Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре 21 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67415 [TIMESTAMP_X] => 21.03.2025 18:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88515 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6d1 [FILE_NAME] => 6d1c28a05f0fe850398206335cee5a73.jpg [ORIGINAL_NAME] => Maria-Stylianou-Lottides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6db8edc08a5ad856af0f20980d5203e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6d1/6d1c28a05f0fe850398206335cee5a73.jpg [ALT] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре [TITLE] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67415 [ID] => 34226 [~ID] => 34226 [NAME] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре [~NAME] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Уполномоченная по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес подчеркнула в своём заявлении от 21 марта, в Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, что расовая дискриминация остаётся одной из самых разрушительных социальных проблем.

«Сегодняшняя годовщина напоминает нам о непреложной ценности человеческого достоинства и необходимости постоянной бдительности в отношении всех форм расизма, дискриминации и нетерпимости», — отметила Лоттидес.

Она указала на недавние нападения на водителей доставки мигрантов как на свидетельство того, что расизм сохраняется в кипрском обществе, несмотря на законодательные положения, касающиеся преступлений на почве ненависти. Такие инциденты, по её словам, подчёркивают сохраняющееся присутствие расовых предрассудков, которые «подрывают основополагающие демократические принципы» и «нарушают основные человеческие ценности, унижая человеческое достоинство».

Лоттидес отметила, что в кипрское законодательство были внесены поправки, признающие подстрекательство к насилию или ненависти в отношении отдельных лиц или групп с особыми характеристиками — если это сделано угрожающим образом или способом, нарушающим общественный порядок — уголовным преступлением.

Ссылаясь на статью 35 Уголовного кодекса 2017 года, она объяснила, что расовые предрассудки официально признаны отягчающим обстоятельством при определении наказания за уголовные преступления. Это положение, подчеркнула она, подчёркивает серьёзность преступлений на почве ненависти и подтверждает, что преступления, мотивированные расизмом, заслуживают более сурового наказания.

Закрепляя предрассудки как фактор, повышающий тяжесть преступления, закон демонстрирует приверженность борьбе с преступлениями на почве ненависти.

Последние данные за 2023 год зафиксировали 57 преступлений на почве ненависти, в том числе 32 дела, по которым было вынесено обвинение, и 25 зарегистрированных инцидентов. Из них 43 были классифицированы как преступления на почве расизма или ксенофобии.

Недавний всплеск нападений с применением насилия на водителей доставки еды — многие из которых связаны с ограблениями — значительно повлиял на статистику преступности, способствуя росту числа дел о преступлениях на почве ненависти. [~DETAIL_TEXT] => Уполномоченная по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес подчеркнула в своём заявлении от 21 марта, в Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, что расовая дискриминация остаётся одной из самых разрушительных социальных проблем.

«Сегодняшняя годовщина напоминает нам о непреложной ценности человеческого достоинства и необходимости постоянной бдительности в отношении всех форм расизма, дискриминации и нетерпимости», — отметила Лоттидес.

Она указала на недавние нападения на водителей доставки мигрантов как на свидетельство того, что расизм сохраняется в кипрском обществе, несмотря на законодательные положения, касающиеся преступлений на почве ненависти. Такие инциденты, по её словам, подчёркивают сохраняющееся присутствие расовых предрассудков, которые «подрывают основополагающие демократические принципы» и «нарушают основные человеческие ценности, унижая человеческое достоинство».

Лоттидес отметила, что в кипрское законодательство были внесены поправки, признающие подстрекательство к насилию или ненависти в отношении отдельных лиц или групп с особыми характеристиками — если это сделано угрожающим образом или способом, нарушающим общественный порядок — уголовным преступлением.

Ссылаясь на статью 35 Уголовного кодекса 2017 года, она объяснила, что расовые предрассудки официально признаны отягчающим обстоятельством при определении наказания за уголовные преступления. Это положение, подчеркнула она, подчёркивает серьёзность преступлений на почве ненависти и подтверждает, что преступления, мотивированные расизмом, заслуживают более сурового наказания.

Закрепляя предрассудки как фактор, повышающий тяжесть преступления, закон демонстрирует приверженность борьбе с преступлениями на почве ненависти.

Последние данные за 2023 год зафиксировали 57 преступлений на почве ненависти, в том числе 32 дела, по которым было вынесено обвинение, и 25 зарегистрированных инцидентов. Из них 43 были классифицированы как преступления на почве расизма или ксенофобии.

Недавний всплеск нападений с применением насилия на водителей доставки еды — многие из которых связаны с ограблениями — значительно повлиял на статистику преступности, способствуя росту числа дел о преступлениях на почве ненависти. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Уполномоченная по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес подчеркнула в своём заявлении... [~PREVIEW_TEXT] => Уполномоченная по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес подчеркнула в своём заявлении... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6d1/600_400_1/6d1c28a05f0fe850398206335cee5a73.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67416 [ACTIVE_FROM] => 21.03.2025 18:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.03.2025 18:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus [~CODE] => human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 34226 [~EXTERNAL_ID] => 34226 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67415 [TIMESTAMP_X] => 21.03.2025 18:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88515 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6d1 [FILE_NAME] => 6d1c28a05f0fe850398206335cee5a73.jpg [ORIGINAL_NAME] => Maria-Stylianou-Lottides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d6db8edc08a5ad856af0f20980d5203e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6d1/6d1c28a05f0fe850398206335cee5a73.jpg [ALT] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре [TITLE] => Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84671 [VALUE] => /2025/03/21/human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/21/human-rights-commissioner-warns-of-persistent-racial-discrimination-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84673 [VALUE] => Human rights commissioner warns of persistent racial discrimination in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Human rights commissioner warns of persistent racial discrimination in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84674 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Racial discrimination remains one of the most destructive social issues, Human Rights Commissioner Maria Stylianou-Lottides emphasised in her statement on Friday, March 21, marking the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. “Today’s anniversary reminds us of the non-negotiable value of human dignity and the need for constant vigilance against all forms of racism, discrimination and intolerance,” Lottides highlighted. She pointed to recent attacks on migrant delivery drivers as evidence that racism persists in Cypriot society, despite legal provisions addressing hate crimes. Such incidents, she noted, highlight the ongoing presence of racial bias, which “undermines fundamental democratic principles” and “violates basic human values by degrading human dignity.” Lottides noted that Cypriot law had been amended to recognise incitement to violence or hatred against individuals or groups with specific characteristics – if done in a threatening manner or in a way that disrupts public order – as a criminal offence. Referring to Article 35 of the 2017 criminal code, she explained that racial bias is officially recognised as an aggravating factor in determining penalties for criminal offences. This provision, she stressed, underscores the gravity of hate crimes and affirms that offences motivated by racism warrant harsher punishment. By codifying bias as a factor that increases the severity of a crime, the law demonstrates a commitment to combating hate-motivated offences. The most recent figures, from 2023, recorded 57 hate crime offences, including 32 prosecuted cases and 25 reported incidents. Of these, 43 were classified as racist or xenophobic hate crimes. A recent surge in violent attacks on food delivery drivers – many of them involving robberies – has significantly impacted crime statistics, contributing to the rise in hate crime cases. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Racial discrimination remains one of the most destructive social issues, Human Rights Commissioner Maria Stylianou-Lottides emphasised in her statement on Friday, March 21, marking the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. “Today’s anniversary reminds us of the non-negotiable value of human dignity and the need for constant vigilance against all forms of racism, discrimination and intolerance,” Lottides highlighted. She pointed to recent attacks on migrant delivery drivers as evidence that racism persists in Cypriot society, despite legal provisions addressing hate crimes. Such incidents, she noted, highlight the ongoing presence of racial bias, which “undermines fundamental democratic principles” and “violates basic human values by degrading human dignity.” Lottides noted that Cypriot law had been amended to recognise incitement to violence or hatred against individuals or groups with specific characteristics – if done in a threatening manner or in a way that disrupts public order – as a criminal offence. Referring to Article 35 of the 2017 criminal code, she explained that racial bias is officially recognised as an aggravating factor in determining penalties for criminal offences. This provision, she stressed, underscores the gravity of hate crimes and affirms that offences motivated by racism warrant harsher punishment. By codifying bias as a factor that increases the severity of a crime, the law demonstrates a commitment to combating hate-motivated offences. The most recent figures, from 2023, recorded 57 hate crime offences, including 32 prosecuted cases and 25 reported incidents. Of these, 43 were classified as racist or xenophobic hate crimes. A recent surge in violent attacks on food delivery drivers – many of them involving robberies – has significantly impacted crime statistics, contributing to the rise in hate crime cases. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84670 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84677 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84675 [VALUE] => d7q7b55ubg232r1gnsls [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7b55ubg232r1gnsls [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 84676 [VALUE] => d7q1ta83it5iaq6ahvk4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1ta83it5iaq6ahvk4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Уполномоченный по правам человека предупреждает о сохраняющейся расовой дискриминации на Кипре
Уполномоченная по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес подчеркнула в своём заявлении от 21 марта, в Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, что расовая дискриминация остаётся одной из самых разрушительных социальных проблем.

«Сегодняшняя годовщина напоминает нам о непреложной ценности человеческого достоинства и необходимости постоянной бдительности в отношении всех форм расизма, дискриминации и нетерпимости», — отметила Лоттидес.

Она указала на недавние нападения на водителей доставки мигрантов как на свидетельство того, что расизм сохраняется в кипрском обществе, несмотря на законодательные положения, касающиеся преступлений на почве ненависти. Такие инциденты, по её словам, подчёркивают сохраняющееся присутствие расовых предрассудков, которые «подрывают основополагающие демократические принципы» и «нарушают основные человеческие ценности, унижая человеческое достоинство».

Лоттидес отметила, что в кипрское законодательство были внесены поправки, признающие подстрекательство к насилию или ненависти в отношении отдельных лиц или групп с особыми характеристиками — если это сделано угрожающим образом или способом, нарушающим общественный порядок — уголовным преступлением.

Ссылаясь на статью 35 Уголовного кодекса 2017 года, она объяснила, что расовые предрассудки официально признаны отягчающим обстоятельством при определении наказания за уголовные преступления. Это положение, подчеркнула она, подчёркивает серьёзность преступлений на почве ненависти и подтверждает, что преступления, мотивированные расизмом, заслуживают более сурового наказания.

Закрепляя предрассудки как фактор, повышающий тяжесть преступления, закон демонстрирует приверженность борьбе с преступлениями на почве ненависти.

Последние данные за 2023 год зафиксировали 57 преступлений на почве ненависти, в том числе 32 дела, по которым было вынесено обвинение, и 25 зарегистрированных инцидентов. Из них 43 были классифицированы как преступления на почве расизма или ксенофобии.

Недавний всплеск нападений с применением насилия на водителей доставки еды — многие из которых связаны с ограблениями — значительно повлиял на статистику преступности, способствуя росту числа дел о преступлениях на почве ненависти.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com