Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году 29 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74747 [TIMESTAMP_X] => 29.08.2025 20:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 226535 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7ba [FILE_NAME] => 7ba31d2ef36d782fa031911baca6bea7.jpg [ORIGINAL_NAME] => syrians-celebrating-in-Nicosia-on-Sunday.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a9df14167036fd9e568fc6afed4c01b7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7ba/7ba31d2ef36d782fa031911baca6bea7.jpg [ALT] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году [TITLE] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74747 [ID] => 37919 [~ID] => 37919 [NAME] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году [~NAME] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ровно 1127 сирийских детей в возрасте от четырёх до 18 лет покинули Кипр в этом году в рамках программы добровольной репатриации Кипра, согласно сообщениям, опубликованным в пятницу.

Киприотское агентство новостей сообщило, что в общей сложности с начала года остров покинули около 9000 граждан третьих стран, из которых 4100 — сирийские граждане, участвовавшие в программе добровольной репатриации. Среди этих 4100 человек были 1127 детей.

В прошлом году в общей сложности 10 098 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, вернулись в свои страны происхождения. Ранее активность Кипра в репатриации нелегальных мигрантов привлекла внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время своего визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов». Он добавил, что «в результате очень серьёзной работы, которая ведётся на Кипре… я думаю, мы можем сказать, избегая триумфализма, что Кипр достиг конца туннеля. Другими словами, управление иммиграцией стало более стабильным».

В 2024 году ЕС также подписал новый пакт о миграции, который фактически перестраивает миграционную систему блока. Этот пакт начнёт действовать в первой половине следующего года, когда Кипр будет председательствовать в Совете Европейского союза.

Пересмотр состоит из 10 отдельных законодательных актов, все из которых были приняты Европейским парламентом в ходе ночной сессии в апреле. Он предусматривает более строгий и единый подход к рассмотрению и расселению лиц, ищущих убежища.

Законодательство включает положения о «солидарности» между государствами-членами, что включает добровольное принятие лиц, ищущих убежища, государствами, которые имеют для этого возможность, а также предоставление финансовых взносов и оперативной и технической поддержки.

Также предусмотрены положения, помогающие странам ЕС справиться с наплывом мигрантов, а также проверка граждан третьих стран при их въезде в ЕС, включая проверку личности, сбор биометрических данных и другие проверки. Этот процесс может занять до семи дней.

Кроме того, будут изменены правила базы данных Евродак, что позволит хранить отпечатки пальцев и фотографии тех, кто въезжает в ЕС нелегально, на неопределённый срок.

Также предусмотрены положения о более быстром рассмотрении заявлений о предоставлении убежища и более надёжных правилах рассмотрения таких заявлений, а также единые стандарты приёма лиц, ищущих убежища, в плане жилья, обучения и здравоохранения. [~DETAIL_TEXT] => Ровно 1127 сирийских детей в возрасте от четырёх до 18 лет покинули Кипр в этом году в рамках программы добровольной репатриации Кипра, согласно сообщениям, опубликованным в пятницу.

Киприотское агентство новостей сообщило, что в общей сложности с начала года остров покинули около 9000 граждан третьих стран, из которых 4100 — сирийские граждане, участвовавшие в программе добровольной репатриации. Среди этих 4100 человек были 1127 детей.

В прошлом году в общей сложности 10 098 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, вернулись в свои страны происхождения. Ранее активность Кипра в репатриации нелегальных мигрантов привлекла внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время своего визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов». Он добавил, что «в результате очень серьёзной работы, которая ведётся на Кипре… я думаю, мы можем сказать, избегая триумфализма, что Кипр достиг конца туннеля. Другими словами, управление иммиграцией стало более стабильным».

В 2024 году ЕС также подписал новый пакт о миграции, который фактически перестраивает миграционную систему блока. Этот пакт начнёт действовать в первой половине следующего года, когда Кипр будет председательствовать в Совете Европейского союза.

Пересмотр состоит из 10 отдельных законодательных актов, все из которых были приняты Европейским парламентом в ходе ночной сессии в апреле. Он предусматривает более строгий и единый подход к рассмотрению и расселению лиц, ищущих убежища.

Законодательство включает положения о «солидарности» между государствами-членами, что включает добровольное принятие лиц, ищущих убежища, государствами, которые имеют для этого возможность, а также предоставление финансовых взносов и оперативной и технической поддержки.

Также предусмотрены положения, помогающие странам ЕС справиться с наплывом мигрантов, а также проверка граждан третьих стран при их въезде в ЕС, включая проверку личности, сбор биометрических данных и другие проверки. Этот процесс может занять до семи дней.

Кроме того, будут изменены правила базы данных Евродак, что позволит хранить отпечатки пальцев и фотографии тех, кто въезжает в ЕС нелегально, на неопределённый срок.

Также предусмотрены положения о более быстром рассмотрении заявлений о предоставлении убежища и более надёжных правилах рассмотрения таких заявлений, а также единые стандарты приёма лиц, ищущих убежища, в плане жилья, обучения и здравоохранения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ровно 1127 сирийских детей в возрасте от четырёх до 18 лет покинули Кипр в этом году в... [~PREVIEW_TEXT] => Ровно 1127 сирийских детей в возрасте от четырёх до 18 лет покинули Кипр в этом году в... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7ba/600_400_1/7ba31d2ef36d782fa031911baca6bea7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74748 [ACTIVE_FROM] => 29.08.2025 20:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.08.2025 20:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year [~CODE] => more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year [EXTERNAL_ID] => 37919 [~EXTERNAL_ID] => 37919 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74747 [TIMESTAMP_X] => 29.08.2025 20:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 226535 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7ba [FILE_NAME] => 7ba31d2ef36d782fa031911baca6bea7.jpg [ORIGINAL_NAME] => syrians-celebrating-in-Nicosia-on-Sunday.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a9df14167036fd9e568fc6afed4c01b7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7ba/7ba31d2ef36d782fa031911baca6bea7.jpg [ALT] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году [TITLE] => Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113368 [VALUE] => /2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/29/more-than-1000-syrian-children-have-left-cyprus-this-year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113370 [VALUE] => More than 1,000 Syrian children have left Cyprus this year [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => More than 1,000 Syrian children have left Cyprus this year [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113371 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Exactly 1,127 Syrian children aged between four and 18 years old have left Cyprus so far this year within the framework of Cyprus’ voluntary repatriation scheme, according to reports on Friday. The Cyprus News Agency reported that in total, around 9,000 third country nationals have left the island since the beginning of the year, of whom 4,100 are Syrian nationals who partook in the voluntary repatriation scheme. Those 4,100 included the 1,127 children. Last year, a total of 10,098 irregular migrants who had been staying in Cyprus returned to their country of origin, with Cyprus’ prolificness in repatriating irregular migrants to their countries of origin having earlier caught the eye of the European Union. European Commission President Ursula von der Leyen said the country has “[made good progress](https://cyprus-mail.com/2024/10/11/von-der-leyen-cyprus-has-made-good-progress-in-returning-migrants)” on the matter during a visit to Paphos last year. Her words echoing those of former European Commission vice president for promoting the European way of life Margaritis Schinas, who had described Cyprus as an “emerging [European champion](https://cyprus-mail.com/2024/03/22/cyprus-under-suffocating-pressure-from-migrant-arrivals/) of migrant returns”. He had added that “as a result of the very serious work that is being done in Cyprus … I think we can say, while avoiding triumphalism, that Cyprus has reached the end of the tunnel. In other words, immigration management is on a much more stable footing.” On the matter of migration, 2024 was also a year in which the EU’s 27 member states signed a new pact on migration, effectively redesigning the bloc’s migration system. That pact will begin to be implemented in the first half of next year, when Cyprus will hold the Council of the European Union’s rotating presidency. The redesign consists of 10 separate pieces of legislation, all of which were passed by the European parliament during a late-night session in April. It provides for a stricter and more unified approach across the bloc to the processing and settling of asylum seekers. Included in the legislation are provisions for “solidarity” between member states, which includes the voluntary taking on of asylum seekers by states which have the ability to do so, as well as providing financial contributions and operational and technical support. There are also provisions to help EU countries manage surges in migrant flows, as well as screening of third country nationals upon their entry to the EU, with identity checks, biometric data collection and other checks. This process could take up to seven days. In addition, regulations regarding the Eurodac database will be altered, allowing for the fingerprints and photographs of those entering the EU illegally to be stored indefinitely. There are also provisions for faster processing of asylum claims and more watertight rules on asylum claims, as well as uniform reception standards for asylum seekers in terms of housing, schooling, and healthcare. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Exactly 1,127 Syrian children aged between four and 18 years old have left Cyprus so far this year within the framework of Cyprus’ voluntary repatriation scheme, according to reports on Friday. The Cyprus News Agency reported that in total, around 9,000 third country nationals have left the island since the beginning of the year, of whom 4,100 are Syrian nationals who partook in the voluntary repatriation scheme. Those 4,100 included the 1,127 children. Last year, a total of 10,098 irregular migrants who had been staying in Cyprus returned to their country of origin, with Cyprus’ prolificness in repatriating irregular migrants to their countries of origin having earlier caught the eye of the European Union. European Commission President Ursula von der Leyen said the country has “[made good progress](https://cyprus-mail.com/2024/10/11/von-der-leyen-cyprus-has-made-good-progress-in-returning-migrants)” on the matter during a visit to Paphos last year. Her words echoing those of former European Commission vice president for promoting the European way of life Margaritis Schinas, who had described Cyprus as an “emerging [European champion](https://cyprus-mail.com/2024/03/22/cyprus-under-suffocating-pressure-from-migrant-arrivals/) of migrant returns”. He had added that “as a result of the very serious work that is being done in Cyprus … I think we can say, while avoiding triumphalism, that Cyprus has reached the end of the tunnel. In other words, immigration management is on a much more stable footing.” On the matter of migration, 2024 was also a year in which the EU’s 27 member states signed a new pact on migration, effectively redesigning the bloc’s migration system. That pact will begin to be implemented in the first half of next year, when Cyprus will hold the Council of the European Union’s rotating presidency. The redesign consists of 10 separate pieces of legislation, all of which were passed by the European parliament during a late-night session in April. It provides for a stricter and more unified approach across the bloc to the processing and settling of asylum seekers. Included in the legislation are provisions for “solidarity” between member states, which includes the voluntary taking on of asylum seekers by states which have the ability to do so, as well as providing financial contributions and operational and technical support. There are also provisions to help EU countries manage surges in migrant flows, as well as screening of third country nationals upon their entry to the EU, with identity checks, biometric data collection and other checks. This process could take up to seven days. In addition, regulations regarding the Eurodac database will be altered, allowing for the fingerprints and photographs of those entering the EU illegally to be stored indefinitely. There are also provisions for faster processing of asylum claims and more watertight rules on asylum claims, as well as uniform reception standards for asylum seekers in terms of housing, schooling, and healthcare. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113367 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113383 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113372 [VALUE] => d7qg31ms59funap0sabp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg31ms59funap0sabp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113373 [VALUE] => d7q3fodo8fart5snohi4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3fodo8fart5snohi4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Более тысячи сирийских детей покинули Кипр в этом году
Ровно 1127 сирийских детей в возрасте от четырёх до 18 лет покинули Кипр в этом году в рамках программы добровольной репатриации Кипра, согласно сообщениям, опубликованным в пятницу.

Киприотское агентство новостей сообщило, что в общей сложности с начала года остров покинули около 9000 граждан третьих стран, из которых 4100 — сирийские граждане, участвовавшие в программе добровольной репатриации. Среди этих 4100 человек были 1127 детей.

В прошлом году в общей сложности 10 098 нелегальных мигрантов, которые находились на Кипре, вернулись в свои страны происхождения. Ранее активность Кипра в репатриации нелегальных мигрантов привлекла внимание Европейского союза.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что страна «добилась значительного прогресса» в этом вопросе во время своего визита в Пафос в прошлом году.

Её слова перекликаются со словами бывшего вице-президента Европейской комиссии по продвижению европейского образа жизни Маргаритиса Шинаса, который назвал Кипр «восходящим европейским чемпионом по возвращению мигрантов». Он добавил, что «в результате очень серьёзной работы, которая ведётся на Кипре… я думаю, мы можем сказать, избегая триумфализма, что Кипр достиг конца туннеля. Другими словами, управление иммиграцией стало более стабильным».

В 2024 году ЕС также подписал новый пакт о миграции, который фактически перестраивает миграционную систему блока. Этот пакт начнёт действовать в первой половине следующего года, когда Кипр будет председательствовать в Совете Европейского союза.

Пересмотр состоит из 10 отдельных законодательных актов, все из которых были приняты Европейским парламентом в ходе ночной сессии в апреле. Он предусматривает более строгий и единый подход к рассмотрению и расселению лиц, ищущих убежища.

Законодательство включает положения о «солидарности» между государствами-членами, что включает добровольное принятие лиц, ищущих убежища, государствами, которые имеют для этого возможность, а также предоставление финансовых взносов и оперативной и технической поддержки.

Также предусмотрены положения, помогающие странам ЕС справиться с наплывом мигрантов, а также проверка граждан третьих стран при их въезде в ЕС, включая проверку личности, сбор биометрических данных и другие проверки. Этот процесс может занять до семи дней.

Кроме того, будут изменены правила базы данных Евродак, что позволит хранить отпечатки пальцев и фотографии тех, кто въезжает в ЕС нелегально, на неопределённый срок.

Также предусмотрены положения о более быстром рассмотрении заявлений о предоставлении убежища и более надёжных правилах рассмотрения таких заявлений, а также единые стандарты приёма лиц, ищущих убежища, в плане жилья, обучения и здравоохранения.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com