Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
8 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69546
[TIMESTAMP_X] => 08.05.2025 16:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88788
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/bde
[FILE_NAME] => bde2534764d511b4bb777657d62d0e2e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-minister-illegal-work.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4b3a4cd654c6a1692d3890215cd4b827
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/bde/bde2534764d511b4bb777657d62d0e2e.jpg
[ALT] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
[TITLE] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69546
[ID] => 35298
[~ID] => 35298
[NAME] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
[~NAME] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту в четверг выразил поддержку созданию нового кооперативного банка.
«Правительство поддерживает эту инициативу, и я обязуюсь также получить позицию министра финансов», — сказал он комитету по аудиту Палаты представителей после представления доклада по этому вопросу председателем кооперативного общества Паникосом Хамбой.
«Правительство не нейтрально и будет поддерживать её на практике после консультаций с министром финансов», — сказал он, прежде чем добавить: «Мой отец — прирождённый кооперативщик, и меня, вероятно, не было бы, если бы он не был кооперативщиком».
Он добавил, что у проекта по созданию нового кооперативного банка «есть трудности», но сказал, что «когда есть нужные люди и есть мотивация, как здесь, его можно реализовать».
Кроме того, по его словам, минимальный требуемый капитал в размере 5 миллионов евро для создания такого учреждения можно «легко найти в условиях, в которых мы находимся».
Он сказал, что такое учреждение должно быть жизнеспособным, и что «создание кооперативной кредитной организации, которая через чувство сотрудничества предлагает нуждающимся доступ к деньгам и никогда не возвращает их, — это не вопрос эмоций», предупредив, что «такое учреждение будет распущено за короткий промежуток времени».
Кроме того, по его словам, хорошо управляемый кооперативный конкурент может «снизить размер прибыли, чтобы обеспечить конкуренцию [для банков], которая будет работать с более низкой рентабельностью».
Далее он сказал, что в настоящее время группа, которая сформирует новый кооперативный банк, находится в процессе сотрудничества с «человеком, который возьмёт на себя координацию всего проекта» с целью подготовки проспекта, выбора финансового консультанта, а затем подачи официальной заявки в Центральный банк Кипра.
Он сказал, что этому начинанию оказывают поддержку кооперативные компании в коммерческом секторе, кооперативные холдинговые компании, профсоюзы, образовательные организации, ассоциации учителей на пенсии, ассоциация полиции, ассоциация пожарных, союз общин, сельскохозяйственные организации и другие.
Депутаты поддержали эту идею, многие указали на отсутствие конкуренции в банковском секторе Кипра.
Председатель комитета и депутат от партии ДИКО Захариас Кулиас сказал, что четверг — это «исторический день для этого места», и сказал, что с комитетом разговаривали «люди, которые возрождают кооперативы из пепла».
«Очень скоро у киприотов снова будет их кооперативное движение… Всё делается правильно в соответствии с действующим законодательством и под контролем Центрального банка», — сказал он.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду сказала, что «достигнут значительный прогресс» в «подготовке к созданию новой кооперативной кредитной компании по инициативе наших сельскохозяйственных и профсоюзных организаций».
«Укрепление конкуренции в банковском секторе — это желанная цель, которую мы должны преследовать. Создание нового банка, кооперативного по своей природе, значительно поможет людям и будет поддерживать нашу экономику в более широком смысле», — сказала она.
Она добавила, что «все понимают большие и высокие требования к созданию нового банка», учитывая соответствующие европейские правила, введённые после кризиса в еврозоне 2009 года, и добавила: «Мы понимаем, что предпринимаются усилия по выполнению всех требований».
Депутат от АКЕЛ Христос Христофидес сказал, что «в кипрском обществе действительно сложилась невозможная ситуация» в отношении нынешнего состояния банковского сектора острова, и что поэтому «на самом деле невозможно продолжать так, как мы делаем это сегодня, с олигополией коммерческих банков».
Он добавил, что эти банки получают «чрезмерную прибыль за счёт киприотов».
Он сказал, что кооперативное движение на протяжении многих десятилетий предлагало лучшую альтернативу коммерческим банкам, «несмотря на попытки опорочить его».
Он осудил «кампанию, которая проводилась в последние годы, и попытку построить идеологическую гегемонию в обществе, которая говорит, что эта монопольная ситуация, эти сверхприбыли, получаемые банками… — это всё европейское».
Депутат от ВОЛЬТ Александра Атталидес сказала, что «финансовые банковские кооперативы в Европейском союзе основаны на прочных правовых рамках, расширяющих участие сообщества и обеспечивающих инклюзивные финансовые услуги, одновременно укрепляя местную экономику и финансовую стабильность».
По этому поводу она сказала, что ЕС принял правила, которые «обеспечивают права участников, структуры управления и операционную прозрачность» в кооперативных банках.
«Эта инициатива подчеркнёт право собственности участников и демократическое управление, позволяя участникам иметь непосредственное право голоса в операциях и процессах принятия решений… Это укрепит доверие и лояльность людей по сравнению с традиционными банками», — сказала она.
Она добавила, что новый кооперативный банк будет предоставлять основные финансовые услуги «часто с более низкими комиссиями и конкурентными процентными ставками, которые особенно выгодны для обездоленных сообществ и групп населения, не имеющих доступа к традиционным банковским услугам».
[~DETAIL_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту в четверг выразил поддержку созданию нового кооперативного банка.
«Правительство поддерживает эту инициативу, и я обязуюсь также получить позицию министра финансов», — сказал он комитету по аудиту Палаты представителей после представления доклада по этому вопросу председателем кооперативного общества Паникосом Хамбой.
«Правительство не нейтрально и будет поддерживать её на практике после консультаций с министром финансов», — сказал он, прежде чем добавить: «Мой отец — прирождённый кооперативщик, и меня, вероятно, не было бы, если бы он не был кооперативщиком».
Он добавил, что у проекта по созданию нового кооперативного банка «есть трудности», но сказал, что «когда есть нужные люди и есть мотивация, как здесь, его можно реализовать».
Кроме того, по его словам, минимальный требуемый капитал в размере 5 миллионов евро для создания такого учреждения можно «легко найти в условиях, в которых мы находимся».
Он сказал, что такое учреждение должно быть жизнеспособным, и что «создание кооперативной кредитной организации, которая через чувство сотрудничества предлагает нуждающимся доступ к деньгам и никогда не возвращает их, — это не вопрос эмоций», предупредив, что «такое учреждение будет распущено за короткий промежуток времени».
Кроме того, по его словам, хорошо управляемый кооперативный конкурент может «снизить размер прибыли, чтобы обеспечить конкуренцию [для банков], которая будет работать с более низкой рентабельностью».
Далее он сказал, что в настоящее время группа, которая сформирует новый кооперативный банк, находится в процессе сотрудничества с «человеком, который возьмёт на себя координацию всего проекта» с целью подготовки проспекта, выбора финансового консультанта, а затем подачи официальной заявки в Центральный банк Кипра.
Он сказал, что этому начинанию оказывают поддержку кооперативные компании в коммерческом секторе, кооперативные холдинговые компании, профсоюзы, образовательные организации, ассоциации учителей на пенсии, ассоциация полиции, ассоциация пожарных, союз общин, сельскохозяйственные организации и другие.
Депутаты поддержали эту идею, многие указали на отсутствие конкуренции в банковском секторе Кипра.
Председатель комитета и депутат от партии ДИКО Захариас Кулиас сказал, что четверг — это «исторический день для этого места», и сказал, что с комитетом разговаривали «люди, которые возрождают кооперативы из пепла».
«Очень скоро у киприотов снова будет их кооперативное движение… Всё делается правильно в соответствии с действующим законодательством и под контролем Центрального банка», — сказал он.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду сказала, что «достигнут значительный прогресс» в «подготовке к созданию новой кооперативной кредитной компании по инициативе наших сельскохозяйственных и профсоюзных организаций».
«Укрепление конкуренции в банковском секторе — это желанная цель, которую мы должны преследовать. Создание нового банка, кооперативного по своей природе, значительно поможет людям и будет поддерживать нашу экономику в более широком смысле», — сказала она.
Она добавила, что «все понимают большие и высокие требования к созданию нового банка», учитывая соответствующие европейские правила, введённые после кризиса в еврозоне 2009 года, и добавила: «Мы понимаем, что предпринимаются усилия по выполнению всех требований».
Депутат от АКЕЛ Христос Христофидес сказал, что «в кипрском обществе действительно сложилась невозможная ситуация» в отношении нынешнего состояния банковского сектора острова, и что поэтому «на самом деле невозможно продолжать так, как мы делаем это сегодня, с олигополией коммерческих банков».
Он добавил, что эти банки получают «чрезмерную прибыль за счёт киприотов».
Он сказал, что кооперативное движение на протяжении многих десятилетий предлагало лучшую альтернативу коммерческим банкам, «несмотря на попытки опорочить его».
Он осудил «кампанию, которая проводилась в последние годы, и попытку построить идеологическую гегемонию в обществе, которая говорит, что эта монопольная ситуация, эти сверхприбыли, получаемые банками… — это всё европейское».
Депутат от ВОЛЬТ Александра Атталидес сказала, что «финансовые банковские кооперативы в Европейском союзе основаны на прочных правовых рамках, расширяющих участие сообщества и обеспечивающих инклюзивные финансовые услуги, одновременно укрепляя местную экономику и финансовую стабильность».
По этому поводу она сказала, что ЕС принял правила, которые «обеспечивают права участников, структуры управления и операционную прозрачность» в кооперативных банках.
«Эта инициатива подчеркнёт право собственности участников и демократическое управление, позволяя участникам иметь непосредственное право голоса в операциях и процессах принятия решений… Это укрепит доверие и лояльность людей по сравнению с традиционными банками», — сказала она.
Она добавила, что новый кооперативный банк будет предоставлять основные финансовые услуги «часто с более низкими комиссиями и конкурентными процентными ставками, которые особенно выгодны для обездоленных сообществ и групп населения, не имеющих доступа к традиционным банковским услугам».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту в четверг выразил поддержку созданию нового кооперативного...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту в четверг выразил поддержку созданию нового кооперативного...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/bde/600_400_1/bde2534764d511b4bb777657d62d0e2e.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69547
[ACTIVE_FROM] => 08.05.2025 16:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.05.2025 16:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank
[~CODE] => minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank
[EXTERNAL_ID] => 35298
[~EXTERNAL_ID] => 35298
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69546
[TIMESTAMP_X] => 08.05.2025 16:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 88788
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/bde
[FILE_NAME] => bde2534764d511b4bb777657d62d0e2e.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Labour-minister-illegal-work.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4b3a4cd654c6a1692d3890215cd4b827
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/bde/bde2534764d511b4bb777657d62d0e2e.jpg
[ALT] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
[TITLE] => Министр поддерживает планы по созданию нового кооперативного банка
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92822
[VALUE] => /2025/05/08/minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/08/minister-supports-plans-for-new-cooperative-bank
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92824
[VALUE] => Minister supports plans for new cooperative bank
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Minister supports plans for new cooperative bank
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92825
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Labour Minister Yiannis Panayiotou on Thursday offered his support for the establishment of a new cooperative bank.
“The government supports the initiative, and I will undertake, as an obligation, to also obtain the position of the finance minister,” he told the House audit committee following the submission of a report into the matter by cooperative society chairman Panicos Hambas.
“The government is not neutral and will make sure to support it in practice after consulting the finance minister,” he said, before adding, “my father is a born cooperative man, and I probably would not exist if he were not a cooperative man”.
He added that the project to create a new cooperative bank “has difficulties”, but said that “when there are the right people and there is the motivation, as there is here, it can be implemented”.
In addition, he said, the minimum required capital of €5 million to set up such an institution can be “easily found under the conditions in which we find ourselves”.
He said such an institution must be viable, and that “it is not a matter of emotions to create a cooperative credit institution, which through feelings of cooperativity offers access to money to those in need and never returns it”, warning that “such an institution would be dissolved in a short period of time”.
Additionally, he said, a well-run cooperative competitor can “reduce profit margins, so that there can be competition [for the banks] which will work with lower profit margins”.
He went on to say that at present, the group which will form the new cooperative bank is currently in the process of collaborating with “a person who will take over the coordination of the entire project”, with the aim of preparing a prospectus, selecting a financial advisor, and then submitting a formal application to the Central Bank of Cyprus.
This effort, he said, is being supported by cooperative companies in the commercial sector, cooperative holding companies, trade unions, educational organisations, associations of retired teachers, the police association, the firefighters’ association, the union of communities, agricultural organisations, and others.
MPs were in favour of the idea, with many pointing out the current lack of competition in Cyprus’ banking sector.
Committee chairman and Diko MP Zacharias Koulias said Thursday was a “historic day for the place”, and said the committee had been spoken to “by the people who are regenerating cooperatives from their ashes”.
“Very soon, the Cypriot people will have their cooperative movement back again … Everything is being done in the right way under the correct legal regime and under the supervision of the Central Bank,” he said.
Disy MP Savia Orphanidou said “significant progress has been made” regarding “preparations to establish a new cooperative credit company, at the initiative of our agricultural and trade union organisations”.
“The strengthening of competition in the banking sector is a welcome goal which we must pursue. The creation of a new bank, of a cooperative nature, will significantly help people and will support our economy more broadly,” she said.
She added that “everyone understands the great and high demands for the establishment of a new bank”, given the relevant European regulations brought in following the 2009 Eurozone crisis, and added, “we understand that efforts are being made to fulfil all the demands”.
Akel MP Christos Christofides said that “there is indeed an impossible situation in Cypriot society” regarding the current state of the island’s banking sector, and that as such, “what is truly impossible is to continue as we are today, with an oligopoly of commercial banks”.
Those banks, he added, are making “excessive profits at the expense of the Cypriot people”.
He said the cooperative movement had for many decades offered the best alternative to commercial banks, “despite attempts to slander it”.
He decried “a campaign which has taken place in recent years and an attempt to build an ideological hegemony in society which says that this monopoly situation, these super-profits made by the banks … is all European”.
Volt MP Alexandra Attalides, said that “financial banking cooperatives within the European Union are based on strong legal frameworks, enhancing community participation and providing inclusive financial services, while strengthening local economies and financial stability”.
On this matter, she said the EU has adopted regulations which “ensure members’ rights, governance structures, and operational transparency” within cooperative banks.
“This initiative will emphasise member ownership and democratic governance, allowing members to have a direct say in operations and decision-making processes … It will strengthen the people’s trust and loyalty compared to traditional banks,” she said.
She added that a new cooperative bank will provide basic financial services, “often with lower fees and competitive interest rates which are particularly beneficial for undeserved communities and groups of the population which do not have access to traditional banking services”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Labour Minister Yiannis Panayiotou on Thursday offered his support for the establishment of a new cooperative bank.
“The government supports the initiative, and I will undertake, as an obligation, to also obtain the position of the finance minister,” he told the House audit committee following the submission of a report into the matter by cooperative society chairman Panicos Hambas.
“The government is not neutral and will make sure to support it in practice after consulting the finance minister,” he said, before adding, “my father is a born cooperative man, and I probably would not exist if he were not a cooperative man”.
He added that the project to create a new cooperative bank “has difficulties”, but said that “when there are the right people and there is the motivation, as there is here, it can be implemented”.
In addition, he said, the minimum required capital of €5 million to set up such an institution can be “easily found under the conditions in which we find ourselves”.
He said such an institution must be viable, and that “it is not a matter of emotions to create a cooperative credit institution, which through feelings of cooperativity offers access to money to those in need and never returns it”, warning that “such an institution would be dissolved in a short period of time”.
Additionally, he said, a well-run cooperative competitor can “reduce profit margins, so that there can be competition [for the banks] which will work with lower profit margins”.
He went on to say that at present, the group which will form the new cooperative bank is currently in the process of collaborating with “a person who will take over the coordination of the entire project”, with the aim of preparing a prospectus, selecting a financial advisor, and then submitting a formal application to the Central Bank of Cyprus.
This effort, he said, is being supported by cooperative companies in the commercial sector, cooperative holding companies, trade unions, educational organisations, associations of retired teachers, the police association, the firefighters’ association, the union of communities, agricultural organisations, and others.
MPs were in favour of the idea, with many pointing out the current lack of competition in Cyprus’ banking sector.
Committee chairman and Diko MP Zacharias Koulias said Thursday was a “historic day for the place”, and said the committee had been spoken to “by the people who are regenerating cooperatives from their ashes”.
“Very soon, the Cypriot people will have their cooperative movement back again … Everything is being done in the right way under the correct legal regime and under the supervision of the Central Bank,” he said.
Disy MP Savia Orphanidou said “significant progress has been made” regarding “preparations to establish a new cooperative credit company, at the initiative of our agricultural and trade union organisations”.
“The strengthening of competition in the banking sector is a welcome goal which we must pursue. The creation of a new bank, of a cooperative nature, will significantly help people and will support our economy more broadly,” she said.
She added that “everyone understands the great and high demands for the establishment of a new bank”, given the relevant European regulations brought in following the 2009 Eurozone crisis, and added, “we understand that efforts are being made to fulfil all the demands”.
Akel MP Christos Christofides said that “there is indeed an impossible situation in Cypriot society” regarding the current state of the island’s banking sector, and that as such, “what is truly impossible is to continue as we are today, with an oligopoly of commercial banks”.
Those banks, he added, are making “excessive profits at the expense of the Cypriot people”.
He said the cooperative movement had for many decades offered the best alternative to commercial banks, “despite attempts to slander it”.
He decried “a campaign which has taken place in recent years and an attempt to build an ideological hegemony in society which says that this monopoly situation, these super-profits made by the banks … is all European”.
Volt MP Alexandra Attalides, said that “financial banking cooperatives within the European Union are based on strong legal frameworks, enhancing community participation and providing inclusive financial services, while strengthening local economies and financial stability”.
On this matter, she said the EU has adopted regulations which “ensure members’ rights, governance structures, and operational transparency” within cooperative banks.
“This initiative will emphasise member ownership and democratic governance, allowing members to have a direct say in operations and decision-making processes … It will strengthen the people’s trust and loyalty compared to traditional banks,” she said.
She added that a new cooperative bank will provide basic financial services, “often with lower fees and competitive interest rates which are particularly beneficial for undeserved communities and groups of the population which do not have access to traditional banking services”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92821
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92829
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92826
[VALUE] => d7qj9240mifsnni9idc5
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qj9240mifsnni9idc5
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92827
[VALUE] => d7q9pr2pemat42nloebs
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9pr2pemat42nloebs
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр труда Яннис Панайоту в четверг выразил поддержку созданию нового кооперативного банка.
«Правительство поддерживает эту инициативу, и я обязуюсь также получить позицию министра финансов», — сказал он комитету по аудиту Палаты представителей после представления доклада по этому вопросу председателем кооперативного общества Паникосом Хамбой.
«Правительство не нейтрально и будет поддерживать её на практике после консультаций с министром финансов», — сказал он, прежде чем добавить: «Мой отец — прирождённый кооперативщик, и меня, вероятно, не было бы, если бы он не был кооперативщиком».
Он добавил, что у проекта по созданию нового кооперативного банка «есть трудности», но сказал, что «когда есть нужные люди и есть мотивация, как здесь, его можно реализовать».
Кроме того, по его словам, минимальный требуемый капитал в размере 5 миллионов евро для создания такого учреждения можно «легко найти в условиях, в которых мы находимся».
Он сказал, что такое учреждение должно быть жизнеспособным, и что «создание кооперативной кредитной организации, которая через чувство сотрудничества предлагает нуждающимся доступ к деньгам и никогда не возвращает их, — это не вопрос эмоций», предупредив, что «такое учреждение будет распущено за короткий промежуток времени».
Кроме того, по его словам, хорошо управляемый кооперативный конкурент может «снизить размер прибыли, чтобы обеспечить конкуренцию [для банков], которая будет работать с более низкой рентабельностью».
Далее он сказал, что в настоящее время группа, которая сформирует новый кооперативный банк, находится в процессе сотрудничества с «человеком, который возьмёт на себя координацию всего проекта» с целью подготовки проспекта, выбора финансового консультанта, а затем подачи официальной заявки в Центральный банк Кипра.
Он сказал, что этому начинанию оказывают поддержку кооперативные компании в коммерческом секторе, кооперативные холдинговые компании, профсоюзы, образовательные организации, ассоциации учителей на пенсии, ассоциация полиции, ассоциация пожарных, союз общин, сельскохозяйственные организации и другие.
Депутаты поддержали эту идею, многие указали на отсутствие конкуренции в банковском секторе Кипра.
Председатель комитета и депутат от партии ДИКО Захариас Кулиас сказал, что четверг — это «исторический день для этого места», и сказал, что с комитетом разговаривали «люди, которые возрождают кооперативы из пепла».
«Очень скоро у киприотов снова будет их кооперативное движение… Всё делается правильно в соответствии с действующим законодательством и под контролем Центрального банка», — сказал он.
Депутат от ДИСИ Савия Орфаниду сказала, что «достигнут значительный прогресс» в «подготовке к созданию новой кооперативной кредитной компании по инициативе наших сельскохозяйственных и профсоюзных организаций».
«Укрепление конкуренции в банковском секторе — это желанная цель, которую мы должны преследовать. Создание нового банка, кооперативного по своей природе, значительно поможет людям и будет поддерживать нашу экономику в более широком смысле», — сказала она.
Она добавила, что «все понимают большие и высокие требования к созданию нового банка», учитывая соответствующие европейские правила, введённые после кризиса в еврозоне 2009 года, и добавила: «Мы понимаем, что предпринимаются усилия по выполнению всех требований».
Депутат от АКЕЛ Христос Христофидес сказал, что «в кипрском обществе действительно сложилась невозможная ситуация» в отношении нынешнего состояния банковского сектора острова, и что поэтому «на самом деле невозможно продолжать так, как мы делаем это сегодня, с олигополией коммерческих банков».
Он добавил, что эти банки получают «чрезмерную прибыль за счёт киприотов».
Он сказал, что кооперативное движение на протяжении многих десятилетий предлагало лучшую альтернативу коммерческим банкам, «несмотря на попытки опорочить его».
Он осудил «кампанию, которая проводилась в последние годы, и попытку построить идеологическую гегемонию в обществе, которая говорит, что эта монопольная ситуация, эти сверхприбыли, получаемые банками… — это всё европейское».
Депутат от ВОЛЬТ Александра Атталидес сказала, что «финансовые банковские кооперативы в Европейском союзе основаны на прочных правовых рамках, расширяющих участие сообщества и обеспечивающих инклюзивные финансовые услуги, одновременно укрепляя местную экономику и финансовую стабильность».
По этому поводу она сказала, что ЕС принял правила, которые «обеспечивают права участников, структуры управления и операционную прозрачность» в кооперативных банках.
«Эта инициатива подчеркнёт право собственности участников и демократическое управление, позволяя участникам иметь непосредственное право голоса в операциях и процессах принятия решений… Это укрепит доверие и лояльность людей по сравнению с традиционными банками», — сказала она.
Она добавила, что новый кооперативный банк будет предоставлять основные финансовые услуги «часто с более низкими комиссиями и конкурентными процентными ставками, которые особенно выгодны для обездоленных сообществ и групп населения, не имеющих доступа к традиционным банковским услугам».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com