Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68037 [TIMESTAMP_X] => 05.04.2025 10:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 69131 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/807 [FILE_NAME] => 8071def5ce01dfc26f250f49dc5c5140.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-PROB-BEST-TITLE-IMAGE.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 78033aa251439b229133eaf8992fd766 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/807/8071def5ce01dfc26f250f49dc5c5140.jpg [ALT] => Насколько жарким будет лето на Кипре? [TITLE] => Насколько жарким будет лето на Кипре? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68037 [ID] => 34540 [~ID] => 34540 [NAME] => Насколько жарким будет лето на Кипре? [~NAME] => Насколько жарким будет лето на Кипре? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Когда я был ребёнком, температура 40 градусов была главной новостью! Теперь это просто лето

Прогноз погоды — это неточная наука. Спросите об этом Майкла Фиша!

Возможно, на Кипре он не так знаменит, как в Великобритании, но именно этот метеоролог 15 октября 1987 года заверил Британию, что урагана не будет — за несколько часов до того, как сильнейший за три века шторм обрушился на юго-восток Англии, унёс жизни 18 человек и нанёс ущерб в 2 миллиарда фунтов стерлингов!

Его история вошла в историю как пример того, что даже эксперты не всегда могут точно спрогнозировать погоду. Это привело к тому, что сейчас известно как «эффект Майкла Фиша», когда погодные каналы и СМИ предпочитают представлять наихудший сценарий: недооценивать условия — и всё может пойти не так; переоценивать — и вы просто проявляете осторожность!

Это не вина синоптиков: атмосфера — это хаотическая система. Даже лучшие компьютерные модели не могут учесть все переменные. А изменение климата ещё больше запутывает картину.

Однако есть несколько неизменных фактов. В Великобритании в праздничные дни будет дождь. В Мельбурне солнце и облака меняются быстрее, чем вы успеете заказать флэт-уайт.

А на Кипре лето будет жарким. Вопрос только в том, насколько жарким?

Учитывая, что температура на нашем острове неуклонно растёт в течение многих лет, лето, скорее всего, будет испепеляющим. Но вам не нужно верить нам на слово — наука всё объясняет…

Согласно отчёту МВФ за 2024 год: «Лето на Кипре становится всё более интенсивным, характеризуется длительными периодами сильной жары и более частыми волнами жары».

В отчёте добавляется, что средняя годовая температура в Никосии за последние 30 лет повысилась на 2 °C, что дало нам дополнительно 20 дней в году с экстремальной жарой; что средняя годовая температура как в городских, так и в сельских районах растёт; что количество осадков снижается; и что к концу этого века на Кипре может произойти дальнейшее повышение температуры на 2,5 °C.

Всё это позволяет легко нарисовать мрачную картину: шок! Ужас! Мы все умрём!

Но это не так. (Хотя, если у вас когда-нибудь была высокая температура, вы точно знаете, насколько большую разницу может сделать один градус).

Но пара градусов, безусловно, меняет ситуацию больше, чем можно подумать…

Согласно [НАСА](https://science.nasa.gov/earth/climate-change/vital-signs/a-degree-of-concern-why-global-temperatures-matter/), повышение глобальной температуры всего на 1,5 °C вызывает более смертоносные волны жары, водный стресс на половине планеты, снижение продовольственной обеспеченности и повышение уровня моря.

На Кипре, в горячей точке климатических изменений, это означает более продолжительное и интенсивное лето, сокращение запасов воды, более высокий риск лесных пожаров, сокращение морской жизни и эрозию береговой линии. И все эти факторы влекут за собой растущие экономические издержки — от потерь в сельском хозяйстве, инфраструктуре и туризме до резкого роста спроса на электроэнергию.

Уже в 1999 году исследователи обратили внимание на повышение температуры на Кипре, доказав, что остров уже нагревается примерно в два раза быстрее, чем в среднем по миру.

К [2021 году](https://cyprus-mail.com/2021/08/08/extreme-heatwaves-and-fires-increasingly-likely) высокопоставленный сотрудник метеорологической службы предупредил, что средняя температура лета на Кипре за последние четыре года была на два градуса выше сезонного среднего показателя. И в том же году Кипр появился в научном исследовании о рекордно высоких температурах; исследование предупредило, что такие крайности будут происходить всё чаще в ближайшем будущем острова.

Исследование быстро подтвердилось: в июле [2023 года](https://cyprus-mail.com/2023/08/07/july-saw-16-consecutive-days-of-40c-plus) Кипр не только побил несколько температурных рекордов, но и пережил 16 дней подряд с температурой выше 40 градусов.

В [2024 году](https://cyprus-mail.com/2024/08/15/cyprus-records-hottest-july-in-history) остров снова превзошёл сам себя…

В июне температура внутри страны была уже на 5,7 °C выше среднего показателя по месяцу, а метеостанции метеорологической службы зафиксировали самые высокие температуры за месяц. К июлю на Кипре был зафиксирован самый жаркий месяц за всю историю наблюдений с момента начала сбора климатических данных на острове.

А 20 июля 2024 года на Кипре [был зафиксирован](https://cyprus-mail.com/2024/07/23/all-time-record-for-energy-demand-as-cyprus-swelters) рекордно высокий спрос на электроэнергию (за день до того, как весь мир зафиксировал самый жаркий день в истории!), что вызвало отключения электроэнергии по всему острову, увеличение количества госпитализаций и огромные счета за электроэнергию!

Так что же всё это значит для лета 2025 года?

Ну, если вы хотите знать, не смотрите на синоптиков. Посмотрите на море.

Океаны — это самый большой термостат нашей планеты, поглощающий более 90% избыточного тепла. И поскольку вода удерживает тепло гораздо дольше, чем воздух, даже небольшое повышение температуры моря сигнализирует о гораздо более серьёзных изменениях: усиление жары, повышение влажности и нарушение погодных условий.

Итак, когда мы спрашиваем, что может принести лето 2025 года, море уже даёт нам ответы…

«Средиземное море, особенно замкнутый восточный бассейн, нагревается даже быстрее, чем океаны», — объясняет Димитрис Клейтоу из [Лаборатории морских и экологических исследований Кипра](https://merresearch.com/). «Представьте себе мелководную часть плавательного бассейна: она всегда будет нагреваться быстрее, чем глубокая часть».

«Да, есть и другие факторы, влияющие на морскую жизнь», — добавляет он. «Перелов, загрязнение, разрушение среды обитания; всё это играет свою роль. Но само море показывает нам, что лето теперь более жаркое и продолжительное».

Димитрис не просто отслеживает изменения из офиса с кондиционером. Он работает в полевых условиях, измеряя его воздействие воочию. И то, что он видит, неоспоримо.

«Повышение температуры моря ясно отражается на множестве инвазивных видов из Красного моря, на коралловых рифах и лугах морского травостоя, которые сейчас умирают из-за продолжительных морских волн жары.

«Когда я был ребёнком, — добавляет Димитрис, — температура 40 градусов была главной новостью. Теперь температура выше 40 градусов — это просто лето. А в этом году? Ну, я ожидаю увидеть ещё более длительные периоды экстремальной жары: морские волны жары, стрессовые для экосистем; больше [инвазивных видов](https://cyprus-mail.com/2024/08/04/more-support-to-cull-invasive-venomous-fish), вытесняющих местных рыб; и значительные потери в ключевых местах обитания».

Моря Кипра рассказывают нам именно о том, что происходит и что нас ждёт. Итак, когда мы приближаемся к лету 2025 года, вопрос не в том, будет ли на Кипре жарко. Вопрос в том, насколько жарко будет на Кипре?

В прошлом году первая волна жары началась в середине мая. В этом году температура выше 30 градусов была в марте!

И хотя никто не хочет быть следующим Майклом Фишем, недооценивать жару может быть так же рискованно, как и преувеличивать её. Если лето принесёт рекордно низкие температуры, и мы все проведём июль, дрожа под облачным небом, осуждайте меня.

Но если признаки верны — а море, земля, данные и эксперты говорят, что это так, — готовьтесь к испепеляющей жаре! [~DETAIL_TEXT] => ### Когда я был ребёнком, температура 40 градусов была главной новостью! Теперь это просто лето

Прогноз погоды — это неточная наука. Спросите об этом Майкла Фиша!

Возможно, на Кипре он не так знаменит, как в Великобритании, но именно этот метеоролог 15 октября 1987 года заверил Британию, что урагана не будет — за несколько часов до того, как сильнейший за три века шторм обрушился на юго-восток Англии, унёс жизни 18 человек и нанёс ущерб в 2 миллиарда фунтов стерлингов!

Его история вошла в историю как пример того, что даже эксперты не всегда могут точно спрогнозировать погоду. Это привело к тому, что сейчас известно как «эффект Майкла Фиша», когда погодные каналы и СМИ предпочитают представлять наихудший сценарий: недооценивать условия — и всё может пойти не так; переоценивать — и вы просто проявляете осторожность!

Это не вина синоптиков: атмосфера — это хаотическая система. Даже лучшие компьютерные модели не могут учесть все переменные. А изменение климата ещё больше запутывает картину.

Однако есть несколько неизменных фактов. В Великобритании в праздничные дни будет дождь. В Мельбурне солнце и облака меняются быстрее, чем вы успеете заказать флэт-уайт.

А на Кипре лето будет жарким. Вопрос только в том, насколько жарким?

Учитывая, что температура на нашем острове неуклонно растёт в течение многих лет, лето, скорее всего, будет испепеляющим. Но вам не нужно верить нам на слово — наука всё объясняет…

Согласно отчёту МВФ за 2024 год: «Лето на Кипре становится всё более интенсивным, характеризуется длительными периодами сильной жары и более частыми волнами жары».

В отчёте добавляется, что средняя годовая температура в Никосии за последние 30 лет повысилась на 2 °C, что дало нам дополнительно 20 дней в году с экстремальной жарой; что средняя годовая температура как в городских, так и в сельских районах растёт; что количество осадков снижается; и что к концу этого века на Кипре может произойти дальнейшее повышение температуры на 2,5 °C.

Всё это позволяет легко нарисовать мрачную картину: шок! Ужас! Мы все умрём!

Но это не так. (Хотя, если у вас когда-нибудь была высокая температура, вы точно знаете, насколько большую разницу может сделать один градус).

Но пара градусов, безусловно, меняет ситуацию больше, чем можно подумать…

Согласно [НАСА](https://science.nasa.gov/earth/climate-change/vital-signs/a-degree-of-concern-why-global-temperatures-matter/), повышение глобальной температуры всего на 1,5 °C вызывает более смертоносные волны жары, водный стресс на половине планеты, снижение продовольственной обеспеченности и повышение уровня моря.

На Кипре, в горячей точке климатических изменений, это означает более продолжительное и интенсивное лето, сокращение запасов воды, более высокий риск лесных пожаров, сокращение морской жизни и эрозию береговой линии. И все эти факторы влекут за собой растущие экономические издержки — от потерь в сельском хозяйстве, инфраструктуре и туризме до резкого роста спроса на электроэнергию.

Уже в 1999 году исследователи обратили внимание на повышение температуры на Кипре, доказав, что остров уже нагревается примерно в два раза быстрее, чем в среднем по миру.

К [2021 году](https://cyprus-mail.com/2021/08/08/extreme-heatwaves-and-fires-increasingly-likely) высокопоставленный сотрудник метеорологической службы предупредил, что средняя температура лета на Кипре за последние четыре года была на два градуса выше сезонного среднего показателя. И в том же году Кипр появился в научном исследовании о рекордно высоких температурах; исследование предупредило, что такие крайности будут происходить всё чаще в ближайшем будущем острова.

Исследование быстро подтвердилось: в июле [2023 года](https://cyprus-mail.com/2023/08/07/july-saw-16-consecutive-days-of-40c-plus) Кипр не только побил несколько температурных рекордов, но и пережил 16 дней подряд с температурой выше 40 градусов.

В [2024 году](https://cyprus-mail.com/2024/08/15/cyprus-records-hottest-july-in-history) остров снова превзошёл сам себя…

В июне температура внутри страны была уже на 5,7 °C выше среднего показателя по месяцу, а метеостанции метеорологической службы зафиксировали самые высокие температуры за месяц. К июлю на Кипре был зафиксирован самый жаркий месяц за всю историю наблюдений с момента начала сбора климатических данных на острове.

А 20 июля 2024 года на Кипре [был зафиксирован](https://cyprus-mail.com/2024/07/23/all-time-record-for-energy-demand-as-cyprus-swelters) рекордно высокий спрос на электроэнергию (за день до того, как весь мир зафиксировал самый жаркий день в истории!), что вызвало отключения электроэнергии по всему острову, увеличение количества госпитализаций и огромные счета за электроэнергию!

Так что же всё это значит для лета 2025 года?

Ну, если вы хотите знать, не смотрите на синоптиков. Посмотрите на море.

Океаны — это самый большой термостат нашей планеты, поглощающий более 90% избыточного тепла. И поскольку вода удерживает тепло гораздо дольше, чем воздух, даже небольшое повышение температуры моря сигнализирует о гораздо более серьёзных изменениях: усиление жары, повышение влажности и нарушение погодных условий.

Итак, когда мы спрашиваем, что может принести лето 2025 года, море уже даёт нам ответы…

«Средиземное море, особенно замкнутый восточный бассейн, нагревается даже быстрее, чем океаны», — объясняет Димитрис Клейтоу из [Лаборатории морских и экологических исследований Кипра](https://merresearch.com/). «Представьте себе мелководную часть плавательного бассейна: она всегда будет нагреваться быстрее, чем глубокая часть».

«Да, есть и другие факторы, влияющие на морскую жизнь», — добавляет он. «Перелов, загрязнение, разрушение среды обитания; всё это играет свою роль. Но само море показывает нам, что лето теперь более жаркое и продолжительное».

Димитрис не просто отслеживает изменения из офиса с кондиционером. Он работает в полевых условиях, измеряя его воздействие воочию. И то, что он видит, неоспоримо.

«Повышение температуры моря ясно отражается на множестве инвазивных видов из Красного моря, на коралловых рифах и лугах морского травостоя, которые сейчас умирают из-за продолжительных морских волн жары.

«Когда я был ребёнком, — добавляет Димитрис, — температура 40 градусов была главной новостью. Теперь температура выше 40 градусов — это просто лето. А в этом году? Ну, я ожидаю увидеть ещё более длительные периоды экстремальной жары: морские волны жары, стрессовые для экосистем; больше [инвазивных видов](https://cyprus-mail.com/2024/08/04/more-support-to-cull-invasive-venomous-fish), вытесняющих местных рыб; и значительные потери в ключевых местах обитания».

Моря Кипра рассказывают нам именно о том, что происходит и что нас ждёт. Итак, когда мы приближаемся к лету 2025 года, вопрос не в том, будет ли на Кипре жарко. Вопрос в том, насколько жарко будет на Кипре?

В прошлом году первая волна жары началась в середине мая. В этом году температура выше 30 градусов была в марте!

И хотя никто не хочет быть следующим Майклом Фишем, недооценивать жару может быть так же рискованно, как и преувеличивать её. Если лето принесёт рекордно низкие температуры, и мы все проведём июль, дрожа под облачным небом, осуждайте меня.

Но если признаки верны — а море, земля, данные и эксперты говорят, что это так, — готовьтесь к испепеляющей жаре! [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Когда я был ребёнком, температура 40 градусов была главной новостью! Теперь это просто... [~PREVIEW_TEXT] => ### Когда я был ребёнком, температура 40 градусов была главной новостью! Теперь это просто... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/807/600_400_1/8071def5ce01dfc26f250f49dc5c5140.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68038 [ACTIVE_FROM] => 05.04.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 05.04.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/how-hot-will-cyprus-be-this-summer/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/how-hot-will-cyprus-be-this-summer/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => how-hot-will-cyprus-be-this-summer [~CODE] => how-hot-will-cyprus-be-this-summer [EXTERNAL_ID] => 34540 [~EXTERNAL_ID] => 34540 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68037 [TIMESTAMP_X] => 05.04.2025 10:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 69131 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/807 [FILE_NAME] => 8071def5ce01dfc26f250f49dc5c5140.jpg [ORIGINAL_NAME] => 1.-PROB-BEST-TITLE-IMAGE.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 78033aa251439b229133eaf8992fd766 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/807/8071def5ce01dfc26f250f49dc5c5140.jpg [ALT] => Насколько жарким будет лето на Кипре? [TITLE] => Насколько жарким будет лето на Кипре? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87106 [VALUE] => /2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/05/how-hot-will-cyprus-be-this-summer [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87108 [VALUE] => How hot will Cyprus be this summer?  [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => How hot will Cyprus be this summer?  [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87109 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘When I was a kid, a temperature of 40 degrees was all over the news! Now, it’s just summer’ Weather prediction is an inexact science. Just ask Michael Fish! He may not be quite as famous in Cyprus as in the UK, but this was the weather forecaster who, on October 15, 1987, assured Britain no hurricane was on its way – hours before the worst storm to hit south east England in three centuries killed 18 and cost £2 billion in damage! His story has gone down in history as an example of how even experts can’t always accurately predict conditions. And it’s led to what’s now known as ‘the Michael Fish effect’, whereby weather channels and media prefer to present the worst-case scenario: underestimate the conditions, and it could go wrong; overestimate, and you’re just being careful! It’s not the forecasters’ fault: the atmosphere is a chaotic system. Even the best computer models can’t account for every variable. And climate change further confuses the picture. There are however, always a few givens. It will rain on a UK bank holiday. Melbourne will swing from sun to cloud faster than you can order a flat white. And in Cyprus, summer will be hot. The only question is, how hot? Given that our island’s temperatures have been steadily rising for years, summer is likely to be searing. But you don’t have to take our word for it – the science is all there… According to a 2024 report from the IMF: “Cyprus’ summers have become increasingly intense, characterised by prolonged periods of extreme heat and more frequent heatwaves.” It adds that the average annual temperature in Nicosia has risen by 2C over the last 30 years, giving us an extra 20 days per year of extreme heat; that the average yearly temperature in both urban and rural areas is on the rise; that precipitation is declining; and that, by the end of this century, Cyprus could experience a further 2.5C increase. All of which makes it easy to paint a dire picture: Shock! Horror! We’re all going to die! We’re not. (Although if you’ve ever had a high fever, you know exactly how much difference a single degree can make). But a couple of degrees certainly changes things more than you’d think… According to [NASA](https://science.nasa.gov/earth/climate-change/vital-signs/a-degree-of-concern-why-global-temperatures-matter/), an increase in global temperature of just 1.5C causes more deadly heatwaves, water stress across half the planet, declining food availability, and rising sea levels. In Cyprus, a climate change hotspot, that means longer, more intense summers, dwindling water reserves, higher risks of wildfires, declining marine life and coastal erosion. And all these carry a growing economic cost, from losses in agriculture, infrastructure and tourism to soaring energy demands. As early as 1999, researchers were on to Cyprus’ rising temperatures, proving that the island was already warming at roughly twice the global average. By [2021](https://cyprus-mail.com/2021/08/08/extreme-heatwaves-and-fires-increasingly-likely), a senior meteorology official had warned that our average summer temperature for the past four years had been two degrees over the seasonal average. And that same year, Cyprus appeared in a scientific study on hottest-ever temperatures; a study that warned such extremes would occur more frequently in the island’s near future. The study quickly proved correct: in July [2023](https://cyprus-mail.com/2023/08/07/july-saw-16-consecutive-days-of-40c-plus), Cyprus not only broke multiple heat records, it also experienced 16 days in a row with temperatures over 40 degrees. In [2024](https://cyprus-mail.com/2024/08/15/cyprus-records-hottest-july-in-history), the island outdid itself once more… In June, inland temperatures were already 5.7C higher than the month’s average, and Meteorological Service weather stations had recorded their highest ever temperatures for the month. By July, Cyprus was registering as the hottest month on record since the island’s climatic data began. And on July 20, 2024, Cyprus [experienced](https://cyprus-mail.com/2024/07/23/all-time-record-for-energy-demand-as-cyprus-swelters) the highest electricity demand of all time (a day before the entire world registered its hottest day in history!), which caused island-wide power cuts, increased hospitalisations and huge electricity bills! So, what does all this mean for summer 2025? Well, if you want to know, look not to the forecasters. Look to the sea. Oceans are our planet’s biggest thermostat, absorbing more than 90 per cent of excess heat. And as water retains heat far longer than air, even a small rise in sea temperature signals a much bigger shift: intensified heatwaves, increased humidity and a disruption in weather patterns. So when we ask what summer 2025 might bring, the sea is already giving us answers… “The Mediterranean, especially the enclosed eastern basin, is warming even faster than the oceans,” explains Dimitris Kleitou of Cyprus’ [Marine and Environmental Research Lab](https://merresearch.com/). “Think of the shallow end of a swimming pool: it’s always going to heat up faster than the deep end. “Yes, there are other pressures on marine life,” he adds. “Overfishing, pollution, habitat destruction; all play a role. But the sea itself is showing us that summers are now hotter for longer.” Dimitris isn’t just tracking change from an air-conditioned office. He’s out in the field, measuring its impact first-hand. And what he’s seeing is undeniable. “Rising sea temperatures are clearly reflected in a host of invasive species from the Red Sea, in the coral reefs and seagrass meadows now dying under prolonged marine heatwaves. “When I was a kid,” Dimitris adds, “a temperature of 40 degrees would be all over the news. Now, 40-degrees plus is just summer. And this year? Well, I’m expecting to see even longer periods of extreme heat: marine heatwaves stressing ecosystems even further; more [invasive species](https://cyprus-mail.com/2024/08/04/more-support-to-cull-invasive-venomous-fish) outcompeting native fish; and significant losses across key habitats.” The seas of Cyprus are telling us exactly what’s happening, and exactly what’s coming. So, as we head into summer 2025, the question isn’t really ‘Will Cyprus be hot?’ It’s ‘How much hotter will Cyprus be?’ Last year the first heatwave struck mid-May. This year, we saw over 30 degrees in March! And while nobody wants to be the next Michael Fish, underestimating the heat could be just as risky as overhyping it. If summer brings record lows, and we all spend July shivering under cloudy skies, feel free to condemn me. But if the signs are right – and the sea, the land, the data, and the experts all say they are – prepare for a scorcher! [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘When I was a kid, a temperature of 40 degrees was all over the news! Now, it’s just summer’ Weather prediction is an inexact science. Just ask Michael Fish! He may not be quite as famous in Cyprus as in the UK, but this was the weather forecaster who, on October 15, 1987, assured Britain no hurricane was on its way – hours before the worst storm to hit south east England in three centuries killed 18 and cost £2 billion in damage! His story has gone down in history as an example of how even experts can’t always accurately predict conditions. And it’s led to what’s now known as ‘the Michael Fish effect’, whereby weather channels and media prefer to present the worst-case scenario: underestimate the conditions, and it could go wrong; overestimate, and you’re just being careful! It’s not the forecasters’ fault: the atmosphere is a chaotic system. Even the best computer models can’t account for every variable. And climate change further confuses the picture. There are however, always a few givens. It will rain on a UK bank holiday. Melbourne will swing from sun to cloud faster than you can order a flat white. And in Cyprus, summer will be hot. The only question is, how hot? Given that our island’s temperatures have been steadily rising for years, summer is likely to be searing. But you don’t have to take our word for it – the science is all there… According to a 2024 report from the IMF: “Cyprus’ summers have become increasingly intense, characterised by prolonged periods of extreme heat and more frequent heatwaves.” It adds that the average annual temperature in Nicosia has risen by 2C over the last 30 years, giving us an extra 20 days per year of extreme heat; that the average yearly temperature in both urban and rural areas is on the rise; that precipitation is declining; and that, by the end of this century, Cyprus could experience a further 2.5C increase. All of which makes it easy to paint a dire picture: Shock! Horror! We’re all going to die! We’re not. (Although if you’ve ever had a high fever, you know exactly how much difference a single degree can make). But a couple of degrees certainly changes things more than you’d think… According to [NASA](https://science.nasa.gov/earth/climate-change/vital-signs/a-degree-of-concern-why-global-temperatures-matter/), an increase in global temperature of just 1.5C causes more deadly heatwaves, water stress across half the planet, declining food availability, and rising sea levels. In Cyprus, a climate change hotspot, that means longer, more intense summers, dwindling water reserves, higher risks of wildfires, declining marine life and coastal erosion. And all these carry a growing economic cost, from losses in agriculture, infrastructure and tourism to soaring energy demands. As early as 1999, researchers were on to Cyprus’ rising temperatures, proving that the island was already warming at roughly twice the global average. By [2021](https://cyprus-mail.com/2021/08/08/extreme-heatwaves-and-fires-increasingly-likely), a senior meteorology official had warned that our average summer temperature for the past four years had been two degrees over the seasonal average. And that same year, Cyprus appeared in a scientific study on hottest-ever temperatures; a study that warned such extremes would occur more frequently in the island’s near future. The study quickly proved correct: in July [2023](https://cyprus-mail.com/2023/08/07/july-saw-16-consecutive-days-of-40c-plus), Cyprus not only broke multiple heat records, it also experienced 16 days in a row with temperatures over 40 degrees. In [2024](https://cyprus-mail.com/2024/08/15/cyprus-records-hottest-july-in-history), the island outdid itself once more… In June, inland temperatures were already 5.7C higher than the month’s average, and Meteorological Service weather stations had recorded their highest ever temperatures for the month. By July, Cyprus was registering as the hottest month on record since the island’s climatic data began. And on July 20, 2024, Cyprus [experienced](https://cyprus-mail.com/2024/07/23/all-time-record-for-energy-demand-as-cyprus-swelters) the highest electricity demand of all time (a day before the entire world registered its hottest day in history!), which caused island-wide power cuts, increased hospitalisations and huge electricity bills! So, what does all this mean for summer 2025? Well, if you want to know, look not to the forecasters. Look to the sea. Oceans are our planet’s biggest thermostat, absorbing more than 90 per cent of excess heat. And as water retains heat far longer than air, even a small rise in sea temperature signals a much bigger shift: intensified heatwaves, increased humidity and a disruption in weather patterns. So when we ask what summer 2025 might bring, the sea is already giving us answers… “The Mediterranean, especially the enclosed eastern basin, is warming even faster than the oceans,” explains Dimitris Kleitou of Cyprus’ [Marine and Environmental Research Lab](https://merresearch.com/). “Think of the shallow end of a swimming pool: it’s always going to heat up faster than the deep end. “Yes, there are other pressures on marine life,” he adds. “Overfishing, pollution, habitat destruction; all play a role. But the sea itself is showing us that summers are now hotter for longer.” Dimitris isn’t just tracking change from an air-conditioned office. He’s out in the field, measuring its impact first-hand. And what he’s seeing is undeniable. “Rising sea temperatures are clearly reflected in a host of invasive species from the Red Sea, in the coral reefs and seagrass meadows now dying under prolonged marine heatwaves. “When I was a kid,” Dimitris adds, “a temperature of 40 degrees would be all over the news. Now, 40-degrees plus is just summer. And this year? Well, I’m expecting to see even longer periods of extreme heat: marine heatwaves stressing ecosystems even further; more [invasive species](https://cyprus-mail.com/2024/08/04/more-support-to-cull-invasive-venomous-fish) outcompeting native fish; and significant losses across key habitats.” The seas of Cyprus are telling us exactly what’s happening, and exactly what’s coming. So, as we head into summer 2025, the question isn’t really ‘Will Cyprus be hot?’ It’s ‘How much hotter will Cyprus be?’ Last year the first heatwave struck mid-May. This year, we saw over 30 degrees in March! And while nobody wants to be the next Michael Fish, underestimating the heat could be just as risky as overhyping it. If summer brings record lows, and we all spend July shivering under cloudy skies, feel free to condemn me. But if the signs are right – and the sea, the land, the data, and the experts all say they are – prepare for a scorcher! [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87105 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87114 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87110 [VALUE] => d7qdri4ua87lg5gummm0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdri4ua87lg5gummm0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 87111 [VALUE] => d7q5ikkacu01l5t3thjm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5ikkacu01l5t3thjm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )