«Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
3 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78843
[TIMESTAMP_X] => 03.12.2025 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 114889
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f13
[FILE_NAME] => f13b3a256c9e730afe00308ac57c01f5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erhurman.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2d45f0c8423e29a6434bbb96252fbdb4
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f13/f13b3a256c9e730afe00308ac57c01f5.jpg
[ALT] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
[TITLE] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 78843
[ID] => 39989
[~ID] => 39989
[NAME] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
[~NAME] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил, что не верит в переговоры на Кипре «просто ради этого», а только в переговоры, которые приведут к решению. Он добавил, что конференции в более широком формате в Женеве и Нью-Йорке оказались «бессмысленными».
В своём первом подробном интервью после избрания в октябре, данном во вторник вечером, Эрхурман сказал, что турки-киприоты являются одной из двух составляющих сторон на острове, и поэтому всё, что наносит им вред, не может считаться законным.
Говоря о кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что его список предложений из десяти пунктов выгоден обеим общинам.
Комментируя замечания посла США в Анкаре и специального посланника по Сирии Тома Баррака о Кипре, который сказал: «Нельзя иметь абсцесс посреди здорового организма», Эрхурман заявил, что кипрская проблема является международной проблемой, а влияние США в регионе постоянно растёт.
«Кипрская проблема является частью более широкой картины. Если не будет найдено решение кипрской проблемы, как это предполагает господин Баррак, то эта региональная картина, которую мы называем более широкой, не будет завершена здоровым образом», — отметил Эрхурман.
Отвечая на вопросы, Эрхурман сказал, что «игнорировал» заявление президента Никоса Христодулидеса, который сказал, что гарантии на Кипре должны быть прекращены.
«Наша позиция по гарантиям ясна. У нас есть единогласное решение в парламенте относительно гарантий. Если мы представим их в первый же день, то это обсуждение не получится».
Он также сказал, что турки-киприоты должны иметь право голоса в соглашениях, подписанных с третьими странами, такими как Ливан, Израиль, Франция и США, за которыми север внимательно следит.
Эрхурман сказал, что Христодулидес, понимая, что не может создать баланс с Турцией, стремится к международным соглашениям, особенно тем, которые связаны с военным сотрудничеством.
«Со стороны греков-киприотов наблюдается интенсивная деятельность», — сказал он, отметив, что это напрямую касается турок-киприотов.
Эрхурман добавил, что греки-киприоты пытаются установить контакт с Турцией в обход севера.
«Такое поведение является неуважением к туркам-киприотам», — утверждал он.
Он также сказал, что вступление Кипра в ЕС дало «несправедливое преимущество» югу.
Говоря о Великом морском соединителе (GSI), Эрхурман сказал, что это нецелесообразно ни с финансовой, ни с политической точки зрения, и что это не способствует миру, поскольку исключает Турцию и север.
Лидер турок-киприотов также высказался о ситуации на Ближнем Востоке, сказав, что не предвидит распространения конфликтов на Кипр. Он добавил, что если ЕС действительно хочет мира и стабильности в регионе, то он должен включить Турцию и турок-киприотов.
Комментируя сообщения о том, что Христодулидес принял часть его предложения по кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что сам президент не говорил ему об этом.
Эрхурман, похоже, открыт для нового переговорного процесса в более широком формате, но отметил, что перед этим в Никосии должен быть достигнут определённый прогресс.
Он охарактеризовал предыдущие встречи в Женеве и Нью-Йорке как «бессмысленные».
Прогресс, по словам Эрхурмана, может включать в себя создание пропускных пунктов и установку солнечных панелей в буферной зоне.
[~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил, что не верит в переговоры на Кипре «просто ради этого», а только в переговоры, которые приведут к решению. Он добавил, что конференции в более широком формате в Женеве и Нью-Йорке оказались «бессмысленными».
В своём первом подробном интервью после избрания в октябре, данном во вторник вечером, Эрхурман сказал, что турки-киприоты являются одной из двух составляющих сторон на острове, и поэтому всё, что наносит им вред, не может считаться законным.
Говоря о кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что его список предложений из десяти пунктов выгоден обеим общинам.
Комментируя замечания посла США в Анкаре и специального посланника по Сирии Тома Баррака о Кипре, который сказал: «Нельзя иметь абсцесс посреди здорового организма», Эрхурман заявил, что кипрская проблема является международной проблемой, а влияние США в регионе постоянно растёт.
«Кипрская проблема является частью более широкой картины. Если не будет найдено решение кипрской проблемы, как это предполагает господин Баррак, то эта региональная картина, которую мы называем более широкой, не будет завершена здоровым образом», — отметил Эрхурман.
Отвечая на вопросы, Эрхурман сказал, что «игнорировал» заявление президента Никоса Христодулидеса, который сказал, что гарантии на Кипре должны быть прекращены.
«Наша позиция по гарантиям ясна. У нас есть единогласное решение в парламенте относительно гарантий. Если мы представим их в первый же день, то это обсуждение не получится».
Он также сказал, что турки-киприоты должны иметь право голоса в соглашениях, подписанных с третьими странами, такими как Ливан, Израиль, Франция и США, за которыми север внимательно следит.
Эрхурман сказал, что Христодулидес, понимая, что не может создать баланс с Турцией, стремится к международным соглашениям, особенно тем, которые связаны с военным сотрудничеством.
«Со стороны греков-киприотов наблюдается интенсивная деятельность», — сказал он, отметив, что это напрямую касается турок-киприотов.
Эрхурман добавил, что греки-киприоты пытаются установить контакт с Турцией в обход севера.
«Такое поведение является неуважением к туркам-киприотам», — утверждал он.
Он также сказал, что вступление Кипра в ЕС дало «несправедливое преимущество» югу.
Говоря о Великом морском соединителе (GSI), Эрхурман сказал, что это нецелесообразно ни с финансовой, ни с политической точки зрения, и что это не способствует миру, поскольку исключает Турцию и север.
Лидер турок-киприотов также высказался о ситуации на Ближнем Востоке, сказав, что не предвидит распространения конфликтов на Кипр. Он добавил, что если ЕС действительно хочет мира и стабильности в регионе, то он должен включить Турцию и турок-киприотов.
Комментируя сообщения о том, что Христодулидес принял часть его предложения по кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что сам президент не говорил ему об этом.
Эрхурман, похоже, открыт для нового переговорного процесса в более широком формате, но отметил, что перед этим в Никосии должен быть достигнут определённый прогресс.
Он охарактеризовал предыдущие встречи в Женеве и Нью-Йорке как «бессмысленные».
Прогресс, по словам Эрхурмана, может включать в себя создание пропускных пунктов и установку солнечных панелей в буферной зоне.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил, что не верит в переговоры на Кипре «просто...
[~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил, что не верит в переговоры на Кипре «просто...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f13/600_400_1/f13b3a256c9e730afe00308ac57c01f5.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 78844
[ACTIVE_FROM] => 03.12.2025 11:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 03.12.2025 11:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman
[~CODE] => no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman
[EXTERNAL_ID] => 39989
[~EXTERNAL_ID] => 39989
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78843
[TIMESTAMP_X] => 03.12.2025 11:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 114889
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f13
[FILE_NAME] => f13b3a256c9e730afe00308ac57c01f5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erhurman.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2d45f0c8423e29a6434bbb96252fbdb4
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f13/f13b3a256c9e730afe00308ac57c01f5.jpg
[ALT] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
[TITLE] => «Никаких переговоров „просто так“, — говорит Эрурман»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128413
[VALUE] => /2025/12/03/no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/03/no-talks-just-for-the-sake-of-it-says-erhurman
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128415
[VALUE] => No talks ‘just for the sake of it’ says Erhurman
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => No talks ‘just for the sake of it’ says Erhurman
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128416
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman said he does not believe in Cyprus talks “just for the sake of it”, but negotiations that would lead to a solution, adding that conferences in a broader format in Geneva and New York had proved “pointless”.
In his first in depth interview since his election in October, given on Tuesday night, Erhurman said the Turkish Cypriots were one of the two constituent parties on the island and thus anything harming them could not be considered legitimate.
Referring to the Cyprus problem, Erhurman said his ten-point list of proposals benefited both communities.
Commenting on remarks on Cyprus by US ambassador in Ankara and special envoy to Syria Tom Barrack, who said “you cannot have an abscess in the middle of an otherwise healthy body”, Erhurman said the Cyprus problem was an international issue and US power in the region was continuously increasing.
“The Cyprus problem constitutes part of the wider picture. If a solution to the Cyprus problem is not found, as Mr Barrack envisions it, this regional image, which we call the wider picture, will not be concluded in a healthy way,” Erhurman pointed out.
Replying to questions, Erhurman said he had “ignored” a statement by President Nikos Christodoulides who said the guarantees in Cyprus should be terminated.
“Our position on the guarantees is clear. We have a unanimous decision in parliament regarding the guarantees. If we are to table them on the first day, this discussion will not work.”
He furthermore said that the Turkish Cypriots should have a say in agreements signed with third countries, such as Lebanon, Israel, France and the US, which the north was monitoring closely.
Erhurman said Christodoulides, realising that he could not create a balance with Turkey, was pursuing international agreements, particularly those involving military cooperation.
“There is intense activity on behalf of the Greek Cypriot side,” he said, pointing out that this directly concerns the Turkish Cypriots.
Erhurman added that the Greek Cypriots are trying to establish contact with Turkey bypassing the north.
“This behaviour constitutes contempt for the Turkish Cypriots,” he argued.
He also said Cyprus’ accession to the EU provided an “unfair advantage” to the south.
Referring to the Great Sea Interconnector (GSI), Erhurman said it was neither feasible financially or politically, nor did it serve peace, as it excluded Turkey and the north.
The Turkish Cypriot leader also spoke about the situation in the Middle East, saying that he did nor foresee conflicts spreading to Cyprus, adding that if the EU truly wanted peace and stability in the region, it should include Turkey and the Turkish Cypriots.
Commenting on reports that Christodoulides had accepted part of his proposal on the Cyprus problem, Erhurman said he had not heard the president say so himself.
Erhurman appeared open to a fresh negotiating process in a broader format, but pointed out that some progress had to be made in Nicosia beforehand.
He described previous meetings in Geneva and New York as “pointless”.
Progress, Erhurman said, could include crossing points and solar panels in the buffer zone.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman said he does not believe in Cyprus talks “just for the sake of it”, but negotiations that would lead to a solution, adding that conferences in a broader format in Geneva and New York had proved “pointless”.
In his first in depth interview since his election in October, given on Tuesday night, Erhurman said the Turkish Cypriots were one of the two constituent parties on the island and thus anything harming them could not be considered legitimate.
Referring to the Cyprus problem, Erhurman said his ten-point list of proposals benefited both communities.
Commenting on remarks on Cyprus by US ambassador in Ankara and special envoy to Syria Tom Barrack, who said “you cannot have an abscess in the middle of an otherwise healthy body”, Erhurman said the Cyprus problem was an international issue and US power in the region was continuously increasing.
“The Cyprus problem constitutes part of the wider picture. If a solution to the Cyprus problem is not found, as Mr Barrack envisions it, this regional image, which we call the wider picture, will not be concluded in a healthy way,” Erhurman pointed out.
Replying to questions, Erhurman said he had “ignored” a statement by President Nikos Christodoulides who said the guarantees in Cyprus should be terminated.
“Our position on the guarantees is clear. We have a unanimous decision in parliament regarding the guarantees. If we are to table them on the first day, this discussion will not work.”
He furthermore said that the Turkish Cypriots should have a say in agreements signed with third countries, such as Lebanon, Israel, France and the US, which the north was monitoring closely.
Erhurman said Christodoulides, realising that he could not create a balance with Turkey, was pursuing international agreements, particularly those involving military cooperation.
“There is intense activity on behalf of the Greek Cypriot side,” he said, pointing out that this directly concerns the Turkish Cypriots.
Erhurman added that the Greek Cypriots are trying to establish contact with Turkey bypassing the north.
“This behaviour constitutes contempt for the Turkish Cypriots,” he argued.
He also said Cyprus’ accession to the EU provided an “unfair advantage” to the south.
Referring to the Great Sea Interconnector (GSI), Erhurman said it was neither feasible financially or politically, nor did it serve peace, as it excluded Turkey and the north.
The Turkish Cypriot leader also spoke about the situation in the Middle East, saying that he did nor foresee conflicts spreading to Cyprus, adding that if the EU truly wanted peace and stability in the region, it should include Turkey and the Turkish Cypriots.
Commenting on reports that Christodoulides had accepted part of his proposal on the Cyprus problem, Erhurman said he had not heard the president say so himself.
Erhurman appeared open to a fresh negotiating process in a broader format, but pointed out that some progress had to be made in Nicosia beforehand.
He described previous meetings in Geneva and New York as “pointless”.
Progress, Erhurman said, could include crossing points and solar panels in the buffer zone.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128412
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128462
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128417
[VALUE] => d7qbrt5k1175bvup1sks
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbrt5k1175bvup1sks
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 128418
[VALUE] => d7qehdlo42ndo1kukc92
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qehdlo42ndo1kukc92
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман заявил, что не верит в переговоры на Кипре «просто ради этого», а только в переговоры, которые приведут к решению. Он добавил, что конференции в более широком формате в Женеве и Нью-Йорке оказались «бессмысленными».
В своём первом подробном интервью после избрания в октябре, данном во вторник вечером, Эрхурман сказал, что турки-киприоты являются одной из двух составляющих сторон на острове, и поэтому всё, что наносит им вред, не может считаться законным.
Говоря о кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что его список предложений из десяти пунктов выгоден обеим общинам.
Комментируя замечания посла США в Анкаре и специального посланника по Сирии Тома Баррака о Кипре, который сказал: «Нельзя иметь абсцесс посреди здорового организма», Эрхурман заявил, что кипрская проблема является международной проблемой, а влияние США в регионе постоянно растёт.
«Кипрская проблема является частью более широкой картины. Если не будет найдено решение кипрской проблемы, как это предполагает господин Баррак, то эта региональная картина, которую мы называем более широкой, не будет завершена здоровым образом», — отметил Эрхурман.
Отвечая на вопросы, Эрхурман сказал, что «игнорировал» заявление президента Никоса Христодулидеса, который сказал, что гарантии на Кипре должны быть прекращены.
«Наша позиция по гарантиям ясна. У нас есть единогласное решение в парламенте относительно гарантий. Если мы представим их в первый же день, то это обсуждение не получится».
Он также сказал, что турки-киприоты должны иметь право голоса в соглашениях, подписанных с третьими странами, такими как Ливан, Израиль, Франция и США, за которыми север внимательно следит.
Эрхурман сказал, что Христодулидес, понимая, что не может создать баланс с Турцией, стремится к международным соглашениям, особенно тем, которые связаны с военным сотрудничеством.
«Со стороны греков-киприотов наблюдается интенсивная деятельность», — сказал он, отметив, что это напрямую касается турок-киприотов.
Эрхурман добавил, что греки-киприоты пытаются установить контакт с Турцией в обход севера.
«Такое поведение является неуважением к туркам-киприотам», — утверждал он.
Он также сказал, что вступление Кипра в ЕС дало «несправедливое преимущество» югу.
Говоря о Великом морском соединителе (GSI), Эрхурман сказал, что это нецелесообразно ни с финансовой, ни с политической точки зрения, и что это не способствует миру, поскольку исключает Турцию и север.
Лидер турок-киприотов также высказался о ситуации на Ближнем Востоке, сказав, что не предвидит распространения конфликтов на Кипр. Он добавил, что если ЕС действительно хочет мира и стабильности в регионе, то он должен включить Турцию и турок-киприотов.
Комментируя сообщения о том, что Христодулидес принял часть его предложения по кипрской проблеме, Эрхурман сказал, что сам президент не говорил ему об этом.
Эрхурман, похоже, открыт для нового переговорного процесса в более широком формате, но отметил, что перед этим в Никосии должен быть достигнут определённый прогресс.
Он охарактеризовал предыдущие встречи в Женеве и Нью-Йорке как «бессмысленные».
Прогресс, по словам Эрхурмана, может включать в себя создание пропускных пунктов и установку солнечных панелей в буферной зоне.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com