Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис 21 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85803 [TIMESTAMP_X] => 21.04.2026 14:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 48264 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2d6 [FILE_NAME] => 2d60b2b862d2c666da58baae9d88826d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 37a43dcac0f1d926cba05d7545870eed [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2d6/2d60b2b862d2c666da58baae9d88826d.jpg [ALT] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис [TITLE] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85803 [ID] => 43502 [~ID] => 43502 [NAME] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис [~NAME] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Усилия по сдерживанию дальнейшего распространения ящура продолжаются, они постоянно координируются с Европейской комиссией и северной частью острова, сообщил во вторник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

«Для всех нас, включая наших соотечественников-киприотов-турок, важно понимать, что выполнение этих протоколов — это самый быстрый путь выхода из этого кризиса», — сказал он.

Отвечая на вопрос о сообщениях о несоблюдении протоколов на севере, Летимбиотис отметил, что, хотя киприоты-турки получают финансирование и поддержку, это также связано с обязательствами. Он напомнил, что ЕС предложил совместный ответ с момента выявления первого случая.

«Мы надеемся, что будет принят ответ, направленный на защиту первичного сектора и, прежде всего, обеспечение соответствия протоколам, разработанным не по политическим, а по научным и ветеринарным причинам», — сказал он.

Отвечая на вопросы об угрозах заблокировать участие иностранных лидеров в неформальной встрече Совета ЕС на Кипре в четверг и пятницу, Летимбиотис подчеркнул, что право на протест является неотъемлемым.

В то же время представитель подчеркнул, что встреча стала одним из «ярких моментов» продолжающегося председательства острова в Совете ЕС, когда все лидеры стран-членов ЕС и региона посетили остров, по его словам, «в очень критический момент».

«Я надеюсь, что все мы продемонстируем коллективную ответственность, чтобы неформальный Совет отразил успех председательства», — сказал он.

Летимбиотис добавил, что с компетентными органами были проведены консультации, чтобы обеспечить беспрепятственное проведение встречи в оба дня, «как подобает такому важному событию в завершение председательства». [~DETAIL_TEXT] => Усилия по сдерживанию дальнейшего распространения ящура продолжаются, они постоянно координируются с Европейской комиссией и северной частью острова, сообщил во вторник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

«Для всех нас, включая наших соотечественников-киприотов-турок, важно понимать, что выполнение этих протоколов — это самый быстрый путь выхода из этого кризиса», — сказал он.

Отвечая на вопрос о сообщениях о несоблюдении протоколов на севере, Летимбиотис отметил, что, хотя киприоты-турки получают финансирование и поддержку, это также связано с обязательствами. Он напомнил, что ЕС предложил совместный ответ с момента выявления первого случая.

«Мы надеемся, что будет принят ответ, направленный на защиту первичного сектора и, прежде всего, обеспечение соответствия протоколам, разработанным не по политическим, а по научным и ветеринарным причинам», — сказал он.

Отвечая на вопросы об угрозах заблокировать участие иностранных лидеров в неформальной встрече Совета ЕС на Кипре в четверг и пятницу, Летимбиотис подчеркнул, что право на протест является неотъемлемым.

В то же время представитель подчеркнул, что встреча стала одним из «ярких моментов» продолжающегося председательства острова в Совете ЕС, когда все лидеры стран-членов ЕС и региона посетили остров, по его словам, «в очень критический момент».

«Я надеюсь, что все мы продемонстируем коллективную ответственность, чтобы неформальный Совет отразил успех председательства», — сказал он.

Летимбиотис добавил, что с компетентными органами были проведены консультации, чтобы обеспечить беспрепятственное проведение встречи в оба дня, «как подобает такому важному событию в завершение председательства». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Усилия по сдерживанию дальнейшего распространения ящура продолжаются, они постоянно... [~PREVIEW_TEXT] => Усилия по сдерживанию дальнейшего распространения ящура продолжаются, они постоянно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2d6/600_400_1/2d60b2b862d2c666da58baae9d88826d.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85804 [ACTIVE_FROM] => 21.04.2026 14:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.04.2026 14:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis [~CODE] => joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis [EXTERNAL_ID] => 43502 [~EXTERNAL_ID] => 43502 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85803 [TIMESTAMP_X] => 21.04.2026 14:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 48264 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/2d6 [FILE_NAME] => 2d60b2b862d2c666da58baae9d88826d.jpg [ORIGINAL_NAME] => Letymbiotis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 37a43dcac0f1d926cba05d7545870eed [~src] => [SRC] => /upload/iblock/2d6/2d60b2b862d2c666da58baae9d88826d.jpg [ALT] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис [TITLE] => Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151139 [VALUE] => /2026/04/21/joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/21/joint-efforts-the-only-way-to-combat-fmd-says-letymbiotis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151141 [VALUE] => Joint efforts the only way to combat FMD, says Letymbiotis [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Joint efforts the only way to combat FMD, says Letymbiotis [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151142 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Efforts to contain the further spread of foot-and-mouth disease (FMD) are ongoing, in constant coordination with the European Commission and the north, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Tuesday. “It is important for all of us, including our Turkish Cypriot compatriots, to understand that implementing these protocols is the fastest way out of this crisis,” he said. Asked about reports of non-compliance with protocols in the north, Letymbiotis noted that while Turkish Cypriots receive funding and support, this also comes with obligations. He recalled that a joint response has been proposed by the EU since the first case was identified. “We hope there will be a response in the interest of protecting the primary sector, and above all, ensuring alignment with protocols drawn up not for political but for scientific and veterinary reasons,” he said. Responding to questions about threats to block foreign leaders from attending the informal EU Council meeting in Cyprus on Thursday and Friday, Letymbiotis stressed that the right to protest is inalienable. At the same time, the spokesman highlighted that the meeting was one of the “highlight moments” of the island’s ongoing EU Council presidency, with all the leaders of the EU member states and the region visiting the island at what he described as “a very critical juncture”. “I hope that we will all demonstrate collective responsibility so that the informal Council reflects the success of the presidency,” he said. Letymbiotis added that the competent authorities have been consulted to ensure the meeting proceeds smoothly on both days, “as befits such an important event at the culmination of the Presidency.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Efforts to contain the further spread of foot-and-mouth disease (FMD) are ongoing, in constant coordination with the European Commission and the north, government spokesman Konstantinos Letymbiotis said on Tuesday. “It is important for all of us, including our Turkish Cypriot compatriots, to understand that implementing these protocols is the fastest way out of this crisis,” he said. Asked about reports of non-compliance with protocols in the north, Letymbiotis noted that while Turkish Cypriots receive funding and support, this also comes with obligations. He recalled that a joint response has been proposed by the EU since the first case was identified. “We hope there will be a response in the interest of protecting the primary sector, and above all, ensuring alignment with protocols drawn up not for political but for scientific and veterinary reasons,” he said. Responding to questions about threats to block foreign leaders from attending the informal EU Council meeting in Cyprus on Thursday and Friday, Letymbiotis stressed that the right to protest is inalienable. At the same time, the spokesman highlighted that the meeting was one of the “highlight moments” of the island’s ongoing EU Council presidency, with all the leaders of the EU member states and the region visiting the island at what he described as “a very critical juncture”. “I hope that we will all demonstrate collective responsibility so that the informal Council reflects the success of the presidency,” he said. Letymbiotis added that the competent authorities have been consulted to ensure the meeting proceeds smoothly on both days, “as befits such an important event at the culmination of the Presidency.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151138 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151161 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151143 [VALUE] => d7qoj5p11g5vil0680g0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qoj5p11g5vil0680g0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 151144 [VALUE] => d7qstcn7mld3ooqvnbm4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qstcn7mld3ooqvnbm4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Совместные усилия — единственный способ борьбы с ящуром, говорит Летимбиотис
Усилия по сдерживанию дальнейшего распространения ящура продолжаются, они постоянно координируются с Европейской комиссией и северной частью острова, сообщил во вторник представитель правительства Константинос Летимбиотис.

«Для всех нас, включая наших соотечественников-киприотов-турок, важно понимать, что выполнение этих протоколов — это самый быстрый путь выхода из этого кризиса», — сказал он.

Отвечая на вопрос о сообщениях о несоблюдении протоколов на севере, Летимбиотис отметил, что, хотя киприоты-турки получают финансирование и поддержку, это также связано с обязательствами. Он напомнил, что ЕС предложил совместный ответ с момента выявления первого случая.

«Мы надеемся, что будет принят ответ, направленный на защиту первичного сектора и, прежде всего, обеспечение соответствия протоколам, разработанным не по политическим, а по научным и ветеринарным причинам», — сказал он.

Отвечая на вопросы об угрозах заблокировать участие иностранных лидеров в неформальной встрече Совета ЕС на Кипре в четверг и пятницу, Летимбиотис подчеркнул, что право на протест является неотъемлемым.

В то же время представитель подчеркнул, что встреча стала одним из «ярких моментов» продолжающегося председательства острова в Совете ЕС, когда все лидеры стран-членов ЕС и региона посетили остров, по его словам, «в очень критический момент».

«Я надеюсь, что все мы продемонстируем коллективную ответственность, чтобы неформальный Совет отразил успех председательства», — сказал он.

Летимбиотис добавил, что с компетентными органами были проведены консультации, чтобы обеспечить беспрепятственное проведение встречи в оба дня, «как подобает такому важному событию в завершение председательства».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com