Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72784 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ff2 [FILE_NAME] => ff28e3fd388b3dfe272b2e83cae5fa04.jpg [ORIGINAL_NAME] => back-page-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d063fd299107f84f30f93529d0c37b39 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ff2/ff28e3fd388b3dfe272b2e83cae5fa04.jpg [ALT] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» [TITLE] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72784 [ID] => 36932 [~ID] => 36932 [NAME] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» [~NAME] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **«Любовь мира всегда была очень сильной», — говорит первая на острове женщина-исполнительница на бузуки, которая, несмотря на борьбу с раком, привлекла к себе других женщин для создания мандолинаты**

Спустя шесть лет после того, как ей отвели всего три месяца жизни, первая профессиональная исполнительница на бузуки с Кипра, женщина по имени Георгия Комбу, на этой неделе вернула жизнь набережной Лимассола концертом под открытым небом под названием «Мандолины под луной».

Но она была не одна: теперь к ней присоединились другие женщины-музыканты, чтобы сформировать группу «Эхо мандолин». В четверг они исполнили мелодии греческих композиторов, таких как Микис Теодоракис и Манос Хадзидакис, перед сотнями людей.

«Я хочу доказать, что уже шесть лет, с момента постановки диагноза, я живу, творю и осмеливаюсь мечтать», — сказала Комбу в интервью «Санди Мейл».

«Я всё ещё могла мечтать, творить, жить и дышать».

Личная борьба Комбу переплелась с её стремлением создать муниципальный оркестр мандолин в Лимассоле. Несмотря на то, что предложение было одобрено бывшим мэром Никосом Николаидомсом, план застопорился при нынешнем мэре Яннисе Армефтисе.

Это одна из причин, по которой она стремилась организовать свой последний концерт, чтобы показать, что именно можно сделать.

**Георгия Комбу**

Николлаидс, посетивший концерт, подтвердил более раннее одобрение предложения. «Предложение Георгии было одобрено, и ей было предложено выбрать свою собственную группу и стать лидером мандолинаты, при этом финансирование будет покрываться муниципалитетом. Я понятия не имею, что произошло с избранием нового мэра. Это было решено культурным комитетом в прошлом году», — сказал он «Санди Мейл».

Муниципальный советник Лимассола Мария Диамантиду, которая также присутствовала, сказала, что задержка произошла из-за путаницы во время передачи муниципальной администрации.

«Произошло недопонимание, потому что мы нашли два предложения от Комбу: одно заявлено как предложение, а другое — как одобрение. Сейчас мы разбираемся в этом, и, скорее всего, муниципалитет скоро даст добро. Нам просто нужно немного больше времени из-за переходного периода», — сказала она.

«Эхо мандолин» состоит из семи женщин. «Моя любовь к мандолине и моему городу, Лимассолу, — вот что подтолкнуло меня к созданию этой группы, которая состоит из семи замечательных девушек», — сказала она.

Она надеется, что группа сможет расшириться и сформировать костяк будущего муниципального оркестра.

«Мой многолетний опыт игры на мандолине поможет однажды осуществить эту мечту. Пять лет я боролась за создание мандолинаты».

А одна из участниц новой группы, Мария Хаджифокли, назвала для себя честью работать с Комбу. «Для нас было очень важно, чтобы она была нашим учителем по игре на мандолине», — сказала она.

Она описала программу как сборник греческих песен, довольно мелодичных, в основном более старых, но также и более современных. «Я считаю, что мы создали прекрасную атмосферу, и люди приходили послушать и насладиться музыкой».

Концерт, поддержанный муниципалитетом Лимассола, задумывался как более короткое выступление, но растянулся примерно на два часа из-за постоянных просьб о бисах.

Концерт в Лимассоле на прошлой неделе

«Всю ночь публика была очарована выступлением, подпевала», — сказала Хаджифокли.

«Мы надеемся, что людям понравилось, и что это поднимет культурный уровень города. Что-то другое, чего на данный момент не существует».

Комбу впервые ощутила симптомы в сентябре 2019 года: постоянный кашель и боль, которые она приняла за усталость от преподавания и выступлений. Она откладывала медицинские осмотры в течение года. К тому времени, когда ей поставили диагноз — рак четвёртой стадии с метастазами в различных жизненно важных органах, болезнь распространилась, а опухоли давили на подвздошно-поясничную мышцу, вызывая сильную боль в нижней части спины и левой ноге.

«Самым тяжёлым было, когда врач сказал мне, что у меня рак четвёртой стадии с метастазами в различных жизненно важных органах и что мне осталось жить всего три месяца», — сказала она.

«Это известие пришло в присутствии моей дочери, которая также боролась с двумя аутоиммунными заболеваниями, диабетом и ревматоидным артритом».

Несмотря на многочисленные инвазивные процедуры и 12-часовую операцию, Комбу продолжала выступать и преподавать игру на бузуки. Она считает общественную поддержку решающей.

«Любовь мира всегда была очень сильной, и это помогает мне продолжать то, что я делала столько лет», — сказала она.

Сейчас, спустя более четырёх лет после прогнозов врачей, Комбу по-прежнему полна решимости, что ни болезнь, ни препятствия не заставят её замолчать.

«Я была благодарна, что смогла ещё один год быть рядом со своей семьёй и друзьями и отпраздновать свой день рождения с верой, силой и решимостью, что бы ни принесла жизнь», — сказала она. [~DETAIL_TEXT] => **«Любовь мира всегда была очень сильной», — говорит первая на острове женщина-исполнительница на бузуки, которая, несмотря на борьбу с раком, привлекла к себе других женщин для создания мандолинаты**

Спустя шесть лет после того, как ей отвели всего три месяца жизни, первая профессиональная исполнительница на бузуки с Кипра, женщина по имени Георгия Комбу, на этой неделе вернула жизнь набережной Лимассола концертом под открытым небом под названием «Мандолины под луной».

Но она была не одна: теперь к ней присоединились другие женщины-музыканты, чтобы сформировать группу «Эхо мандолин». В четверг они исполнили мелодии греческих композиторов, таких как Микис Теодоракис и Манос Хадзидакис, перед сотнями людей.

«Я хочу доказать, что уже шесть лет, с момента постановки диагноза, я живу, творю и осмеливаюсь мечтать», — сказала Комбу в интервью «Санди Мейл».

«Я всё ещё могла мечтать, творить, жить и дышать».

Личная борьба Комбу переплелась с её стремлением создать муниципальный оркестр мандолин в Лимассоле. Несмотря на то, что предложение было одобрено бывшим мэром Никосом Николаидомсом, план застопорился при нынешнем мэре Яннисе Армефтисе.

Это одна из причин, по которой она стремилась организовать свой последний концерт, чтобы показать, что именно можно сделать.

**Георгия Комбу**

Николлаидс, посетивший концерт, подтвердил более раннее одобрение предложения. «Предложение Георгии было одобрено, и ей было предложено выбрать свою собственную группу и стать лидером мандолинаты, при этом финансирование будет покрываться муниципалитетом. Я понятия не имею, что произошло с избранием нового мэра. Это было решено культурным комитетом в прошлом году», — сказал он «Санди Мейл».

Муниципальный советник Лимассола Мария Диамантиду, которая также присутствовала, сказала, что задержка произошла из-за путаницы во время передачи муниципальной администрации.

«Произошло недопонимание, потому что мы нашли два предложения от Комбу: одно заявлено как предложение, а другое — как одобрение. Сейчас мы разбираемся в этом, и, скорее всего, муниципалитет скоро даст добро. Нам просто нужно немного больше времени из-за переходного периода», — сказала она.

«Эхо мандолин» состоит из семи женщин. «Моя любовь к мандолине и моему городу, Лимассолу, — вот что подтолкнуло меня к созданию этой группы, которая состоит из семи замечательных девушек», — сказала она.

Она надеется, что группа сможет расшириться и сформировать костяк будущего муниципального оркестра.

«Мой многолетний опыт игры на мандолине поможет однажды осуществить эту мечту. Пять лет я боролась за создание мандолинаты».

А одна из участниц новой группы, Мария Хаджифокли, назвала для себя честью работать с Комбу. «Для нас было очень важно, чтобы она была нашим учителем по игре на мандолине», — сказала она.

Она описала программу как сборник греческих песен, довольно мелодичных, в основном более старых, но также и более современных. «Я считаю, что мы создали прекрасную атмосферу, и люди приходили послушать и насладиться музыкой».

Концерт, поддержанный муниципалитетом Лимассола, задумывался как более короткое выступление, но растянулся примерно на два часа из-за постоянных просьб о бисах.

Концерт в Лимассоле на прошлой неделе

«Всю ночь публика была очарована выступлением, подпевала», — сказала Хаджифокли.

«Мы надеемся, что людям понравилось, и что это поднимет культурный уровень города. Что-то другое, чего на данный момент не существует».

Комбу впервые ощутила симптомы в сентябре 2019 года: постоянный кашель и боль, которые она приняла за усталость от преподавания и выступлений. Она откладывала медицинские осмотры в течение года. К тому времени, когда ей поставили диагноз — рак четвёртой стадии с метастазами в различных жизненно важных органах, болезнь распространилась, а опухоли давили на подвздошно-поясничную мышцу, вызывая сильную боль в нижней части спины и левой ноге.

«Самым тяжёлым было, когда врач сказал мне, что у меня рак четвёртой стадии с метастазами в различных жизненно важных органах и что мне осталось жить всего три месяца», — сказала она.

«Это известие пришло в присутствии моей дочери, которая также боролась с двумя аутоиммунными заболеваниями, диабетом и ревматоидным артритом».

Несмотря на многочисленные инвазивные процедуры и 12-часовую операцию, Комбу продолжала выступать и преподавать игру на бузуки. Она считает общественную поддержку решающей.

«Любовь мира всегда была очень сильной, и это помогает мне продолжать то, что я делала столько лет», — сказала она.

Сейчас, спустя более четырёх лет после прогнозов врачей, Комбу по-прежнему полна решимости, что ни болезнь, ни препятствия не заставят её замолчать.

«Я была благодарна, что смогла ещё один год быть рядом со своей семьёй и друзьями и отпраздновать свой день рождения с верой, силой и решимостью, что бы ни принесла жизнь», — сказала она. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **«Любовь мира всегда была очень сильной», — говорит первая на острове женщина-исполнительница... [~PREVIEW_TEXT] => **«Любовь мира всегда была очень сильной», — говорит первая на острове женщина-исполнительница... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ff2/600_400_1/ff28e3fd388b3dfe272b2e83cae5fa04.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72785 [ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 17.07.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/musician-that-dares-to-dream/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/musician-that-dares-to-dream/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => musician-that-dares-to-dream [~CODE] => musician-that-dares-to-dream [EXTERNAL_ID] => 36932 [~EXTERNAL_ID] => 36932 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72784 [TIMESTAMP_X] => 17.07.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 102144 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ff2 [FILE_NAME] => ff28e3fd388b3dfe272b2e83cae5fa04.jpg [ORIGINAL_NAME] => back-page-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d063fd299107f84f30f93529d0c37b39 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ff2/ff28e3fd388b3dfe272b2e83cae5fa04.jpg [ALT] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» [TITLE] => Музыкант, который «осмеливается мечтать» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105806 [VALUE] => /2025/07/17/musician-that-dares-to-dream [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/17/musician-that-dares-to-dream [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105808 [VALUE] => Musician that ‘dares to dream’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Musician that ‘dares to dream’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105809 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘The love of the world has always been very strong’ says the island’s first female bouzouki player who despite battling cancer has been joined by more women to create a mandolinata Six years after being given just three months to live, Cyprus’ first female professional bouzouki player Georgia Kombou brought the Limassol seafront to life this week with an open air concert called Mandolins Under the Moon. But she was not alone, having now been joined by other female musicians to form the Echo of Mandolins group. On Thursday they played melodies from Greek composers like Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis to hundreds. “What I want to prove is that for six years now, since the day of diagnosis, I have been living, creating and daring to dream,” Kombou told the Sunday Mail. “I could still dream, create, live and breathe.” Kombou’s personal battle has become intertwined with her vision to establish a municipal mandolin orchestra in Limassol. Despite a proposal approved by former mayor Nicos Nicolaides, the plan has stalled under current mayor Yiannis Armeftis. This is one of the reasons she was keen to stage her latest concert, to show exactly what could be done. Georgia Kombou Nicolaides, who attended the concert, confirmed the proposal’s earlier approval. “Georgia’s proposal was approved and she was encouraged to choose her own group and become leader of the mandolinata, with funding covered by the municipality. I have no idea what has happened since the new mayor was elected. It was voted by the cultural committee last year,” he told the Sunday Mail. Limassol municipal councillor Maria Diamantidou, who was also present, said the delay stemmed from confusion during the handover of the municipal administration. “There was a miscommunication because we found two proposals from Kombou, one stated as a suggestion and the other as an approval. We’re now in the process of looking through this, and most probably the municipality will give the green light soon. We just need that extra time because of the transition,” she said. Echo of Mandolins consists of seven women. “My love for the mandolin and my city, Limassol, were the things that pushed me to create this group, which consists of seven wonderful girls,” she said. She hopes the group can expand and form the backbone of a future municipal orchestra. “My years of mandolin knowledge and experience will help this dream come true one day. For five years I have been struggling to build a mandolinata.” And one of those in the new group, Maria Hadjifokli called it an honour to work with Kombou. “It was very important for us that we had her as a teacher on the mandolin,” she said. She described the programme as a collection of Greek songs quite melodic, mainly older, but also some more modern ones. “I believe we created a beautiful atmosphere, and people came to listen and enjoy the music.” The concert, supported by the Limassol municipality, was intended as a shorter performance but stretched to about two hours due to constant calls for encores. Last week’s concert in Limassol “Throughout the night, the crowd embraced the performance, singing along,” Hadjifokli said. “We hope that people liked it and that it will reach the cultural level of the city. Something different, something that doesn’t exist at the moment.” Kombou first experienced symptoms in September 2019, a persistent cough and pain she thought was exhaustion from teaching and performing. She delayed medical checks for a year. By the time she was diagnosed with stage four metastatic cancer, the disease had spread to various vital organs, with tumours pressing on her iliopsoas nerve, causing severe pain in her lower back and left leg. “The hardest part was when the doctor told me I had stage four cancer with metastases in various vital organs and that I had only three months left to live,” she said. “That news came in front of my daughter, who was also battling two autoimmune diseases, diabetes and rheumatoid arthritis.” Despite multiple invasive treatments and a 12-hour surgery, Kombou continued performing and teaching bouzouki. She credits public support as crucial. “The love of the world has always been very strong, and this helps me continue what I have been doing for so many years,” she said. Now, more than four years beyond doctors’ predictions, Kombou remains determined that neither illness nor obstacles will silence her music. “I was grateful I could, for yet another year, be close to my family and friends and celebrate my birthday with faith, strength and determination for whatever life brings,” she said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘The love of the world has always been very strong’ says the island’s first female bouzouki player who despite battling cancer has been joined by more women to create a mandolinata Six years after being given just three months to live, Cyprus’ first female professional bouzouki player Georgia Kombou brought the Limassol seafront to life this week with an open air concert called Mandolins Under the Moon. But she was not alone, having now been joined by other female musicians to form the Echo of Mandolins group. On Thursday they played melodies from Greek composers like Mikis Theodorakis and Manos Hatzidakis to hundreds. “What I want to prove is that for six years now, since the day of diagnosis, I have been living, creating and daring to dream,” Kombou told the Sunday Mail. “I could still dream, create, live and breathe.” Kombou’s personal battle has become intertwined with her vision to establish a municipal mandolin orchestra in Limassol. Despite a proposal approved by former mayor Nicos Nicolaides, the plan has stalled under current mayor Yiannis Armeftis. This is one of the reasons she was keen to stage her latest concert, to show exactly what could be done. Georgia Kombou Nicolaides, who attended the concert, confirmed the proposal’s earlier approval. “Georgia’s proposal was approved and she was encouraged to choose her own group and become leader of the mandolinata, with funding covered by the municipality. I have no idea what has happened since the new mayor was elected. It was voted by the cultural committee last year,” he told the Sunday Mail. Limassol municipal councillor Maria Diamantidou, who was also present, said the delay stemmed from confusion during the handover of the municipal administration. “There was a miscommunication because we found two proposals from Kombou, one stated as a suggestion and the other as an approval. We’re now in the process of looking through this, and most probably the municipality will give the green light soon. We just need that extra time because of the transition,” she said. Echo of Mandolins consists of seven women. “My love for the mandolin and my city, Limassol, were the things that pushed me to create this group, which consists of seven wonderful girls,” she said. She hopes the group can expand and form the backbone of a future municipal orchestra. “My years of mandolin knowledge and experience will help this dream come true one day. For five years I have been struggling to build a mandolinata.” And one of those in the new group, Maria Hadjifokli called it an honour to work with Kombou. “It was very important for us that we had her as a teacher on the mandolin,” she said. She described the programme as a collection of Greek songs quite melodic, mainly older, but also some more modern ones. “I believe we created a beautiful atmosphere, and people came to listen and enjoy the music.” The concert, supported by the Limassol municipality, was intended as a shorter performance but stretched to about two hours due to constant calls for encores. Last week’s concert in Limassol “Throughout the night, the crowd embraced the performance, singing along,” Hadjifokli said. “We hope that people liked it and that it will reach the cultural level of the city. Something different, something that doesn’t exist at the moment.” Kombou first experienced symptoms in September 2019, a persistent cough and pain she thought was exhaustion from teaching and performing. She delayed medical checks for a year. By the time she was diagnosed with stage four metastatic cancer, the disease had spread to various vital organs, with tumours pressing on her iliopsoas nerve, causing severe pain in her lower back and left leg. “The hardest part was when the doctor told me I had stage four cancer with metastases in various vital organs and that I had only three months left to live,” she said. “That news came in front of my daughter, who was also battling two autoimmune diseases, diabetes and rheumatoid arthritis.” Despite multiple invasive treatments and a 12-hour surgery, Kombou continued performing and teaching bouzouki. She credits public support as crucial. “The love of the world has always been very strong, and this helps me continue what I have been doing for so many years,” she said. Now, more than four years beyond doctors’ predictions, Kombou remains determined that neither illness nor obstacles will silence her music. “I was grateful I could, for yet another year, be close to my family and friends and celebrate my birthday with faith, strength and determination for whatever life brings,” she said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105805 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105812 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105810 [VALUE] => d7q29sd7bsibao866qh7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q29sd7bsibao866qh7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105811 [VALUE] => d7qs94c4ur3ut82q8fqe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qs94c4ur3ut82q8fqe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )