Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
2 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80171
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 09:00:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 138200
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/93c
[FILE_NAME] => 93caa1af642caee006e63ad16a4dd8a7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2026-01-02T062833Z_553070572_RC2USIADL8T2_RTRMADP_3_SWITZERLAND-BLAST.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 554cc328e01cdc5deff94dba724a1a90
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/93c/93caa1af642caee006e63ad16a4dd8a7.jpg
[ALT] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
[TITLE] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80171
[ID] => 40658
[~ID] => 40658
[NAME] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
[~NAME] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр иностранных дел Константинос Комбос в четверг вечером сообщил, что связался со своим швейцарским коллегой Иньяцио Кассисом, чтобы выразить соболезнования после пожара в баре на горнолыжном курорте Кран-Монтана, в результате которого погибло около 50 человек и около 100 получили ранения.
Он назвал произошедшее «трагедией» и сказал, что «наши мысли с пострадавшими, ранеными и их близкими».
«Мы продолжим следить за ситуацией и будем поддерживать тесный контакт со швейцарскими властями», — заявил он.
Швейцарское посольство в Никосии в пятницу поблагодарило Комбоса за «выражение сочувствия» после инцидента, добавив, что «ваши тёплые слова напоминают нам о сострадании и человечности, которые нас объединяют».
«Такая солидарность вселяет глубокую уверенность и высоко ценится», — говорится в сообщении.
Пожар вспыхнул в начале Нового года в баре под названием Le Constellation, первоначально предполагалось, что произошёл взрыв. Причина пожара пока остаётся неясной.
В некоторых сообщениях пожар называют «вспышкой», что глава ассоциации пожарных расследователей Великобритании Ричард Хаггер описал BBC как «быстрое распространение огня в помещении».
«Сначала у вас есть пожар; пламя и тепловое излучение достигают уровня потолка и распространяются. Затем тепловое излучение опускается на другие горючие материалы, такие как мебель, столы, повышает температуру до точки, когда они термически разлагаются и выделяют горючий газ», — сказал он.
«А затем этот газ воспламеняется, но это происходит довольно быстро. Таким образом, комната фактически становится полностью охваченной огнём в течение нескольких секунд».
Курорт Кран-Монтана также неразрывно связан с недавней историей Кипра, поскольку здесь проходили последние официальные переговоры, направленные на решение кипрской проблемы в 2017 году.
Переговоры проходили в июле того года и казались многообещающими, но были внезапно прерваны и больше не возобновлялись.
Агентство Reuters в то время со ссылкой на источник сообщило, что генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш «в конце концов объявил перерыв в 2 часа ночи после заседания, омрачённого криками и драмой».
С тех пор многие участники переговоров говорили, что именно тогдашний президент Никос Анастасиадес покинул стол переговоров. В последующие годы некоторые сообщения предполагали, что министр иностранных дел России Сергей Лавров был причастен к «саботажу» переговоров.
Анастасиадес отрицал свою вину в срыве переговоров в Кран-Монтане, заявив ранее в этом году, что отказ Турции принять отказ от Договора о гарантиях, который позволяет трём державам-гарантам Кипра использовать силу для вмешательства на острове в случае нарушения его правового порядка, стал причиной отказа.
«Я не буду комментировать на данном этапе необоснованные утверждения о том, что конференция была прервана из-за того, что бывший президент якобы покинул переговоры, что и привело к срыву переговоров», — сказал он, добавив, что «займётся этим вопросом позже».
В прошлом году бывший лидер турок-киприотов Мехмет Али Талат заявил, что именно премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху убедил Анастасиадеса свернуть переговоры.
«Причина, по которой Анастасиадес перевернул стол в Кран-Монтане, заключается в том, что Нетаньяху сказал: «Вы с ума сошли? Зачем вам включать турок-киприотов в правительство? Зачем вам делать их партнёрами? Теперь, когда вы управляете Кипром и представляете весь Кипр на мировой арене, что там будут делать турки-киприоты?» — рассказал он.
Он сказал, что ему об этом рассказали «греки-киприоты», а затем отметил, что отношения между Республикой Кипр и Государством Израиль «улучшаются».
[~DETAIL_TEXT] => Министр иностранных дел Константинос Комбос в четверг вечером сообщил, что связался со своим швейцарским коллегой Иньяцио Кассисом, чтобы выразить соболезнования после пожара в баре на горнолыжном курорте Кран-Монтана, в результате которого погибло около 50 человек и около 100 получили ранения.
Он назвал произошедшее «трагедией» и сказал, что «наши мысли с пострадавшими, ранеными и их близкими».
«Мы продолжим следить за ситуацией и будем поддерживать тесный контакт со швейцарскими властями», — заявил он.
Швейцарское посольство в Никосии в пятницу поблагодарило Комбоса за «выражение сочувствия» после инцидента, добавив, что «ваши тёплые слова напоминают нам о сострадании и человечности, которые нас объединяют».
«Такая солидарность вселяет глубокую уверенность и высоко ценится», — говорится в сообщении.
Пожар вспыхнул в начале Нового года в баре под названием Le Constellation, первоначально предполагалось, что произошёл взрыв. Причина пожара пока остаётся неясной.
В некоторых сообщениях пожар называют «вспышкой», что глава ассоциации пожарных расследователей Великобритании Ричард Хаггер описал BBC как «быстрое распространение огня в помещении».
«Сначала у вас есть пожар; пламя и тепловое излучение достигают уровня потолка и распространяются. Затем тепловое излучение опускается на другие горючие материалы, такие как мебель, столы, повышает температуру до точки, когда они термически разлагаются и выделяют горючий газ», — сказал он.
«А затем этот газ воспламеняется, но это происходит довольно быстро. Таким образом, комната фактически становится полностью охваченной огнём в течение нескольких секунд».
Курорт Кран-Монтана также неразрывно связан с недавней историей Кипра, поскольку здесь проходили последние официальные переговоры, направленные на решение кипрской проблемы в 2017 году.
Переговоры проходили в июле того года и казались многообещающими, но были внезапно прерваны и больше не возобновлялись.
Агентство Reuters в то время со ссылкой на источник сообщило, что генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш «в конце концов объявил перерыв в 2 часа ночи после заседания, омрачённого криками и драмой».
С тех пор многие участники переговоров говорили, что именно тогдашний президент Никос Анастасиадес покинул стол переговоров. В последующие годы некоторые сообщения предполагали, что министр иностранных дел России Сергей Лавров был причастен к «саботажу» переговоров.
Анастасиадес отрицал свою вину в срыве переговоров в Кран-Монтане, заявив ранее в этом году, что отказ Турции принять отказ от Договора о гарантиях, который позволяет трём державам-гарантам Кипра использовать силу для вмешательства на острове в случае нарушения его правового порядка, стал причиной отказа.
«Я не буду комментировать на данном этапе необоснованные утверждения о том, что конференция была прервана из-за того, что бывший президент якобы покинул переговоры, что и привело к срыву переговоров», — сказал он, добавив, что «займётся этим вопросом позже».
В прошлом году бывший лидер турок-киприотов Мехмет Али Талат заявил, что именно премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху убедил Анастасиадеса свернуть переговоры.
«Причина, по которой Анастасиадес перевернул стол в Кран-Монтане, заключается в том, что Нетаньяху сказал: «Вы с ума сошли? Зачем вам включать турок-киприотов в правительство? Зачем вам делать их партнёрами? Теперь, когда вы управляете Кипром и представляете весь Кипр на мировой арене, что там будут делать турки-киприоты?» — рассказал он.
Он сказал, что ему об этом рассказали «греки-киприоты», а затем отметил, что отношения между Республикой Кипр и Государством Израиль «улучшаются».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр иностранных дел Константинос Комбос в четверг вечером сообщил, что связался...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр иностранных дел Константинос Комбос в четверг вечером сообщил, что связался...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/93c/600_400_1/93caa1af642caee006e63ad16a4dd8a7.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80172
[ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 09:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 09:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana
[~CODE] => kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana
[EXTERNAL_ID] => 40658
[~EXTERNAL_ID] => 40658
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80171
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 09:00:09
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 138200
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/93c
[FILE_NAME] => 93caa1af642caee006e63ad16a4dd8a7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2026-01-02T062833Z_553070572_RC2USIADL8T2_RTRMADP_3_SWITZERLAND-BLAST.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 554cc328e01cdc5deff94dba724a1a90
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/93c/93caa1af642caee006e63ad16a4dd8a7.jpg
[ALT] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
[TITLE] => Комбос выражает соболезнования в связи с «трагедией» в Кран-Монтане
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133768
[VALUE] => /2026/01/02/kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/02/kombos-offers-condolences-for-tragedy-in-crans-montana
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133770
[VALUE] => Kombos offers condolences for ‘tragedy’ in Crans Montana
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Kombos offers condolences for ‘tragedy’ in Crans Montana
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133771
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Foreign Minister Constantinos Kombos on Thursday evening said he had contacted his Swiss counterpart Ignazio Cassis to offer his condolences in the aftermath of an fire at a bar in the ski resort of Crans Montana which killed around 50 people and injured around 100.
He described the incident as a “tragedy” and said that “our thoughts are with the victims, the injured, and their loved ones”.
“We will continue to monitor the situation and remain in close contact with the Swiss authorities,” he said.
The Swiss embassy in Nicosia on Friday thanked Kombos for his “expressions of sympathy” in the aftermath of the incident, adding that “your warm words remind us of the compassion and humanity we share”.
“Such solidarity is deeply reassuring and greatly valued,” it said.
The fire broke out in the early hours of New Year’s Day at a bar called “Le Constellation”, with it initially having been believed that there had been an explosion. As yet, the cause of the fire remains unclear.
Some reports are describing the fire as a “flashover”, which was described to the BBC by the United Kingdom’s association of fire investigators’ chief Richard Hagger as “a rapid development of fire within a compartment”.
“You’ll start with a fire; the flames and the thermal radiation will go to the ceiling level and mushroom out across. That thermal radiation then travels downwards on to other fuel packages, such as furniture, tables, raises the temperature to the point when they thermally decompose and produce flammable gas,” he said.
“And then that gas ignites, but it ignites at a fairly rapid rate. So, the room, in effect, becomes a full room on fire within a matter of seconds.”
The resort of Crans Montana is also indelibly linked to recent Cypriot history, having been the location of the most recent formal negotiations aimed at solving the Cyprus problem in 2017.
The talks took place in July of that year and had seemed promising, but were abruptly halted, and have never since resumed.
News agency Reuters at the time cited a source which said that United Nations Secretary-General Antonio Guterres had “finally called a halt at 2am after a session marred by yelling and drama”.
Since then, [many who were party](https://cyprus-mail.com/2025/08/12/former-minister-accuses-anastasiades-of-offering-turkey-two-state-solution) to the talks have said it was then President Nicos Anastasiades who left the negotiation table, with some reports in the intervening years suggesting that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was involved in “sabotaging” the talks.
[Anastasiades has denied](https://cyprus-mail.com/2025/04/13/anastasiades-outlines-what-really-happened-at-crans-montana-cyprus-talks) that he is to blame for the collapse of talks at Crans Montana, instead saying earlier this year that Turkey’s refusal to accept an abandonment of the Treaty of Guarantee, which allows Cyprus’ three guarantor powers to use force to intervene on the island should its legal order be disrupted.
“I will not comment at this stage on the unsubstantiated allegations that the conference was interrupted because the former president allegedly abandoned the negotiations, which is why the talks collapsed,” he said, adding that he would “address this matter later”.
Last year, former Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat had said that it was Israeli Prime Minister [Benjamin Netanyahu](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) who had convinced Anastasiades to collapse the negotiations.
“The reason Anastasiades flipped the table at Crans Montana is because Netanyahu said, ‘are you crazy? Why would you include Turkish Cypriots in the government? Why would you make them partners? Now, when you are governing Cyprus and representing all of Cyprus globally, what would the Turkish Cypriots be doing there?’,” he recounted.
He said he had been told this “by Greek Cypriots”, before going on to point out that relations between the Republic of Cyprus and the State of Israel are “improving”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Foreign Minister Constantinos Kombos on Thursday evening said he had contacted his Swiss counterpart Ignazio Cassis to offer his condolences in the aftermath of an fire at a bar in the ski resort of Crans Montana which killed around 50 people and injured around 100.
He described the incident as a “tragedy” and said that “our thoughts are with the victims, the injured, and their loved ones”.
“We will continue to monitor the situation and remain in close contact with the Swiss authorities,” he said.
The Swiss embassy in Nicosia on Friday thanked Kombos for his “expressions of sympathy” in the aftermath of the incident, adding that “your warm words remind us of the compassion and humanity we share”.
“Such solidarity is deeply reassuring and greatly valued,” it said.
The fire broke out in the early hours of New Year’s Day at a bar called “Le Constellation”, with it initially having been believed that there had been an explosion. As yet, the cause of the fire remains unclear.
Some reports are describing the fire as a “flashover”, which was described to the BBC by the United Kingdom’s association of fire investigators’ chief Richard Hagger as “a rapid development of fire within a compartment”.
“You’ll start with a fire; the flames and the thermal radiation will go to the ceiling level and mushroom out across. That thermal radiation then travels downwards on to other fuel packages, such as furniture, tables, raises the temperature to the point when they thermally decompose and produce flammable gas,” he said.
“And then that gas ignites, but it ignites at a fairly rapid rate. So, the room, in effect, becomes a full room on fire within a matter of seconds.”
The resort of Crans Montana is also indelibly linked to recent Cypriot history, having been the location of the most recent formal negotiations aimed at solving the Cyprus problem in 2017.
The talks took place in July of that year and had seemed promising, but were abruptly halted, and have never since resumed.
News agency Reuters at the time cited a source which said that United Nations Secretary-General Antonio Guterres had “finally called a halt at 2am after a session marred by yelling and drama”.
Since then, [many who were party](https://cyprus-mail.com/2025/08/12/former-minister-accuses-anastasiades-of-offering-turkey-two-state-solution) to the talks have said it was then President Nicos Anastasiades who left the negotiation table, with some reports in the intervening years suggesting that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was involved in “sabotaging” the talks.
[Anastasiades has denied](https://cyprus-mail.com/2025/04/13/anastasiades-outlines-what-really-happened-at-crans-montana-cyprus-talks) that he is to blame for the collapse of talks at Crans Montana, instead saying earlier this year that Turkey’s refusal to accept an abandonment of the Treaty of Guarantee, which allows Cyprus’ three guarantor powers to use force to intervene on the island should its legal order be disrupted.
“I will not comment at this stage on the unsubstantiated allegations that the conference was interrupted because the former president allegedly abandoned the negotiations, which is why the talks collapsed,” he said, adding that he would “address this matter later”.
Last year, former Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat had said that it was Israeli Prime Minister [Benjamin Netanyahu](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) who had convinced Anastasiades to collapse the negotiations.
“The reason Anastasiades flipped the table at Crans Montana is because Netanyahu said, ‘are you crazy? Why would you include Turkish Cypriots in the government? Why would you make them partners? Now, when you are governing Cyprus and representing all of Cyprus globally, what would the Turkish Cypriots be doing there?’,” he recounted.
He said he had been told this “by Greek Cypriots”, before going on to point out that relations between the Republic of Cyprus and the State of Israel are “improving”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133767
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133814
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133772
[VALUE] => d7qh2fil07klvte93a30
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qh2fil07klvte93a30
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133773
[VALUE] => d7qkjp04srkq4tplu0dd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qkjp04srkq4tplu0dd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр иностранных дел Константинос Комбос в четверг вечером сообщил, что связался со своим швейцарским коллегой Иньяцио Кассисом, чтобы выразить соболезнования после пожара в баре на горнолыжном курорте Кран-Монтана, в результате которого погибло около 50 человек и около 100 получили ранения.
Он назвал произошедшее «трагедией» и сказал, что «наши мысли с пострадавшими, ранеными и их близкими».
«Мы продолжим следить за ситуацией и будем поддерживать тесный контакт со швейцарскими властями», — заявил он.
Швейцарское посольство в Никосии в пятницу поблагодарило Комбоса за «выражение сочувствия» после инцидента, добавив, что «ваши тёплые слова напоминают нам о сострадании и человечности, которые нас объединяют».
«Такая солидарность вселяет глубокую уверенность и высоко ценится», — говорится в сообщении.
Пожар вспыхнул в начале Нового года в баре под названием Le Constellation, первоначально предполагалось, что произошёл взрыв. Причина пожара пока остаётся неясной.
В некоторых сообщениях пожар называют «вспышкой», что глава ассоциации пожарных расследователей Великобритании Ричард Хаггер описал BBC как «быстрое распространение огня в помещении».
«Сначала у вас есть пожар; пламя и тепловое излучение достигают уровня потолка и распространяются. Затем тепловое излучение опускается на другие горючие материалы, такие как мебель, столы, повышает температуру до точки, когда они термически разлагаются и выделяют горючий газ», — сказал он.
«А затем этот газ воспламеняется, но это происходит довольно быстро. Таким образом, комната фактически становится полностью охваченной огнём в течение нескольких секунд».
Курорт Кран-Монтана также неразрывно связан с недавней историей Кипра, поскольку здесь проходили последние официальные переговоры, направленные на решение кипрской проблемы в 2017 году.
Переговоры проходили в июле того года и казались многообещающими, но были внезапно прерваны и больше не возобновлялись.
Агентство Reuters в то время со ссылкой на источник сообщило, что генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш «в конце концов объявил перерыв в 2 часа ночи после заседания, омрачённого криками и драмой».
С тех пор многие участники переговоров говорили, что именно тогдашний президент Никос Анастасиадес покинул стол переговоров. В последующие годы некоторые сообщения предполагали, что министр иностранных дел России Сергей Лавров был причастен к «саботажу» переговоров.
Анастасиадес отрицал свою вину в срыве переговоров в Кран-Монтане, заявив ранее в этом году, что отказ Турции принять отказ от Договора о гарантиях, который позволяет трём державам-гарантам Кипра использовать силу для вмешательства на острове в случае нарушения его правового порядка, стал причиной отказа.
«Я не буду комментировать на данном этапе необоснованные утверждения о том, что конференция была прервана из-за того, что бывший президент якобы покинул переговоры, что и привело к срыву переговоров», — сказал он, добавив, что «займётся этим вопросом позже».
В прошлом году бывший лидер турок-киприотов Мехмет Али Талат заявил, что именно премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху убедил Анастасиадеса свернуть переговоры.
«Причина, по которой Анастасиадес перевернул стол в Кран-Монтане, заключается в том, что Нетаньяху сказал: «Вы с ума сошли? Зачем вам включать турок-киприотов в правительство? Зачем вам делать их партнёрами? Теперь, когда вы управляете Кипром и представляете весь Кипр на мировой арене, что там будут делать турки-киприоты?» — рассказал он.
Он сказал, что ему об этом рассказали «греки-киприоты», а затем отметил, что отношения между Республикой Кипр и Государством Израиль «улучшаются».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com