Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
26 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71832
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 20:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184005
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3b5
[FILE_NAME] => 3b50d018aa4c837aaa414cc56b67c35e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => rebekah-main.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2be46421324040a2da989e13db609353
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3b5/3b50d018aa4c837aaa414cc56b67c35e.jpg
[ALT] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
[TITLE] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71832
[ID] => 36448
[~ID] => 36448
[NAME] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
[~NAME] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Закон, призванный помочь тысячам «заложников-покупателей» получить правоустанавливающие документы на свою оплаченную недвижимость, был принят на пленуме парламента в четверг, и правительство приветствовало это событие.
«Сегодняшнее событие, — сообщило Министерство внутренних дел, — позволит 9 497 «заложникам-покупателям» выйти из тупика, поскольку их заявления [о получении правоустанавливающих документов] оставались в подвешенном состоянии после решения суда от июня 2024 года…»
Принятый единогласно закон направлен на «восстановление защиты так называемых «заложников-покупателей», то есть лиц, которые уплатили цену недвижимого имущества, но не стали собственниками из-за наличия обременений или других запретов, обременяющих продавца».
Выступая в парламенте, депутат от DISY Фотини Цириду сказала, что принятие закона «венчает собой долгие и настойчивые усилия по устранению вопиющей несправедливости в отношении тысяч людей».
Со своей стороны, представитель AKEL Аристов Дамиану отметил, что предыдущий закон эффективно действовал в течение десяти лет, пока в 2024 году его не признали неконституционным.
Хотя новый закон «не идеален», добавил он, он принесёт пользу как минимум 3 000 человек.
Однако, предупредил Дамиану, усилия по помощи «заложникам-покупателям» на этом не заканчиваются.
Необходимость доработки закона возникла после решения Верховного суда по гражданскому делу, вынесенного 20 июня прошлого года. Из-за некоторых положений этого решения «заложники-покупатели» не могли получить правоустанавливающие документы, если они приобрели недвижимость до вступления в силу судебного решения.
Ключевое положение нового закона, принятого в четверг, касается случаев, когда кредиторы или другие лица наложили обременения или запреты на имущество и «отказываются необоснованно и неоправданно» давать согласие на передачу правоустанавливающих документов, несмотря на то, что покупатель полностью расплатился.
В этих случаях теперь необходимое согласие может быть заменено судебным постановлением, которое подаётся директору Департамента земель и геодезии.
Если кредитор отказывается дать согласие на передачу правоустанавливающих документов, у «заложника-покупателя» есть 45 дней, чтобы обратиться в суд с таким постановлением.
После подачи такого ходатайства любой другой процесс, связанный с имуществом, приостанавливается до вынесения судебного постановления.
Проблема касается тысяч владельцев, которые полностью оплатили свои объекты недвижимости, но не получили правоустанавливающие документы, поскольку у застройщиков были ипотечные кредиты на эти объекты.
Поскольку земля и здания застройщиков считаются активами, которые должны быть зачтены в счёт их долга перед банками, это дало банкам право претендовать на имущество, заложенное застройщиками.
Объясняя, что произойдёт со случаями, связанными с имуществом, обременённым ранее, министерство заявило, что теперь физическое или юридическое лицо, удерживающее обременение, должно предоставить письменное согласие.
Как только это письменное согласие будет получено, директор реестра сможет снять обременения, чтобы имущество было передано на имя покупателя, независимо от каких-либо других последующих обременений.
Если банки необоснованно откажутся предоставить такое согласие, можно обратиться в суд с требованием о принудительном переходе права собственности.
[~DETAIL_TEXT] => Закон, призванный помочь тысячам «заложников-покупателей» получить правоустанавливающие документы на свою оплаченную недвижимость, был принят на пленуме парламента в четверг, и правительство приветствовало это событие.
«Сегодняшнее событие, — сообщило Министерство внутренних дел, — позволит 9 497 «заложникам-покупателям» выйти из тупика, поскольку их заявления [о получении правоустанавливающих документов] оставались в подвешенном состоянии после решения суда от июня 2024 года…»
Принятый единогласно закон направлен на «восстановление защиты так называемых «заложников-покупателей», то есть лиц, которые уплатили цену недвижимого имущества, но не стали собственниками из-за наличия обременений или других запретов, обременяющих продавца».
Выступая в парламенте, депутат от DISY Фотини Цириду сказала, что принятие закона «венчает собой долгие и настойчивые усилия по устранению вопиющей несправедливости в отношении тысяч людей».
Со своей стороны, представитель AKEL Аристов Дамиану отметил, что предыдущий закон эффективно действовал в течение десяти лет, пока в 2024 году его не признали неконституционным.
Хотя новый закон «не идеален», добавил он, он принесёт пользу как минимум 3 000 человек.
Однако, предупредил Дамиану, усилия по помощи «заложникам-покупателям» на этом не заканчиваются.
Необходимость доработки закона возникла после решения Верховного суда по гражданскому делу, вынесенного 20 июня прошлого года. Из-за некоторых положений этого решения «заложники-покупатели» не могли получить правоустанавливающие документы, если они приобрели недвижимость до вступления в силу судебного решения.
Ключевое положение нового закона, принятого в четверг, касается случаев, когда кредиторы или другие лица наложили обременения или запреты на имущество и «отказываются необоснованно и неоправданно» давать согласие на передачу правоустанавливающих документов, несмотря на то, что покупатель полностью расплатился.
В этих случаях теперь необходимое согласие может быть заменено судебным постановлением, которое подаётся директору Департамента земель и геодезии.
Если кредитор отказывается дать согласие на передачу правоустанавливающих документов, у «заложника-покупателя» есть 45 дней, чтобы обратиться в суд с таким постановлением.
После подачи такого ходатайства любой другой процесс, связанный с имуществом, приостанавливается до вынесения судебного постановления.
Проблема касается тысяч владельцев, которые полностью оплатили свои объекты недвижимости, но не получили правоустанавливающие документы, поскольку у застройщиков были ипотечные кредиты на эти объекты.
Поскольку земля и здания застройщиков считаются активами, которые должны быть зачтены в счёт их долга перед банками, это дало банкам право претендовать на имущество, заложенное застройщиками.
Объясняя, что произойдёт со случаями, связанными с имуществом, обременённым ранее, министерство заявило, что теперь физическое или юридическое лицо, удерживающее обременение, должно предоставить письменное согласие.
Как только это письменное согласие будет получено, директор реестра сможет снять обременения, чтобы имущество было передано на имя покупателя, независимо от каких-либо других последующих обременений.
Если банки необоснованно откажутся предоставить такое согласие, можно обратиться в суд с требованием о принудительном переходе права собственности.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Закон, призванный помочь тысячам «заложников-покупателей» получить правоустанавливающие...
[~PREVIEW_TEXT] => Закон, призванный помочь тысячам «заложников-покупателей» получить правоустанавливающие...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3b5/600_400_1/3b50d018aa4c837aaa414cc56b67c35e.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71833
[ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 20:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 26.06.2025 20:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers
[~CODE] => new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers
[EXTERNAL_ID] => 36448
[~EXTERNAL_ID] => 36448
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71832
[TIMESTAMP_X] => 26.06.2025 20:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184005
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/3b5
[FILE_NAME] => 3b50d018aa4c837aaa414cc56b67c35e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => rebekah-main.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2be46421324040a2da989e13db609353
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/3b5/3b50d018aa4c837aaa414cc56b67c35e.jpg
[ALT] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
[TITLE] => Новый закон, чтобы помочь тысячам «заложников ситуации» (или «заложникам рынка», в зависимости от контекста) покупателей
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102006
[VALUE] => /2025/06/26/new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/26/new-law-to-help-thousands-of-trapped-buyers
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102008
[VALUE] => New law to help thousands of ‘trapped buyers’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => New law to help thousands of ‘trapped buyers’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102009
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A law designed to help thousands of ‘trapped buyers’ get a title deed on their property which they have paid for in full was passed by the House plenum on Thursday as the government hailed the development.
“Today’s development”, the interior ministry said, “provides a solution for 9,497 trapped buyers to become disentangled from the deadlock, as their applications [to obtain a title deed] had remained in limbo following the court decision of June 2024…”
Passed by unanimous vote, the law aims to “restore protection to so-called ‘trapped buyers’, that is to say, persons who had paid up the price of an immovable property, without however becoming the owners due to the existence of encumbrances or other prohibitions that burden the seller”.
In remarks on the House floor, Disy MP Fotini Tsiridou said passage of the legislation “crowns a long and persistent effort to lift a blatant injustice against thousands of people”.
For his part, Akel’s Aristos Damianou commented that the previous law had functioned effectively for ten years until it was deemed unconstitutional in 2024.
Even though the new law is “not perfect”, he added, it would benefit an estimated 3,000 people at least.
However, cautioned Damianou, the endeavour to help ‘trapped buyers’ does not end here.
The need to re-tweak the law came about after a Supreme Court ruling in a civil case delivered on June 20 last year. Parts of the ruling had it made it impossible for ‘trapped buyers’ to receive a title deed if they had purchased a property prior to the coming into force of the court judgement.
A key provision in the new law passed on Thursday concerns cases where lenders or other entities have placed encumbrances or prohibitions on a property and “refuse unfairly and unjustifiably” to consent to transfer of the title deed despite the buyer having paid up in full.
In these cases, the required consent may now be substituted by a court order, filed to the director of the Department of Lands and Surveys.
Where a lender refuses to consent to a title deed transfer, a ‘trapped buyer’ has 45 days in which to petition a court for such an order.
Once such a petition is filed, any other pending process regarding the property is suspended until the court order has been issued.
The issue concerns thousands of owners who had paid for their properties in full but had not been issued with their title deeds because the developers had mortgages on the properties.
Since developers’ land and buildings are counted as assets that need to be offset against their debt to banks, this gave banks a claim on properties that had been mortgaged by developers.
Explaining what will happen with property cases with prior encumbrances, the ministry said that now an individual or legal entity, holding the encumbrance, must furnish a written consent.
Once this written consent is secured, the director of the registry will be able to cancel the encumbrances, so that the property gets transferred in the name of the buyer, irrespective of any other subsequent encumbrances.
If banks unjustifiably refuse to provide such consent, a court order may be sought forcing the transfer of a title deed.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A law designed to help thousands of ‘trapped buyers’ get a title deed on their property which they have paid for in full was passed by the House plenum on Thursday as the government hailed the development.
“Today’s development”, the interior ministry said, “provides a solution for 9,497 trapped buyers to become disentangled from the deadlock, as their applications [to obtain a title deed] had remained in limbo following the court decision of June 2024…”
Passed by unanimous vote, the law aims to “restore protection to so-called ‘trapped buyers’, that is to say, persons who had paid up the price of an immovable property, without however becoming the owners due to the existence of encumbrances or other prohibitions that burden the seller”.
In remarks on the House floor, Disy MP Fotini Tsiridou said passage of the legislation “crowns a long and persistent effort to lift a blatant injustice against thousands of people”.
For his part, Akel’s Aristos Damianou commented that the previous law had functioned effectively for ten years until it was deemed unconstitutional in 2024.
Even though the new law is “not perfect”, he added, it would benefit an estimated 3,000 people at least.
However, cautioned Damianou, the endeavour to help ‘trapped buyers’ does not end here.
The need to re-tweak the law came about after a Supreme Court ruling in a civil case delivered on June 20 last year. Parts of the ruling had it made it impossible for ‘trapped buyers’ to receive a title deed if they had purchased a property prior to the coming into force of the court judgement.
A key provision in the new law passed on Thursday concerns cases where lenders or other entities have placed encumbrances or prohibitions on a property and “refuse unfairly and unjustifiably” to consent to transfer of the title deed despite the buyer having paid up in full.
In these cases, the required consent may now be substituted by a court order, filed to the director of the Department of Lands and Surveys.
Where a lender refuses to consent to a title deed transfer, a ‘trapped buyer’ has 45 days in which to petition a court for such an order.
Once such a petition is filed, any other pending process regarding the property is suspended until the court order has been issued.
The issue concerns thousands of owners who had paid for their properties in full but had not been issued with their title deeds because the developers had mortgages on the properties.
Since developers’ land and buildings are counted as assets that need to be offset against their debt to banks, this gave banks a claim on properties that had been mortgaged by developers.
Explaining what will happen with property cases with prior encumbrances, the ministry said that now an individual or legal entity, holding the encumbrance, must furnish a written consent.
Once this written consent is secured, the director of the registry will be able to cancel the encumbrances, so that the property gets transferred in the name of the buyer, irrespective of any other subsequent encumbrances.
If banks unjustifiably refuse to provide such consent, a court order may be sought forcing the transfer of a title deed.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102005
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102012
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102010
[VALUE] => d7qrtgga9c7lh7l5mnf6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qrtgga9c7lh7l5mnf6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102011
[VALUE] => d7qmp9tf44q8fid43ik3
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qmp9tf44q8fid43ik3
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Закон, призванный помочь тысячам «заложников-покупателей» получить правоустанавливающие документы на свою оплаченную недвижимость, был принят на пленуме парламента в четверг, и правительство приветствовало это событие.
«Сегодняшнее событие, — сообщило Министерство внутренних дел, — позволит 9 497 «заложникам-покупателям» выйти из тупика, поскольку их заявления [о получении правоустанавливающих документов] оставались в подвешенном состоянии после решения суда от июня 2024 года…»
Принятый единогласно закон направлен на «восстановление защиты так называемых «заложников-покупателей», то есть лиц, которые уплатили цену недвижимого имущества, но не стали собственниками из-за наличия обременений или других запретов, обременяющих продавца».
Выступая в парламенте, депутат от DISY Фотини Цириду сказала, что принятие закона «венчает собой долгие и настойчивые усилия по устранению вопиющей несправедливости в отношении тысяч людей».
Со своей стороны, представитель AKEL Аристов Дамиану отметил, что предыдущий закон эффективно действовал в течение десяти лет, пока в 2024 году его не признали неконституционным.
Хотя новый закон «не идеален», добавил он, он принесёт пользу как минимум 3 000 человек.
Однако, предупредил Дамиану, усилия по помощи «заложникам-покупателям» на этом не заканчиваются.
Необходимость доработки закона возникла после решения Верховного суда по гражданскому делу, вынесенного 20 июня прошлого года. Из-за некоторых положений этого решения «заложники-покупатели» не могли получить правоустанавливающие документы, если они приобрели недвижимость до вступления в силу судебного решения.
Ключевое положение нового закона, принятого в четверг, касается случаев, когда кредиторы или другие лица наложили обременения или запреты на имущество и «отказываются необоснованно и неоправданно» давать согласие на передачу правоустанавливающих документов, несмотря на то, что покупатель полностью расплатился.
В этих случаях теперь необходимое согласие может быть заменено судебным постановлением, которое подаётся директору Департамента земель и геодезии.
Если кредитор отказывается дать согласие на передачу правоустанавливающих документов, у «заложника-покупателя» есть 45 дней, чтобы обратиться в суд с таким постановлением.
После подачи такого ходатайства любой другой процесс, связанный с имуществом, приостанавливается до вынесения судебного постановления.
Проблема касается тысяч владельцев, которые полностью оплатили свои объекты недвижимости, но не получили правоустанавливающие документы, поскольку у застройщиков были ипотечные кредиты на эти объекты.
Поскольку земля и здания застройщиков считаются активами, которые должны быть зачтены в счёт их долга перед банками, это дало банкам право претендовать на имущество, заложенное застройщиками.
Объясняя, что произойдёт со случаями, связанными с имуществом, обременённым ранее, министерство заявило, что теперь физическое или юридическое лицо, удерживающее обременение, должно предоставить письменное согласие.
Как только это письменное согласие будет получено, директор реестра сможет снять обременения, чтобы имущество было передано на имя покупателя, независимо от каких-либо других последующих обременений.
Если банки необоснованно откажутся предоставить такое согласие, можно обратиться в суд с требованием о принудительном переходе права собственности.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com