Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска 28 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74695 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 274430 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e2 [FILE_NAME] => 7e25396fb57f6c2a49dc0977b74a0824.jpg [ORIGINAL_NAME] => strovilia2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 76e43ec40cadaaa5356182ecba3e6798 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e2/7e25396fb57f6c2a49dc0977b74a0824.jpg [ALT] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска [TITLE] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74695 [ID] => 37893 [~ID] => 37893 [NAME] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска [~NAME] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пятеро греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, в четверг были доставлены обратно к пункту пропуска, через который они въехали на север в день своего ареста.

Прокурором была подана заявка на проведение осмотра места событий в среду, адвокаты тогда заявили, что каждый человек, участвующий в деле, включая судей, адвокатов и обвиняемых, должен посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что происходит внутри автомобиля».

Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе офицер полиции Тимучин Апайдın заявил, что дежурные полицейские не могли определить, сколько человек находилось в автомобиле греков-киприотов из-за тонированных стёкол автомобиля.

Пятеро греков-киприотов въехали на север на одном автомобиле с британской базы Декелия через пункт пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на турецкой части пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.

Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.

В четверг суд удовлетворил ходатайство прокуратуры, и все участники дела были немедленно доставлены в Стровилия.

Ранее гражданский суд на неопределённый срок приостановил дело по апелляции адвокатов греков-киприотов против решения о содержании их под стражей, а это значит, что они, скорее всего, останутся под стражей в течение всего срока судебных разбирательств, которых у них два.

Первое, в военном суде, касается их предполагаемого незаконного въезда, а второе, в гражданском суде, касается обвинений в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — преступлений, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо 19 июля.

Что касается второго дела, то власти турок-киприотов также арестовали двух турок-киприотов, 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям пятерых греков-киприотов. Оба были освобождены под залог 7 августа.

Продолжение следует… [~DETAIL_TEXT] => Пятеро греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, в четверг были доставлены обратно к пункту пропуска, через который они въехали на север в день своего ареста.

Прокурором была подана заявка на проведение осмотра места событий в среду, адвокаты тогда заявили, что каждый человек, участвующий в деле, включая судей, адвокатов и обвиняемых, должен посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что происходит внутри автомобиля».

Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе офицер полиции Тимучин Апайдın заявил, что дежурные полицейские не могли определить, сколько человек находилось в автомобиле греков-киприотов из-за тонированных стёкол автомобиля.

Пятеро греков-киприотов въехали на север на одном автомобиле с британской базы Декелия через пункт пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на турецкой части пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.

Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.

В четверг суд удовлетворил ходатайство прокуратуры, и все участники дела были немедленно доставлены в Стровилия.

Ранее гражданский суд на неопределённый срок приостановил дело по апелляции адвокатов греков-киприотов против решения о содержании их под стражей, а это значит, что они, скорее всего, останутся под стражей в течение всего срока судебных разбирательств, которых у них два.

Первое, в военном суде, касается их предполагаемого незаконного въезда, а второе, в гражданском суде, касается обвинений в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — преступлений, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо 19 июля.

Что касается второго дела, то власти турок-киприотов также арестовали двух турок-киприотов, 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям пятерых греков-киприотов. Оба были освобождены под залог 7 августа.

Продолжение следует… [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пятеро греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, в четверг были доставлены... [~PREVIEW_TEXT] => Пятеро греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, в четверг были доставлены... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7e2/600_400_1/7e25396fb57f6c2a49dc0977b74a0824.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74696 [ACTIVE_FROM] => 28.08.2025 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.08.2025 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point [~CODE] => greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point [EXTERNAL_ID] => 37893 [~EXTERNAL_ID] => 37893 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74695 [TIMESTAMP_X] => 28.08.2025 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 274430 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7e2 [FILE_NAME] => 7e25396fb57f6c2a49dc0977b74a0824.jpg [ORIGINAL_NAME] => strovilia2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 76e43ec40cadaaa5356182ecba3e6798 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7e2/7e25396fb57f6c2a49dc0977b74a0824.jpg [ALT] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска [TITLE] => Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113162 [VALUE] => /2025/08/28/greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/28/greek-cypriots-arrested-in-north-taken-back-to-crossing-point [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113164 [VALUE] => Greek Cypriots arrested in north taken back to crossing point [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Greek Cypriots arrested in north taken back to crossing point [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113165 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The five Greek Cypriots who were arrested in the north last month were on Thursday taken back to the crossing point through which they entered the north on the day of their arrest. The move [had been requested](https://cyprus-mail.com/2025/08/27/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case) by the prosecution on Wednesday, with lawyers having said then that every person involved in the case, including judges, lawyers, and defendants, should visit the crossing point and “conduct a site inspection to see whether the inside of the vehicle could be seen or not” by a police officer working at a crossing point booth. This is because at last week’s hearing, it was stated by police officer Timucin Apaydin that it would have been impossible for the police on duty to discern how many people were in the Greek Cypriots’ car because of the [car’s tinted windows](https://cyprus-mail.com/2025/08/21/greek-cypriots-arrested-in-the-north-face-new-charges). The five Greek Cypriots had entered the north in the same car from the British Dhekelia base through the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, though the police and prosecutors have claimed that only four identity cards were handed over for inspection on the Turkish Cypriot side of the crossing point. The five Greek Cypriots deny this. As such, one of the five Greek Cypriots stands accused of having entered the north illegally, while the other four stand accused of having aided and abetted that illegal entry. On Thursday, the court approved the prosecution’s request, and as such, everyone involved with the case was immediately taken to Strovilia. Earlier, a civilian court had indefinitely suspended the case regarding the Greek Cypriots’ lawyers’ appeal against the decision for them to remain in custody, meaning that they will likely remain in custody throughout the duration of their trials, of which they face two. The first, in a military court, concerns their alleged illegal entry, while the second, in a civilian court, concerns charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace – offences which they allegedly committed while visiting the village of Gastria, near Trikomo, on July 19. Regarding the second case, the Turkish Cypriot authorities also arrested [two Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), an 83-year-old estate agent and an employee of the north’s land registry, on suspicion of aiding and abetting the five. They were both released on bail on August 7. More to follow… [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The five Greek Cypriots who were arrested in the north last month were on Thursday taken back to the crossing point through which they entered the north on the day of their arrest. The move [had been requested](https://cyprus-mail.com/2025/08/27/prosecution-asks-for-site-inspection-of-crossing-point-in-greek-cypriots-case) by the prosecution on Wednesday, with lawyers having said then that every person involved in the case, including judges, lawyers, and defendants, should visit the crossing point and “conduct a site inspection to see whether the inside of the vehicle could be seen or not” by a police officer working at a crossing point booth. This is because at last week’s hearing, it was stated by police officer Timucin Apaydin that it would have been impossible for the police on duty to discern how many people were in the Greek Cypriots’ car because of the [car’s tinted windows](https://cyprus-mail.com/2025/08/21/greek-cypriots-arrested-in-the-north-face-new-charges). The five Greek Cypriots had entered the north in the same car from the British Dhekelia base through the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, though the police and prosecutors have claimed that only four identity cards were handed over for inspection on the Turkish Cypriot side of the crossing point. The five Greek Cypriots deny this. As such, one of the five Greek Cypriots stands accused of having entered the north illegally, while the other four stand accused of having aided and abetted that illegal entry. On Thursday, the court approved the prosecution’s request, and as such, everyone involved with the case was immediately taken to Strovilia. Earlier, a civilian court had indefinitely suspended the case regarding the Greek Cypriots’ lawyers’ appeal against the decision for them to remain in custody, meaning that they will likely remain in custody throughout the duration of their trials, of which they face two. The first, in a military court, concerns their alleged illegal entry, while the second, in a civilian court, concerns charges of privacy violations, trespassing, and breaching the peace – offences which they allegedly committed while visiting the village of Gastria, near Trikomo, on July 19. Regarding the second case, the Turkish Cypriot authorities also arrested [two Turkish Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/do-not-allow-the-law-to-be-used-as-a-political-tool), an 83-year-old estate agent and an employee of the north’s land registry, on suspicion of aiding and abetting the five. They were both released on bail on August 7. More to follow… [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113161 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113168 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113166 [VALUE] => d7ql44no44t382icpv0q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7ql44no44t382icpv0q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 113167 [VALUE] => d7qce5pscmv7nnr4fulr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qce5pscmv7nnr4fulr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Греков-киприотов, арестованных на севере, вернули к пункту пропуска
Пятеро греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, в четверг были доставлены обратно к пункту пропуска, через который они въехали на север в день своего ареста.

Прокурором была подана заявка на проведение осмотра места событий в среду, адвокаты тогда заявили, что каждый человек, участвующий в деле, включая судей, адвокатов и обвиняемых, должен посетить пункт пропуска и «провести осмотр места, чтобы выяснить, мог ли полицейский, работающий в будке на пункте пропуска, видеть, что происходит внутри автомобиля».

Это связано с тем, что на слушаниях на прошлой неделе офицер полиции Тимучин Апайдın заявил, что дежурные полицейские не могли определить, сколько человек находилось в автомобиле греков-киприотов из-за тонированных стёкол автомобиля.

Пятеро греков-киприотов въехали на север на одном автомобиле с британской базы Декелия через пункт пропуска Стровилия недалеко от Фамагусты 19 июля, хотя полиция и прокуратура утверждают, что на турецкой части пункта пропуска для проверки были переданы только четыре удостоверения личности. Пятеро греков-киприотов это отрицают.

Таким образом, один из пятерых греков-киприотов обвиняется в незаконном въезде на север, а остальные четверо — в пособничестве и подстрекательстве к этому незаконному въезду.

В четверг суд удовлетворил ходатайство прокуратуры, и все участники дела были немедленно доставлены в Стровилия.

Ранее гражданский суд на неопределённый срок приостановил дело по апелляции адвокатов греков-киприотов против решения о содержании их под стражей, а это значит, что они, скорее всего, останутся под стражей в течение всего срока судебных разбирательств, которых у них два.

Первое, в военном суде, касается их предполагаемого незаконного въезда, а второе, в гражданском суде, касается обвинений в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка — преступлений, которые они якобы совершили во время посещения деревни Гастрия недалеко от Трикомо 19 июля.

Что касается второго дела, то власти турок-киприотов также арестовали двух турок-киприотов, 83-летнего агента по недвижимости и сотрудника земельного реестра на севере, по подозрению в пособничестве и подстрекательстве к действиям пятерых греков-киприотов. Оба были освобождены под залог 7 августа.

Продолжение следует…

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com