Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66767 [TIMESTAMP_X] => 08.03.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116865 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8be [FILE_NAME] => 8be726fc546eff6e34cbb853f707efaa.jpg [ORIGINAL_NAME] => taper.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97900012f6d7ee9348a6a78d3dccf5ef [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8be/8be726fc546eff6e34cbb853f707efaa.jpg [ALT] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра [TITLE] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66767 [ID] => 33902 [~ID] => 33902 [NAME] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра [~NAME] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Бабушки, еда, старые чёрно-белые фотографии на стенах, истории о трудном прошлом и оживлённая кухня — на Кипре всё это идёт рука об руку. Если вы из кипрской семьи или знаете кипрскую бабушку, то вы наверняка испытали на себе эту любящую принудительную кормежку, бесконечный запас еды и заботы, а также заметили следы невысказанной боли на их лицах.

Коллектив «Ясемин» представляет совершенно новое представление в этом сезоне — театральное чтение о послевоенной травме и травме поколений с акцентом на повседневный предмет домашнего обихода — контейнер для еды.

Представление под названием «Tupper» состоится в конце марта в Никосии и исследует травму, передающуюся из поколения в поколение — сознательно или бессознательно — с акцентом на женские голоса. Продолжая свои исследования кипрской идентичности и современного общества, коллектив создал новую работу, которая погружает в послевоенную травму, её влияние на личную и коллективную память и то, как она формирует отношения.

«Память глубоко связана с чувствами — образами, звуками, запахами, прикосновениями, — комментирует Ясемин. — И, конечно же, вкусом. Еда матери, рецепты бабушки. Контейнер для еды как символ этой связи — это не просто сосуд для еды, а акт передачи семейных уз, истории, памяти и травмы. Как бы смешно или странно это ни казалось, отношение к еде и контейнеру для еды глубоко укоренилось в кипрской культуре, связано с затяжным страхом, что завтра может чего-то не хватать».

Три представления состоятся в Dancehouse Lefkosia 28, 29 и 30 марта на греческом языке. После представлений состоится открытая дискуссия с творческой группой, специалистами в области психического здоровья и зрителями.

«Ешь. Ты уже поел? Ты растолстел. Я положу тебе ещё еды». Коллектив «Ясемин» оставляет эту заметку в описании своего мероприятия, описывая кипрскую реальность, которая слишком похожа на многих людей, читающих это. Что может содержать простой контейнер для еды помимо еды и что ещё он может символизировать? Всё это будет раскрыто в этом месяце на трёх предстоящих представлениях.

**Tupper**

Театральное чтение коллектива «Ясемин» о послевоенной травме и травме поколений. При поддержке Министерства культуры. 28–30 марта. Dancehouse Lefkosia, Нисия. Пятница-суббота: 19:30. Воскресенье: 18:30. 12 евро. На греческом языке. Телефон: 97-681858. www.yasemincollective.com/reservations [~DETAIL_TEXT] => Бабушки, еда, старые чёрно-белые фотографии на стенах, истории о трудном прошлом и оживлённая кухня — на Кипре всё это идёт рука об руку. Если вы из кипрской семьи или знаете кипрскую бабушку, то вы наверняка испытали на себе эту любящую принудительную кормежку, бесконечный запас еды и заботы, а также заметили следы невысказанной боли на их лицах.

Коллектив «Ясемин» представляет совершенно новое представление в этом сезоне — театральное чтение о послевоенной травме и травме поколений с акцентом на повседневный предмет домашнего обихода — контейнер для еды.

Представление под названием «Tupper» состоится в конце марта в Никосии и исследует травму, передающуюся из поколения в поколение — сознательно или бессознательно — с акцентом на женские голоса. Продолжая свои исследования кипрской идентичности и современного общества, коллектив создал новую работу, которая погружает в послевоенную травму, её влияние на личную и коллективную память и то, как она формирует отношения.

«Память глубоко связана с чувствами — образами, звуками, запахами, прикосновениями, — комментирует Ясемин. — И, конечно же, вкусом. Еда матери, рецепты бабушки. Контейнер для еды как символ этой связи — это не просто сосуд для еды, а акт передачи семейных уз, истории, памяти и травмы. Как бы смешно или странно это ни казалось, отношение к еде и контейнеру для еды глубоко укоренилось в кипрской культуре, связано с затяжным страхом, что завтра может чего-то не хватать».

Три представления состоятся в Dancehouse Lefkosia 28, 29 и 30 марта на греческом языке. После представлений состоится открытая дискуссия с творческой группой, специалистами в области психического здоровья и зрителями.

«Ешь. Ты уже поел? Ты растолстел. Я положу тебе ещё еды». Коллектив «Ясемин» оставляет эту заметку в описании своего мероприятия, описывая кипрскую реальность, которая слишком похожа на многих людей, читающих это. Что может содержать простой контейнер для еды помимо еды и что ещё он может символизировать? Всё это будет раскрыто в этом месяце на трёх предстоящих представлениях.

**Tupper**

Театральное чтение коллектива «Ясемин» о послевоенной травме и травме поколений. При поддержке Министерства культуры. 28–30 марта. Dancehouse Lefkosia, Нисия. Пятница-суббота: 19:30. Воскресенье: 18:30. 12 евро. На греческом языке. Телефон: 97-681858. www.yasemincollective.com/reservations [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Бабушки, еда, старые чёрно-белые фотографии на стенах, истории о трудном прошлом и оживлённая... [~PREVIEW_TEXT] => Бабушки, еда, старые чёрно-белые фотографии на стенах, истории о трудном прошлом и оживлённая... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/8be/600_400_1/8be726fc546eff6e34cbb853f707efaa.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66768 [ACTIVE_FROM] => 08.03.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.03.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage [~CODE] => from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage [EXTERNAL_ID] => 33902 [~EXTERNAL_ID] => 33902 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66767 [TIMESTAMP_X] => 08.03.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116865 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8be [FILE_NAME] => 8be726fc546eff6e34cbb853f707efaa.jpg [ORIGINAL_NAME] => taper.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 97900012f6d7ee9348a6a78d3dccf5ef [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8be/8be726fc546eff6e34cbb853f707efaa.jpg [ALT] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра [TITLE] => От бабушкиной кухни до сцены Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82179 [VALUE] => /2025/03/08/from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/08/from-grandmothers-kitchen-to-the-cyprus-stage [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82181 [VALUE] => From grandmother’s kitchen to the Cyprus stage [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => From grandmother’s kitchen to the Cyprus stage [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82182 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Grandmothers, food, old black and white pictures on the wall, stories of a difficult past and a busy kitchen. In Cyprus, these things go hand in hand. If you come from a Cypriot family, or if you know of a Cypriot grandmother, then you will have experienced the loving force-feeding, the endless supply of food and care, and you will have also noticed a trace of unspoken pain on their faces. The Yasemin collective presents a brand-new performance this season, a theatrical reading on post-war and generational trauma with the focus placed on an everyday household item – the taper. Titled as such, the Tupper performance takes place at the end of March in Nicosia, and explores trauma passed down through generations – consciously or unconsciously – with a focus on women’s voices. Continuing its research into Cypriot identity and contemporary society, the collective has created a new work-in-progress that delves into post-war trauma, its impact on personal and collective memory, and the ways it shapes relationships. “Memory is deeply tied to the senses – images, sounds, smells, touch,” comments Yasemin. “And, of course, taste. A mother’s food, a grandmother’s recipes. The tupper (food container), as a symbol of this bond, is not merely a vessel for food but an act of passing down family ties, history, memory – and trauma. As humorous or peculiar as it may seem, the relationship with food and the tupper is deeply embedded in Cypriot culture, linked to a lingering fear that something essential might be missing tomorrow.” Three performances are set to take place at Dancehouse Lefkosia on March 28, 29 and 30, held in Greek. Following the performances, an open discussion will take place with the creative team, mental health professionals and the audience. “Eat. Have you eaten yet? You’ve gotten fat. I’ll put you some more food.” The Yasemin collective leaves this note in their event synopsis, describing a Cypriot reality that is all too similar to many people reading this. What can a mere food container hold beyond a meal and what more can it symbolise? All will be unveiled this month at the three upcoming performances. Tupper Theatrical reading performance by Yasemin collective on post-war and generational trauma. Supported by the Ministry of Culture. March 28-30. Dancehouse Lefkosia, Niosia. Friday-Saturday: 7.30pm. Sunday: 6.30pm. €12. In Greek. Tel: 97-681858. www.yasemincollective.com/reservations [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Grandmothers, food, old black and white pictures on the wall, stories of a difficult past and a busy kitchen. In Cyprus, these things go hand in hand. If you come from a Cypriot family, or if you know of a Cypriot grandmother, then you will have experienced the loving force-feeding, the endless supply of food and care, and you will have also noticed a trace of unspoken pain on their faces. The Yasemin collective presents a brand-new performance this season, a theatrical reading on post-war and generational trauma with the focus placed on an everyday household item – the taper. Titled as such, the Tupper performance takes place at the end of March in Nicosia, and explores trauma passed down through generations – consciously or unconsciously – with a focus on women’s voices. Continuing its research into Cypriot identity and contemporary society, the collective has created a new work-in-progress that delves into post-war trauma, its impact on personal and collective memory, and the ways it shapes relationships. “Memory is deeply tied to the senses – images, sounds, smells, touch,” comments Yasemin. “And, of course, taste. A mother’s food, a grandmother’s recipes. The tupper (food container), as a symbol of this bond, is not merely a vessel for food but an act of passing down family ties, history, memory – and trauma. As humorous or peculiar as it may seem, the relationship with food and the tupper is deeply embedded in Cypriot culture, linked to a lingering fear that something essential might be missing tomorrow.” Three performances are set to take place at Dancehouse Lefkosia on March 28, 29 and 30, held in Greek. Following the performances, an open discussion will take place with the creative team, mental health professionals and the audience. “Eat. Have you eaten yet? You’ve gotten fat. I’ll put you some more food.” The Yasemin collective leaves this note in their event synopsis, describing a Cypriot reality that is all too similar to many people reading this. What can a mere food container hold beyond a meal and what more can it symbolise? All will be unveiled this month at the three upcoming performances. Tupper Theatrical reading performance by Yasemin collective on post-war and generational trauma. Supported by the Ministry of Culture. March 28-30. Dancehouse Lefkosia, Niosia. Friday-Saturday: 7.30pm. Sunday: 6.30pm. €12. In Greek. Tel: 97-681858. www.yasemincollective.com/reservations [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82178 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82186 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82183 [VALUE] => d7q5tq79arh9a2687h4h [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5tq79arh9a2687h4h [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82184 [VALUE] => d7qffbp22bkflt1njl4c [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qffbp22bkflt1njl4c [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )