Депутаты одобрили реформу судов Кипра
10 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72456
[TIMESTAMP_X] => 10.07.2025 14:50:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 141761
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/021
[FILE_NAME] => 021ce44619fb599983b340f8f3d82f39.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Ex-Disy-leader-Averof-Neophytou-and-Edek-MP-Marinos-Sizopoulos-ahead-of-the-House-session-Christos-Theodorides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3f79ffc3a51ba34fa10ae6c6bbbadcbc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/021/021ce44619fb599983b340f8f3d82f39.jpg
[ALT] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
[TITLE] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72456
[ID] => 36766
[~ID] => 36766
[NAME] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
[~NAME] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => На Кипре проведена крупная реформа системы правосудия после того, как депутаты проголосовали за четыре новых закона, включая 21-ю поправку к конституции.
Все депутаты, присутствовавшие в Палате представителей, поддержали законопроекты, кроме депутата Андреаса Темистоклеуса, который воздержался.
Цель изменений — ускорить отправление правосудия и снизить нагрузку на нынешние суды.
Наиболее значимое изменение — создание независимого административного апелляционного суда. Этот новый суд будет рассматривать апелляции по административным делам. В результате существующий апелляционный суд теперь будет заниматься только гражданскими и уголовными делами.
Реформа также изменяет иерархию судов. Два новых высших суда будут действовать с отдельными полномочиями. Верховный конституционный суд будет осуществлять надзор за административным судом, административным судом по вопросам международной защиты и новым административным апелляционным судом. Верховный суд будет осуществлять надзор за окружными судами, судами специальной юрисдикции и апелляционным судом.
Ещё одно ключевое изменение — создание двух новых высших судебных советов. Верховный конституционный судебный совет будет отвечать за административные суды. Верховный судебный совет будет рассматривать вопросы, связанные с гражданским и уголовным правосудием. Решения этих советов могут быть обжалованы в соответствующем апелляционном суде.
Законы также переносят старые дела в новые суды. Апелляции, поданные до 31 декабря 2021 года и всё ещё находящиеся на рассмотрении в апелляционном суде, теперь будут передаваться в Верховный конституционный суд. Аналогичным образом, апелляции на решения Верховного судебного совета теперь будут передаваться в Верховный конституционный судебный совет.
Введены новые правила назначения судей в Верховный конституционный суд. Теперь судьям потребуется экспертиза либо в конституционном праве, либо в административном праве, а не в обоих. Также внесены изменения, позволяющие судьям Верховного суда рассматривать некоторые дела единолично, в то время как судьи административного суда не будут взаимозаменяемыми.
Депутат от DISY Фотини Цириду заявила, что её партия последовательно выбирает путь реформ. Она назвала пакет законопроектов «усилиями по реформированию, начатыми несколько лет назад, чтобы правосудие могло работать более гибко, правильно, справедливо и эффективно». Она подчеркнула необходимость постоянной модернизации, назвав законопроекты частью длительного пути реформ, подходящих для европейской страны. Она призвала все партии проявить смелость и последовательность, чтобы восстановить доверие общества к верховенству закона.
Депутат от AKEL Аристос Дамиану также поддержал реформу, назвав её частью длительного процесса, основанного на конституции, международных обязательствах и необходимости поддерживать верховенство закона. Но он предупредил, что реформы не должны быть разрозненными.
Он сказал, что следует принять современные тенденции в области прав человека и юрисдикции первой инстанции, поскольку и общественность, и сотрудники органов правосудия страдают от задержек. Он отметил, что, хотя коммерческий суд и адмиралтейский суд были созданы, они остаются неактивными, и призвал другие ветви власти ускорить реализацию этих изменений.
Депутат от DIKO Кристиана Эротокриту приветствовала внесение поправок в конституцию как шаг к улучшению системы административного правосудия и правосудия в целом. Однако она признала, что прошлые реформы не принесли желаемых результатов.
Она призвала политические силы проявить единство и искреннюю волю, чтобы начать значимые реформы, укрепляющие верховенство закона и справедливость на практике.
[~DETAIL_TEXT] => На Кипре проведена крупная реформа системы правосудия после того, как депутаты проголосовали за четыре новых закона, включая 21-ю поправку к конституции.
Все депутаты, присутствовавшие в Палате представителей, поддержали законопроекты, кроме депутата Андреаса Темистоклеуса, который воздержался.
Цель изменений — ускорить отправление правосудия и снизить нагрузку на нынешние суды.
Наиболее значимое изменение — создание независимого административного апелляционного суда. Этот новый суд будет рассматривать апелляции по административным делам. В результате существующий апелляционный суд теперь будет заниматься только гражданскими и уголовными делами.
Реформа также изменяет иерархию судов. Два новых высших суда будут действовать с отдельными полномочиями. Верховный конституционный суд будет осуществлять надзор за административным судом, административным судом по вопросам международной защиты и новым административным апелляционным судом. Верховный суд будет осуществлять надзор за окружными судами, судами специальной юрисдикции и апелляционным судом.
Ещё одно ключевое изменение — создание двух новых высших судебных советов. Верховный конституционный судебный совет будет отвечать за административные суды. Верховный судебный совет будет рассматривать вопросы, связанные с гражданским и уголовным правосудием. Решения этих советов могут быть обжалованы в соответствующем апелляционном суде.
Законы также переносят старые дела в новые суды. Апелляции, поданные до 31 декабря 2021 года и всё ещё находящиеся на рассмотрении в апелляционном суде, теперь будут передаваться в Верховный конституционный суд. Аналогичным образом, апелляции на решения Верховного судебного совета теперь будут передаваться в Верховный конституционный судебный совет.
Введены новые правила назначения судей в Верховный конституционный суд. Теперь судьям потребуется экспертиза либо в конституционном праве, либо в административном праве, а не в обоих. Также внесены изменения, позволяющие судьям Верховного суда рассматривать некоторые дела единолично, в то время как судьи административного суда не будут взаимозаменяемыми.
Депутат от DISY Фотини Цириду заявила, что её партия последовательно выбирает путь реформ. Она назвала пакет законопроектов «усилиями по реформированию, начатыми несколько лет назад, чтобы правосудие могло работать более гибко, правильно, справедливо и эффективно». Она подчеркнула необходимость постоянной модернизации, назвав законопроекты частью длительного пути реформ, подходящих для европейской страны. Она призвала все партии проявить смелость и последовательность, чтобы восстановить доверие общества к верховенству закона.
Депутат от AKEL Аристос Дамиану также поддержал реформу, назвав её частью длительного процесса, основанного на конституции, международных обязательствах и необходимости поддерживать верховенство закона. Но он предупредил, что реформы не должны быть разрозненными.
Он сказал, что следует принять современные тенденции в области прав человека и юрисдикции первой инстанции, поскольку и общественность, и сотрудники органов правосудия страдают от задержек. Он отметил, что, хотя коммерческий суд и адмиралтейский суд были созданы, они остаются неактивными, и призвал другие ветви власти ускорить реализацию этих изменений.
Депутат от DIKO Кристиана Эротокриту приветствовала внесение поправок в конституцию как шаг к улучшению системы административного правосудия и правосудия в целом. Однако она признала, что прошлые реформы не принесли желаемых результатов.
Она призвала политические силы проявить единство и искреннюю волю, чтобы начать значимые реформы, укрепляющие верховенство закона и справедливость на практике.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => На Кипре проведена крупная реформа системы правосудия после того, как депутаты проголосовали...
[~PREVIEW_TEXT] => На Кипре проведена крупная реформа системы правосудия после того, как депутаты проголосовали...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/021/600_400_1/021ce44619fb599983b340f8f3d82f39.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72457
[ACTIVE_FROM] => 10.07.2025 14:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 10.07.2025 14:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts
[~CODE] => mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts
[EXTERNAL_ID] => 36766
[~EXTERNAL_ID] => 36766
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72456
[TIMESTAMP_X] => 10.07.2025 14:50:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 141761
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/021
[FILE_NAME] => 021ce44619fb599983b340f8f3d82f39.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Ex-Disy-leader-Averof-Neophytou-and-Edek-MP-Marinos-Sizopoulos-ahead-of-the-House-session-Christos-Theodorides.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3f79ffc3a51ba34fa10ae6c6bbbadcbc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/021/021ce44619fb599983b340f8f3d82f39.jpg
[ALT] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
[TITLE] => Депутаты одобрили реформу судов Кипра
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104478
[VALUE] => /2025/07/10/mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/10/mps-approve-overhaul-of-cyprus-courts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104480
[VALUE] => MPs approve overhaul of Cyprus courts
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => MPs approve overhaul of Cyprus courts
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104481
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has passed a major reform of its justice system, after MPs voted through four new laws including the 21st amendment of the constitution.
All MPs present in the House of Representatives backed the bills, except MP Andreas Themistocleous, who abstained.
The changes aim to speed up the delivery of justice and reduce the heavy workload faced by current courts.
The most significant shift is the creation of an independent administrative court of appeal. This new court will handle appeals in administrative cases. As a result, the existing court of appeal will now deal only with civil and criminal matters.
The reform also reshapes the court hierarchy. Two new top courts will operate with separate powers. The Supreme Constitutional Court will oversee the administrative court, the administrative court for international protection and the new administrative court of appeal. The Supreme Court will oversee the district courts, special jurisdiction courts and the court of appeal.
Another key change is the creation of two new top judicial councils. The Supreme Constitutional Judicial Council will be responsible for administrative courts. The Supreme Judicial Council will handle matters linked to civil and criminal justice. Decisions of these councils can be challenged before the relevant appeal court.
The laws also move older cases to new courts. Appeals filed before December 31, 2021 that are still pending in the court of appeal will now go to the Supreme Constitutional Court. Likewise, appeals against decisions of the Supreme Judicial Council will now be transferred to the Supreme Constitutional Judicial Council.
New rules have been introduced for appointing judges to the Supreme Constitutional Court. Judges will now need expertise in either constitutional law or administrative law, rather than both. There are also changes allowing Supreme Court judges to hear certain cases alone, while judges in the administrative court will not be interchangeable.
Disy MP Fotini Tsiridou said her party consistently chooses the path of reforms. She called the package “a reform effort launched years ago so that justice can work more flexibly, correctly, fairly and effectively”. She stressed the need for constant modernisation, describing the bills as part of a long journey of reforms suitable for a European country. She urged all parties to show courage and consistency to rebuild public trust in the rule of law.
Akel MP Aristos Damianou also supported the reform, calling it part of a long process grounded in the constitution, international obligations and the need to uphold the rule of law. But he warned that reforms must not be piecemeal.
He said modern trends in human rights and first-instance jurisdiction should be adopted, as both the public and justice officials suffer from delays. He noted that although a commercial court and admiralty court have been set up, they remain inactive, and he urged the other branches of government to speed up the implementation of these changes.
Diko MP Christiana Erotokritou welcomed the constitutional amendment as a step towards improving the administrative justice system and justice overall. However, she admitted that past reform efforts did not deliver the desired results.
She called on political forces to show unity and genuine will so that meaningful reforms can start, boosting the rule of law and justice in practice.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus has passed a major reform of its justice system, after MPs voted through four new laws including the 21st amendment of the constitution.
All MPs present in the House of Representatives backed the bills, except MP Andreas Themistocleous, who abstained.
The changes aim to speed up the delivery of justice and reduce the heavy workload faced by current courts.
The most significant shift is the creation of an independent administrative court of appeal. This new court will handle appeals in administrative cases. As a result, the existing court of appeal will now deal only with civil and criminal matters.
The reform also reshapes the court hierarchy. Two new top courts will operate with separate powers. The Supreme Constitutional Court will oversee the administrative court, the administrative court for international protection and the new administrative court of appeal. The Supreme Court will oversee the district courts, special jurisdiction courts and the court of appeal.
Another key change is the creation of two new top judicial councils. The Supreme Constitutional Judicial Council will be responsible for administrative courts. The Supreme Judicial Council will handle matters linked to civil and criminal justice. Decisions of these councils can be challenged before the relevant appeal court.
The laws also move older cases to new courts. Appeals filed before December 31, 2021 that are still pending in the court of appeal will now go to the Supreme Constitutional Court. Likewise, appeals against decisions of the Supreme Judicial Council will now be transferred to the Supreme Constitutional Judicial Council.
New rules have been introduced for appointing judges to the Supreme Constitutional Court. Judges will now need expertise in either constitutional law or administrative law, rather than both. There are also changes allowing Supreme Court judges to hear certain cases alone, while judges in the administrative court will not be interchangeable.
Disy MP Fotini Tsiridou said her party consistently chooses the path of reforms. She called the package “a reform effort launched years ago so that justice can work more flexibly, correctly, fairly and effectively”. She stressed the need for constant modernisation, describing the bills as part of a long journey of reforms suitable for a European country. She urged all parties to show courage and consistency to rebuild public trust in the rule of law.
Akel MP Aristos Damianou also supported the reform, calling it part of a long process grounded in the constitution, international obligations and the need to uphold the rule of law. But he warned that reforms must not be piecemeal.
He said modern trends in human rights and first-instance jurisdiction should be adopted, as both the public and justice officials suffer from delays. He noted that although a commercial court and admiralty court have been set up, they remain inactive, and he urged the other branches of government to speed up the implementation of these changes.
Diko MP Christiana Erotokritou welcomed the constitutional amendment as a step towards improving the administrative justice system and justice overall. However, she admitted that past reform efforts did not deliver the desired results.
She called on political forces to show unity and genuine will so that meaningful reforms can start, boosting the rule of law and justice in practice.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104477
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104485
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104482
[VALUE] => d7qug8dfse8iq2pev4ap
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qug8dfse8iq2pev4ap
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104483
[VALUE] => d7q2356nhpuog2etrac0
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2356nhpuog2etrac0
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
На Кипре проведена крупная реформа системы правосудия после того, как депутаты проголосовали за четыре новых закона, включая 21-ю поправку к конституции.
Все депутаты, присутствовавшие в Палате представителей, поддержали законопроекты, кроме депутата Андреаса Темистоклеуса, который воздержался.
Цель изменений — ускорить отправление правосудия и снизить нагрузку на нынешние суды.
Наиболее значимое изменение — создание независимого административного апелляционного суда. Этот новый суд будет рассматривать апелляции по административным делам. В результате существующий апелляционный суд теперь будет заниматься только гражданскими и уголовными делами.
Реформа также изменяет иерархию судов. Два новых высших суда будут действовать с отдельными полномочиями. Верховный конституционный суд будет осуществлять надзор за административным судом, административным судом по вопросам международной защиты и новым административным апелляционным судом. Верховный суд будет осуществлять надзор за окружными судами, судами специальной юрисдикции и апелляционным судом.
Ещё одно ключевое изменение — создание двух новых высших судебных советов. Верховный конституционный судебный совет будет отвечать за административные суды. Верховный судебный совет будет рассматривать вопросы, связанные с гражданским и уголовным правосудием. Решения этих советов могут быть обжалованы в соответствующем апелляционном суде.
Законы также переносят старые дела в новые суды. Апелляции, поданные до 31 декабря 2021 года и всё ещё находящиеся на рассмотрении в апелляционном суде, теперь будут передаваться в Верховный конституционный суд. Аналогичным образом, апелляции на решения Верховного судебного совета теперь будут передаваться в Верховный конституционный судебный совет.
Введены новые правила назначения судей в Верховный конституционный суд. Теперь судьям потребуется экспертиза либо в конституционном праве, либо в административном праве, а не в обоих. Также внесены изменения, позволяющие судьям Верховного суда рассматривать некоторые дела единолично, в то время как судьи административного суда не будут взаимозаменяемыми.
Депутат от DISY Фотини Цириду заявила, что её партия последовательно выбирает путь реформ. Она назвала пакет законопроектов «усилиями по реформированию, начатыми несколько лет назад, чтобы правосудие могло работать более гибко, правильно, справедливо и эффективно». Она подчеркнула необходимость постоянной модернизации, назвав законопроекты частью длительного пути реформ, подходящих для европейской страны. Она призвала все партии проявить смелость и последовательность, чтобы восстановить доверие общества к верховенству закона.
Депутат от AKEL Аристос Дамиану также поддержал реформу, назвав её частью длительного процесса, основанного на конституции, международных обязательствах и необходимости поддерживать верховенство закона. Но он предупредил, что реформы не должны быть разрозненными.
Он сказал, что следует принять современные тенденции в области прав человека и юрисдикции первой инстанции, поскольку и общественность, и сотрудники органов правосудия страдают от задержек. Он отметил, что, хотя коммерческий суд и адмиралтейский суд были созданы, они остаются неактивными, и призвал другие ветви власти ускорить реализацию этих изменений.
Депутат от DIKO Кристиана Эротокриту приветствовала внесение поправок в конституцию как шаг к улучшению системы административного правосудия и правосудия в целом. Однако она признала, что прошлые реформы не принесли желаемых результатов.
Она призвала политические силы проявить единство и искреннюю волю, чтобы начать значимые реформы, укрепляющие верховенство закона и справедливость на практике.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com