Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
16 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71312
[TIMESTAMP_X] => 16.06.2025 16:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 126517
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/771
[FILE_NAME] => 7715acbe735dbc716d2c2e6063cda6b1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => CNA_Te844b07a3c6e424ebef3c1dab5e1c855.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 78a5ce610d265a4bf4f4027d1e9c81fb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/771/7715acbe735dbc716d2c2e6063cda6b1.jpg
[ALT] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
[TITLE] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71312
[ID] => 36185
[~ID] => 36185
[NAME] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
[~NAME] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Женщина, которая работала делопроизводителем в Кипрской молодёжной организации (Onek), рассказала в понедельник районному суду Никосии, что проверка квалификации бывшего сотрудника Яннакиса Яннаки, обвиняемого в подделке документов, не входила в её обязанности.
Яннакис, который также был бывшим комиссаром-добровольцем, находится под судом с 2022 года, когда он не признал себя виновным по восьми пунктам обвинения в подделке документов. Он ушёл с должности годом ранее на фоне медийного скандала, связанного с его дипломом об окончании средней школы и университетским дипломом.
Прежде чем стать комиссаром, Яннакис начал свою карьеру в Onek в июне 1996 года на двухлетний срок. Он был назначен комиссаром-добровольцем в 2013 году до своей отставки, когда разразился скандал.
Деспина Георгиу, женщина, которая работала делопроизводителем в Onek, когда Яннакис был впервые принят на работу, была единственной свидетельницей, давшей показания в понедельник. После её показаний слушание было отложено до пятницы, когда будут вызваны два новых свидетеля.
Георгиу была допрошена как защитой, так и обвинением относительно получения и обработки документов, представленных Яннакисом.
Читая показания, которые она дала полиции в 2021 году, Георгиу сказала, что в Onek изначально не было отдельной системы для личных дел сотрудников, поскольку в 1990-х годах, когда она создавалась, большинство сотрудников были прикомандированы из других правительственных ведомств, и их дела хранились там.
Она сказала, что помимо этого, при получении заявлений от потенциальных новых сотрудников или партнёров документы не проверялись ею, а передавались другому сотруднику для оценки.
После этого совет директоров Onek отвечал за рассмотрение заявлений кандидатов.
Однако Георгиу сказала, что после того, как история появилась в СМИ в 2021 году, она вспомнила, что в какой-то момент просила Яннакиса предоставить некоторые документы, которых не хватало в его деле.
Она объяснила, что в архиве Onek у Яннакиса было два отдельных дела, поскольку у него было две разные роли в организации: одна касалась вопросов европейской молодёжи, а другая — деятельности в молодёжном центре.
Что касается диплома об окончании средней школы, представленного в СМИ в качестве доказательства фальсификации, она не проверяла его при получении, чтобы определить, был ли он изменён.
Если бы она заметила что-то подобное, сказала Георгиу, она бы сообщила об этом.
Она также не сталкивалась ни с чем, что заставило бы её усомниться в университетском дипломе США, который представил Яннакис.
Она сказала прокурору, что в ходе допроса её обязанности касались только регистрации и хранения документов. Кроме того, это было давно, добавила она.
В понедельник судья Николь Григориоу отметила, что необходимо ускорить ход судебного разбирательства.
В ходе рассмотрения дела у Яннакиса было два адвоката: Яннис Полихронис ушёл в ноябре прошлого года после предупреждения судьи Григориоу о неуважении к суду, а его преемник Танасис Корфиотис попросил выйти из дела в начале этого года, сославшись на «продолжающиеся разногласия» между ним и его клиентом.
[~DETAIL_TEXT] => Женщина, которая работала делопроизводителем в Кипрской молодёжной организации (Onek), рассказала в понедельник районному суду Никосии, что проверка квалификации бывшего сотрудника Яннакиса Яннаки, обвиняемого в подделке документов, не входила в её обязанности.
Яннакис, который также был бывшим комиссаром-добровольцем, находится под судом с 2022 года, когда он не признал себя виновным по восьми пунктам обвинения в подделке документов. Он ушёл с должности годом ранее на фоне медийного скандала, связанного с его дипломом об окончании средней школы и университетским дипломом.
Прежде чем стать комиссаром, Яннакис начал свою карьеру в Onek в июне 1996 года на двухлетний срок. Он был назначен комиссаром-добровольцем в 2013 году до своей отставки, когда разразился скандал.
Деспина Георгиу, женщина, которая работала делопроизводителем в Onek, когда Яннакис был впервые принят на работу, была единственной свидетельницей, давшей показания в понедельник. После её показаний слушание было отложено до пятницы, когда будут вызваны два новых свидетеля.
Георгиу была допрошена как защитой, так и обвинением относительно получения и обработки документов, представленных Яннакисом.
Читая показания, которые она дала полиции в 2021 году, Георгиу сказала, что в Onek изначально не было отдельной системы для личных дел сотрудников, поскольку в 1990-х годах, когда она создавалась, большинство сотрудников были прикомандированы из других правительственных ведомств, и их дела хранились там.
Она сказала, что помимо этого, при получении заявлений от потенциальных новых сотрудников или партнёров документы не проверялись ею, а передавались другому сотруднику для оценки.
После этого совет директоров Onek отвечал за рассмотрение заявлений кандидатов.
Однако Георгиу сказала, что после того, как история появилась в СМИ в 2021 году, она вспомнила, что в какой-то момент просила Яннакиса предоставить некоторые документы, которых не хватало в его деле.
Она объяснила, что в архиве Onek у Яннакиса было два отдельных дела, поскольку у него было две разные роли в организации: одна касалась вопросов европейской молодёжи, а другая — деятельности в молодёжном центре.
Что касается диплома об окончании средней школы, представленного в СМИ в качестве доказательства фальсификации, она не проверяла его при получении, чтобы определить, был ли он изменён.
Если бы она заметила что-то подобное, сказала Георгиу, она бы сообщила об этом.
Она также не сталкивалась ни с чем, что заставило бы её усомниться в университетском дипломе США, который представил Яннакис.
Она сказала прокурору, что в ходе допроса её обязанности касались только регистрации и хранения документов. Кроме того, это было давно, добавила она.
В понедельник судья Николь Григориоу отметила, что необходимо ускорить ход судебного разбирательства.
В ходе рассмотрения дела у Яннакиса было два адвоката: Яннис Полихронис ушёл в ноябре прошлого года после предупреждения судьи Григориоу о неуважении к суду, а его преемник Танасис Корфиотис попросил выйти из дела в начале этого года, сославшись на «продолжающиеся разногласия» между ним и его клиентом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Женщина, которая работала делопроизводителем в Кипрской молодёжной организации (Onek...
[~PREVIEW_TEXT] => Женщина, которая работала делопроизводителем в Кипрской молодёжной организации (Onek...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/771/600_400_1/7715acbe735dbc716d2c2e6063cda6b1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71313
[ACTIVE_FROM] => 16.06.2025 16:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 16.06.2025 16:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications
[~CODE] => officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications
[EXTERNAL_ID] => 36185
[~EXTERNAL_ID] => 36185
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71312
[TIMESTAMP_X] => 16.06.2025 16:10:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 126517
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/771
[FILE_NAME] => 7715acbe735dbc716d2c2e6063cda6b1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => CNA_Te844b07a3c6e424ebef3c1dab5e1c855.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 78a5ce610d265a4bf4f4027d1e9c81fb
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/771/7715acbe735dbc716d2c2e6063cda6b1.jpg
[ALT] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
[TITLE] => Офицер заявляет суду, что проверка квалификации Яннаки не входит в её обязанности
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99901
[VALUE] => /2025/06/16/officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/16/officer-tells-court-not-her-job-to-check-yiannakis-qualifications
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99903
[VALUE] => Officer tells court not her job to check Yiannaki’s qualifications
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Officer tells court not her job to check Yiannaki’s qualifications
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99904
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A woman who worked as a filing clerk for the Cyprus Youth Organisation (Onek), told the Nicosia district court on Monday that it wasn’t her job to check the qualifications of former staffer Yiannakis Yiannaki, who is on trial for alleged forgery.
Yiannaki, who was also the former Volunteer Commissioner has been on trial since 2022 when he pled not guilty to eight counts of forgery, having resigned from the top post a year earlier amid a media storm over both his high-school diploma and his university degree.
Prior to being appointed commissioner, he had begun his career at Onek June 1996 for a two year-term. He was made volunteer commissioner in 2013 until his resignation when the scandal broke.
Despina Georgiou, a woman who worked as a filing clerk at Onek when Yiannaki was first hired, was the only witness to testify on Monday. After her testimony, the hearing was adjourned until Friday when two new witnesses will be called.
Georgiou was quizzed both by the defence and prosecution about her receipt and handling of the documents submitted by Yiannaki.
Reading the testimony she gave to police in 2021, Georgiou said that Onek did not initially have a separate system for personnel files as in the 1990s when it was being set up, the majority of staff had been seconded from other government departments and their files were held there.
She said that outside of that, upon receipt of applications from prospective new employees or associates, the documents were not checked by her, but were handed over to another officer for evaluation.
After that, Onek’s board of directors was responsible for examining candidate applications.
However, Georgiou said that after the story broke in the media in 2021, she recalled that she had at some point asked Yiannaki to provide some documents that were missing from his file.
She explained that Yiannaki had two separate files in the Onek archive as he had two different roles in the organisation, one concerning European youth issues and the other related to activities at the youth centre.
As regards the high-school diploma presented by the media as containing evidence of falsification, she had not checked it upon receipt to determine if it had been altered.
If she had noticed such a thing, Georgiou said she would have reported it.
Neither had she come across anything that would lead her to question the US university degree that Yiannaki had presented.
She told the prosecutor on being questioned that her responsibilities only concerned the registration and filing of documents. Also, it was a long time ago, she said.
On Monday, Judge Nicole Gregoriou commented that the pace of the trial needed to be accelerated.
During the case so far, Yiannaki has been through two lawyers, with Yiannis Polychronis having walked out in November last year following a warning from judge Gregoriou about contempt of court, and his successor Thanasis Korfiotis asked to withdraw from the case earlier this year citing “ongoing disagreements” between himself and his client.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A woman who worked as a filing clerk for the Cyprus Youth Organisation (Onek), told the Nicosia district court on Monday that it wasn’t her job to check the qualifications of former staffer Yiannakis Yiannaki, who is on trial for alleged forgery.
Yiannaki, who was also the former Volunteer Commissioner has been on trial since 2022 when he pled not guilty to eight counts of forgery, having resigned from the top post a year earlier amid a media storm over both his high-school diploma and his university degree.
Prior to being appointed commissioner, he had begun his career at Onek June 1996 for a two year-term. He was made volunteer commissioner in 2013 until his resignation when the scandal broke.
Despina Georgiou, a woman who worked as a filing clerk at Onek when Yiannaki was first hired, was the only witness to testify on Monday. After her testimony, the hearing was adjourned until Friday when two new witnesses will be called.
Georgiou was quizzed both by the defence and prosecution about her receipt and handling of the documents submitted by Yiannaki.
Reading the testimony she gave to police in 2021, Georgiou said that Onek did not initially have a separate system for personnel files as in the 1990s when it was being set up, the majority of staff had been seconded from other government departments and their files were held there.
She said that outside of that, upon receipt of applications from prospective new employees or associates, the documents were not checked by her, but were handed over to another officer for evaluation.
After that, Onek’s board of directors was responsible for examining candidate applications.
However, Georgiou said that after the story broke in the media in 2021, she recalled that she had at some point asked Yiannaki to provide some documents that were missing from his file.
She explained that Yiannaki had two separate files in the Onek archive as he had two different roles in the organisation, one concerning European youth issues and the other related to activities at the youth centre.
As regards the high-school diploma presented by the media as containing evidence of falsification, she had not checked it upon receipt to determine if it had been altered.
If she had noticed such a thing, Georgiou said she would have reported it.
Neither had she come across anything that would lead her to question the US university degree that Yiannaki had presented.
She told the prosecutor on being questioned that her responsibilities only concerned the registration and filing of documents. Also, it was a long time ago, she said.
On Monday, Judge Nicole Gregoriou commented that the pace of the trial needed to be accelerated.
During the case so far, Yiannaki has been through two lawyers, with Yiannis Polychronis having walked out in November last year following a warning from judge Gregoriou about contempt of court, and his successor Thanasis Korfiotis asked to withdraw from the case earlier this year citing “ongoing disagreements” between himself and his client.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99900
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99910
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99905
[VALUE] => d7qjo8uh6hao8qpmiivs
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjo8uh6hao8qpmiivs
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 99906
[VALUE] => d7q4c851emviup48snbs
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q4c851emviup48snbs
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Женщина, которая работала делопроизводителем в Кипрской молодёжной организации (Onek), рассказала в понедельник районному суду Никосии, что проверка квалификации бывшего сотрудника Яннакиса Яннаки, обвиняемого в подделке документов, не входила в её обязанности.
Яннакис, который также был бывшим комиссаром-добровольцем, находится под судом с 2022 года, когда он не признал себя виновным по восьми пунктам обвинения в подделке документов. Он ушёл с должности годом ранее на фоне медийного скандала, связанного с его дипломом об окончании средней школы и университетским дипломом.
Прежде чем стать комиссаром, Яннакис начал свою карьеру в Onek в июне 1996 года на двухлетний срок. Он был назначен комиссаром-добровольцем в 2013 году до своей отставки, когда разразился скандал.
Деспина Георгиу, женщина, которая работала делопроизводителем в Onek, когда Яннакис был впервые принят на работу, была единственной свидетельницей, давшей показания в понедельник. После её показаний слушание было отложено до пятницы, когда будут вызваны два новых свидетеля.
Георгиу была допрошена как защитой, так и обвинением относительно получения и обработки документов, представленных Яннакисом.
Читая показания, которые она дала полиции в 2021 году, Георгиу сказала, что в Onek изначально не было отдельной системы для личных дел сотрудников, поскольку в 1990-х годах, когда она создавалась, большинство сотрудников были прикомандированы из других правительственных ведомств, и их дела хранились там.
Она сказала, что помимо этого, при получении заявлений от потенциальных новых сотрудников или партнёров документы не проверялись ею, а передавались другому сотруднику для оценки.
После этого совет директоров Onek отвечал за рассмотрение заявлений кандидатов.
Однако Георгиу сказала, что после того, как история появилась в СМИ в 2021 году, она вспомнила, что в какой-то момент просила Яннакиса предоставить некоторые документы, которых не хватало в его деле.
Она объяснила, что в архиве Onek у Яннакиса было два отдельных дела, поскольку у него было две разные роли в организации: одна касалась вопросов европейской молодёжи, а другая — деятельности в молодёжном центре.
Что касается диплома об окончании средней школы, представленного в СМИ в качестве доказательства фальсификации, она не проверяла его при получении, чтобы определить, был ли он изменён.
Если бы она заметила что-то подобное, сказала Георгиу, она бы сообщила об этом.
Она также не сталкивалась ни с чем, что заставило бы её усомниться в университетском дипломе США, который представил Яннакис.
Она сказала прокурору, что в ходе допроса её обязанности касались только регистрации и хранения документов. Кроме того, это было давно, добавила она.
В понедельник судья Николь Григориоу отметила, что необходимо ускорить ход судебного разбирательства.
В ходе рассмотрения дела у Яннакиса было два адвоката: Яннис Полихронис ушёл в ноябре прошлого года после предупреждения судьи Григориоу о неуважении к суду, а его преемник Танасис Корфиотис попросил выйти из дела в начале этого года, сославшись на «продолжающиеся разногласия» между ним и его клиентом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com