Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
28 Января 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 64903
[TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 13:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 151887
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/94a
[FILE_NAME] => 94a0049ca0db56970cb268611d9768cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => bananas.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 87a1944e5657ae8f906122a2bb343e1b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/94a/94a0049ca0db56970cb268611d9768cf.jpg
[ALT] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
[TITLE] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 64903
[ID] => 32970
[~ID] => 32970
[NAME] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
[~NAME] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Фермеры, выращивающие бананы в районе Пафоса, обеспокоены водоснабжением района и тем, как это может повлиять на их урожай после осушения водохранилища Мавроклимпос для устранения коррозии вентиляционного отверстия. Это был самый засушливый январь на Кипре с 1997 года.
Из-за осушения водохранилища Мавроклимпос подача воды фермерам в пострадавших районах сократилась вдвое, что затронуло большинство банановых плантаций Пафоса. Теперь они говорят, что им трудно найти достаточно воды для орошения своих бананов, и имеющегося в настоящее время запаса недостаточно для удовлетворения их потребностей.
На встрече, состоявшейся в понедельник вечером, в которой приняли участие около 250 человек, фермеры предупредили, что, если проблемы с водоснабжением сохранятся, их бананы могут не вырасти достаточно большими, чтобы их можно было продать. В связи с этим некоторые из них попросили правительство оказать им финансовую помощь, чтобы покрыть их убытки.
Председатель ассоциации фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, Моисей Пейотис, был одним из таких голосов. Он попросил правительство «помочь нам в наших усилиях справиться с трудной ситуацией, в которой мы оказались».
«Мы уже довольно давно занимаемся выращиванием бананов и требуем, чтобы у нас оставалось то же количество воды, которое было до этого момента, чтобы наши посевы могли выжить и плодоносить», — сказал он.
Губернатор района Пафос Хараламбос Питтокопитис также выступил на встрече, призвав центральное правительство «поддержать фермеров, выращивающих бананы, и относиться к ним как ко всем другим фермерам в Пафосе и на всём Кипре».
«Я понимаю, с какими критическими проблемами мы столкнулись из-за нехватки воды, но этому сектору, и особенно бананам, государство должно уделять особое внимание», — сказал он.
Заместитель мэра Пейи Андреас Христодулу сказал, что Кипр переживает «год нехватки воды» и что осушение водохранилища Мавроклимпос только усугубило эту проблему.
Между тем заместитель мэра Друшиа Сотирис Куппарис сказал, что фермеры, выращивающие бананы, «похоже, сталкиваются с серьёзной проблемой» и что полный ущерб, нанесённый нехваткой воды, ещё не оценён.
Он отметил, что районы, обслуживаемые плотиной Мавроклимпос, также обслуживаются районной ирригационной системой Пафоса, которая подключена к водохранилищу Аспрокреммос, но количество доступной воды «будет небольшим».
23 января, по последним данным департамента водного развития, водохранилище Аспрокреммос было заполнено лишь на 28,5 %, что вдвое меньше уровня годичной давности.
«Если не проводить регулярное орошение, бананы засохнут. Для выращивания бананов требуется много воды, и, к сожалению, погодные условия тоже не помогают», — добавил Куппарис.
Осушение плотины Мавроклимпос усугубило ухудшающуюся ситуацию с водоснабжением в районе Пафоса: водохранилища по всему району и на острове в среднем заполнены лишь на четверть, а январь этого года был самым засушливым на Кипре с 1997 года.
Кроме того, опреснительная установка между деревнями Мандрия и Куклия в прошлом месяце была полностью разрушена пожаром, что ещё больше ослабило водоснабжение района.
В конце прошлого месяца губернатор Питтокопитис призвал построить в районе две новые плотины, чтобы защитить его от будущих засух.
[~DETAIL_TEXT] => Фермеры, выращивающие бананы в районе Пафоса, обеспокоены водоснабжением района и тем, как это может повлиять на их урожай после осушения водохранилища Мавроклимпос для устранения коррозии вентиляционного отверстия. Это был самый засушливый январь на Кипре с 1997 года.
Из-за осушения водохранилища Мавроклимпос подача воды фермерам в пострадавших районах сократилась вдвое, что затронуло большинство банановых плантаций Пафоса. Теперь они говорят, что им трудно найти достаточно воды для орошения своих бананов, и имеющегося в настоящее время запаса недостаточно для удовлетворения их потребностей.
На встрече, состоявшейся в понедельник вечером, в которой приняли участие около 250 человек, фермеры предупредили, что, если проблемы с водоснабжением сохранятся, их бананы могут не вырасти достаточно большими, чтобы их можно было продать. В связи с этим некоторые из них попросили правительство оказать им финансовую помощь, чтобы покрыть их убытки.
Председатель ассоциации фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, Моисей Пейотис, был одним из таких голосов. Он попросил правительство «помочь нам в наших усилиях справиться с трудной ситуацией, в которой мы оказались».
«Мы уже довольно давно занимаемся выращиванием бананов и требуем, чтобы у нас оставалось то же количество воды, которое было до этого момента, чтобы наши посевы могли выжить и плодоносить», — сказал он.
Губернатор района Пафос Хараламбос Питтокопитис также выступил на встрече, призвав центральное правительство «поддержать фермеров, выращивающих бананы, и относиться к ним как ко всем другим фермерам в Пафосе и на всём Кипре».
«Я понимаю, с какими критическими проблемами мы столкнулись из-за нехватки воды, но этому сектору, и особенно бананам, государство должно уделять особое внимание», — сказал он.
Заместитель мэра Пейи Андреас Христодулу сказал, что Кипр переживает «год нехватки воды» и что осушение водохранилища Мавроклимпос только усугубило эту проблему.
Между тем заместитель мэра Друшиа Сотирис Куппарис сказал, что фермеры, выращивающие бананы, «похоже, сталкиваются с серьёзной проблемой» и что полный ущерб, нанесённый нехваткой воды, ещё не оценён.
Он отметил, что районы, обслуживаемые плотиной Мавроклимпос, также обслуживаются районной ирригационной системой Пафоса, которая подключена к водохранилищу Аспрокреммос, но количество доступной воды «будет небольшим».
23 января, по последним данным департамента водного развития, водохранилище Аспрокреммос было заполнено лишь на 28,5 %, что вдвое меньше уровня годичной давности.
«Если не проводить регулярное орошение, бананы засохнут. Для выращивания бананов требуется много воды, и, к сожалению, погодные условия тоже не помогают», — добавил Куппарис.
Осушение плотины Мавроклимпос усугубило ухудшающуюся ситуацию с водоснабжением в районе Пафоса: водохранилища по всему району и на острове в среднем заполнены лишь на четверть, а январь этого года был самым засушливым на Кипре с 1997 года.
Кроме того, опреснительная установка между деревнями Мандрия и Куклия в прошлом месяце была полностью разрушена пожаром, что ещё больше ослабило водоснабжение района.
В конце прошлого месяца губернатор Питтокопитис призвал построить в районе две новые плотины, чтобы защитить его от будущих засух.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Фермеры, выращивающие бананы в районе Пафоса, обеспокоены водоснабжением района и...
[~PREVIEW_TEXT] => Фермеры, выращивающие бананы в районе Пафоса, обеспокоены водоснабжением района и...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/94a/600_400_1/94a0049ca0db56970cb268611d9768cf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 64904
[ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 13:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 28.01.2025 13:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply
[~CODE] => paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply
[EXTERNAL_ID] => 32970
[~EXTERNAL_ID] => 32970
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 64903
[TIMESTAMP_X] => 28.01.2025 13:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 151887
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/94a
[FILE_NAME] => 94a0049ca0db56970cb268611d9768cf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => bananas.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 87a1944e5657ae8f906122a2bb343e1b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/94a/94a0049ca0db56970cb268611d9768cf.jpg
[ALT] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
[TITLE] => Пафосские фермеры, выращивающие бананы, обеспокоены поставками воды
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74951
[VALUE] => /2025/01/28/paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/01/28/paphos-banana-farmers-anxious-over-water-supply
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74953
[VALUE] => Paphos banana farmers anxious over water supply
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Paphos banana farmers anxious over water supply
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74954
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Banana farmers in the Paphos district are anxious over the district’s water supply and the impact it may have on their bananas after the draining of the Mavrokolympos reservoir to fix a corroded vent and Cyprus’ driest January since 1997.
The draining of the Mavrokolympos reservoir saw farmers’ water supply cut in half in the affected areas, impacting most of Paphos’ banana farmers. They now say they are struggling to source enough water to irrigate their bananas, with the currently supply not enough to cover their needs.
At a meeting held on Monday night and attended by around 250 people to discuss the matter, farmers warned that should the water supply issues persist, their bananas may not grow enough big enough to be sold. As such, some requested that the government offer them financial assistance to cover their losses.
Paphos banana farmers’ association chairman Moses Peyiotis was one such voice, asking that the government “help us in this effort we are making to cope with the difficult situation we are experiencing”.
“We have been banana farmers for quite some time, and we demand to continue with the quantities of water we have had to this point, so that our crops can survive and bear fruit,” he said.
Paphos district governor Charalambos Pittokopitis also spoke at the meeting, calling on the central government to “support banana farmers and treat them like all other farmers in Paphos and across Cyprus”.
“I understand the critical issues we have seen with the lack of water, but this sector, and especially bananas, must be given special attention by the state,” he said.
Peyia deputy mayor Andreas Christodoulou said Cyprus is suffering from “a year of water scarcity”, and that the draining of the Mavrokolympos reservoir has only compounded this issue.
Meanwhile, Droushia deputy mayor Sotiris Koupparis said banana farmers “appear to be facing a major problem” and that the full extent of the damage caused by the lack of water has not yet been assessed.
He did note that the areas served by the Mavrokolympos dam are also served by Paphos’ district irrigation system, which is connected to the Asprokremmos reservoir, but that the quantities of water available “will be small”.
The Asprokremmos reservoir was at the water development department’s last reading on January 23 only 28.5 per cent full – half the level it was at a year ago.
“If regular irrigation cannot be carried out, the bananas will dry up. Banana cultivation requires a lot of water, and unfortunately, the weather conditions are not helping either,” Koupparis added.
The draining of the Mavrokolympos dam has compounded a worsening water situation in the Paphos district, with reservoirs across the district and the island remaining on average just a quarter full, and this January being Cyprus’ driest since 1997.
Additionally, a desalination plant between the villages of Mandria and Kouklia was completely destroyed in a fire last month, further weakening the district’s water supply.
Governor Pittokopitis had at the end of last month called for two new dams to be built in the district to protect it against future droughts.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Banana farmers in the Paphos district are anxious over the district’s water supply and the impact it may have on their bananas after the draining of the Mavrokolympos reservoir to fix a corroded vent and Cyprus’ driest January since 1997.
The draining of the Mavrokolympos reservoir saw farmers’ water supply cut in half in the affected areas, impacting most of Paphos’ banana farmers. They now say they are struggling to source enough water to irrigate their bananas, with the currently supply not enough to cover their needs.
At a meeting held on Monday night and attended by around 250 people to discuss the matter, farmers warned that should the water supply issues persist, their bananas may not grow enough big enough to be sold. As such, some requested that the government offer them financial assistance to cover their losses.
Paphos banana farmers’ association chairman Moses Peyiotis was one such voice, asking that the government “help us in this effort we are making to cope with the difficult situation we are experiencing”.
“We have been banana farmers for quite some time, and we demand to continue with the quantities of water we have had to this point, so that our crops can survive and bear fruit,” he said.
Paphos district governor Charalambos Pittokopitis also spoke at the meeting, calling on the central government to “support banana farmers and treat them like all other farmers in Paphos and across Cyprus”.
“I understand the critical issues we have seen with the lack of water, but this sector, and especially bananas, must be given special attention by the state,” he said.
Peyia deputy mayor Andreas Christodoulou said Cyprus is suffering from “a year of water scarcity”, and that the draining of the Mavrokolympos reservoir has only compounded this issue.
Meanwhile, Droushia deputy mayor Sotiris Koupparis said banana farmers “appear to be facing a major problem” and that the full extent of the damage caused by the lack of water has not yet been assessed.
He did note that the areas served by the Mavrokolympos dam are also served by Paphos’ district irrigation system, which is connected to the Asprokremmos reservoir, but that the quantities of water available “will be small”.
The Asprokremmos reservoir was at the water development department’s last reading on January 23 only 28.5 per cent full – half the level it was at a year ago.
“If regular irrigation cannot be carried out, the bananas will dry up. Banana cultivation requires a lot of water, and unfortunately, the weather conditions are not helping either,” Koupparis added.
The draining of the Mavrokolympos dam has compounded a worsening water situation in the Paphos district, with reservoirs across the district and the island remaining on average just a quarter full, and this January being Cyprus’ driest since 1997.
Additionally, a desalination plant between the villages of Mandria and Kouklia was completely destroyed in a fire last month, further weakening the district’s water supply.
Governor Pittokopitis had at the end of last month called for two new dams to be built in the district to protect it against future droughts.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74950
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74958
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74955
[VALUE] => d7qfmn5ogvps9rot6bck
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qfmn5ogvps9rot6bck
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 74956
[VALUE] => d7q29mvappjeimicd924
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q29mvappjeimicd924
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Фермеры, выращивающие бананы в районе Пафоса, обеспокоены водоснабжением района и тем, как это может повлиять на их урожай после осушения водохранилища Мавроклимпос для устранения коррозии вентиляционного отверстия. Это был самый засушливый январь на Кипре с 1997 года.
Из-за осушения водохранилища Мавроклимпос подача воды фермерам в пострадавших районах сократилась вдвое, что затронуло большинство банановых плантаций Пафоса. Теперь они говорят, что им трудно найти достаточно воды для орошения своих бананов, и имеющегося в настоящее время запаса недостаточно для удовлетворения их потребностей.
На встрече, состоявшейся в понедельник вечером, в которой приняли участие около 250 человек, фермеры предупредили, что, если проблемы с водоснабжением сохранятся, их бананы могут не вырасти достаточно большими, чтобы их можно было продать. В связи с этим некоторые из них попросили правительство оказать им финансовую помощь, чтобы покрыть их убытки.
Председатель ассоциации фермеров, выращивающих бананы в Пафосе, Моисей Пейотис, был одним из таких голосов. Он попросил правительство «помочь нам в наших усилиях справиться с трудной ситуацией, в которой мы оказались».
«Мы уже довольно давно занимаемся выращиванием бананов и требуем, чтобы у нас оставалось то же количество воды, которое было до этого момента, чтобы наши посевы могли выжить и плодоносить», — сказал он.
Губернатор района Пафос Хараламбос Питтокопитис также выступил на встрече, призвав центральное правительство «поддержать фермеров, выращивающих бананы, и относиться к ним как ко всем другим фермерам в Пафосе и на всём Кипре».
«Я понимаю, с какими критическими проблемами мы столкнулись из-за нехватки воды, но этому сектору, и особенно бананам, государство должно уделять особое внимание», — сказал он.
Заместитель мэра Пейи Андреас Христодулу сказал, что Кипр переживает «год нехватки воды» и что осушение водохранилища Мавроклимпос только усугубило эту проблему.
Между тем заместитель мэра Друшиа Сотирис Куппарис сказал, что фермеры, выращивающие бананы, «похоже, сталкиваются с серьёзной проблемой» и что полный ущерб, нанесённый нехваткой воды, ещё не оценён.
Он отметил, что районы, обслуживаемые плотиной Мавроклимпос, также обслуживаются районной ирригационной системой Пафоса, которая подключена к водохранилищу Аспрокреммос, но количество доступной воды «будет небольшим».
23 января, по последним данным департамента водного развития, водохранилище Аспрокреммос было заполнено лишь на 28,5 %, что вдвое меньше уровня годичной давности.
«Если не проводить регулярное орошение, бананы засохнут. Для выращивания бананов требуется много воды, и, к сожалению, погодные условия тоже не помогают», — добавил Куппарис.
Осушение плотины Мавроклимпос усугубило ухудшающуюся ситуацию с водоснабжением в районе Пафоса: водохранилища по всему району и на острове в среднем заполнены лишь на четверть, а январь этого года был самым засушливым на Кипре с 1997 года.
Кроме того, опреснительная установка между деревнями Мандрия и Куклия в прошлом месяце была полностью разрушена пожаром, что ещё больше ослабило водоснабжение района.
В конце прошлого месяца губернатор Питтокопитис призвал построить в районе две новые плотины, чтобы защитить его от будущих засух.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com