Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон 26 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67551 [TIMESTAMP_X] => 26.03.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138820 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/901 [FILE_NAME] => 901452dd9866690f598e275cc633a1e7.jpg [ORIGINAL_NAME] => packed-beach.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7e960a988d3e7c7fd386858ec8a50d1a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/901/901452dd9866690f598e275cc633a1e7.jpg [ALT] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон [TITLE] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67551 [ID] => 34296 [~ID] => 34296 [NAME] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон [~NAME] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Ожидается, что количество туристических бронирований в этом году будет примерно на том же уровне, что и в 2024 году, сообщил в среду глава ассоциации отельеров Пафоса Эврипидис Лойзидес, добавив, что сезонный туризм скоро уйдёт в прошлое.

Предварительные бронирования с ноября 2024 года по январь 2025 года показали рост на 7–10% на лето, но в масштабах всего острова с февраля наблюдалось значительное замедление общего объёма предварительных бронирований. Однако в Пафосе отмечен незначительный рост, сказал Лойзидес.

Туристическая отрасль острова во многом зависит от посетителей из Великобритании, Израиля, Польши, Греции, Германии и Франции.

«Экономический кризис начал оказывать серьёзное влияние», — сказал он Кипрскому агентству новостей (CNA).

Хотя количество бронирований, вероятно, будет колебаться на том же уровне, что и в 2024 году, средняя продолжительность отпуска сокращается и составляет семь дней по сравнению с десятью днями в 2019 году.

Лойзидес сказал, что сезонность (ограничение туристического сезона преимущественно летними месяцами) является «серьёзной проблемой», которая, однако, должна исчезнуть.

Глава ассоциации отельеров заявил, что «для Пафоса вопрос отказа от сезонности — это лишь вопрос времени», добавив, что и в 2024 году, и в этом году 10 000 мест уже были забронированы на зиму.

По словам Лойзидеса, проблема нехватки персонала была решена путём выдачи разрешений на ввоз иностранного персонала, но процедуры необходимо ускорить. По его словам, киприоты уходят из туристической отрасли и устраиваются на работу в предприятия, работающие круглый год.

Он подсчитал, что треть посетителей острова останавливается в зарегистрированных или нелегальных объектах размещения типа Airbnb, и сказал, что местные органы власти районов обязаны бороться с нелегальным пребыванием. [~DETAIL_TEXT] => Ожидается, что количество туристических бронирований в этом году будет примерно на том же уровне, что и в 2024 году, сообщил в среду глава ассоциации отельеров Пафоса Эврипидис Лойзидес, добавив, что сезонный туризм скоро уйдёт в прошлое.

Предварительные бронирования с ноября 2024 года по январь 2025 года показали рост на 7–10% на лето, но в масштабах всего острова с февраля наблюдалось значительное замедление общего объёма предварительных бронирований. Однако в Пафосе отмечен незначительный рост, сказал Лойзидес.

Туристическая отрасль острова во многом зависит от посетителей из Великобритании, Израиля, Польши, Греции, Германии и Франции.

«Экономический кризис начал оказывать серьёзное влияние», — сказал он Кипрскому агентству новостей (CNA).

Хотя количество бронирований, вероятно, будет колебаться на том же уровне, что и в 2024 году, средняя продолжительность отпуска сокращается и составляет семь дней по сравнению с десятью днями в 2019 году.

Лойзидес сказал, что сезонность (ограничение туристического сезона преимущественно летними месяцами) является «серьёзной проблемой», которая, однако, должна исчезнуть.

Глава ассоциации отельеров заявил, что «для Пафоса вопрос отказа от сезонности — это лишь вопрос времени», добавив, что и в 2024 году, и в этом году 10 000 мест уже были забронированы на зиму.

По словам Лойзидеса, проблема нехватки персонала была решена путём выдачи разрешений на ввоз иностранного персонала, но процедуры необходимо ускорить. По его словам, киприоты уходят из туристической отрасли и устраиваются на работу в предприятия, работающие круглый год.

Он подсчитал, что треть посетителей острова останавливается в зарегистрированных или нелегальных объектах размещения типа Airbnb, и сказал, что местные органы власти районов обязаны бороться с нелегальным пребыванием. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Ожидается, что количество туристических бронирований в этом году будет примерно на... [~PREVIEW_TEXT] => Ожидается, что количество туристических бронирований в этом году будет примерно на... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/901/600_400_1/901452dd9866690f598e275cc633a1e7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67552 [ACTIVE_FROM] => 26.03.2025 09:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.03.2025 09:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season [~CODE] => hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season [EXTERNAL_ID] => 34296 [~EXTERNAL_ID] => 34296 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67551 [TIMESTAMP_X] => 26.03.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138820 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/901 [FILE_NAME] => 901452dd9866690f598e275cc633a1e7.jpg [ORIGINAL_NAME] => packed-beach.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7e960a988d3e7c7fd386858ec8a50d1a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/901/901452dd9866690f598e275cc633a1e7.jpg [ALT] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон [TITLE] => Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85219 [VALUE] => /2025/03/26/hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/26/hoteliers-concerned-over-stable-number-of-bookings-herald-all-year-tourist-season [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85221 [VALUE] => Hoteliers concerned over stable number of bookings, herald all-year tourist season [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Hoteliers concerned over stable number of bookings, herald all-year tourist season [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85222 [VALUE] => Array ( [TEXT] => This year’s tourist bookings are expected to be at approximately the same levels as 2024, the head of the Paphos hoteliers association, Evripides Loizides, said on Wednesday, adding that seasonal tourism was set to be come a thing of the past. Pre-bookings from November 2024 to January 2025 had showed a 7-10 per cent increase for the summer, but island-wide, from February onwards, there had been a major slowdown in overall pre-bookings. However, Paphos had showed a marginal increase, Loizides said. The island’s tourism sector depends largely on visitors from the United Kingdom, Israel, Poland, Greece, Germany, and France. “The the economic crisis has started to have a serious impact,” he told the Cyprus News Agency (CNA). While bookings will likely fluctuate at the same levels as 2024, the average holiday duration was becoming shorter, at seven days, compared to 10 days in 2019. Loizides said seasonality [containment of the tourist season mainly to the summer months] was “a major problem” which, however, was set to disappear. The head of the hoteliers heralded the fact that “for Paphos it is only a matter of time before [the sector] moves away from seasonality,” adding that both in 2024 and this year 10,000 beds were already booked during the winter. The problem of staff shortages had been solved with permits granted for the importation of foreign staff, Loizides said, but the procedures needed to be expedited. Cypriot employees are leaving the tourism industry and taking up jobs in businesses that operate year-round, he said. He estimated that one third of visitors to the island are staying in registered or illegal Airbnb-type accommodations and said it was incumbent on the district local governments to reign the illegal stays. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => This year’s tourist bookings are expected to be at approximately the same levels as 2024, the head of the Paphos hoteliers association, Evripides Loizides, said on Wednesday, adding that seasonal tourism was set to be come a thing of the past. Pre-bookings from November 2024 to January 2025 had showed a 7-10 per cent increase for the summer, but island-wide, from February onwards, there had been a major slowdown in overall pre-bookings. However, Paphos had showed a marginal increase, Loizides said. The island’s tourism sector depends largely on visitors from the United Kingdom, Israel, Poland, Greece, Germany, and France. “The the economic crisis has started to have a serious impact,” he told the Cyprus News Agency (CNA). While bookings will likely fluctuate at the same levels as 2024, the average holiday duration was becoming shorter, at seven days, compared to 10 days in 2019. Loizides said seasonality [containment of the tourist season mainly to the summer months] was “a major problem” which, however, was set to disappear. The head of the hoteliers heralded the fact that “for Paphos it is only a matter of time before [the sector] moves away from seasonality,” adding that both in 2024 and this year 10,000 beds were already booked during the winter. The problem of staff shortages had been solved with permits granted for the importation of foreign staff, Loizides said, but the procedures needed to be expedited. Cypriot employees are leaving the tourism industry and taking up jobs in businesses that operate year-round, he said. He estimated that one third of visitors to the island are staying in registered or illegal Airbnb-type accommodations and said it was incumbent on the district local governments to reign the illegal stays. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85218 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85232 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85223 [VALUE] => d7q7o7265mkbm70l7c9o [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7o7265mkbm70l7c9o [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85224 [VALUE] => d7qu3m5cbdc7949ji1n3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qu3m5cbdc7949ji1n3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Отельеры обеспокоены стабильным количеством бронирований, предвещая круглогодичный туристический сезон
Ожидается, что количество туристических бронирований в этом году будет примерно на том же уровне, что и в 2024 году, сообщил в среду глава ассоциации отельеров Пафоса Эврипидис Лойзидес, добавив, что сезонный туризм скоро уйдёт в прошлое.

Предварительные бронирования с ноября 2024 года по январь 2025 года показали рост на 7–10% на лето, но в масштабах всего острова с февраля наблюдалось значительное замедление общего объёма предварительных бронирований. Однако в Пафосе отмечен незначительный рост, сказал Лойзидес.

Туристическая отрасль острова во многом зависит от посетителей из Великобритании, Израиля, Польши, Греции, Германии и Франции.

«Экономический кризис начал оказывать серьёзное влияние», — сказал он Кипрскому агентству новостей (CNA).

Хотя количество бронирований, вероятно, будет колебаться на том же уровне, что и в 2024 году, средняя продолжительность отпуска сокращается и составляет семь дней по сравнению с десятью днями в 2019 году.

Лойзидес сказал, что сезонность (ограничение туристического сезона преимущественно летними месяцами) является «серьёзной проблемой», которая, однако, должна исчезнуть.

Глава ассоциации отельеров заявил, что «для Пафоса вопрос отказа от сезонности — это лишь вопрос времени», добавив, что и в 2024 году, и в этом году 10 000 мест уже были забронированы на зиму.

По словам Лойзидеса, проблема нехватки персонала была решена путём выдачи разрешений на ввоз иностранного персонала, но процедуры необходимо ускорить. По его словам, киприоты уходят из туристической отрасли и устраиваются на работу в предприятия, работающие круглый год.

Он подсчитал, что треть посетителей острова останавливается в зарегистрированных или нелегальных объектах размещения типа Airbnb, и сказал, что местные органы власти районов обязаны бороться с нелегальным пребыванием.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com