Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща 8 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72326 [TIMESTAMP_X] => 08.07.2025 12:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 195811 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9c3 [FILE_NAME] => 9c31f4f015f5b80af05f525d7270ebc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => Fire-Pentalia-and-Galataria.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4fff5ead524d1ffec8f3bf73bdfecc92 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9c3/9c31f4f015f5b80af05f525d7270ebc9.jpg [ALT] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща [TITLE] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72326 [ID] => 36701 [~ID] => 36701 [NAME] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща [~NAME] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лесной пожар, произошедший во вторник между деревнями Галатария и Пенталия в Пафосе, был назван «преступлением» главным лесным чиновником Кипра, который заявил, что многовековое наследие сгорело.

Директор Департамента лесного хозяйства Саввас Иезекииль сообщил Кипрскому агентству новостей, что огонь уничтожил древнюю оливковую рощу.

Он сказал, что местные жители работали и собирали урожай в роще сотни лет, и выразил сожаление по поводу потери сотен старых оливковых деревьев, которые считались гордостью деревень.

«Всем горько от того, что произошло», — сказал он.

Иезекииль подчеркнул, что ущерб вышел за пределы уничтожения деревьев, отметив, что пожар также повлиял на биоразнообразие. Дикие животные, такие как муфлоны, лесные голуби, куропатки и перелётные птицы, зависели от этой местности в плане пищи и укрытия.

Хотя пожарным расчётам удалось сдержать пламя, Иезекииль предупредил, что ущерб был серьёзным. Он призвал общественность действовать ответственно, особенно в дни с высоким риском возникновения пожаров, предупредив, что халатность может иметь трагические последствия.

Во время пожара в этом районе дул сильный ветер со скоростью 5–6 баллов по шкале Бофорта. Он напомнил общественности, что во многих случаях именно соседи и односельчане рискуют своей жизнью, борясь с такими пожарами.

Один пожарный был доставлен в больницу после того, как надышался дымом и потерял сознание от истощения. Его перевезли на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, где он получил лечение и сейчас в порядке, подтвердил Иезекииль.

Пожар был взят под контроль после 20:00 в понедельник, сообщил представитель пожарной службы Андреас Кеттис.

Кеттис сказал, что огонь уничтожил около 1,6 квадратных километров дикой растительности, сухой травы и деревьев. Он добавил, что пожарные расчёты оставались на месте ночью, чтобы устранить очаги возгорания и предотвратить вспышки.

Пожарным также удалось защитить совместное предприятие Pentalia, важный местный объект.

Первоначально пожар был замечен патрульным самолётом с грузом, который сбросил воду и предупредил наземные бригады. Точная причина пожара всё ещё расследуется, но предполагается, что он начался у обочины дороги.

Начальник пожарной службы Никос Лонгинос сказал, что в борьбе с огнём участвовало несколько агентств, включая пожарную службу, департамент лесного хозяйства, районную администрацию и Фонд дичи.

Группы волонтёров также внесли свой вклад в работу.

Всего было задействовано десять машин пожарной службы, пять машин департамента лесного хозяйства и две машины гражданской обороны с командами эвакуации и оказания первой помощи. Участвовали волонтёрские организации, включая Kitas Weather, ETEA и SupportCy. Были мобилизованы бульдозеры и восемь пожарных самолётов.

Кеттис сказал, что были вызваны подкрепления из других районов, включая Лимасол, Ларнаку и специальное спасательное подразделение Emak. Самолёты работали до захода солнца.

Лонгинос подтвердил, что дома и здания не пострадали, и все объекты в этом районе были успешно защищены.

Власти продолжают выяснять причину пожара. [~DETAIL_TEXT] => Лесной пожар, произошедший во вторник между деревнями Галатария и Пенталия в Пафосе, был назван «преступлением» главным лесным чиновником Кипра, который заявил, что многовековое наследие сгорело.

Директор Департамента лесного хозяйства Саввас Иезекииль сообщил Кипрскому агентству новостей, что огонь уничтожил древнюю оливковую рощу.

Он сказал, что местные жители работали и собирали урожай в роще сотни лет, и выразил сожаление по поводу потери сотен старых оливковых деревьев, которые считались гордостью деревень.

«Всем горько от того, что произошло», — сказал он.

Иезекииль подчеркнул, что ущерб вышел за пределы уничтожения деревьев, отметив, что пожар также повлиял на биоразнообразие. Дикие животные, такие как муфлоны, лесные голуби, куропатки и перелётные птицы, зависели от этой местности в плане пищи и укрытия.

Хотя пожарным расчётам удалось сдержать пламя, Иезекииль предупредил, что ущерб был серьёзным. Он призвал общественность действовать ответственно, особенно в дни с высоким риском возникновения пожаров, предупредив, что халатность может иметь трагические последствия.

Во время пожара в этом районе дул сильный ветер со скоростью 5–6 баллов по шкале Бофорта. Он напомнил общественности, что во многих случаях именно соседи и односельчане рискуют своей жизнью, борясь с такими пожарами.

Один пожарный был доставлен в больницу после того, как надышался дымом и потерял сознание от истощения. Его перевезли на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, где он получил лечение и сейчас в порядке, подтвердил Иезекииль.

Пожар был взят под контроль после 20:00 в понедельник, сообщил представитель пожарной службы Андреас Кеттис.

Кеттис сказал, что огонь уничтожил около 1,6 квадратных километров дикой растительности, сухой травы и деревьев. Он добавил, что пожарные расчёты оставались на месте ночью, чтобы устранить очаги возгорания и предотвратить вспышки.

Пожарным также удалось защитить совместное предприятие Pentalia, важный местный объект.

Первоначально пожар был замечен патрульным самолётом с грузом, который сбросил воду и предупредил наземные бригады. Точная причина пожара всё ещё расследуется, но предполагается, что он начался у обочины дороги.

Начальник пожарной службы Никос Лонгинос сказал, что в борьбе с огнём участвовало несколько агентств, включая пожарную службу, департамент лесного хозяйства, районную администрацию и Фонд дичи.

Группы волонтёров также внесли свой вклад в работу.

Всего было задействовано десять машин пожарной службы, пять машин департамента лесного хозяйства и две машины гражданской обороны с командами эвакуации и оказания первой помощи. Участвовали волонтёрские организации, включая Kitas Weather, ETEA и SupportCy. Были мобилизованы бульдозеры и восемь пожарных самолётов.

Кеттис сказал, что были вызваны подкрепления из других районов, включая Лимасол, Ларнаку и специальное спасательное подразделение Emak. Самолёты работали до захода солнца.

Лонгинос подтвердил, что дома и здания не пострадали, и все объекты в этом районе были успешно защищены.

Власти продолжают выяснять причину пожара. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лесной пожар, произошедший во вторник между деревнями Галатария и Пенталия в Пафосе... [~PREVIEW_TEXT] => Лесной пожар, произошедший во вторник между деревнями Галатария и Пенталия в Пафосе... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9c3/600_400_1/9c31f4f015f5b80af05f525d7270ebc9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72327 [ACTIVE_FROM] => 08.07.2025 12:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.07.2025 12:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed [~CODE] => paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed [EXTERNAL_ID] => 36701 [~EXTERNAL_ID] => 36701 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72326 [TIMESTAMP_X] => 08.07.2025 12:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 195811 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9c3 [FILE_NAME] => 9c31f4f015f5b80af05f525d7270ebc9.jpg [ORIGINAL_NAME] => Fire-Pentalia-and-Galataria.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4fff5ead524d1ffec8f3bf73bdfecc92 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9c3/9c31f4f015f5b80af05f525d7270ebc9.jpg [ALT] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща [TITLE] => Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103958 [VALUE] => /2025/07/08/paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/08/paphos-wildfire-called-a-crime-as-ancient-olive-grove-destroyed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103960 [VALUE] => Paphos wildfire called a ‘crime’ as ancient olive grove destroyed [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Paphos wildfire called a ‘crime’ as ancient olive grove destroyed [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103961 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Tuesday’s wildfire between the villages of Galataria and Pentalia in Paphos has been described as a “crime” by Cyprus’ top forestry official, who said centuries-old heritage had gone up in flames. Forestry Department director, Savvas Iezekiel, told the Cyprus News Agency that the fire destroyed an ancient olive grove. He said local residents had worked and harvested the grove for hundreds of years, and expressed sorrow over the loss of hundreds of old olive trees considered the pride of the villages. “Everyone feels bitter about what happened,” he said. Iezekiel stressed that the damage went beyond the destruction of trees, noting the fire also impacted biodiversity. Wild animals such as mouflons, wood pigeons, partridges, and migratory birds depended on the area for food and shelter. Although fire crews managed to contain the blaze, Iezekiel warned that the damage was severe. He urged the public to act responsibly, especially during high fire-risk days, warning that negligence can have tragic consequences. At the time of the fire, strong winds of 5–6 on the Beaufort scale were blowing in the area. He reminded the public that in many cases, it is neighbours and fellow villagers who risk their lives to fight such fires. One firefighter was taken to hospital after inhaling smoke and collapsing from exhaustion. He was transferred by ambulance to the A&E department of Paphos General Hospital, received treatment, and is now in good health, Iezekiel confirmed. The blaze was brought under control after 8pm on Monday, according to Fire Service spokesman Andreas Kettis. Kettis said the fire burned approximately 1.6 square kilometres of wild vegetation, dry grass, and trees. He added that fire crews remained on site overnight to tackle hotspots and prevent flare-ups. Firefighters also managed to protect the Pentalia Joint Venture, an important local facility. The fire was initially spotted by a loaded aircraft on patrol, which dropped water and alerted ground crews. The exact cause of the fire is still under investigation, but it is believed to have started near the roadside. Fire Service chief Nikos Longinos said multiple agencies were involved in battling the blaze, including the Fire Service, Forestry Department, district administration and Game Fund. Volunteer groups also contributed to the effort. In total, ten Fire Service vehicles, five Forestry Department vehicles, and two Civil Defence vehicles with evacuation and first aid teams were deployed. Volunteer organisations including Kitas Weather, ETEA, and SupportCy also took part. Bulldozers and eight firefighting aircraft were mobilised. Kettis said reinforcements were brought in from other districts, including Limassol, Larnaca, and the special rescue unit Emak. The aircraft operated until sunset. Longinos confirmed that no homes or buildings were damaged, and all properties in the area were successfully protected. Authorities are continuing to investigate the cause of the fire. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Tuesday’s wildfire between the villages of Galataria and Pentalia in Paphos has been described as a “crime” by Cyprus’ top forestry official, who said centuries-old heritage had gone up in flames. Forestry Department director, Savvas Iezekiel, told the Cyprus News Agency that the fire destroyed an ancient olive grove. He said local residents had worked and harvested the grove for hundreds of years, and expressed sorrow over the loss of hundreds of old olive trees considered the pride of the villages. “Everyone feels bitter about what happened,” he said. Iezekiel stressed that the damage went beyond the destruction of trees, noting the fire also impacted biodiversity. Wild animals such as mouflons, wood pigeons, partridges, and migratory birds depended on the area for food and shelter. Although fire crews managed to contain the blaze, Iezekiel warned that the damage was severe. He urged the public to act responsibly, especially during high fire-risk days, warning that negligence can have tragic consequences. At the time of the fire, strong winds of 5–6 on the Beaufort scale were blowing in the area. He reminded the public that in many cases, it is neighbours and fellow villagers who risk their lives to fight such fires. One firefighter was taken to hospital after inhaling smoke and collapsing from exhaustion. He was transferred by ambulance to the A&E department of Paphos General Hospital, received treatment, and is now in good health, Iezekiel confirmed. The blaze was brought under control after 8pm on Monday, according to Fire Service spokesman Andreas Kettis. Kettis said the fire burned approximately 1.6 square kilometres of wild vegetation, dry grass, and trees. He added that fire crews remained on site overnight to tackle hotspots and prevent flare-ups. Firefighters also managed to protect the Pentalia Joint Venture, an important local facility. The fire was initially spotted by a loaded aircraft on patrol, which dropped water and alerted ground crews. The exact cause of the fire is still under investigation, but it is believed to have started near the roadside. Fire Service chief Nikos Longinos said multiple agencies were involved in battling the blaze, including the Fire Service, Forestry Department, district administration and Game Fund. Volunteer groups also contributed to the effort. In total, ten Fire Service vehicles, five Forestry Department vehicles, and two Civil Defence vehicles with evacuation and first aid teams were deployed. Volunteer organisations including Kitas Weather, ETEA, and SupportCy also took part. Bulldozers and eight firefighting aircraft were mobilised. Kettis said reinforcements were brought in from other districts, including Limassol, Larnaca, and the special rescue unit Emak. The aircraft operated until sunset. Longinos confirmed that no homes or buildings were damaged, and all properties in the area were successfully protected. Authorities are continuing to investigate the cause of the fire. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103957 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103965 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103962 [VALUE] => d7qelf1o3sc0fokvkum6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qelf1o3sc0fokvkum6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 103963 [VALUE] => d7qe9mcgo97ik4e8dgs5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qe9mcgo97ik4e8dgs5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Пожар в Пафосе назвали «преступлением», поскольку уничтожена древняя оливковая роща
Лесной пожар, произошедший во вторник между деревнями Галатария и Пенталия в Пафосе, был назван «преступлением» главным лесным чиновником Кипра, который заявил, что многовековое наследие сгорело.

Директор Департамента лесного хозяйства Саввас Иезекииль сообщил Кипрскому агентству новостей, что огонь уничтожил древнюю оливковую рощу.

Он сказал, что местные жители работали и собирали урожай в роще сотни лет, и выразил сожаление по поводу потери сотен старых оливковых деревьев, которые считались гордостью деревень.

«Всем горько от того, что произошло», — сказал он.

Иезекииль подчеркнул, что ущерб вышел за пределы уничтожения деревьев, отметив, что пожар также повлиял на биоразнообразие. Дикие животные, такие как муфлоны, лесные голуби, куропатки и перелётные птицы, зависели от этой местности в плане пищи и укрытия.

Хотя пожарным расчётам удалось сдержать пламя, Иезекииль предупредил, что ущерб был серьёзным. Он призвал общественность действовать ответственно, особенно в дни с высоким риском возникновения пожаров, предупредив, что халатность может иметь трагические последствия.

Во время пожара в этом районе дул сильный ветер со скоростью 5–6 баллов по шкале Бофорта. Он напомнил общественности, что во многих случаях именно соседи и односельчане рискуют своей жизнью, борясь с такими пожарами.

Один пожарный был доставлен в больницу после того, как надышался дымом и потерял сознание от истощения. Его перевезли на машине скорой помощи в отделение неотложной помощи больницы общего профиля Пафоса, где он получил лечение и сейчас в порядке, подтвердил Иезекииль.

Пожар был взят под контроль после 20:00 в понедельник, сообщил представитель пожарной службы Андреас Кеттис.

Кеттис сказал, что огонь уничтожил около 1,6 квадратных километров дикой растительности, сухой травы и деревьев. Он добавил, что пожарные расчёты оставались на месте ночью, чтобы устранить очаги возгорания и предотвратить вспышки.

Пожарным также удалось защитить совместное предприятие Pentalia, важный местный объект.

Первоначально пожар был замечен патрульным самолётом с грузом, который сбросил воду и предупредил наземные бригады. Точная причина пожара всё ещё расследуется, но предполагается, что он начался у обочины дороги.

Начальник пожарной службы Никос Лонгинос сказал, что в борьбе с огнём участвовало несколько агентств, включая пожарную службу, департамент лесного хозяйства, районную администрацию и Фонд дичи.

Группы волонтёров также внесли свой вклад в работу.

Всего было задействовано десять машин пожарной службы, пять машин департамента лесного хозяйства и две машины гражданской обороны с командами эвакуации и оказания первой помощи. Участвовали волонтёрские организации, включая Kitas Weather, ETEA и SupportCy. Были мобилизованы бульдозеры и восемь пожарных самолётов.

Кеттис сказал, что были вызваны подкрепления из других районов, включая Лимасол, Ларнаку и специальное спасательное подразделение Emak. Самолёты работали до захода солнца.

Лонгинос подтвердил, что дома и здания не пострадали, и все объекты в этом районе были успешно защищены.

Власти продолжают выяснять причину пожара.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com