Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА 12 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71133 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 09:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 62066 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/69a [FILE_NAME] => 69ae30c45ae594c5252abe321dfe993f.jpg [ORIGINAL_NAME] => nazim-in-meclis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8f57545a98ab0af99341568b0717ed5f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/69a/69ae30c45ae594c5252abe321dfe993f.jpg [ALT] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА [TITLE] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71133 [ID] => 36096 [~ID] => 36096 [NAME] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА [~NAME] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в среду вечером яростно отреагировал на похвалу министра образования Республики Афины Михаэлиду в адрес ЭОКА — военизированной группировки, сформированной с целью объединения Кипра с Грецией.

«С грустью прочитал заявления Афины Михаэлиду, — начал он, — в которых она утверждает, что детям преподают „героизм и патриотизм“ террористической организации ЭОКА и прививают им „волю к возвращению на оккупированные территории“».

«Используемые ею ненавистнические выражения полностью противоречат культуре мира, взаимного уважения в образовании и усилиям по поиску решения», — заявил он.

Он добавил, что образовательные учреждения «несут ответственность за подготовку молодого поколения к будущему в соответствии с принципами мира, толерантности и сосуществования», но «похвала Михаэлиду террористической организации, унёсшей жизни тысяч невинных людей в прошлом», «вызывает тревогу и неприемлема».

ЭОКА, по его словам, «стремилась уничтожить турецкий народ на Кипре путём этнических чисток».

«Подобные высказывания — опасный подход, который наносит вред усилиям по установлению мира и примирению на Кипре, поощряет воспитание молодого поколения с ненавистью и обидами и полностью политизирует сферу образования», — сказал он.

Таким образом, по его словам, его «министерство» «осуждает подобные высказывания, угрожающие миру», и «подчёркивает, что прочное решение и культура совместной жизни возможны только в свете взаимного уважения, диалога, современных ценностей и реалий».

«Наших детей следует воспитывать не с обидами, а с ценностями науки, искусства, мира и прав человека. Наше молодое поколение, которое является гарантом будущего, должно учиться языку мира, а не войны», — сказал он, добавив, что «семена враждебности никогда не должны быть посеяны в системе образования».

В заключение своего заявления он сказал: «Мы призываем министерство образования греков-киприотов действовать разумно и немедленно отказаться от разжигания ненависти».

Он реагировал на выступление Михаэлиду, которое она произнесла во вторник в Панайской гимназии в Никосии, где она сказала, что действия ЭОКА «бесспорно представляют собой важнейший этап на пути кипрского эллинизма с целью достижения свободы».

«Весь народ, люди всех возрастов объединились вокруг общей воли „Эносиса“, союза Кипра с Грецией, в течение четырёх лет вели свою героическую революцию — революцию, которая, избавив от английского ига, выдвинула образцы патриотизма, добродетели и достоинства», — сказала она.

Она также упомянула о современной кипрской проблеме, заявив, что «учитывая продолжающуюся незаконную турецкую оккупацию нашей земли, мы должны взять пример с бойцов периода между 1955 и 1959 годами как маяк пути, которому мы должны следовать».

Это, по её словам, «позволит нам добиться восстановления прав человека нашего народа, а также освобождения и воссоединения нашей родины».

«С этой целью, используя мощные средства нашего образования, мы стремимся вдохновить наших детей на неустанную волю работать ради возвращения на нашу оккупированную землю», — добавила она. [~DETAIL_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в среду вечером яростно отреагировал на похвалу министра образования Республики Афины Михаэлиду в адрес ЭОКА — военизированной группировки, сформированной с целью объединения Кипра с Грецией.

«С грустью прочитал заявления Афины Михаэлиду, — начал он, — в которых она утверждает, что детям преподают „героизм и патриотизм“ террористической организации ЭОКА и прививают им „волю к возвращению на оккупированные территории“».

«Используемые ею ненавистнические выражения полностью противоречат культуре мира, взаимного уважения в образовании и усилиям по поиску решения», — заявил он.

Он добавил, что образовательные учреждения «несут ответственность за подготовку молодого поколения к будущему в соответствии с принципами мира, толерантности и сосуществования», но «похвала Михаэлиду террористической организации, унёсшей жизни тысяч невинных людей в прошлом», «вызывает тревогу и неприемлема».

ЭОКА, по его словам, «стремилась уничтожить турецкий народ на Кипре путём этнических чисток».

«Подобные высказывания — опасный подход, который наносит вред усилиям по установлению мира и примирению на Кипре, поощряет воспитание молодого поколения с ненавистью и обидами и полностью политизирует сферу образования», — сказал он.

Таким образом, по его словам, его «министерство» «осуждает подобные высказывания, угрожающие миру», и «подчёркивает, что прочное решение и культура совместной жизни возможны только в свете взаимного уважения, диалога, современных ценностей и реалий».

«Наших детей следует воспитывать не с обидами, а с ценностями науки, искусства, мира и прав человека. Наше молодое поколение, которое является гарантом будущего, должно учиться языку мира, а не войны», — сказал он, добавив, что «семена враждебности никогда не должны быть посеяны в системе образования».

В заключение своего заявления он сказал: «Мы призываем министерство образования греков-киприотов действовать разумно и немедленно отказаться от разжигания ненависти».

Он реагировал на выступление Михаэлиду, которое она произнесла во вторник в Панайской гимназии в Никосии, где она сказала, что действия ЭОКА «бесспорно представляют собой важнейший этап на пути кипрского эллинизма с целью достижения свободы».

«Весь народ, люди всех возрастов объединились вокруг общей воли „Эносиса“, союза Кипра с Грецией, в течение четырёх лет вели свою героическую революцию — революцию, которая, избавив от английского ига, выдвинула образцы патриотизма, добродетели и достоинства», — сказала она.

Она также упомянула о современной кипрской проблеме, заявив, что «учитывая продолжающуюся незаконную турецкую оккупацию нашей земли, мы должны взять пример с бойцов периода между 1955 и 1959 годами как маяк пути, которому мы должны следовать».

Это, по её словам, «позволит нам добиться восстановления прав человека нашего народа, а также освобождения и воссоединения нашей родины».

«С этой целью, используя мощные средства нашего образования, мы стремимся вдохновить наших детей на неустанную волю работать ради возвращения на нашу оккупированную землю», — добавила она. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в среду вечером яростно отреагировал... [~PREVIEW_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в среду вечером яростно отреагировал... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/69a/600_400_1/69ae30c45ae594c5252abe321dfe993f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71134 [ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 09:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.06.2025 09:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka [~CODE] => north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka [EXTERNAL_ID] => 36096 [~EXTERNAL_ID] => 36096 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71133 [TIMESTAMP_X] => 12.06.2025 09:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 62066 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/69a [FILE_NAME] => 69ae30c45ae594c5252abe321dfe993f.jpg [ORIGINAL_NAME] => nazim-in-meclis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8f57545a98ab0af99341568b0717ed5f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/69a/69ae30c45ae594c5252abe321dfe993f.jpg [ALT] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА [TITLE] => Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99187 [VALUE] => /2025/06/12/north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/12/north-education-minister-furious-at-michaelidous-praise-for-eoka [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99189 [VALUE] => North ‘education minister’ furious at Michaelidou’s praise for Eoka [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North ‘education minister’ furious at Michaelidou’s praise for Eoka [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99190 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘education minister’ Nazim Cavusoglu on Wednesday night reacted with fury to the Republic’s Education Minister Athena Michaelidou’s praise of Eoka, the paramilitary group formed with the aim of uniting Cyprus with Greece. “I read with sorrow the statements of Athena Michaelidou … in which she stated that they teach children the ‘heroism and patriotism’ of the terrorist organisation Eoka and instil in them the ‘will to return to the occupied territories,” he began. “The hateful language she uses is completely contrary to the culture of peace, mutual respect in education, and efforts for a solution.” He added that educational institutions are “responsible for preparing young generations for the future in line with the principles of peace, tolerance, and coexistence”, but that Michaelidou’s “praise for a terrorist organisation which claimed the lives of thousands of innocent people in the past” is “both alarming and unacceptable”. Eoka, he added, had “aimed to destroy the Turkish Cypriot people through ethnic cleansing”. “Such discourse is a dangerous approach which harms peace and reconciliation efforts in Cyprus, encourages the raising of young generations with hatred and grudges, and completely politicises the field of education,” he said. As such, he said his ‘ministry’ “condemns such discourses which threaten peace”, and “emphasises that a permanent solution and a culture of living together are only possible in the light of mutual respect, dialogue, and contemporary values and realities”. “Our children should be raised not with grudges, but with the values of science, art, peace, and human rights. Our young generations, who are the guarantors of the future, should be taught the language of peace, not war,” he said, adding that “the seeds of hostility should never be planted in the education system”. He concluded his statement by saying, “we call on the Greek Cypriot education ministry to act with common sense and immediately abandon hate speech”. [education minister, michaelidou, athena michaelidou]Education Minister Athena Michaelidou He was reacting to a speech Michaelidou had made at the Pancyprian Gymnasium in Nicosia on Tuesday, in which she had said Eoka’s actions “undoubtedly constitute the most important milestone on the path of Cypriot Hellenism, with the aim of achieving its freedom”. “The entire people, people of all ages, united around the common will of ‘Enosis’, the union of Cyprus with Greece, carrying out their own heroic revolution for four years – a revolution which, by achieving the shaking off of the English yoke, highlighted models of patriotism, virtue, and dignity,” she said. She also made reference to the modern Cyprus problem, saying that “given the ongoing illegal Turkish occupation of our land, we must set the example of the fighters of the period between 1955 and 1959 as a beacon of the path we must follow”. This, she said, will “allow us to achieve the restoration of the human rights of our people, as well as the liberation and reunification of our homeland”. “To this end, through the powerful means of our education, we seek to inspire in our children the unyielding will to work for the return to our occupied land,” she added. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘education minister’ Nazim Cavusoglu on Wednesday night reacted with fury to the Republic’s Education Minister Athena Michaelidou’s praise of Eoka, the paramilitary group formed with the aim of uniting Cyprus with Greece. “I read with sorrow the statements of Athena Michaelidou … in which she stated that they teach children the ‘heroism and patriotism’ of the terrorist organisation Eoka and instil in them the ‘will to return to the occupied territories,” he began. “The hateful language she uses is completely contrary to the culture of peace, mutual respect in education, and efforts for a solution.” He added that educational institutions are “responsible for preparing young generations for the future in line with the principles of peace, tolerance, and coexistence”, but that Michaelidou’s “praise for a terrorist organisation which claimed the lives of thousands of innocent people in the past” is “both alarming and unacceptable”. Eoka, he added, had “aimed to destroy the Turkish Cypriot people through ethnic cleansing”. “Such discourse is a dangerous approach which harms peace and reconciliation efforts in Cyprus, encourages the raising of young generations with hatred and grudges, and completely politicises the field of education,” he said. As such, he said his ‘ministry’ “condemns such discourses which threaten peace”, and “emphasises that a permanent solution and a culture of living together are only possible in the light of mutual respect, dialogue, and contemporary values and realities”. “Our children should be raised not with grudges, but with the values of science, art, peace, and human rights. Our young generations, who are the guarantors of the future, should be taught the language of peace, not war,” he said, adding that “the seeds of hostility should never be planted in the education system”. He concluded his statement by saying, “we call on the Greek Cypriot education ministry to act with common sense and immediately abandon hate speech”. [education minister, michaelidou, athena michaelidou]Education Minister Athena Michaelidou He was reacting to a speech Michaelidou had made at the Pancyprian Gymnasium in Nicosia on Tuesday, in which she had said Eoka’s actions “undoubtedly constitute the most important milestone on the path of Cypriot Hellenism, with the aim of achieving its freedom”. “The entire people, people of all ages, united around the common will of ‘Enosis’, the union of Cyprus with Greece, carrying out their own heroic revolution for four years – a revolution which, by achieving the shaking off of the English yoke, highlighted models of patriotism, virtue, and dignity,” she said. She also made reference to the modern Cyprus problem, saying that “given the ongoing illegal Turkish occupation of our land, we must set the example of the fighters of the period between 1955 and 1959 as a beacon of the path we must follow”. This, she said, will “allow us to achieve the restoration of the human rights of our people, as well as the liberation and reunification of our homeland”. “To this end, through the powerful means of our education, we seek to inspire in our children the unyielding will to work for the return to our occupied land,” she added. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99186 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99215 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99191 [VALUE] => d7qpjg78mqarnm2qsdte [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpjg78mqarnm2qsdte [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 99192 [VALUE] => d7q34p5tckkjjqdc9fde [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q34p5tckkjjqdc9fde [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Северный «министр образования» в ярости из-за похвалы Майклаidou в адрес ЭОКА
«Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в среду вечером яростно отреагировал на похвалу министра образования Республики Афины Михаэлиду в адрес ЭОКА — военизированной группировки, сформированной с целью объединения Кипра с Грецией.

«С грустью прочитал заявления Афины Михаэлиду, — начал он, — в которых она утверждает, что детям преподают „героизм и патриотизм“ террористической организации ЭОКА и прививают им „волю к возвращению на оккупированные территории“».

«Используемые ею ненавистнические выражения полностью противоречат культуре мира, взаимного уважения в образовании и усилиям по поиску решения», — заявил он.

Он добавил, что образовательные учреждения «несут ответственность за подготовку молодого поколения к будущему в соответствии с принципами мира, толерантности и сосуществования», но «похвала Михаэлиду террористической организации, унёсшей жизни тысяч невинных людей в прошлом», «вызывает тревогу и неприемлема».

ЭОКА, по его словам, «стремилась уничтожить турецкий народ на Кипре путём этнических чисток».

«Подобные высказывания — опасный подход, который наносит вред усилиям по установлению мира и примирению на Кипре, поощряет воспитание молодого поколения с ненавистью и обидами и полностью политизирует сферу образования», — сказал он.

Таким образом, по его словам, его «министерство» «осуждает подобные высказывания, угрожающие миру», и «подчёркивает, что прочное решение и культура совместной жизни возможны только в свете взаимного уважения, диалога, современных ценностей и реалий».

«Наших детей следует воспитывать не с обидами, а с ценностями науки, искусства, мира и прав человека. Наше молодое поколение, которое является гарантом будущего, должно учиться языку мира, а не войны», — сказал он, добавив, что «семена враждебности никогда не должны быть посеяны в системе образования».

В заключение своего заявления он сказал: «Мы призываем министерство образования греков-киприотов действовать разумно и немедленно отказаться от разжигания ненависти».

Он реагировал на выступление Михаэлиду, которое она произнесла во вторник в Панайской гимназии в Никосии, где она сказала, что действия ЭОКА «бесспорно представляют собой важнейший этап на пути кипрского эллинизма с целью достижения свободы».

«Весь народ, люди всех возрастов объединились вокруг общей воли „Эносиса“, союза Кипра с Грецией, в течение четырёх лет вели свою героическую революцию — революцию, которая, избавив от английского ига, выдвинула образцы патриотизма, добродетели и достоинства», — сказала она.

Она также упомянула о современной кипрской проблеме, заявив, что «учитывая продолжающуюся незаконную турецкую оккупацию нашей земли, мы должны взять пример с бойцов периода между 1955 и 1959 годами как маяк пути, которому мы должны следовать».

Это, по её словам, «позволит нам добиться восстановления прав человека нашего народа, а также освобождения и воссоединения нашей родины».

«С этой целью, используя мощные средства нашего образования, мы стремимся вдохновить наших детей на неустанную волю работать ради возвращения на нашу оккупированную землю», — добавила она.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com