Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы 4 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66548 [TIMESTAMP_X] => 04.03.2025 08:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223134 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11c [FILE_NAME] => 11ca8f29e9746f500abb704c97c6dcd6.jpg [ORIGINAL_NAME] => english-school.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f0a74228c64d96138fa096ea14675b28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11c/11ca8f29e9746f500abb704c97c6dcd6.jpg [ALT] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы [TITLE] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66548 [ID] => 33793 [~ID] => 33793 [NAME] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы [~NAME] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => После публикации в социальных сетях бывшего президента дома Яннакиса Омиру возобновились споры о привилегиях, которые предоставляются выпускникам английской школы. Разгорается новый скандал, связанный с престижным учебным заведением.

Омиру вспомнил предполагаемый случай фаворитизма, который произошёл в 1998 году, когда он занимал должность министра обороны. Он заявил, что выпускники частной английской школы получали дополнительные 50 баллов в процессе отбора кандидатов в офицеры Национальной гвардии. По его словам, причина заключалась в том, что они не получали должного образования на греческом языке, в отличие от учащихся государственных школ.

«Почему? Потому что их не обучали достаточному греческому языку, в отличие от учеников государственных школ!» — написал он. — «Это означает привилегии для элиты. Вопиющий случай несправедливости. Я немедленно это отменил».

Его заявление вновь вызвало споры о том, пользуются ли выпускники частных школ системными преимуществами на Кипре. Критики утверждают, что такая политика, даже если она была отменена много лет назад, отражает глубоко укоренившееся неравенство в образовании и государственной службе. Другие, однако, предполагают, что учащиеся международных школ часто сталкиваются с недостатками из-за языковых барьеров и различий в учебных программах.

В то же время английская школа сталкивается с новыми противоречиями, связанными с обвинениями в фаворитизме и политическом давлении, связанном с её управляющим советом.

Иоанна Демитру, председатель совета школы и старший юрист Республики, находится в центре скандала, связанного с предполагаемой попыткой обеспечить место в школе для ребёнка другого члена совета. Согласно сообщениям, на директора школы было оказано давление, чтобы создать дополнительную должность после того, как ребёнок не смог поступить по результатам письменных экзаменов.

Фаворитизм или попытка фаворитизма является уголовным преступлением в соответствии с уголовным кодексом Кипра, предусматривающим тюремное заключение. Юристы и политические обозреватели утверждают, что генеральный прокурор и заместитель генерального прокурора должны немедленно начать уголовное расследование. Дело особенно деликатное, поскольку Демитр занимает ключевую должность в юридической службе государства. Критики заявляют, что её следует отстранить от должности до разрешения вопроса.

Скандал усилился после появления предполагаемой аудиозаписи, которая, как сообщается, разоблачает причастность Демитр. Запись, получившая широкое распространение, ещё больше подорвала репутацию администрации английской школы.

По мере того как противоречия нарастают, президенту Никосу Христодулидису всё чаще поступают призывы вмешаться. Многие утверждают, что он должен немедленно уволить совет английской школы, чтобы восстановить стабильность в учебном заведении. В знак углубляющегося кризиса члены совета, не замешанные в скандале, уже подали заявления об отставке.

«Чего ждёт президент?» — спрашивают критики, призывая его принять быстрые меры, чтобы восстановить доверие к руководству школы.

Английская школа, основанная в 1900 году, долгое время находилась в центре дискуссий о политике в области образования и справедливости в доступе к рабочим местам в государственном секторе. Теперь, когда нарастает давление в пользу принятия юридических мер и политического вмешательства, её будущее руководство остаётся неопределённым. [~DETAIL_TEXT] => После публикации в социальных сетях бывшего президента дома Яннакиса Омиру возобновились споры о привилегиях, которые предоставляются выпускникам английской школы. Разгорается новый скандал, связанный с престижным учебным заведением.

Омиру вспомнил предполагаемый случай фаворитизма, который произошёл в 1998 году, когда он занимал должность министра обороны. Он заявил, что выпускники частной английской школы получали дополнительные 50 баллов в процессе отбора кандидатов в офицеры Национальной гвардии. По его словам, причина заключалась в том, что они не получали должного образования на греческом языке, в отличие от учащихся государственных школ.

«Почему? Потому что их не обучали достаточному греческому языку, в отличие от учеников государственных школ!» — написал он. — «Это означает привилегии для элиты. Вопиющий случай несправедливости. Я немедленно это отменил».

Его заявление вновь вызвало споры о том, пользуются ли выпускники частных школ системными преимуществами на Кипре. Критики утверждают, что такая политика, даже если она была отменена много лет назад, отражает глубоко укоренившееся неравенство в образовании и государственной службе. Другие, однако, предполагают, что учащиеся международных школ часто сталкиваются с недостатками из-за языковых барьеров и различий в учебных программах.

В то же время английская школа сталкивается с новыми противоречиями, связанными с обвинениями в фаворитизме и политическом давлении, связанном с её управляющим советом.

Иоанна Демитру, председатель совета школы и старший юрист Республики, находится в центре скандала, связанного с предполагаемой попыткой обеспечить место в школе для ребёнка другого члена совета. Согласно сообщениям, на директора школы было оказано давление, чтобы создать дополнительную должность после того, как ребёнок не смог поступить по результатам письменных экзаменов.

Фаворитизм или попытка фаворитизма является уголовным преступлением в соответствии с уголовным кодексом Кипра, предусматривающим тюремное заключение. Юристы и политические обозреватели утверждают, что генеральный прокурор и заместитель генерального прокурора должны немедленно начать уголовное расследование. Дело особенно деликатное, поскольку Демитр занимает ключевую должность в юридической службе государства. Критики заявляют, что её следует отстранить от должности до разрешения вопроса.

Скандал усилился после появления предполагаемой аудиозаписи, которая, как сообщается, разоблачает причастность Демитр. Запись, получившая широкое распространение, ещё больше подорвала репутацию администрации английской школы.

По мере того как противоречия нарастают, президенту Никосу Христодулидису всё чаще поступают призывы вмешаться. Многие утверждают, что он должен немедленно уволить совет английской школы, чтобы восстановить стабильность в учебном заведении. В знак углубляющегося кризиса члены совета, не замешанные в скандале, уже подали заявления об отставке.

«Чего ждёт президент?» — спрашивают критики, призывая его принять быстрые меры, чтобы восстановить доверие к руководству школы.

Английская школа, основанная в 1900 году, долгое время находилась в центре дискуссий о политике в области образования и справедливости в доступе к рабочим местам в государственном секторе. Теперь, когда нарастает давление в пользу принятия юридических мер и политического вмешательства, её будущее руководство остаётся неопределённым. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => После публикации в социальных сетях бывшего президента дома Яннакиса Омиру возобновились... [~PREVIEW_TEXT] => После публикации в социальных сетях бывшего президента дома Яннакиса Омиру возобновились... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/11c/600_400_1/11ca8f29e9746f500abb704c97c6dcd6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66549 [ACTIVE_FROM] => 04.03.2025 08:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 04.03.2025 08:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni [~CODE] => former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni [EXTERNAL_ID] => 33793 [~EXTERNAL_ID] => 33793 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66548 [TIMESTAMP_X] => 04.03.2025 08:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 223134 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/11c [FILE_NAME] => 11ca8f29e9746f500abb704c97c6dcd6.jpg [ORIGINAL_NAME] => english-school.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f0a74228c64d96138fa096ea14675b28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/11c/11ca8f29e9746f500abb704c97c6dcd6.jpg [ALT] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы [TITLE] => Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81331 [VALUE] => /2025/03/04/former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/04/former-minister-reveals-past-privilege-for-english-school-alumni [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81333 [VALUE] => Pressure mounts on president over English School controversy [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Pressure mounts on president over English School controversy [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81334 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A decades-old controversy over privileges granted to English School graduates has resurfaced after a social media post by former house president Yiannakis Omirou, as a new scandal involving the prestigious institution unfolds. Omirou recalled an alleged case of favouritism dating back to 1998, when he served as defence minister. He claimed that graduates of the private English School were awarded an additional 50 points in the selection process for officer cadets in the National Guard. The reason, he said, was that they did not receive adequate Greek language education, unlike students in public schools. “Why? Because they were not taught sufficient Greek, unlike public school students!” he wrote. “That means privileges for an elite. A blatant case of unfairness. I immediately abolished it.” His statement reignited debate over whether private school graduates enjoy systemic advantages in Cyprus. Critics argue that such policies, even if abolished years ago, reflect deep-rooted inequalities in education and public service. Others, however, suggest that students from international schools often face disadvantages due to language barriers and different curricula. At the same time, the English School is facing a fresh controversy, with allegations of favouritism and political pressure linked to its governing board. Ioanna Demetriou, the chair of the school’s board and a senior lawyer of the Republic, is at the centre of a scandal involving an alleged attempt to secure a place at the school for the child of another board member. Reports suggest that pressure was exerted on the school’s director to create an additional position after the child failed to secure admission through written exams. Favouritism or attempted favouritism is a criminal offence under Cyprus’ penal code, carrying a prison sentence. Legal experts and political commentators argue that the attorney general and deputy attorney General should launch a criminal investigation immediately. The case is particularly sensitive because Demetriou holds a key position within the state’s law office. Critics say she should be removed from her post until the matter is resolved. The scandal intensified after an alleged audio recording surfaced, reportedly exposing Demetriou’s involvement. The recording, circulating widely, has further damaged the reputation of the English School’s administration. As the controversy grows, President Nikos Christodoulides faces increasing calls to intervene. Many argue that he should immediately dismiss the English School’s board to restore stability at the institution. In a sign of the deepening crisis, board members not implicated in the scandal have already submitted their resignations. “What is the President waiting for?” critics ask, urging him to take swift action to restore confidence in the school’s governance. The English School, founded in 1900, has long been at the centre of discussions on education policy and fairness in access to public sector jobs. Now, as pressure mounts for legal action and political intervention, its future governance remains uncertain. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A decades-old controversy over privileges granted to English School graduates has resurfaced after a social media post by former house president Yiannakis Omirou, as a new scandal involving the prestigious institution unfolds. Omirou recalled an alleged case of favouritism dating back to 1998, when he served as defence minister. He claimed that graduates of the private English School were awarded an additional 50 points in the selection process for officer cadets in the National Guard. The reason, he said, was that they did not receive adequate Greek language education, unlike students in public schools. “Why? Because they were not taught sufficient Greek, unlike public school students!” he wrote. “That means privileges for an elite. A blatant case of unfairness. I immediately abolished it.” His statement reignited debate over whether private school graduates enjoy systemic advantages in Cyprus. Critics argue that such policies, even if abolished years ago, reflect deep-rooted inequalities in education and public service. Others, however, suggest that students from international schools often face disadvantages due to language barriers and different curricula. At the same time, the English School is facing a fresh controversy, with allegations of favouritism and political pressure linked to its governing board. Ioanna Demetriou, the chair of the school’s board and a senior lawyer of the Republic, is at the centre of a scandal involving an alleged attempt to secure a place at the school for the child of another board member. Reports suggest that pressure was exerted on the school’s director to create an additional position after the child failed to secure admission through written exams. Favouritism or attempted favouritism is a criminal offence under Cyprus’ penal code, carrying a prison sentence. Legal experts and political commentators argue that the attorney general and deputy attorney General should launch a criminal investigation immediately. The case is particularly sensitive because Demetriou holds a key position within the state’s law office. Critics say she should be removed from her post until the matter is resolved. The scandal intensified after an alleged audio recording surfaced, reportedly exposing Demetriou’s involvement. The recording, circulating widely, has further damaged the reputation of the English School’s administration. As the controversy grows, President Nikos Christodoulides faces increasing calls to intervene. Many argue that he should immediately dismiss the English School’s board to restore stability at the institution. In a sign of the deepening crisis, board members not implicated in the scandal have already submitted their resignations. “What is the President waiting for?” critics ask, urging him to take swift action to restore confidence in the school’s governance. The English School, founded in 1900, has long been at the centre of discussions on education policy and fairness in access to public sector jobs. Now, as pressure mounts for legal action and political intervention, its future governance remains uncertain. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81330 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81346 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81335 [VALUE] => d7qvoqjbiu9p4al3mt1p [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvoqjbiu9p4al3mt1p [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81336 [VALUE] => d7qq4cp0vurgpvu9ugu8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qq4cp0vurgpvu9ugu8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Растёт давление на президента из-за спора вокруг Английской школы
После публикации в социальных сетях бывшего президента дома Яннакиса Омиру возобновились споры о привилегиях, которые предоставляются выпускникам английской школы. Разгорается новый скандал, связанный с престижным учебным заведением.

Омиру вспомнил предполагаемый случай фаворитизма, который произошёл в 1998 году, когда он занимал должность министра обороны. Он заявил, что выпускники частной английской школы получали дополнительные 50 баллов в процессе отбора кандидатов в офицеры Национальной гвардии. По его словам, причина заключалась в том, что они не получали должного образования на греческом языке, в отличие от учащихся государственных школ.

«Почему? Потому что их не обучали достаточному греческому языку, в отличие от учеников государственных школ!» — написал он. — «Это означает привилегии для элиты. Вопиющий случай несправедливости. Я немедленно это отменил».

Его заявление вновь вызвало споры о том, пользуются ли выпускники частных школ системными преимуществами на Кипре. Критики утверждают, что такая политика, даже если она была отменена много лет назад, отражает глубоко укоренившееся неравенство в образовании и государственной службе. Другие, однако, предполагают, что учащиеся международных школ часто сталкиваются с недостатками из-за языковых барьеров и различий в учебных программах.

В то же время английская школа сталкивается с новыми противоречиями, связанными с обвинениями в фаворитизме и политическом давлении, связанном с её управляющим советом.

Иоанна Демитру, председатель совета школы и старший юрист Республики, находится в центре скандала, связанного с предполагаемой попыткой обеспечить место в школе для ребёнка другого члена совета. Согласно сообщениям, на директора школы было оказано давление, чтобы создать дополнительную должность после того, как ребёнок не смог поступить по результатам письменных экзаменов.

Фаворитизм или попытка фаворитизма является уголовным преступлением в соответствии с уголовным кодексом Кипра, предусматривающим тюремное заключение. Юристы и политические обозреватели утверждают, что генеральный прокурор и заместитель генерального прокурора должны немедленно начать уголовное расследование. Дело особенно деликатное, поскольку Демитр занимает ключевую должность в юридической службе государства. Критики заявляют, что её следует отстранить от должности до разрешения вопроса.

Скандал усилился после появления предполагаемой аудиозаписи, которая, как сообщается, разоблачает причастность Демитр. Запись, получившая широкое распространение, ещё больше подорвала репутацию администрации английской школы.

По мере того как противоречия нарастают, президенту Никосу Христодулидису всё чаще поступают призывы вмешаться. Многие утверждают, что он должен немедленно уволить совет английской школы, чтобы восстановить стабильность в учебном заведении. В знак углубляющегося кризиса члены совета, не замешанные в скандале, уже подали заявления об отставке.

«Чего ждёт президент?» — спрашивают критики, призывая его принять быстрые меры, чтобы восстановить доверие к руководству школы.

Английская школа, основанная в 1900 году, долгое время находилась в центре дискуссий о политике в области образования и справедливости в доступе к рабочим местам в государственном секторе. Теперь, когда нарастает давление в пользу принятия юридических мер и политического вмешательства, её будущее руководство остаётся неопределённым.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com