Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
2 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69236
[TIMESTAMP_X] => 02.05.2025 15:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 205857
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5b9
[FILE_NAME] => 5b9acadf95900826be0c7076a98f00b3.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-04-22-at-20.02.26-1.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 60af81b56bcb6d1286e8f05734e4d529
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9acadf95900826be0c7076a98f00b3.jpeg
[ALT] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
[TITLE] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69236
[ID] => 35142
[~ID] => 35142
[NAME] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
[~NAME] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Правящая коалиция на севере в пятницу утром приняла меры по переносу забастовок в основных службах, поскольку рабочие-киприоты турецкого происхождения начали всеобщую забастовку на весь день.
Рабочим в портах Фамагусты и Кирения, авиадиспетчерам в аэропорту Эрджан (Тимбу), сотрудникам полиции, медсёстрам, акушеркам и сотрудникам северной электроэнергетической компании Kib-Tek было приказано вернуться на работу в соответствии с указами, изданными в пятницу утром.
Правящая коалиция заявила, что если бы забастовки были разрешены, они бы «серьёзно нарушили основные службы и вызвали беспорядки».
Председатель Федерации профсоюзов рабочих и трудящихся Кипра (Kief) Гувен Бенгихан назвал решение правящей коалиции «открытой атакой не только на конституцию, но и на демократические ценности».
«Мы столкнулись с менталитетом, который издаёт запрещающие приказы вместо того, чтобы пытаться идти на компромисс, который оказывает давление на рабочих вместо того, чтобы вступать в диалог, и который пытается заставить нас замолчать вместо того, чтобы предлагать решения», — сказал он.
Рабочие на севере бастуют в пятницу из-за решения правящей коалиции легализовать ношение хиджабов детьми в государственных школах.
День должен завершиться маршем протеста по улицам северной части Никосии в пятницу вечером.
Всеобщая забастовка началась после того, как учителя и их сторонники установили правящей коалиции крайний срок до 28 апреля для изменения закона, иначе их меры ужесточатся, а этот срок истёк в понедельник.
Ранее 13 000 турок-киприотов прошли маршем по улицам северной части Никосии, протестуя против закона, а тем временем по всему острову в знак протеста были зажжены костры.
[~DETAIL_TEXT] => Правящая коалиция на севере в пятницу утром приняла меры по переносу забастовок в основных службах, поскольку рабочие-киприоты турецкого происхождения начали всеобщую забастовку на весь день.
Рабочим в портах Фамагусты и Кирения, авиадиспетчерам в аэропорту Эрджан (Тимбу), сотрудникам полиции, медсёстрам, акушеркам и сотрудникам северной электроэнергетической компании Kib-Tek было приказано вернуться на работу в соответствии с указами, изданными в пятницу утром.
Правящая коалиция заявила, что если бы забастовки были разрешены, они бы «серьёзно нарушили основные службы и вызвали беспорядки».
Председатель Федерации профсоюзов рабочих и трудящихся Кипра (Kief) Гувен Бенгихан назвал решение правящей коалиции «открытой атакой не только на конституцию, но и на демократические ценности».
«Мы столкнулись с менталитетом, который издаёт запрещающие приказы вместо того, чтобы пытаться идти на компромисс, который оказывает давление на рабочих вместо того, чтобы вступать в диалог, и который пытается заставить нас замолчать вместо того, чтобы предлагать решения», — сказал он.
Рабочие на севере бастуют в пятницу из-за решения правящей коалиции легализовать ношение хиджабов детьми в государственных школах.
День должен завершиться маршем протеста по улицам северной части Никосии в пятницу вечером.
Всеобщая забастовка началась после того, как учителя и их сторонники установили правящей коалиции крайний срок до 28 апреля для изменения закона, иначе их меры ужесточатся, а этот срок истёк в понедельник.
Ранее 13 000 турок-киприотов прошли маршем по улицам северной части Никосии, протестуя против закона, а тем временем по всему острову в знак протеста были зажжены костры.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Правящая коалиция на севере в пятницу утром приняла меры по переносу забастовок в...
[~PREVIEW_TEXT] => Правящая коалиция на севере в пятницу утром приняла меры по переносу забастовок в...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5b9/600_400_1/5b9acadf95900826be0c7076a98f00b3.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69237
[ACTIVE_FROM] => 02.05.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.05.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike
[~CODE] => north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike
[EXTERNAL_ID] => 35142
[~EXTERNAL_ID] => 35142
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69236
[TIMESTAMP_X] => 02.05.2025 15:10:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 205857
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5b9
[FILE_NAME] => 5b9acadf95900826be0c7076a98f00b3.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-04-22-at-20.02.26-1.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 60af81b56bcb6d1286e8f05734e4d529
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9acadf95900826be0c7076a98f00b3.jpeg
[ALT] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
[TITLE] => Правительство Севера требует от ключевых работников вернуться к работе на фоне всеобщей забастовки
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91580
[VALUE] => /2025/05/02/north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/02/north-govt-orders-essential-workers-back-to-work-amid-general-strike
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91582
[VALUE] => North ‘govt’ orders essential workers back to work amid general strike
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => North ‘govt’ orders essential workers back to work amid general strike
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91583
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s ruling coalition on Friday morning took measures to order the postponement of strikes in essential services as Turkish Cypriot workers began a day-long general strike on Friday.
Workers at the ports of Famagusta and Kyrenia, air traffic controllers at Ercan (Tymbou) airport, employees of the police force, nurses, midwives, and employees of the north’s electricity authority Kib-Tek were all ordered back to work by decrees issued on Friday morning.
The ruling coalition said that had the strikes been allowed to go ahead, they would have “seriously disrupted essential services and caused disorder”.
Cyprus federation of workers’ and labourers’ unions (Kief) chairman Guven Bengihan described the ruling coalition’s decision as “an open attack, not only on the constitution, but also on democratic values”.
“We are faced with a mentality which issues banning orders instead of trying to compromise, which puts pressure on workers instead of engaging in dialogue, and which tries to silence us instead of producing solutions,” he said,
Workers across the north are [on strike](https://cyprus-mail.com/2025/04/28/general-strike-in-the-north-announced-for-friday) on Friday over the ruling coalition’s decision to legalise the wearing of hijabs by children at public schools.
The day is set to culminate with a protest march through the streets of northern Nicosia on Friday evening.
The general strike comes after teachers and their supporters had set the ruling coalition a deadline of April 28 to change the law back to how it was, lest their measures escalate, with that deadline having passed on Monday.
Earlier, [13,000 Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) had marched through the streets of northern Nicosia in opposition to the law, with [fires having been lit](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) in protest across the island in the meantime.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s ruling coalition on Friday morning took measures to order the postponement of strikes in essential services as Turkish Cypriot workers began a day-long general strike on Friday.
Workers at the ports of Famagusta and Kyrenia, air traffic controllers at Ercan (Tymbou) airport, employees of the police force, nurses, midwives, and employees of the north’s electricity authority Kib-Tek were all ordered back to work by decrees issued on Friday morning.
The ruling coalition said that had the strikes been allowed to go ahead, they would have “seriously disrupted essential services and caused disorder”.
Cyprus federation of workers’ and labourers’ unions (Kief) chairman Guven Bengihan described the ruling coalition’s decision as “an open attack, not only on the constitution, but also on democratic values”.
“We are faced with a mentality which issues banning orders instead of trying to compromise, which puts pressure on workers instead of engaging in dialogue, and which tries to silence us instead of producing solutions,” he said,
Workers across the north are [on strike](https://cyprus-mail.com/2025/04/28/general-strike-in-the-north-announced-for-friday) on Friday over the ruling coalition’s decision to legalise the wearing of hijabs by children at public schools.
The day is set to culminate with a protest march through the streets of northern Nicosia on Friday evening.
The general strike comes after teachers and their supporters had set the ruling coalition a deadline of April 28 to change the law back to how it was, lest their measures escalate, with that deadline having passed on Monday.
Earlier, [13,000 Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) had marched through the streets of northern Nicosia in opposition to the law, with [fires having been lit](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) in protest across the island in the meantime.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91579
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91586
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91584
[VALUE] => d7qr2tbcu42mbt3fc12n
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qr2tbcu42mbt3fc12n
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 91585
[VALUE] => d7q3rm52djovvu2tl7oo
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q3rm52djovvu2tl7oo
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Правящая коалиция на севере в пятницу утром приняла меры по переносу забастовок в основных службах, поскольку рабочие-киприоты турецкого происхождения начали всеобщую забастовку на весь день.
Рабочим в портах Фамагусты и Кирения, авиадиспетчерам в аэропорту Эрджан (Тимбу), сотрудникам полиции, медсёстрам, акушеркам и сотрудникам северной электроэнергетической компании Kib-Tek было приказано вернуться на работу в соответствии с указами, изданными в пятницу утром.
Правящая коалиция заявила, что если бы забастовки были разрешены, они бы «серьёзно нарушили основные службы и вызвали беспорядки».
Председатель Федерации профсоюзов рабочих и трудящихся Кипра (Kief) Гувен Бенгихан назвал решение правящей коалиции «открытой атакой не только на конституцию, но и на демократические ценности».
«Мы столкнулись с менталитетом, который издаёт запрещающие приказы вместо того, чтобы пытаться идти на компромисс, который оказывает давление на рабочих вместо того, чтобы вступать в диалог, и который пытается заставить нас замолчать вместо того, чтобы предлагать решения», — сказал он.
Рабочие на севере бастуют в пятницу из-за решения правящей коалиции легализовать ношение хиджабов детьми в государственных школах.
День должен завершиться маршем протеста по улицам северной части Никосии в пятницу вечером.
Всеобщая забастовка началась после того, как учителя и их сторонники установили правящей коалиции крайний срок до 28 апреля для изменения закона, иначе их меры ужесточатся, а этот срок истёк в понедельник.
Ранее 13 000 турок-киприотов прошли маршем по улицам северной части Никосии, протестуя против закона, а тем временем по всему острову в знак протеста были зажжены костры.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com