Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре 1 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78743 [TIMESTAMP_X] => 01.12.2025 15:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 61668 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f6 [FILE_NAME] => 0f6631181aba755e5e233f95f799ec59.jpg [ORIGINAL_NAME] => acupuncture.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c9c5842fd04e96203ab665075cd9dae9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f6/0f6631181aba755e5e233f95f799ec59.jpg [ALT] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре [TITLE] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78743 [ID] => 39937 [~ID] => 39937 [NAME] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре [~NAME] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В понедельник организованные группы пациентов призвали депутатов отклонить законопроект о натуропатии и акупунктуре, предупредив, что он может нанести вред здоровью населения.

Кипрская федерация ассоциаций пациентов (Osak) заявила, что законопроект, касающийся натуропатии и традиционной акупунктуры/электроакупунктуры, противоречит научно обоснованной практике. Утверждается, что текст узаконит методы сомнительной эффективности и качества в системе здравоохранения.

Законопроект упоминает исследования, дипломы и часы обучения, но не связывает их с признанными академическими уровнями и не обеспечивает прочную биомедицинскую основу.

Федерация подчеркнула пробелы в основных предметах, включая анатомию, физиологию, патологию, фармакологию, этику, эпидемиологию и научно обоснованную практику.

Она предупредила, что законопроект позволяет профессионалам консультировать пациентов с хроническими заболеваниями, назначать травяные лекарства и добавки, а также использовать инвазивные методы, такие как иглы или электрические устройства.

Без специальной клинической подготовки, добавила она, это может привести к ошибкам, вредному взаимодействию и задержкам в диагностике серьёзных заболеваний.

Ссылаясь на рекомендации Всемирной организации здравоохранения по традиционной и комплементарной медицине, федерация заявила, что ни одна практика не должна внедряться в национальную систему здравоохранения без строгой оценки безопасности и эффективности.

Она добавила, что регулирование должно основываться на клиническом риске и что пациенты должны быть защищены от методов, не имеющих научной основы.

Федерация заявила, что предложение не соответствует этим стандартам и может создать путаницу между научной медициной и непроверенными практиками.

Ассоциация общества акупунктуры физиотерапевтов также выразила решительные возражения. Она сообщила, что её не пригласили принять участие в процессе консультаций, и назвала это институционально неприемлемым и научно небезопасным.

Было сказано, что натуропатия не признана в Европе профессией в области здравоохранения, не опирается на проверенные диагностические методы и классифицируется на международном уровне как дополнительная практика, а не как регулируемая медицинская наука.

Также было отмечено, что натуропатия не соответствует медицинским исследованиям университетского уровня или признанным академическим квалификациям.

Было предупреждено, что представление натуропатии как медицинской услуги может ввести общественность в заблуждение, заставив поверить, что она равна медицине или физиотерапии. Было добавлено, что закон может открыть двери для ненаучных и антипрививочных позиций в национальной политике здравоохранения как в государственной системе, так и в частном секторе.

Общество сослалось на опасения, высказанные Кипрской медицинской ассоциацией, включая использование таких терминов, как «энергия», «меридианы», «энергетическая диагностика» и «иридология». Медицинская ассоциация также предупредила об отсутствии доказанной безопасности и эффективности соответствующих практик.

Акупунктуристы заявили, что предложение создаст защищённые титулы и новые реестры для непроверенных практик, рискуя задержать необходимую медицинскую диагностику и лечение, а также позволит использовать вводящий в заблуждение термин «электроакупунктура», который не относится к традиционной акупунктуре. [~DETAIL_TEXT] => В понедельник организованные группы пациентов призвали депутатов отклонить законопроект о натуропатии и акупунктуре, предупредив, что он может нанести вред здоровью населения.

Кипрская федерация ассоциаций пациентов (Osak) заявила, что законопроект, касающийся натуропатии и традиционной акупунктуры/электроакупунктуры, противоречит научно обоснованной практике. Утверждается, что текст узаконит методы сомнительной эффективности и качества в системе здравоохранения.

Законопроект упоминает исследования, дипломы и часы обучения, но не связывает их с признанными академическими уровнями и не обеспечивает прочную биомедицинскую основу.

Федерация подчеркнула пробелы в основных предметах, включая анатомию, физиологию, патологию, фармакологию, этику, эпидемиологию и научно обоснованную практику.

Она предупредила, что законопроект позволяет профессионалам консультировать пациентов с хроническими заболеваниями, назначать травяные лекарства и добавки, а также использовать инвазивные методы, такие как иглы или электрические устройства.

Без специальной клинической подготовки, добавила она, это может привести к ошибкам, вредному взаимодействию и задержкам в диагностике серьёзных заболеваний.

Ссылаясь на рекомендации Всемирной организации здравоохранения по традиционной и комплементарной медицине, федерация заявила, что ни одна практика не должна внедряться в национальную систему здравоохранения без строгой оценки безопасности и эффективности.

Она добавила, что регулирование должно основываться на клиническом риске и что пациенты должны быть защищены от методов, не имеющих научной основы.

Федерация заявила, что предложение не соответствует этим стандартам и может создать путаницу между научной медициной и непроверенными практиками.

Ассоциация общества акупунктуры физиотерапевтов также выразила решительные возражения. Она сообщила, что её не пригласили принять участие в процессе консультаций, и назвала это институционально неприемлемым и научно небезопасным.

Было сказано, что натуропатия не признана в Европе профессией в области здравоохранения, не опирается на проверенные диагностические методы и классифицируется на международном уровне как дополнительная практика, а не как регулируемая медицинская наука.

Также было отмечено, что натуропатия не соответствует медицинским исследованиям университетского уровня или признанным академическим квалификациям.

Было предупреждено, что представление натуропатии как медицинской услуги может ввести общественность в заблуждение, заставив поверить, что она равна медицине или физиотерапии. Было добавлено, что закон может открыть двери для ненаучных и антипрививочных позиций в национальной политике здравоохранения как в государственной системе, так и в частном секторе.

Общество сослалось на опасения, высказанные Кипрской медицинской ассоциацией, включая использование таких терминов, как «энергия», «меридианы», «энергетическая диагностика» и «иридология». Медицинская ассоциация также предупредила об отсутствии доказанной безопасности и эффективности соответствующих практик.

Акупунктуристы заявили, что предложение создаст защищённые титулы и новые реестры для непроверенных практик, рискуя задержать необходимую медицинскую диагностику и лечение, а также позволит использовать вводящий в заблуждение термин «электроакупунктура», который не относится к традиционной акупунктуре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В понедельник организованные группы пациентов призвали депутатов отклонить законопроект... [~PREVIEW_TEXT] => В понедельник организованные группы пациентов призвали депутатов отклонить законопроект... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0f6/600_400_1/0f6631181aba755e5e233f95f799ec59.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78744 [ACTIVE_FROM] => 01.12.2025 15:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 01.12.2025 15:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn [~CODE] => patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn [EXTERNAL_ID] => 39937 [~EXTERNAL_ID] => 39937 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 1 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78743 [TIMESTAMP_X] => 01.12.2025 15:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 61668 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0f6 [FILE_NAME] => 0f6631181aba755e5e233f95f799ec59.jpg [ORIGINAL_NAME] => acupuncture.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c9c5842fd04e96203ab665075cd9dae9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0f6/0f6631181aba755e5e233f95f799ec59.jpg [ALT] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре [TITLE] => Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128003 [VALUE] => /2025/12/01/patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/01/patient-groups-call-for-acupuncture-bill-to-be-withdrawn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128005 [VALUE] => Patient groups call for acupuncture bill to be withdrawn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Patient groups call for acupuncture bill to be withdrawn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128006 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Organised patient groups on Monday urged MPs to withdraw a draft law on naturopathy and acupuncture, warning that it could harm public health. The Cyprus federation of patients’ association (Osak) said the draft law, covering naturopathy and traditional acupuncture/electro-acupuncture, conflicts with evidence-based practice. It argued that the text would legitimise techniques of uncertain effectiveness and quality within the health system. The bill refers to studies, diplomas and training hours, but without linking them to recognised academic levels or ensuring a strong biomedical foundation. The federation highlighted gaps in core subjects, including anatomy, physiology, pathology, pharmacology, ethics, epidemiology and evidence-based practice. It warned that the draft law allows professionals to advise patients with chronic illnesses, prescribe herbal treatments and supplements, and use invasive methods such as needles or electrical devices. Without advanced clinical training, it added, this could lead to errors, harmful interactions and delays in diagnosing serious conditions. Citing guidance from the World Health Organisation on traditional and complementary medicine, the federation said no practice should enter a national health system without a strict assessment of safety and effectiveness. It added that regulation must be based on clinical risk and that patients must be protected from methods lacking a scientific basis. The federation said the proposal does not meet those standards and could create confusion between scientific medicine and unverified practices. It warned that it legitimises techniques without proven benefit, overlooks safety, fails to secure transparent training requirements and risks replacing effective treatments with methods lacking reliable evidence. It urged political parties to reject the proposal. The association of physiotherapists’ acupuncture society also expressed strong objections. It said it was not invited to take part in the consultation process and described this as institutionally unacceptable and scientifically unsafe. It said that naturopathy is not recognised as a health profession in Europe, does not rely on validated diagnostic methods and is classed internationally as a complementary practice rather than a regulated health science. It also said that naturopathy does not correspond to university-level health studies or recognised academic qualifications. It warned that presenting naturopathy as a health service could mislead the public into believing it is equal to medicine or physiotherapy. It added that the law could open the door to unscientific and anti-vaccination positions within national health policy, both in the public system and private sector. The society referred to concerns raised by the Cyprus medical association, including the use of terms such as ‘energy’, ‘meridians’, ‘energetic diagnosis’ and ‘iridology’. The medical association has also warned about the lack of proven safety and effectiveness for the practices involved. Acupuncturists said the proposal would create protected titles and new registers for non-validated practices, risk delaying necessary medical diagnosis and treatment, and allow the misleading use of the term “electro-acupuncture”, which does not relate to traditional acupuncture. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Organised patient groups on Monday urged MPs to withdraw a draft law on naturopathy and acupuncture, warning that it could harm public health. The Cyprus federation of patients’ association (Osak) said the draft law, covering naturopathy and traditional acupuncture/electro-acupuncture, conflicts with evidence-based practice. It argued that the text would legitimise techniques of uncertain effectiveness and quality within the health system. The bill refers to studies, diplomas and training hours, but without linking them to recognised academic levels or ensuring a strong biomedical foundation. The federation highlighted gaps in core subjects, including anatomy, physiology, pathology, pharmacology, ethics, epidemiology and evidence-based practice. It warned that the draft law allows professionals to advise patients with chronic illnesses, prescribe herbal treatments and supplements, and use invasive methods such as needles or electrical devices. Without advanced clinical training, it added, this could lead to errors, harmful interactions and delays in diagnosing serious conditions. Citing guidance from the World Health Organisation on traditional and complementary medicine, the federation said no practice should enter a national health system without a strict assessment of safety and effectiveness. It added that regulation must be based on clinical risk and that patients must be protected from methods lacking a scientific basis. The federation said the proposal does not meet those standards and could create confusion between scientific medicine and unverified practices. It warned that it legitimises techniques without proven benefit, overlooks safety, fails to secure transparent training requirements and risks replacing effective treatments with methods lacking reliable evidence. It urged political parties to reject the proposal. The association of physiotherapists’ acupuncture society also expressed strong objections. It said it was not invited to take part in the consultation process and described this as institutionally unacceptable and scientifically unsafe. It said that naturopathy is not recognised as a health profession in Europe, does not rely on validated diagnostic methods and is classed internationally as a complementary practice rather than a regulated health science. It also said that naturopathy does not correspond to university-level health studies or recognised academic qualifications. It warned that presenting naturopathy as a health service could mislead the public into believing it is equal to medicine or physiotherapy. It added that the law could open the door to unscientific and anti-vaccination positions within national health policy, both in the public system and private sector. The society referred to concerns raised by the Cyprus medical association, including the use of terms such as ‘energy’, ‘meridians’, ‘energetic diagnosis’ and ‘iridology’. The medical association has also warned about the lack of proven safety and effectiveness for the practices involved. Acupuncturists said the proposal would create protected titles and new registers for non-validated practices, risk delaying necessary medical diagnosis and treatment, and allow the misleading use of the term “electro-acupuncture”, which does not relate to traditional acupuncture. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128002 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128025 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128007 [VALUE] => d7qk9hq4tr96vfacc2ph [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qk9hq4tr96vfacc2ph [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128008 [VALUE] => d7qh3dqoligr22til1d5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qh3dqoligr22til1d5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Группы пациентов призывают отозвать законопроект об акупунктуре
В понедельник организованные группы пациентов призвали депутатов отклонить законопроект о натуропатии и акупунктуре, предупредив, что он может нанести вред здоровью населения.

Кипрская федерация ассоциаций пациентов (Osak) заявила, что законопроект, касающийся натуропатии и традиционной акупунктуры/электроакупунктуры, противоречит научно обоснованной практике. Утверждается, что текст узаконит методы сомнительной эффективности и качества в системе здравоохранения.

Законопроект упоминает исследования, дипломы и часы обучения, но не связывает их с признанными академическими уровнями и не обеспечивает прочную биомедицинскую основу.

Федерация подчеркнула пробелы в основных предметах, включая анатомию, физиологию, патологию, фармакологию, этику, эпидемиологию и научно обоснованную практику.

Она предупредила, что законопроект позволяет профессионалам консультировать пациентов с хроническими заболеваниями, назначать травяные лекарства и добавки, а также использовать инвазивные методы, такие как иглы или электрические устройства.

Без специальной клинической подготовки, добавила она, это может привести к ошибкам, вредному взаимодействию и задержкам в диагностике серьёзных заболеваний.

Ссылаясь на рекомендации Всемирной организации здравоохранения по традиционной и комплементарной медицине, федерация заявила, что ни одна практика не должна внедряться в национальную систему здравоохранения без строгой оценки безопасности и эффективности.

Она добавила, что регулирование должно основываться на клиническом риске и что пациенты должны быть защищены от методов, не имеющих научной основы.

Федерация заявила, что предложение не соответствует этим стандартам и может создать путаницу между научной медициной и непроверенными практиками.

Ассоциация общества акупунктуры физиотерапевтов также выразила решительные возражения. Она сообщила, что её не пригласили принять участие в процессе консультаций, и назвала это институционально неприемлемым и научно небезопасным.

Было сказано, что натуропатия не признана в Европе профессией в области здравоохранения, не опирается на проверенные диагностические методы и классифицируется на международном уровне как дополнительная практика, а не как регулируемая медицинская наука.

Также было отмечено, что натуропатия не соответствует медицинским исследованиям университетского уровня или признанным академическим квалификациям.

Было предупреждено, что представление натуропатии как медицинской услуги может ввести общественность в заблуждение, заставив поверить, что она равна медицине или физиотерапии. Было добавлено, что закон может открыть двери для ненаучных и антипрививочных позиций в национальной политике здравоохранения как в государственной системе, так и в частном секторе.

Общество сослалось на опасения, высказанные Кипрской медицинской ассоциацией, включая использование таких терминов, как «энергия», «меридианы», «энергетическая диагностика» и «иридология». Медицинская ассоциация также предупредила об отсутствии доказанной безопасности и эффективности соответствующих практик.

Акупунктуристы заявили, что предложение создаст защищённые титулы и новые реестры для непроверенных практик, рискуя задержать необходимую медицинскую диагностику и лечение, а также позволит использовать вводящий в заблуждение термин «электроакупунктура», который не относится к традиционной акупунктуре.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com