Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
16 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80835
[TIMESTAMP_X] => 16.01.2026 21:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 249805
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0f4
[FILE_NAME] => 0f4d313435ed28b51f1802a397dbcd27.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Iranians-protest-in-front-of-Parliament-Christos-photo-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9ccfa839c860a91a216db6a01ca14b17
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0f4/0f4d313435ed28b51f1802a397dbcd27.jpg
[ALT] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
[TITLE] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80835
[ID] => 40993
[~ID] => 40993
[NAME] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
[~NAME] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Посольство Ирана в Никосии выпустило заявление, в котором отвергает обвинения в насильственном подавлении протестов в Иране. Недавние беспорядки в стране описываются как террористическая кампания, организованная по указанию иностранных государств, а демонстранты обвиняются в «распространении дезинформации».
Материал был распространён среди СМИ после того, как издание Cyprus Mail сообщило о протестах, организованных иранской диаспорой на Кипре, где демонстранты призвали парламент выступить против Тегерана и потребовали санкций и международных расследований предполагаемых нарушений прав человека.
В своём ответе посольство заявило, что демонстрации, начавшиеся в конце декабря, изначально носили экономический характер, прежде чем их «присвоили» вооружённые группы, предположительно управляемые иностранными спецслужбами.
В заявлении протестующие названы «террористами и подстрекателями», а также утверждается, что насилие в отношении мирных жителей, включая женщин и детей, было преднамеренно совершено для провокации международного вмешательства.
Посольство возлагает ответственность за беспорядки на Соединённые Штаты и Израиль, утверждая о присутствии агентов Моссада на улицах Ирана и ссылаясь на публичные высказывания бывшего госсекретаря США Майка Помпео как доказательство иностранной координации.
Далее говорится, что машины скорой помощи, мечети, банки и общественные здания систематически подвергались нападениям, а у вооружённых групп были изъяты сотни единиц оружия.
Что касается сообщений о гибели протестующих, посольство утверждает, что смерти были вызваны «террористическими злодеяниями».
Заявление также включает предварительные данные о нанесённом ущербе, которые, как утверждается, были собраны иранскими властями, а также документ, разделяющий события на четыре этапа, кульминацией которых стало восстановление общественного порядка и массовые общественные митинги в поддержку правительства.
По данным посольства, более 80 процентов иранцев хотят, чтобы волнения прекратились, а большинство обвиняют в происходящем иностранное вмешательство, а не внутренние проблемы.
Версия посольства прямо противоречит заявлениям иранских протестующих на Кипре, правозащитным организациям и международным СМИ, которые сообщали об использовании смертоносной силы против демонстрантов, массовых арестах, отключении интернета и широкомасштабном запугивании.
Ранее на этой неделе жители Ирана собрались у кипрского парламента и посольства Ирана в Никосии, призвав власти поддержать иранцев, протестующих против руководства страны.
Организаторы протестов назвали Иран диктатурой и обвинили силы безопасности в убийстве безоружных гражданских лиц — утверждения, которые Тегеран последовательно отрицает.
Издание Cyprus Mail ранее заявляло, что кадры и материалы, распространяемые в интернете из Ирана, не могут быть проверены независимо из-за ограничений доступа и перебоев в связи.
Тем не менее международные правозащитные организации продолжали документировать предполагаемые нарушения и призывали к независимым расследованиям.
[~DETAIL_TEXT] => Посольство Ирана в Никосии выпустило заявление, в котором отвергает обвинения в насильственном подавлении протестов в Иране. Недавние беспорядки в стране описываются как террористическая кампания, организованная по указанию иностранных государств, а демонстранты обвиняются в «распространении дезинформации».
Материал был распространён среди СМИ после того, как издание Cyprus Mail сообщило о протестах, организованных иранской диаспорой на Кипре, где демонстранты призвали парламент выступить против Тегерана и потребовали санкций и международных расследований предполагаемых нарушений прав человека.
В своём ответе посольство заявило, что демонстрации, начавшиеся в конце декабря, изначально носили экономический характер, прежде чем их «присвоили» вооружённые группы, предположительно управляемые иностранными спецслужбами.
В заявлении протестующие названы «террористами и подстрекателями», а также утверждается, что насилие в отношении мирных жителей, включая женщин и детей, было преднамеренно совершено для провокации международного вмешательства.
Посольство возлагает ответственность за беспорядки на Соединённые Штаты и Израиль, утверждая о присутствии агентов Моссада на улицах Ирана и ссылаясь на публичные высказывания бывшего госсекретаря США Майка Помпео как доказательство иностранной координации.
Далее говорится, что машины скорой помощи, мечети, банки и общественные здания систематически подвергались нападениям, а у вооружённых групп были изъяты сотни единиц оружия.
Что касается сообщений о гибели протестующих, посольство утверждает, что смерти были вызваны «террористическими злодеяниями».
Заявление также включает предварительные данные о нанесённом ущербе, которые, как утверждается, были собраны иранскими властями, а также документ, разделяющий события на четыре этапа, кульминацией которых стало восстановление общественного порядка и массовые общественные митинги в поддержку правительства.
По данным посольства, более 80 процентов иранцев хотят, чтобы волнения прекратились, а большинство обвиняют в происходящем иностранное вмешательство, а не внутренние проблемы.
Версия посольства прямо противоречит заявлениям иранских протестующих на Кипре, правозащитным организациям и международным СМИ, которые сообщали об использовании смертоносной силы против демонстрантов, массовых арестах, отключении интернета и широкомасштабном запугивании.
Ранее на этой неделе жители Ирана собрались у кипрского парламента и посольства Ирана в Никосии, призвав власти поддержать иранцев, протестующих против руководства страны.
Организаторы протестов назвали Иран диктатурой и обвинили силы безопасности в убийстве безоружных гражданских лиц — утверждения, которые Тегеран последовательно отрицает.
Издание Cyprus Mail ранее заявляло, что кадры и материалы, распространяемые в интернете из Ирана, не могут быть проверены независимо из-за ограничений доступа и перебоев в связи.
Тем не менее международные правозащитные организации продолжали документировать предполагаемые нарушения и призывали к независимым расследованиям.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Посольство Ирана в Никосии выпустило заявление, в котором отвергает обвинения в насильственном...
[~PREVIEW_TEXT] => Посольство Ирана в Никосии выпустило заявление, в котором отвергает обвинения в насильственном...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0f4/600_400_1/0f4d313435ed28b51f1802a397dbcd27.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80836
[ACTIVE_FROM] => 16.01.2026 21:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 16.01.2026 21:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative
[~CODE] => iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative
[EXTERNAL_ID] => 40993
[~EXTERNAL_ID] => 40993
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80835
[TIMESTAMP_X] => 16.01.2026 21:00:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 249805
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0f4
[FILE_NAME] => 0f4d313435ed28b51f1802a397dbcd27.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Iranians-protest-in-front-of-Parliament-Christos-photo-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9ccfa839c860a91a216db6a01ca14b17
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0f4/0f4d313435ed28b51f1802a397dbcd27.jpg
[ALT] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
[TITLE] => Посольство Ирана на Кипре отвергает протестные утверждения с помощью контрнарратива
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136451
[VALUE] => /2026/01/16/iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/16/iranian-embassy-rejects-protest-claims-in-cyprus-with-counter-narrative
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136453
[VALUE] => Iranian embassy rejects protest claims in Cyprus with counter-narrative
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Iranian embassy rejects protest claims in Cyprus with counter-narrative
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136454
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Iranian embassy in Nicosia has issued a statement rejecting allegations of a violent crackdown on protesters inside Iran, describing recent unrest as a foreign-directed terrorist campaign and accusing demonstrators of “amplifying misinformation”.
The material was circulated to media outlets after the Cyprus Mail reported on protests staged by the Iranian diaspora in Cyprus, where demonstrators urged parliament to take a stand against Tehran and called for sanctions and international investigations into alleged human rights abuses.
In its response, the embassy said that demonstrations which began in late December were initially economic in nature before being “co-opted” by armed groups allegedly directed by foreign intelligence services.
The statement refers to protesters as “terrorists and instigators” and states that violence against civilians, including women and children, was deliberately carried out to provoke international intervention.
The embassy attributes responsibility for the unrest to the United States and Israel, alleging the presence of Mossad agents on Iranian streets and citing public remarks by former US secretary of state Mike Pompeo as proof of foreign coordination.
It further says that ambulances, mosques, banks and public buildings were systematically targeted, and that hundreds of weapons were seized from armed groups.
Regarding reports of protesters being killed, the embassy says deaths were caused by “terrorist atrocities”.
The statement also includes preliminary damage figures said to have been compiled by the Iranian authorities, alongside a document dividing events into four phases, culminating in what it calls the restoration of public order and mass public rallies in support of the government.
According to the embassy, more than 80 per cent of Iranians wish to see unrest end, while a majority blame foreign interference rather than domestic grievances.
The embassy’s account stands in direct contrast to claims made by Iranian protesters in Cyprus, human rights organisations, and international media, which have reported lethal force used against demonstrators, mass arrests, internet shutdowns, and widespread intimidation.
[Earlier this week](https://cyprus-mail.com/2026/01/15/iranian-diaspora-in-cyprus-urges-parliamentary-action-as-protests-escalate), Iranian residents gathered outside the Cypriot parliament and the Iranian embassy in Nicosia, calling on authorities to support Iranians protesting against the country’s leadership.
Protest organisers described Iran as a dictatorship and accused security forces of killing unarmed civilians – claims Tehran has consistently denied.
The Cyprus Mail has previously stated that footage and material circulating online from Iran cannot be independently verified due to access restrictions and communication blackouts.
International human rights organisations have nevertheless continued to document alleged abuses and have called for independent investigations.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Iranian embassy in Nicosia has issued a statement rejecting allegations of a violent crackdown on protesters inside Iran, describing recent unrest as a foreign-directed terrorist campaign and accusing demonstrators of “amplifying misinformation”.
The material was circulated to media outlets after the Cyprus Mail reported on protests staged by the Iranian diaspora in Cyprus, where demonstrators urged parliament to take a stand against Tehran and called for sanctions and international investigations into alleged human rights abuses.
In its response, the embassy said that demonstrations which began in late December were initially economic in nature before being “co-opted” by armed groups allegedly directed by foreign intelligence services.
The statement refers to protesters as “terrorists and instigators” and states that violence against civilians, including women and children, was deliberately carried out to provoke international intervention.
The embassy attributes responsibility for the unrest to the United States and Israel, alleging the presence of Mossad agents on Iranian streets and citing public remarks by former US secretary of state Mike Pompeo as proof of foreign coordination.
It further says that ambulances, mosques, banks and public buildings were systematically targeted, and that hundreds of weapons were seized from armed groups.
Regarding reports of protesters being killed, the embassy says deaths were caused by “terrorist atrocities”.
The statement also includes preliminary damage figures said to have been compiled by the Iranian authorities, alongside a document dividing events into four phases, culminating in what it calls the restoration of public order and mass public rallies in support of the government.
According to the embassy, more than 80 per cent of Iranians wish to see unrest end, while a majority blame foreign interference rather than domestic grievances.
The embassy’s account stands in direct contrast to claims made by Iranian protesters in Cyprus, human rights organisations, and international media, which have reported lethal force used against demonstrators, mass arrests, internet shutdowns, and widespread intimidation.
[Earlier this week](https://cyprus-mail.com/2026/01/15/iranian-diaspora-in-cyprus-urges-parliamentary-action-as-protests-escalate), Iranian residents gathered outside the Cypriot parliament and the Iranian embassy in Nicosia, calling on authorities to support Iranians protesting against the country’s leadership.
Protest organisers described Iran as a dictatorship and accused security forces of killing unarmed civilians – claims Tehran has consistently denied.
The Cyprus Mail has previously stated that footage and material circulating online from Iran cannot be independently verified due to access restrictions and communication blackouts.
International human rights organisations have nevertheless continued to document alleged abuses and have called for independent investigations.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136450
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136457
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136455
[VALUE] => d7qr0j82ql12ae8n4b2j
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qr0j82ql12ae8n4b2j
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136456
[VALUE] => d7q7a32imn16kc7k5g5t
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q7a32imn16kc7k5g5t
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Посольство Ирана в Никосии выпустило заявление, в котором отвергает обвинения в насильственном подавлении протестов в Иране. Недавние беспорядки в стране описываются как террористическая кампания, организованная по указанию иностранных государств, а демонстранты обвиняются в «распространении дезинформации».
Материал был распространён среди СМИ после того, как издание Cyprus Mail сообщило о протестах, организованных иранской диаспорой на Кипре, где демонстранты призвали парламент выступить против Тегерана и потребовали санкций и международных расследований предполагаемых нарушений прав человека.
В своём ответе посольство заявило, что демонстрации, начавшиеся в конце декабря, изначально носили экономический характер, прежде чем их «присвоили» вооружённые группы, предположительно управляемые иностранными спецслужбами.
В заявлении протестующие названы «террористами и подстрекателями», а также утверждается, что насилие в отношении мирных жителей, включая женщин и детей, было преднамеренно совершено для провокации международного вмешательства.
Посольство возлагает ответственность за беспорядки на Соединённые Штаты и Израиль, утверждая о присутствии агентов Моссада на улицах Ирана и ссылаясь на публичные высказывания бывшего госсекретаря США Майка Помпео как доказательство иностранной координации.
Далее говорится, что машины скорой помощи, мечети, банки и общественные здания систематически подвергались нападениям, а у вооружённых групп были изъяты сотни единиц оружия.
Что касается сообщений о гибели протестующих, посольство утверждает, что смерти были вызваны «террористическими злодеяниями».
Заявление также включает предварительные данные о нанесённом ущербе, которые, как утверждается, были собраны иранскими властями, а также документ, разделяющий события на четыре этапа, кульминацией которых стало восстановление общественного порядка и массовые общественные митинги в поддержку правительства.
По данным посольства, более 80 процентов иранцев хотят, чтобы волнения прекратились, а большинство обвиняют в происходящем иностранное вмешательство, а не внутренние проблемы.
Версия посольства прямо противоречит заявлениям иранских протестующих на Кипре, правозащитным организациям и международным СМИ, которые сообщали об использовании смертоносной силы против демонстрантов, массовых арестах, отключении интернета и широкомасштабном запугивании.
Ранее на этой неделе жители Ирана собрались у кипрского парламента и посольства Ирана в Никосии, призвав власти поддержать иранцев, протестующих против руководства страны.
Организаторы протестов назвали Иран диктатурой и обвинили силы безопасности в убийстве безоружных гражданских лиц — утверждения, которые Тегеран последовательно отрицает.
Издание Cyprus Mail ранее заявляло, что кадры и материалы, распространяемые в интернете из Ирана, не могут быть проверены независимо из-за ограничений доступа и перебоев в связи.
Тем не менее международные правозащитные организации продолжали документировать предполагаемые нарушения и призывали к независимым расследованиям.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com