Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69704 [TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 23:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 99896 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/09f [FILE_NAME] => 09f7601b5a3f6bc7d1ddb1b4656a334a.jpeg [ORIGINAL_NAME] => yesilirmak.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e6a5e2a271c302f72ff1fc0405950da8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/09f/09f7601b5a3f6bc7d1ddb1b4656a334a.jpeg [ALT] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом [TITLE] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69704 [ID] => 35378 [~ID] => 35378 [NAME] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом [~NAME] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Парламент» Севера в понедельник оставил в силе решение не удовлетворять запрос, поданный Генеральной прокуратурой Севера, о снятии иммунитета с депутата от правящей коалиционной партии UBP Эмраха Есирирмака в связи с его предполагаемой причастностью к «скандалу с поддельными дипломами».

Решение было подтверждено голосованием на пленарном заседании, при этом все депутаты, за исключением двух, принадлежащие к правящей коалиции, проголосовали за его сохранение. Только Излем Гурджаг Алтугра от UBP и Серхат Акпынар от DP не стали голосовать за сохранение иммунитета Есирирмака — они воздержались.

Кроме того, независимый депутат Хасан Тосуноглу проголосовал за то, чтобы не снимать иммунитет с Есирирмака, несмотря на то, что [ушёл из парламента](https://cyprus-mail.com/2025/04/07/north-mp-tosunoglu-resigns) месяц назад. Пока он остаётся депутатом, поскольку была сформирована комиссия, которая должна решить, принять ли его отставку.

Голосование состоялось после представления отчёта по этому вопросу, написанного специальной комиссией из пяти человек, созданной для рассмотрения запроса. В состав комиссии входили три депутата от UBP и два от оппозиционной партии CTP, при этом решение комиссии разделилось по партийной принадлежности.

Члены UBP Огузхан Хасипоглу, Хасан Кучук и Ахмет Савасан утверждали, что запрос о снятии иммунитета был политически мотивирован, написав в отчёте, что «неясно, какое действие является преступлением».

Они обратили внимание на то, что бывший главный переговорщик от турок-киприотов Кудрет Озерсай привлёк внимание общественности к вопросу об учёной степени Есирирмака, и что до присоединения к UBP Есирирмак был членом партии Озерсая HP.

Таким образом, в отчёте говорилось, что Озерсай «пытался манипулировать общественным мнением в политических целях», разместив «более ста постов» в социальных сетях о подлинности диплома Есирирмака.

Члены UBP также заявили, что «если есть заявление об академической неполноценности учёной степени, то учреждение, которое имеет законное право определять это, в первую очередь, [северный орган по аккредитации высшего образования] Yodak, а не полиция».

Два члена комиссии от CTP, Онгюн Талат и Урун Солялы, утверждали, что иммунитет Есирирмака должен быть снят, заявив, что задача комиссии состоит только в том, чтобы выяснить, является ли обвинение «серьёзным» и имеет ли оно политические цели.

Что касается первого, они пришли к выводу, что обвинения, выдвинутые против Есирирмака, были «не поверхностными и не беспочвенными», и что в материалах, направленных Генеральной прокуратурой в отношении Есирирмака, было «более 21 свидетеля, полицейские отчёты и подробные заявления».

«Одной серьёзности обвинений может быть недостаточно для снятия иммунитета, но серьёзность обвинения неоспорима», — написали они.

Что касается вопроса о наличии политической подоплёки, они написали, что существует «почти 20 других» дел, связанных с уголовными обвинениями, аналогичными обвинениям, выдвинутым против Есирирмака.

Они также подчеркнули, что иммунитет Есирирмака должен быть снят «для его права на защиту и оправдание», учитывая, что теперь он не сможет очистить своё имя в суде, пока не перестанет быть депутатом, если окажется невиновным.

Есирирмак получил степень в области делового администрирования в ныне печально известном университете Кипра по здравоохранению и социальным наукам (KSTU), слухи о возможности подделки которой впервые появились в феврале прошлого года.

В отчёте чётко указано, что он получил степень бакалавра на факультете делового администрирования университета, который с тех пор был [приостановлен Yodak](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/29-programmes-suspended-at-fake-diploma-scandal-university), «несмотря на то, что он не посещал занятия и экзамены».

На протяжении последних 15 месяцев он настаивал на своей невиновности и утверждал, что, хотя KSTU, возможно, был причастен к преступлению, он выполнил свои обязательства по получению диплома.

Вопрос об иммунитете Есирирмака углубил раскол между Озерсаем и правящей коалицией, а его партия HP [разместила рекламные щиты](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/anger-in-north-over-refusal-to-lift-mps-immunity-over-alleged-fake-degree) по всей северной части Никосии и использовала их для критики комитета на прошлой неделе.

На рекламных щитах теперь написано: «Признай это! Депутаты UBP, которые отклонили снятие иммунитета в комитете по расследованию дела о поддельных дипломах», — вместе с фотографиями трёх членов комитета от UBP.

После установки рекламных щитов член центрального исполнительного комитета HP Ахмет Токатлыоглу [был арестован](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/ozersay-ally-arrested-amid-fake-diploma-row), обвинён в подделке девяти доверенностей за два дня в начале этого месяца.

Однако в суде в понедельник выяснилось, что документы были подписаны его отцом, который имеет законное право их подписывать. Таким образом, он был [освобождён под залог](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/ozersay-ally-bailed-after-forged-signatures-turn-out-to-be-fathers).

Скандал с поддельными дипломами потряс сектор образования Севера в прошлом году, когда были арестованы многочисленные высокопоставленные лица, а дела сейчас рассматриваются в судах.

Генеральный секретарь KSTU и 30-процентный акционер [Сердал Гюндуз](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/suspect-points-finger-at-north-mps-in-fake-diploma-scandal-hearing) предстал перед судом для очередного слушания в понедельник, в то время как бывший «министр образования» [Кемаль Дуруст](https://cyprus-mail.com/2025/03/07/former-north-education-minister-bailed-in-fake-diploma-scandal-case), который занимал эту должность три раза в период с 2009 по 2016 год, также должен предстать перед судом за свою роль в скандале.

Кроме того, были арестованы его жена и высокопоставленный государственный служащий [Мерай Дуруст](https://cyprus-mail.com/2024/03/21/north-ministry-requests-suspension-of-bailed-civil-servant/), бывший председатель северного органа по аккредитации высшего образования (Yodak) [Тургай Авджи](https://cyprus-mail.com/2024/03/15/turgay-avci-resigns-as-yodak-chairman/) и член совета директоров Мехмет Хасгюлер, а также [телохранитель Эрсина Татара](https://cyprus-mail.com/2024/03/17/tatars-bodyguard-arrested-in-fake-diploma-scandal/) Сериф Авчил. [~DETAIL_TEXT] => «Парламент» Севера в понедельник оставил в силе решение не удовлетворять запрос, поданный Генеральной прокуратурой Севера, о снятии иммунитета с депутата от правящей коалиционной партии UBP Эмраха Есирирмака в связи с его предполагаемой причастностью к «скандалу с поддельными дипломами».

Решение было подтверждено голосованием на пленарном заседании, при этом все депутаты, за исключением двух, принадлежащие к правящей коалиции, проголосовали за его сохранение. Только Излем Гурджаг Алтугра от UBP и Серхат Акпынар от DP не стали голосовать за сохранение иммунитета Есирирмака — они воздержались.

Кроме того, независимый депутат Хасан Тосуноглу проголосовал за то, чтобы не снимать иммунитет с Есирирмака, несмотря на то, что [ушёл из парламента](https://cyprus-mail.com/2025/04/07/north-mp-tosunoglu-resigns) месяц назад. Пока он остаётся депутатом, поскольку была сформирована комиссия, которая должна решить, принять ли его отставку.

Голосование состоялось после представления отчёта по этому вопросу, написанного специальной комиссией из пяти человек, созданной для рассмотрения запроса. В состав комиссии входили три депутата от UBP и два от оппозиционной партии CTP, при этом решение комиссии разделилось по партийной принадлежности.

Члены UBP Огузхан Хасипоглу, Хасан Кучук и Ахмет Савасан утверждали, что запрос о снятии иммунитета был политически мотивирован, написав в отчёте, что «неясно, какое действие является преступлением».

Они обратили внимание на то, что бывший главный переговорщик от турок-киприотов Кудрет Озерсай привлёк внимание общественности к вопросу об учёной степени Есирирмака, и что до присоединения к UBP Есирирмак был членом партии Озерсая HP.

Таким образом, в отчёте говорилось, что Озерсай «пытался манипулировать общественным мнением в политических целях», разместив «более ста постов» в социальных сетях о подлинности диплома Есирирмака.

Члены UBP также заявили, что «если есть заявление об академической неполноценности учёной степени, то учреждение, которое имеет законное право определять это, в первую очередь, [северный орган по аккредитации высшего образования] Yodak, а не полиция».

Два члена комиссии от CTP, Онгюн Талат и Урун Солялы, утверждали, что иммунитет Есирирмака должен быть снят, заявив, что задача комиссии состоит только в том, чтобы выяснить, является ли обвинение «серьёзным» и имеет ли оно политические цели.

Что касается первого, они пришли к выводу, что обвинения, выдвинутые против Есирирмака, были «не поверхностными и не беспочвенными», и что в материалах, направленных Генеральной прокуратурой в отношении Есирирмака, было «более 21 свидетеля, полицейские отчёты и подробные заявления».

«Одной серьёзности обвинений может быть недостаточно для снятия иммунитета, но серьёзность обвинения неоспорима», — написали они.

Что касается вопроса о наличии политической подоплёки, они написали, что существует «почти 20 других» дел, связанных с уголовными обвинениями, аналогичными обвинениям, выдвинутым против Есирирмака.

Они также подчеркнули, что иммунитет Есирирмака должен быть снят «для его права на защиту и оправдание», учитывая, что теперь он не сможет очистить своё имя в суде, пока не перестанет быть депутатом, если окажется невиновным.

Есирирмак получил степень в области делового администрирования в ныне печально известном университете Кипра по здравоохранению и социальным наукам (KSTU), слухи о возможности подделки которой впервые появились в феврале прошлого года.

В отчёте чётко указано, что он получил степень бакалавра на факультете делового администрирования университета, который с тех пор был [приостановлен Yodak](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/29-programmes-suspended-at-fake-diploma-scandal-university), «несмотря на то, что он не посещал занятия и экзамены».

На протяжении последних 15 месяцев он настаивал на своей невиновности и утверждал, что, хотя KSTU, возможно, был причастен к преступлению, он выполнил свои обязательства по получению диплома.

Вопрос об иммунитете Есирирмака углубил раскол между Озерсаем и правящей коалицией, а его партия HP [разместила рекламные щиты](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/anger-in-north-over-refusal-to-lift-mps-immunity-over-alleged-fake-degree) по всей северной части Никосии и использовала их для критики комитета на прошлой неделе.

На рекламных щитах теперь написано: «Признай это! Депутаты UBP, которые отклонили снятие иммунитета в комитете по расследованию дела о поддельных дипломах», — вместе с фотографиями трёх членов комитета от UBP.

После установки рекламных щитов член центрального исполнительного комитета HP Ахмет Токатлыоглу [был арестован](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/ozersay-ally-arrested-amid-fake-diploma-row), обвинён в подделке девяти доверенностей за два дня в начале этого месяца.

Однако в суде в понедельник выяснилось, что документы были подписаны его отцом, который имеет законное право их подписывать. Таким образом, он был [освобождён под залог](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/ozersay-ally-bailed-after-forged-signatures-turn-out-to-be-fathers).

Скандал с поддельными дипломами потряс сектор образования Севера в прошлом году, когда были арестованы многочисленные высокопоставленные лица, а дела сейчас рассматриваются в судах.

Генеральный секретарь KSTU и 30-процентный акционер [Сердал Гюндуз](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/suspect-points-finger-at-north-mps-in-fake-diploma-scandal-hearing) предстал перед судом для очередного слушания в понедельник, в то время как бывший «министр образования» [Кемаль Дуруст](https://cyprus-mail.com/2025/03/07/former-north-education-minister-bailed-in-fake-diploma-scandal-case), который занимал эту должность три раза в период с 2009 по 2016 год, также должен предстать перед судом за свою роль в скандале.

Кроме того, были арестованы его жена и высокопоставленный государственный служащий [Мерай Дуруст](https://cyprus-mail.com/2024/03/21/north-ministry-requests-suspension-of-bailed-civil-servant/), бывший председатель северного органа по аккредитации высшего образования (Yodak) [Тургай Авджи](https://cyprus-mail.com/2024/03/15/turgay-avci-resigns-as-yodak-chairman/) и член совета директоров Мехмет Хасгюлер, а также [телохранитель Эрсина Татара](https://cyprus-mail.com/2024/03/17/tatars-bodyguard-arrested-in-fake-diploma-scandal/) Сериф Авчил. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Парламент» Севера в понедельник оставил в силе решение не удовлетворять запрос, поданный... [~PREVIEW_TEXT] => «Парламент» Севера в понедельник оставил в силе решение не удовлетворять запрос, поданный... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/09f/600_400_1/09f7601b5a3f6bc7d1ddb1b4656a334a.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69705 [ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 23:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.05.2025 23:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal [~CODE] => north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal [EXTERNAL_ID] => 35378 [~EXTERNAL_ID] => 35378 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69704 [TIMESTAMP_X] => 12.05.2025 23:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 99896 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/09f [FILE_NAME] => 09f7601b5a3f6bc7d1ddb1b4656a334a.jpeg [ORIGINAL_NAME] => yesilirmak.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e6a5e2a271c302f72ff1fc0405950da8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/09f/09f7601b5a3f6bc7d1ddb1b4656a334a.jpeg [ALT] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом [TITLE] => Северный «парламент» поддержал решение не снимать неприкосновенность с «депутата», замешанного в скандале с поддельным дипломом ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93459 [VALUE] => /2025/05/12/north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/12/north-parliament-upholds-decision-to-not-lift-immunity-of-mp-implicated-in-fake-diploma-scandal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93461 [VALUE] => North ‘parliament’ upholds decision to not lift immunity of ‘MP’ implicated in fake diploma scandal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North ‘parliament’ upholds decision to not lift immunity of ‘MP’ implicated in fake diploma scandal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93462 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘parliament’ on Monday upheld a decision to not acquiesce to a request filed by the north’s chief public prosecutor’s office to lift the immunity of ruling coalition party UBP ‘MP’ Emrah Yesilirmak over his alleged involvement in the “fake diploma scandal”. The decision was upheld by a plenary session vote, with all but two ‘MPs’ belonging to the ruling coalition voting in favour of its upholding, with only the UBP’s Izlem Gurcag Altugra and the DP’s Serhat Akpinar not voting to uphold Yesilirmak’s immunity. Both abstained. In addition, independent ‘MP’ Hasan Tosunoglu voted to not lift Yesilirmak’s immunity, despite having [resigned from ‘parliament’](https://cyprus-mail.com/2025/04/07/north-mp-tosunoglu-resigns) a month ago. He remains an ‘MP’ for now, with a committee having been formed to decide whether to accept his resignation. The vote comes following the submission of a report on the matter written by a five-person ad hoc committee formed to examine the request. That committee was made up of three ‘MPs’ from the UBP and two from opposition party the CTP, with the committee’s decision split along party lines. The UBP members, Oguzhan Hasipoglu, Hasan Kucuk, and Ahmet Savasan, had argued that the request for the immunity to be lifted was politically motivated, writing in the report that it is “not clear or explicit which action constitutes a crime”. They drew attention to the fact that former Turkish Cypriot chief negotiator Kudret Ozersay had drawn public attention to the matter of Yesilirmak’s degree, and that prior to joining the UBP, Yesilirmak had been a member of Ozersay’s party the HP. As such, the report said, Ozersay had “attempted to manipulate public opinion for political purposes” by sharing “more than a hundred posts” on social media about the authenticity or otherwise of Yesilirmak’s degree. The UBP members also said that “if there is a claim of academic inadequacy regarding a degree, the institution which has the legal authority to determine this is, in the first place, [the north’s higher education accreditation authority] Yodak, and not the police”. The committee’s two CTP members, Ongun Talat and Urun Solyali, argued that Yesilirmak’s immunity should have been lifted, stating that the committee’s only job was to examine whether the allegation was “serious” and whether it had political purposes. On the former, they found that the allegations levelled against Yesilirmak were “not superficial, nor unfounded”, and that the file sent by the chief public prosecutor’s office regarding Yesilirmak included “over 21 witnesses, police reports, and comprehensive statements”. “The gravity of the charges alone may not be sufficient to lift immunity, but the serious of the accusation is indisputable,” they wrote. On the matter of whether the case had political motivations, they wrote that there are “almost 20 more” files regarding criminal charges similar to the allegations levelled against Yesilirmak. They also stressed that Yesilirmak’s immunity should have been lifted “for his right to defence and acquittal”, given that he will now not be able to clear his name in a court of law until after he ceases to be an ‘MP’, should he be innocent. Yesilirmak received a degree in business administration from Morphou’s now-infamous Cyprus Health and Social Sciences University (KSTU), with rumours surrounding the possibility it was forged having first surfaced in February last year. The report made it explicit that he received a bachelor’s degree from the university’s department of business administration, which has since been [suspended by Yodak](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/29-programmes-suspended-at-fake-diploma-scandal-university), “despite not attending classes and exams”. He has insisted throughout the last 15 months that he is innocent, and that while the KSTU may have been involved in crime, he fulfilled his obligations to receive a degree. The matter of Yesilirmak’s immunity has deepened the rift between Ozersay and the ruling coalition, with his party the HP having [bought billboards](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/anger-in-north-over-refusal-to-lift-mps-immunity-over-alleged-fake-degree) across northern Nicosia and used them to criticise the committee last week. The billboards now read “recognise this lot! The UBP MPs who rejected the lifting of immunity in the fake diploma investigation committee”, alongside photographs of the committee’s three UBP members. After the billboards had been erected, Ahmet Tokatlioglu, a member of the HP’s central executive committee, [was arrested](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/ozersay-ally-arrested-amid-fake-diploma-row), accused of forging nine power of attorney documents over a two-day period at the start of this month. However, it was revealed in court on Monday that the documents were in fact signed by his father, who has the legal power to sign them. As such, he was [released on bail](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/ozersay-ally-bailed-after-forged-signatures-turn-out-to-be-fathers). The fake diploma scandal rocked the north’s education sector last year, with numerous high-profile figures having been arrested so far and cases now making their way through the courts. KSTU secretary-general and 30-per-cent shareholder [Serdal Gunduz](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/suspect-points-finger-at-north-mps-in-fake-diploma-scandal-hearing) appeared in court for the latest of his hearings on Monday, while former ‘education minister’ [Kemal Durust](https://cyprus-mail.com/2025/03/07/former-north-education-minister-bailed-in-fake-diploma-scandal-case), who served three separate stints in the role between 2009 and 2016, is also set to go on trial for his role in the scandal. Elsewhere, his wife and high-level civil servant [Meray Durust](https://cyprus-mail.com/2024/03/21/north-ministry-requests-suspension-of-bailed-civil-servant/), former chairman of the north’s higher education accreditation authority (Yodak) [Turgay Avci](https://cyprus-mail.com/2024/03/15/turgay-avci-resigns-as-yodak-chairman/) and board member Mehmet Hasguler, and [Ersin Tatar’s bodyguard](https://cyprus-mail.com/2024/03/17/tatars-bodyguard-arrested-in-fake-diploma-scandal/) Serif Avcil have all also been arrested. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘parliament’ on Monday upheld a decision to not acquiesce to a request filed by the north’s chief public prosecutor’s office to lift the immunity of ruling coalition party UBP ‘MP’ Emrah Yesilirmak over his alleged involvement in the “fake diploma scandal”. The decision was upheld by a plenary session vote, with all but two ‘MPs’ belonging to the ruling coalition voting in favour of its upholding, with only the UBP’s Izlem Gurcag Altugra and the DP’s Serhat Akpinar not voting to uphold Yesilirmak’s immunity. Both abstained. In addition, independent ‘MP’ Hasan Tosunoglu voted to not lift Yesilirmak’s immunity, despite having [resigned from ‘parliament’](https://cyprus-mail.com/2025/04/07/north-mp-tosunoglu-resigns) a month ago. He remains an ‘MP’ for now, with a committee having been formed to decide whether to accept his resignation. The vote comes following the submission of a report on the matter written by a five-person ad hoc committee formed to examine the request. That committee was made up of three ‘MPs’ from the UBP and two from opposition party the CTP, with the committee’s decision split along party lines. The UBP members, Oguzhan Hasipoglu, Hasan Kucuk, and Ahmet Savasan, had argued that the request for the immunity to be lifted was politically motivated, writing in the report that it is “not clear or explicit which action constitutes a crime”. They drew attention to the fact that former Turkish Cypriot chief negotiator Kudret Ozersay had drawn public attention to the matter of Yesilirmak’s degree, and that prior to joining the UBP, Yesilirmak had been a member of Ozersay’s party the HP. As such, the report said, Ozersay had “attempted to manipulate public opinion for political purposes” by sharing “more than a hundred posts” on social media about the authenticity or otherwise of Yesilirmak’s degree. The UBP members also said that “if there is a claim of academic inadequacy regarding a degree, the institution which has the legal authority to determine this is, in the first place, [the north’s higher education accreditation authority] Yodak, and not the police”. The committee’s two CTP members, Ongun Talat and Urun Solyali, argued that Yesilirmak’s immunity should have been lifted, stating that the committee’s only job was to examine whether the allegation was “serious” and whether it had political purposes. On the former, they found that the allegations levelled against Yesilirmak were “not superficial, nor unfounded”, and that the file sent by the chief public prosecutor’s office regarding Yesilirmak included “over 21 witnesses, police reports, and comprehensive statements”. “The gravity of the charges alone may not be sufficient to lift immunity, but the serious of the accusation is indisputable,” they wrote. On the matter of whether the case had political motivations, they wrote that there are “almost 20 more” files regarding criminal charges similar to the allegations levelled against Yesilirmak. They also stressed that Yesilirmak’s immunity should have been lifted “for his right to defence and acquittal”, given that he will now not be able to clear his name in a court of law until after he ceases to be an ‘MP’, should he be innocent. Yesilirmak received a degree in business administration from Morphou’s now-infamous Cyprus Health and Social Sciences University (KSTU), with rumours surrounding the possibility it was forged having first surfaced in February last year. The report made it explicit that he received a bachelor’s degree from the university’s department of business administration, which has since been [suspended by Yodak](https://cyprus-mail.com/2025/04/04/29-programmes-suspended-at-fake-diploma-scandal-university), “despite not attending classes and exams”. He has insisted throughout the last 15 months that he is innocent, and that while the KSTU may have been involved in crime, he fulfilled his obligations to receive a degree. The matter of Yesilirmak’s immunity has deepened the rift between Ozersay and the ruling coalition, with his party the HP having [bought billboards](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/anger-in-north-over-refusal-to-lift-mps-immunity-over-alleged-fake-degree) across northern Nicosia and used them to criticise the committee last week. The billboards now read “recognise this lot! The UBP MPs who rejected the lifting of immunity in the fake diploma investigation committee”, alongside photographs of the committee’s three UBP members. After the billboards had been erected, Ahmet Tokatlioglu, a member of the HP’s central executive committee, [was arrested](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/ozersay-ally-arrested-amid-fake-diploma-row), accused of forging nine power of attorney documents over a two-day period at the start of this month. However, it was revealed in court on Monday that the documents were in fact signed by his father, who has the legal power to sign them. As such, he was [released on bail](https://cyprus-mail.com/2025/05/12/ozersay-ally-bailed-after-forged-signatures-turn-out-to-be-fathers). The fake diploma scandal rocked the north’s education sector last year, with numerous high-profile figures having been arrested so far and cases now making their way through the courts. KSTU secretary-general and 30-per-cent shareholder [Serdal Gunduz](https://cyprus-mail.com/2025/02/05/suspect-points-finger-at-north-mps-in-fake-diploma-scandal-hearing) appeared in court for the latest of his hearings on Monday, while former ‘education minister’ [Kemal Durust](https://cyprus-mail.com/2025/03/07/former-north-education-minister-bailed-in-fake-diploma-scandal-case), who served three separate stints in the role between 2009 and 2016, is also set to go on trial for his role in the scandal. Elsewhere, his wife and high-level civil servant [Meray Durust](https://cyprus-mail.com/2024/03/21/north-ministry-requests-suspension-of-bailed-civil-servant/), former chairman of the north’s higher education accreditation authority (Yodak) [Turgay Avci](https://cyprus-mail.com/2024/03/15/turgay-avci-resigns-as-yodak-chairman/) and board member Mehmet Hasguler, and [Ersin Tatar’s bodyguard](https://cyprus-mail.com/2024/03/17/tatars-bodyguard-arrested-in-fake-diploma-scandal/) Serif Avcil have all also been arrested. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93458 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93502 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93463 [VALUE] => d7qnj5cu9nbo1qod5s1q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnj5cu9nbo1qod5s1q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 93464 [VALUE] => d7qcgfpk72oi5ej3udcb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcgfpk72oi5ej3udcb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )