACTIVE_FROM] => 03.04.2026 19:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 03.04.2026 19:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/private-schools-should-include-special-education-report-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/private-schools-should-include-special-education-report-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => private-schools-should-include-special-education-report-says
[~CODE] => private-schools-should-include-special-education-report-says
[EXTERNAL_ID] => 43084
[~EXTERNAL_ID] => 43084
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 84971
[TIMESTAMP_X] => 03.04.2026 19:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 140932
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ab6
[FILE_NAME] => ab689ac0482201e1c8749fccd82bb1fe.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_80122056_L.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => fcb8ef6c8ed6b6bc9d46fbd4b6181b11
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ab6/ab689ac0482201e1c8749fccd82bb1fe.jpg
[ALT] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
[TITLE] => В отчёте говорится, что частные школы должны включать специальное образование
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148162
[VALUE] => /2026/04/03/private-schools-should-include-special-education-report-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/03/private-schools-should-include-special-education-report-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148164
[VALUE] => Private schools should include special education report says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Private schools should include special education report says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148165
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Special education should be provided in private schools as well, the office of the commissioner for administration and protection of human rights (ombudswoman) said in a report made public on Friday, following a complaint that a private school had refused to accommodate a student with a disability.
As a result, the student was obliged to leave the school.
The ombudswoman’s report said the school had not only failed to implement regulations set by the school itself and approved by the education ministry, but had downright refused to do so.
The complaint had been submitted in November 2025 by the student’s mother, who said that the private school in Limassol had refused to provide “reasonable accommodation” for her son, namely an escort.
“This resulted in the termination of the child’s attendance at the school in question, on the grounds of his failure to meet the requirements of the class and his inability to functionally integrate into the school environment,” the report explained.
The ombudswoman’s office said students with disabilities attending private schools has been a long-standing concern, after complaints that either the children are not provided with an escort or are but had to pay for the service out of their own pocket.
Escorts and special services for students with disabilities are provided free of charge by the state in public schools.
The office also cited one of its previous reports, in which it pointed out the need for private schools to ensure the provision of such reasonable accommodations, including employment assistances at no additional cost to the parents.
The education ministry has requested a legal opinion from the Law Office regarding the right of private schools to exclude special education.
In the case under consideration, the parents were willing to cover the cost of auxiliary staff and had requested the school’s cooperation with an external speech therapist and special educator, who assist the child after school – a service the school had included in its internal regulations.
The ombudswoman’s office said private schools should provide the necessary facilities for children with disabilities to ensure equal treatment and prevent the disruption of the child’s stability when it is forced to attend a different school.
The report was sent to the education ministry and to the private school in question. A copy was communicated to the association of private schools and the House education committee.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Special education should be provided in private schools as well, the office of the commissioner for administration and protection of human rights (ombudswoman) said in a report made public on Friday, following a complaint that a private school had refused to accommodate a student with a disability.
As a result, the student was obliged to leave the school.
The ombudswoman’s report said the school had not only failed to implement regulations set by the school itself and approved by the education ministry, but had downright refused to do so.
The complaint had been submitted in November 2025 by the student’s mother, who said that the private school in Limassol had refused to provide “reasonable accommodation” for her son, namely an escort.
“This resulted in the termination of the child’s attendance at the school in question, on the grounds of his failure to meet the requirements of the class and his inability to functionally integrate into the school environment,” the report explained.
The ombudswoman’s office said students with disabilities attending private schools has been a long-standing concern, after complaints that either the children are not provided with an escort or are but had to pay for the service out of their own pocket.
Escorts and special services for students with disabilities are provided free of charge by the state in public schools.
The office also cited one of its previous reports, in which it pointed out the need for private schools to ensure the provision of such reasonable accommodations, including employment assistances at no additional cost to the parents.
The education ministry has requested a legal opinion from the Law Office regarding the right of private schools to exclude special education.
In the case under consideration, the parents were willing to cover the cost of auxiliary staff and had requested the school’s cooperation with an external speech therapist and special educator, who assist the child after school – a service the school had included in its internal regulations.
The ombudswoman’s office said private schools should provide the necessary facilities for children with disabilities to ensure equal treatment and prevent the disruption of the child’s stability when it is forced to attend a different school.
The report was sent to the education ministry and to the private school in question. A copy was communicated to the association of private schools and the House education committee.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148161
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148169
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148166
[VALUE] => d7qs7d3pv5c1e025rlnj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qs7d3pv5c1e025rlnj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 148167
[VALUE] => d7qr9jicn94hffn5mf3s
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qr9jicn94hffn5mf3s
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В докладе, обнародованном в пятницу, управление уполномоченного по делам администрации и защиты прав человека (омбудсмена) заявило, что специальное образование должно предоставляться и в частных школах. Это заявление было сделано после жалобы на то, что частная школа отказалась принять учащегося с ограниченными возможностями.
В результате ученик был вынужден покинуть школу.
В докладе омбудсмена говорится, что школа не только не выполнила правила, установленные ею самой и одобренные министерством образования, но и прямо отказалась это делать.
Жалоба была подана в ноябре 2025 года матерью ученика, которая сообщила, что частная школа в Лимассоле отказалась предоставить «разумные условия» для её сына, а именно сопровождение.
«Это привело к тому, что ребёнок прекратил посещать данную школу из-за несоответствия требованиям класса и неспособности функционально интегрироваться в школьную среду», — поясняется в отчёте.
Управление омбудсмена сообщило, что проблема обучения детей с ограниченными возможностями в частных школах существует давно, после жалоб на то, что либо детям не предоставляется сопровождение, либо они должны оплачивать услугу из своего кармана.
В государственных школах сопровождение и специальные услуги для учащихся с ограниченными возможностями предоставляются бесплатно.
Управление также сослалось на один из своих предыдущих докладов, в котором указывалось на необходимость того, чтобы частные школы обеспечивали предоставление таких разумных условий, включая помощь при трудоустройстве без дополнительных затрат для родителей.
Министерство образования запросило юридическое заключение в Адвокатской палате относительно права частных школ исключать специальное образование.
В рассматриваемом случае родители были готовы покрыть расходы на вспомогательный персонал и просили школу о сотрудничестве с внешним логопедом и специальным педагогом, которые помогают ребёнку после школы — услуга, включённая школой в её внутренние правила.
Управление омбудсмена заявило, что частные школы должны предоставлять необходимые условия для детей с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить равное отношение и предотвратить нарушение стабильности ребёнка, когда его вынуждают посещать другую школу.
Доклад был направлен в министерство образования и в указанную частную школу. Копия была передана ассоциации частных школ и комитету по образованию Палаты представителей.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com