Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
25 Ноября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78470
[TIMESTAMP_X] => 25.11.2025 16:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 158047
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d2
[FILE_NAME] => 4d256d37cf6895cd5bc197baad429b92.jpg
[ORIGINAL_NAME] => dromo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b87824add043c8908cbd4cf74c261a39
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d2/4d256d37cf6895cd5bc197baad429b92.jpg
[ALT] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
[TITLE] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 78470
[ID] => 39798
[~ID] => 39798
[NAME] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
[~NAME] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Во вторник комитет по делам беженцев в парламенте сообщил, что в договорах аренды недвижимости киприотов-турок указаны имена умерших людей, которым в случае их жизни было бы 150 лет.
Вопрос о том, кто может арендовать недвижимость киприотов-турок на юге, брошенную после вторжения, постоянно обсуждается в комитете.
«Мы договорились, что, как только законодательство будет принято и мы увидим, где есть проблемы и слабые места, мы их исправим», — сказал председатель и депутат от партии Акел Никос Кеттирос после обсуждения комитетом бюджета службы управления недвижимостью киприотов-турок.
Помимо слабых мест, система всё ещё работает в аналоговом режиме и срочно нуждается в оцифровке, сказал он, заверив, что в новом году в систему будут внесены поправки.
Усилия по оцифровке системы предпринимались в течение трёх лет, хотя и безуспешно, но Кеттирос выразил надежду, что процесс вскоре удастся ускорить теперь, когда было обеспечено соответствующее финансирование.
«По крайней мере, в этом году есть бюджетное ассигнование, и мы ждём первые несколько месяцев, чтобы объявить тендер», — сказал он.
Он подтвердил, что комитету известно о широком спектре нарушений в управлении недвижимостью киприотов-турок, и сказал, что были даны указания провести соответствующие проверки договоров.
Кеттирос, будучи депутатом от партии Акел, позже поднял тему, что партия Акел внесла соответствующий законопроект, согласно которому те, у кого есть ипотека, независимо от того, когда они её брали в прошлом, смогут обратиться в фонд управления недвижимостью киприотов-турок за субсидией по процентам.
Он сказал, что законопроект пока получил положительные отклики, и теперь, когда обсуждение статьи за статьей завершено, предложение будет вынесено на пленум.
В начале сентября комитет по делам беженцев в парламенте широко обсуждал создание нового национального фонда для возмещения ущерба грекам-киприотам, которые потеряли доступ к своему недвижимому имуществу в результате перемещения во время или после 1974 года.
Парламентские планы были представлены в парламент партией ДИСИ, которая внесла соответствующий законопроект, а Кеттирос позже призвал как можно скорее обсудить и завершить этот вопрос.
[~DETAIL_TEXT] => Во вторник комитет по делам беженцев в парламенте сообщил, что в договорах аренды недвижимости киприотов-турок указаны имена умерших людей, которым в случае их жизни было бы 150 лет.
Вопрос о том, кто может арендовать недвижимость киприотов-турок на юге, брошенную после вторжения, постоянно обсуждается в комитете.
«Мы договорились, что, как только законодательство будет принято и мы увидим, где есть проблемы и слабые места, мы их исправим», — сказал председатель и депутат от партии Акел Никос Кеттирос после обсуждения комитетом бюджета службы управления недвижимостью киприотов-турок.
Помимо слабых мест, система всё ещё работает в аналоговом режиме и срочно нуждается в оцифровке, сказал он, заверив, что в новом году в систему будут внесены поправки.
Усилия по оцифровке системы предпринимались в течение трёх лет, хотя и безуспешно, но Кеттирос выразил надежду, что процесс вскоре удастся ускорить теперь, когда было обеспечено соответствующее финансирование.
«По крайней мере, в этом году есть бюджетное ассигнование, и мы ждём первые несколько месяцев, чтобы объявить тендер», — сказал он.
Он подтвердил, что комитету известно о широком спектре нарушений в управлении недвижимостью киприотов-турок, и сказал, что были даны указания провести соответствующие проверки договоров.
Кеттирос, будучи депутатом от партии Акел, позже поднял тему, что партия Акел внесла соответствующий законопроект, согласно которому те, у кого есть ипотека, независимо от того, когда они её брали в прошлом, смогут обратиться в фонд управления недвижимостью киприотов-турок за субсидией по процентам.
Он сказал, что законопроект пока получил положительные отклики, и теперь, когда обсуждение статьи за статьей завершено, предложение будет вынесено на пленум.
В начале сентября комитет по делам беженцев в парламенте широко обсуждал создание нового национального фонда для возмещения ущерба грекам-киприотам, которые потеряли доступ к своему недвижимому имуществу в результате перемещения во время или после 1974 года.
Парламентские планы были представлены в парламент партией ДИСИ, которая внесла соответствующий законопроект, а Кеттирос позже призвал как можно скорее обсудить и завершить этот вопрос.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Во вторник комитет по делам беженцев в парламенте сообщил, что в договорах аренды недвижимости...
[~PREVIEW_TEXT] => Во вторник комитет по делам беженцев в парламенте сообщил, что в договорах аренды недвижимости...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4d2/600_400_1/4d256d37cf6895cd5bc197baad429b92.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 78471
[ACTIVE_FROM] => 25.11.2025 16:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.11.2025 16:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees
[~CODE] => house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees
[EXTERNAL_ID] => 39798
[~EXTERNAL_ID] => 39798
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Ноября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 78470
[TIMESTAMP_X] => 25.11.2025 16:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 158047
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d2
[FILE_NAME] => 4d256d37cf6895cd5bc197baad429b92.jpg
[ORIGINAL_NAME] => dromo.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => b87824add043c8908cbd4cf74c261a39
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d2/4d256d37cf6895cd5bc197baad429b92.jpg
[ALT] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
[TITLE] => Комитет по делам беженцев при Доме призывает модернизировать систему жилья для беженцев на Кипре
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126891
[VALUE] => /2025/11/25/house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/11/25/house-refugee-committee-calls-for-upgrades-to-housing-system-for-cypriot-refugees
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126893
[VALUE] => House refugee committee calls for upgrades to housing system for Cypriot refugees
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => House refugee committee calls for upgrades to housing system for Cypriot refugees
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126894
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => People who are dead and would be 150 if they were alive are named on rental contracts for Turkish Cypriot properties, the House refugees committee heard on Tuesday.
Who gets to rent Turkish Cypriots properties in the south, abandoned after the invasion has been an ongoing matter for discussion at the committee.
“We agreed that once the legislation is in place and we see where there are problems and weaknesses, we will correct them,” chairman and Akel MP Nikos Kettiros said after the committee discussed the budget for the Turkish Cypriot property management service.
In addition to its weaknesses, the system still runs analog, and urgently needs to be digitised, he said, assuring that amendments to the system would be made in the new year.
Efforts to digitise the system had been underway for three years, albeit unsuccessfully, but Kettiros expressed hope that the process could soon be expedited now that relevant funding had been secured.
“At least this year there is a budget allocation and we are waiting for the first few months for the tender to be awarded,” he said.
He confirmed that the committee was aware of a wide range of irregularities in the management of Turkish Cypriot properties and said that instructions had been given to carry out relevant contract checks.
Kettros, in his position as Akel MP, later brought up the topic that a relevant bill had been submitted by Akel according to which those who have mortgages, regardless of when they took them out in the past, will be able to apply to the Turkish Cypriot property management fund for interest subsidy.
He said that the bill had so far been met with positive responses that now that the article-by-article discussion has been completed, the proposal would be brought before the plenum.
The creation of a new [national fund to](https://cyprus-mail.com/2025/09/02/committee-mulls-new-fund-to-pay-greek-cypriots-for-property-in-north) reimburse Greek Cypriots who lost access to their immovable propertyas a result of being displaced during or after 1974 had been broadly discussed by the House refugee committee in early September.
The plans had been brought to parliament by Disy, which submitted a bill on the matter, while Kettiros later called for the matter to be discussed and concluded as quickly as possible.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => People who are dead and would be 150 if they were alive are named on rental contracts for Turkish Cypriot properties, the House refugees committee heard on Tuesday.
Who gets to rent Turkish Cypriots properties in the south, abandoned after the invasion has been an ongoing matter for discussion at the committee.
“We agreed that once the legislation is in place and we see where there are problems and weaknesses, we will correct them,” chairman and Akel MP Nikos Kettiros said after the committee discussed the budget for the Turkish Cypriot property management service.
In addition to its weaknesses, the system still runs analog, and urgently needs to be digitised, he said, assuring that amendments to the system would be made in the new year.
Efforts to digitise the system had been underway for three years, albeit unsuccessfully, but Kettiros expressed hope that the process could soon be expedited now that relevant funding had been secured.
“At least this year there is a budget allocation and we are waiting for the first few months for the tender to be awarded,” he said.
He confirmed that the committee was aware of a wide range of irregularities in the management of Turkish Cypriot properties and said that instructions had been given to carry out relevant contract checks.
Kettros, in his position as Akel MP, later brought up the topic that a relevant bill had been submitted by Akel according to which those who have mortgages, regardless of when they took them out in the past, will be able to apply to the Turkish Cypriot property management fund for interest subsidy.
He said that the bill had so far been met with positive responses that now that the article-by-article discussion has been completed, the proposal would be brought before the plenum.
The creation of a new [national fund to](https://cyprus-mail.com/2025/09/02/committee-mulls-new-fund-to-pay-greek-cypriots-for-property-in-north) reimburse Greek Cypriots who lost access to their immovable propertyas a result of being displaced during or after 1974 had been broadly discussed by the House refugee committee in early September.
The plans had been brought to parliament by Disy, which submitted a bill on the matter, while Kettiros later called for the matter to be discussed and concluded as quickly as possible.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126890
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126899
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126895
[VALUE] => d7q70ah9iickgnd2hmuk
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q70ah9iickgnd2hmuk
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 126896
[VALUE] => d7qckd4b9aul6n8slus3
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qckd4b9aul6n8slus3
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Во вторник комитет по делам беженцев в парламенте сообщил, что в договорах аренды недвижимости киприотов-турок указаны имена умерших людей, которым в случае их жизни было бы 150 лет.
Вопрос о том, кто может арендовать недвижимость киприотов-турок на юге, брошенную после вторжения, постоянно обсуждается в комитете.
«Мы договорились, что, как только законодательство будет принято и мы увидим, где есть проблемы и слабые места, мы их исправим», — сказал председатель и депутат от партии Акел Никос Кеттирос после обсуждения комитетом бюджета службы управления недвижимостью киприотов-турок.
Помимо слабых мест, система всё ещё работает в аналоговом режиме и срочно нуждается в оцифровке, сказал он, заверив, что в новом году в систему будут внесены поправки.
Усилия по оцифровке системы предпринимались в течение трёх лет, хотя и безуспешно, но Кеттирос выразил надежду, что процесс вскоре удастся ускорить теперь, когда было обеспечено соответствующее финансирование.
«По крайней мере, в этом году есть бюджетное ассигнование, и мы ждём первые несколько месяцев, чтобы объявить тендер», — сказал он.
Он подтвердил, что комитету известно о широком спектре нарушений в управлении недвижимостью киприотов-турок, и сказал, что были даны указания провести соответствующие проверки договоров.
Кеттирос, будучи депутатом от партии Акел, позже поднял тему, что партия Акел внесла соответствующий законопроект, согласно которому те, у кого есть ипотека, независимо от того, когда они её брали в прошлом, смогут обратиться в фонд управления недвижимостью киприотов-турок за субсидией по процентам.
Он сказал, что законопроект пока получил положительные отклики, и теперь, когда обсуждение статьи за статьей завершено, предложение будет вынесено на пленум.
В начале сентября комитет по делам беженцев в парламенте широко обсуждал создание нового национального фонда для возмещения ущерба грекам-киприотам, которые потеряли доступ к своему недвижимому имуществу в результате перемещения во время или после 1974 года.
Парламентские планы были представлены в парламент партией ДИСИ, которая внесла соответствующий законопроект, а Кеттирос позже призвал как можно скорее обсудить и завершить этот вопрос.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com