Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
9 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69590
[TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 12:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 192706
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/213
[FILE_NAME] => 21345ca8c87c85472252091ff699c22f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Last-weeks-protest-by-hunters-definitely-overstepped-the-mark.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 966b076bbe5ebee251b797d7093628be
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/213/21345ca8c87c85472252091ff699c22f.jpg
[ALT] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
[TITLE] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69590
[ID] => 35320
[~ID] => 35320
[NAME] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
[~NAME] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => «Правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию», — заявил президент Никос Христодулидес в пятницу, отвергая критику в адрес своей администрации как политическое позёрство.
Президент реагировал на критику по поводу [объявленного в среду решения](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/no-further-investigation-over-hunters-protest-which-blocked-motorway), согласно которому в отношении охотников, которые перекрыли шоссе для проведения демонстрации в марте, не будет принято никаких мер.
Тем временем оппозиционная партия Акел усилила требования об отставке министра юстиции Мариоса Харциотиса, обвиняя его в политической «отсутствии» при исполнении своих обязанностей и утверждая, что неприемлемая терпимость к протесту охотников свидетельствует о причастности «на самом высоком уровне».
Отвечая на требование оппозиционной партии Акел об отставке министра, Христодулидес сказал журналистам: «Это уже шестой или седьмой раз, когда Акел призывает [министра] уйти в отставку».
«Я знаю, что начались предвыборные кампании, и как исполнительная власть мы не вмешиваемся в парламентские выборы и кампании», — сказал он.
«Это посыл. Они могут критиковать ежедневно, мы не будем вмешиваться».
Президент продолжил защищать свои действия в отношении охотников, заявив, что он «поднял трубку [к ним], чтобы положить конец неудобствам, которые испытала общественность в результате их протеста».
«Я [не думал] о том, буду ли я осуждён, порицаем, прославлен или нет. Меня интересует только решение проблем, поэтому [я вмешался](https://cyprus-mail.com/2025/03/23/hunters-protest-blocks-off-nicosia-limassol-highway)», — сказал Христодулидес.
Президент добавил, что видел заявления генерального прокурора и начальника полиции.
Любой может делать публичные заявления, но учреждения «должны сотрудничать на благо народа. Это [их] обязанность, и это моё требование ко всем», — сказал президент.
После заседания юридического комитета Палаты генеральный прокурор Джордж Саввидес в четверг заявил, что рассмотрение законности протеста охотников 25 марта завершено.
В среду начальник полиции Фемистоклар Арнаутис заявил, что «дальнейшее расследование» протеста не будет проводиться. Он сообщил юридическому комитету Палаты, что генеральный прокурор дал указание не проводить дальнейшее расследование и что «никакого дисциплинарного нарушения» обнаружено не было.
Харциотис заявил комитету, что лучший способ предотвратить подобные явления — это создать «институционализированный режим для проведения мероприятий и парадов», чтобы было очевидно, кто несёт ответственность, если ситуация выйдет из-под контроля.
В настоящее время такой системы нет, поэтому «никто не может быть привлечён к ответственности», — сказал он.
Саввидес сказал, что, поскольку изучение полицейского отчёта показало, что офицеры сами перекрыли шоссе и допустили действия охотников, «нет возможности для уголовного преследования участников протеста, и этот вопрос не входит в компетенцию генерального прокурора».
Однако депутат юридического комитета, член парламента от Акел Аристов Дамиану в пятницу заявил CyBC, что информация, ранее предоставленная депутатам и общественности о характере протеста, была преднамеренно вводящей в заблуждение, и закон явно не был соблюдён.
«Теперь ясно, что имело место заранее спланированное соглашение [между полицией и охотниками] для проведения демонстрации, которая причинила неудобства тысячам людей, с закрытием шоссе на несколько часов и разведением костров для барбекю», — сказал Дамиану. На некоторых участниках протеста были запечатлены изображения приготовления мяса на барбекю.
Дамиану сказал, что в связи с ситуацией, в которой оказались полицейские, были подняты серьёзные юридические вопросы, и ответственность в конечном итоге лежит на министре юстиции.
Тот факт, что ни один из протестующих не был вызван для дачи показаний в ходе судебного разбирательства, «говорит сам за себя», — сказал он.
Депутат заявил, что к охотникам, несомненно, было проявлено ненадлежащее преференциальное отношение, и обвинил государство в стремлении [ввести неравные меры](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters) для спонтанных демонстраций в свете предлагаемого регулирования собраний, которое в настоящее время обсуждается.
Харциотис продемонстрировал «повторяющиеся неудачи» в обеспечении общественной справедливости и порядка, сказал депутат, последним из которых стало его руководство [праздничными кострами на Пасху](https://cyprus-mail.com/2025/04/22/minister-calls-for-immediate-trials-for-easter-weekend-criminals).
Харциотис заявил, что не будет втягиваться в популистскую предвыборную кампанию Акел.
[~DETAIL_TEXT] => «Правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию», — заявил президент Никос Христодулидес в пятницу, отвергая критику в адрес своей администрации как политическое позёрство.
Президент реагировал на критику по поводу [объявленного в среду решения](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/no-further-investigation-over-hunters-protest-which-blocked-motorway), согласно которому в отношении охотников, которые перекрыли шоссе для проведения демонстрации в марте, не будет принято никаких мер.
Тем временем оппозиционная партия Акел усилила требования об отставке министра юстиции Мариоса Харциотиса, обвиняя его в политической «отсутствии» при исполнении своих обязанностей и утверждая, что неприемлемая терпимость к протесту охотников свидетельствует о причастности «на самом высоком уровне».
Отвечая на требование оппозиционной партии Акел об отставке министра, Христодулидес сказал журналистам: «Это уже шестой или седьмой раз, когда Акел призывает [министра] уйти в отставку».
«Я знаю, что начались предвыборные кампании, и как исполнительная власть мы не вмешиваемся в парламентские выборы и кампании», — сказал он.
«Это посыл. Они могут критиковать ежедневно, мы не будем вмешиваться».
Президент продолжил защищать свои действия в отношении охотников, заявив, что он «поднял трубку [к ним], чтобы положить конец неудобствам, которые испытала общественность в результате их протеста».
«Я [не думал] о том, буду ли я осуждён, порицаем, прославлен или нет. Меня интересует только решение проблем, поэтому [я вмешался](https://cyprus-mail.com/2025/03/23/hunters-protest-blocks-off-nicosia-limassol-highway)», — сказал Христодулидес.
Президент добавил, что видел заявления генерального прокурора и начальника полиции.
Любой может делать публичные заявления, но учреждения «должны сотрудничать на благо народа. Это [их] обязанность, и это моё требование ко всем», — сказал президент.
После заседания юридического комитета Палаты генеральный прокурор Джордж Саввидес в четверг заявил, что рассмотрение законности протеста охотников 25 марта завершено.
В среду начальник полиции Фемистоклар Арнаутис заявил, что «дальнейшее расследование» протеста не будет проводиться. Он сообщил юридическому комитету Палаты, что генеральный прокурор дал указание не проводить дальнейшее расследование и что «никакого дисциплинарного нарушения» обнаружено не было.
Харциотис заявил комитету, что лучший способ предотвратить подобные явления — это создать «институционализированный режим для проведения мероприятий и парадов», чтобы было очевидно, кто несёт ответственность, если ситуация выйдет из-под контроля.
В настоящее время такой системы нет, поэтому «никто не может быть привлечён к ответственности», — сказал он.
Саввидес сказал, что, поскольку изучение полицейского отчёта показало, что офицеры сами перекрыли шоссе и допустили действия охотников, «нет возможности для уголовного преследования участников протеста, и этот вопрос не входит в компетенцию генерального прокурора».
Однако депутат юридического комитета, член парламента от Акел Аристов Дамиану в пятницу заявил CyBC, что информация, ранее предоставленная депутатам и общественности о характере протеста, была преднамеренно вводящей в заблуждение, и закон явно не был соблюдён.
«Теперь ясно, что имело место заранее спланированное соглашение [между полицией и охотниками] для проведения демонстрации, которая причинила неудобства тысячам людей, с закрытием шоссе на несколько часов и разведением костров для барбекю», — сказал Дамиану. На некоторых участниках протеста были запечатлены изображения приготовления мяса на барбекю.
Дамиану сказал, что в связи с ситуацией, в которой оказались полицейские, были подняты серьёзные юридические вопросы, и ответственность в конечном итоге лежит на министре юстиции.
Тот факт, что ни один из протестующих не был вызван для дачи показаний в ходе судебного разбирательства, «говорит сам за себя», — сказал он.
Депутат заявил, что к охотникам, несомненно, было проявлено ненадлежащее преференциальное отношение, и обвинил государство в стремлении [ввести неравные меры](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters) для спонтанных демонстраций в свете предлагаемого регулирования собраний, которое в настоящее время обсуждается.
Харциотис продемонстрировал «повторяющиеся неудачи» в обеспечении общественной справедливости и порядка, сказал депутат, последним из которых стало его руководство [праздничными кострами на Пасху](https://cyprus-mail.com/2025/04/22/minister-calls-for-immediate-trials-for-easter-weekend-criminals).
Харциотис заявил, что не будет втягиваться в популистскую предвыборную кампанию Акел.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => «Правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию», — заявил президент...
[~PREVIEW_TEXT] => «Правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию», — заявил президент...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/213/600_400_1/21345ca8c87c85472252091ff699c22f.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69591
[ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 12:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 09.05.2025 12:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering
[~CODE] => hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering
[EXTERNAL_ID] => 35320
[~EXTERNAL_ID] => 35320
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69590
[TIMESTAMP_X] => 09.05.2025 12:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 192706
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/213
[FILE_NAME] => 21345ca8c87c85472252091ff699c22f.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-theo-main-Last-weeks-protest-by-hunters-definitely-overstepped-the-mark.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 966b076bbe5ebee251b797d7093628be
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/213/21345ca8c87c85472252091ff699c22f.jpg
[ALT] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
[TITLE] => Демонстрации охотников усиливают разногласия: правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92995
[VALUE] => /2025/05/09/hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/09/hunters-demo-row-deepens-government-will-not-be-drawn-into-electioneering
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92997
[VALUE] => Hunters demo row deepens: government will not be drawn into electioneering
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Hunters demo row deepens: government will not be drawn into electioneering
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92998
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => “The government will not be drawn into pre-election campaigning,” President Nikos Christodoulides said on Friday, dismissing criticism against his administration as political posturing.
The president was responding to criticism about a [decision announced on Wednesday](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/no-further-investigation-over-hunters-protest-which-blocked-motorway) that no action would be taken against hunters who closed the highway to stage a demonstration in March.
Meanwhile, opposition party Akel intensified its demands for the resignation of Justice Minister Marios Hartsiotis, accusing him of being politically “absent” from his duties, and charging that the unacceptable tolerance shown for the hunter’s protest bore marks of involvement “at the highest level”.
Addressing the demand from opposition party Akel for the minister’s resignation Christodoulides told reporters, “it is the sixth or seventh time that Akel has called on [the minister] to resign.”
“I am aware that pre-electioneering has started and as the executive branch we do not involve ourselves in parliamentary elections and campaigns,” he said.
“This is the message. They can exercise criticism daily, we will not get involved.”
The president went on to defend his own actions regarding the hunters, saying he had “picked up the telephone” [to them] “to put a stop to the inconvenience experienced by the public as a result of their protest.
“I [didn’t] think if I will be judged, condemned, heralded, or not. I am only interested in solving problems, that’s why [I intervened](https://cyprus-mail.com/2025/03/23/hunters-protest-blocks-off-nicosia-limassol-highway),” Christodoulides said.
The president added that he had seen the statements by both the attorney-general and the chief-of-police.
Anyone can make public statements, but institutions “must cooperate for the good of the people. This is [their] responsibility and my demand from everyone,” the president said.
Following a meeting of the House legal committee, Attorney-General George Savvides on Thursday said proceedings to examine the legality of the hunter’s protest on March 25 had ended.
On Wednesday police chief Themistos Arnaoutis had said there would be “no further investigation” into the protest. He told the House legal committee that the AG had issued instructions not to investigate further and that “no disciplinary offence” was found.
Hartsiotis told the committee that the best way to prevent such phenomena was to create “an institutionalised regime for events and parades”, so that it would be evident who was responsible if matters got out of hand.
At present there is no such system therefore, “no one can be held accountable”, he said.
Savvides said as examination of the police report showed officers themselves had blocked off the highway and tolerated the hunter’s actions, there was “no leeway to promote penal prosecution of the protest’s participants and the matter did not fall under the purview of the AG.”
Member of the legal committee Akel MP Aristos Damianou on Friday told CyBC, however, that information previously provided to MPs and the public about the nature of the protest had been deliberately misleading, and the law had clearly not been upheld.
“It is now clear that there had been pre-arranged collusion [between police and the hunters] to facilitate a demonstration which inconvenienced thousands, with an hours-long highway closure and the lighting of BBQs,” Damianou said. Some of those on the protest were pictured cooking meat on BBQs.
Damianou said serious legal issues were raised over the handling of the situation by police and that the responsibility ultimately rests with the justice minister.
The fact that no protesters had been called to testify during the legal proceedings “speaks for itself”, he said.
The MP said the hunters had undoubtedly received inappropriate preferential treatment and accused the state of seeking to [impose unequal measures](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters) for spontaneous demonstrations, in light of the suggested regulation of gatherings currently under debate.
Hartsiotis had exhibited “repeated failures” in his handling of public justice and order, the MP said, with the latest being his management of the [Easter bonfires](https://cyprus-mail.com/2025/04/22/minister-calls-for-immediate-trials-for-easter-weekend-criminals).
Hartsiotis said he would not be drawn into Akel’s populist pre-election campaign.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => “The government will not be drawn into pre-election campaigning,” President Nikos Christodoulides said on Friday, dismissing criticism against his administration as political posturing.
The president was responding to criticism about a [decision announced on Wednesday](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/no-further-investigation-over-hunters-protest-which-blocked-motorway) that no action would be taken against hunters who closed the highway to stage a demonstration in March.
Meanwhile, opposition party Akel intensified its demands for the resignation of Justice Minister Marios Hartsiotis, accusing him of being politically “absent” from his duties, and charging that the unacceptable tolerance shown for the hunter’s protest bore marks of involvement “at the highest level”.
Addressing the demand from opposition party Akel for the minister’s resignation Christodoulides told reporters, “it is the sixth or seventh time that Akel has called on [the minister] to resign.”
“I am aware that pre-electioneering has started and as the executive branch we do not involve ourselves in parliamentary elections and campaigns,” he said.
“This is the message. They can exercise criticism daily, we will not get involved.”
The president went on to defend his own actions regarding the hunters, saying he had “picked up the telephone” [to them] “to put a stop to the inconvenience experienced by the public as a result of their protest.
“I [didn’t] think if I will be judged, condemned, heralded, or not. I am only interested in solving problems, that’s why [I intervened](https://cyprus-mail.com/2025/03/23/hunters-protest-blocks-off-nicosia-limassol-highway),” Christodoulides said.
The president added that he had seen the statements by both the attorney-general and the chief-of-police.
Anyone can make public statements, but institutions “must cooperate for the good of the people. This is [their] responsibility and my demand from everyone,” the president said.
Following a meeting of the House legal committee, Attorney-General George Savvides on Thursday said proceedings to examine the legality of the hunter’s protest on March 25 had ended.
On Wednesday police chief Themistos Arnaoutis had said there would be “no further investigation” into the protest. He told the House legal committee that the AG had issued instructions not to investigate further and that “no disciplinary offence” was found.
Hartsiotis told the committee that the best way to prevent such phenomena was to create “an institutionalised regime for events and parades”, so that it would be evident who was responsible if matters got out of hand.
At present there is no such system therefore, “no one can be held accountable”, he said.
Savvides said as examination of the police report showed officers themselves had blocked off the highway and tolerated the hunter’s actions, there was “no leeway to promote penal prosecution of the protest’s participants and the matter did not fall under the purview of the AG.”
Member of the legal committee Akel MP Aristos Damianou on Friday told CyBC, however, that information previously provided to MPs and the public about the nature of the protest had been deliberately misleading, and the law had clearly not been upheld.
“It is now clear that there had been pre-arranged collusion [between police and the hunters] to facilitate a demonstration which inconvenienced thousands, with an hours-long highway closure and the lighting of BBQs,” Damianou said. Some of those on the protest were pictured cooking meat on BBQs.
Damianou said serious legal issues were raised over the handling of the situation by police and that the responsibility ultimately rests with the justice minister.
The fact that no protesters had been called to testify during the legal proceedings “speaks for itself”, he said.
The MP said the hunters had undoubtedly received inappropriate preferential treatment and accused the state of seeking to [impose unequal measures](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters) for spontaneous demonstrations, in light of the suggested regulation of gatherings currently under debate.
Hartsiotis had exhibited “repeated failures” in his handling of public justice and order, the MP said, with the latest being his management of the [Easter bonfires](https://cyprus-mail.com/2025/04/22/minister-calls-for-immediate-trials-for-easter-weekend-criminals).
Hartsiotis said he would not be drawn into Akel’s populist pre-election campaign.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92994
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93004
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 92999
[VALUE] => d7q13rms1v511601fupu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q13rms1v511601fupu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 93000
[VALUE] => d7q1u80cjte1ci0v9kct
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1u80cjte1ci0v9kct
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
«Правительство не будет втягиваться в предвыборную агитацию», — заявил президент Никос Христодулидес в пятницу, отвергая критику в адрес своей администрации как политическое позёрство.
Президент реагировал на критику по поводу [объявленного в среду решения](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/no-further-investigation-over-hunters-protest-which-blocked-motorway), согласно которому в отношении охотников, которые перекрыли шоссе для проведения демонстрации в марте, не будет принято никаких мер.
Тем временем оппозиционная партия Акел усилила требования об отставке министра юстиции Мариоса Харциотиса, обвиняя его в политической «отсутствии» при исполнении своих обязанностей и утверждая, что неприемлемая терпимость к протесту охотников свидетельствует о причастности «на самом высоком уровне».
Отвечая на требование оппозиционной партии Акел об отставке министра, Христодулидес сказал журналистам: «Это уже шестой или седьмой раз, когда Акел призывает [министра] уйти в отставку».
«Я знаю, что начались предвыборные кампании, и как исполнительная власть мы не вмешиваемся в парламентские выборы и кампании», — сказал он.
«Это посыл. Они могут критиковать ежедневно, мы не будем вмешиваться».
Президент продолжил защищать свои действия в отношении охотников, заявив, что он «поднял трубку [к ним], чтобы положить конец неудобствам, которые испытала общественность в результате их протеста».
«Я [не думал] о том, буду ли я осуждён, порицаем, прославлен или нет. Меня интересует только решение проблем, поэтому [я вмешался](https://cyprus-mail.com/2025/03/23/hunters-protest-blocks-off-nicosia-limassol-highway)», — сказал Христодулидес.
Президент добавил, что видел заявления генерального прокурора и начальника полиции.
Любой может делать публичные заявления, но учреждения «должны сотрудничать на благо народа. Это [их] обязанность, и это моё требование ко всем», — сказал президент.
После заседания юридического комитета Палаты генеральный прокурор Джордж Саввидес в четверг заявил, что рассмотрение законности протеста охотников 25 марта завершено.
В среду начальник полиции Фемистоклар Арнаутис заявил, что «дальнейшее расследование» протеста не будет проводиться. Он сообщил юридическому комитету Палаты, что генеральный прокурор дал указание не проводить дальнейшее расследование и что «никакого дисциплинарного нарушения» обнаружено не было.
Харциотис заявил комитету, что лучший способ предотвратить подобные явления — это создать «институционализированный режим для проведения мероприятий и парадов», чтобы было очевидно, кто несёт ответственность, если ситуация выйдет из-под контроля.
В настоящее время такой системы нет, поэтому «никто не может быть привлечён к ответственности», — сказал он.
Саввидес сказал, что, поскольку изучение полицейского отчёта показало, что офицеры сами перекрыли шоссе и допустили действия охотников, «нет возможности для уголовного преследования участников протеста, и этот вопрос не входит в компетенцию генерального прокурора».
Однако депутат юридического комитета, член парламента от Акел Аристов Дамиану в пятницу заявил CyBC, что информация, ранее предоставленная депутатам и общественности о характере протеста, была преднамеренно вводящей в заблуждение, и закон явно не был соблюдён.
«Теперь ясно, что имело место заранее спланированное соглашение [между полицией и охотниками] для проведения демонстрации, которая причинила неудобства тысячам людей, с закрытием шоссе на несколько часов и разведением костров для барбекю», — сказал Дамиану. На некоторых участниках протеста были запечатлены изображения приготовления мяса на барбекю.
Дамиану сказал, что в связи с ситуацией, в которой оказались полицейские, были подняты серьёзные юридические вопросы, и ответственность в конечном итоге лежит на министре юстиции.
Тот факт, что ни один из протестующих не был вызван для дачи показаний в ходе судебного разбирательства, «говорит сам за себя», — сказал он.
Депутат заявил, что к охотникам, несомненно, было проявлено ненадлежащее преференциальное отношение, и обвинил государство в стремлении [ввести неравные меры](https://cyprus-mail.com/2025/05/07/government-bill-proposes-new-criminal-offences-for-protesters) для спонтанных демонстраций в свете предлагаемого регулирования собраний, которое в настоящее время обсуждается.
Харциотис продемонстрировал «повторяющиеся неудачи» в обеспечении общественной справедливости и порядка, сказал депутат, последним из которых стало его руководство [праздничными кострами на Пасху](https://cyprus-mail.com/2025/04/22/minister-calls-for-immediate-trials-for-easter-weekend-criminals).
Харциотис заявил, что не будет втягиваться в популистскую предвыборную кампанию Акел.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com