«Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» 30 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78707 [TIMESTAMP_X] => 30.11.2025 16:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65788 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ba5 [FILE_NAME] => ba5a3e878a71d53de58ae9d1133008e0.jpg [ORIGINAL_NAME] => Central-Bank-of-Cyprus-CBC-governor-Christodoulos-Patsalides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b6efe14c6483a600fb9d8f09b0c96ec7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ba5/ba5a3e878a71d53de58ae9d1133008e0.jpg [ALT] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» [TITLE] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78707 [ID] => 39918 [~ID] => 39918 [NAME] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» [~NAME] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Иностранные инвестиции в кипрские банки подтверждают глобальное доверие к банковской системе острова и, соответственно, к динамике и стабильности кипрской экономики, заявил в воскресенье управляющий Центральным банком Кипра Христодулос Пацалидес.

Поскольку некоторые из крупнейших кипрских банков в значительной степени перешли в греческие руки, а по слухам, в страну входят и другие греческие банки, Пацалидес сказал, что кипрская банковская система в настоящее время демонстрирует сильный и устойчивый финансовый профиль с высокими показателями платёжеспособности и ликвидности, а также удовлетворительной прибыльностью.

«В этом свете иностранные инвестиции являются ощутимым подтверждением доверия к банковской системе», — сказал он.

Он добавил, что состав акционеров банков, инвестирующих в Кипр, в значительной степени характеризуется участием институциональных инвесторов, которые стремятся к долгосрочному созданию стоимости за счёт эффективной практики внутреннего управления и хорошего администрирования. Такой подход, по его словам, вносит существенный вклад в дальнейшее укрепление доверия и институциональной зрелости кипрской банковской системы.

Отвечая на вопрос о налаживании кипрскими банками деловых связей со странами, не входящими в ЕС, управляющий заявил, что установление деловых связей с другими странами, если оно осуществляется в контексте разумной практики управления рисками, может существенно способствовать диверсификации базы доходов и повышению эффективности банков.

Такие шаги, добавил он, в любом случае должны основываться на соответствующем восприятии размеров, возможностей и пределов кипрской банковской системы, что позволит разработать сбалансированные стратегии роста, совместимые с неизменной целью поддержания её устойчивости и жизнеспособности.

Отвечая на вопрос об уровне процентных ставок, предлагаемых коммерческими банками, в сочетании с тем фактом, что на Кипре систематически наблюдается более низкая инфляция, чем в еврозоне, Пацалидес сказал, что на Кипре наблюдается заметное снижение кредитных ставок в результате постепенного смягчения денежно-кредитной политики ЕЦБ.

В беседе с Kathimerini он добавил, что процентные ставки по новым ипотечным кредитам снизились до 3,0% и на 0,3% ниже медианного показателя по еврозоне, а новые кредиты на бизнес составили 3,7%, что почти соответствует соответствующему медианному показателю в 3,6%. При этом ставки по депозитам составляют всего 0,8% для домохозяйств и 1,1% для бизнеса, что является самым низким показателем в еврозоне, что отражает высокую ликвидность кипрских банков и ограниченный размер внутреннего банковского рынка.

«Кредитные ставки сейчас сравнялись со средним показателем по еврозоне, в то время как ставки по депозитам остаются на очень низком уровне», — сказал он.

Отвечая на вопрос о том, как значительный рост цен на недвижимость в последние годы влияет на балансы банков, он сказал, что прямая подверженность банков риску снижения цен на недвижимость ограничена. [~DETAIL_TEXT] => Иностранные инвестиции в кипрские банки подтверждают глобальное доверие к банковской системе острова и, соответственно, к динамике и стабильности кипрской экономики, заявил в воскресенье управляющий Центральным банком Кипра Христодулос Пацалидес.

Поскольку некоторые из крупнейших кипрских банков в значительной степени перешли в греческие руки, а по слухам, в страну входят и другие греческие банки, Пацалидес сказал, что кипрская банковская система в настоящее время демонстрирует сильный и устойчивый финансовый профиль с высокими показателями платёжеспособности и ликвидности, а также удовлетворительной прибыльностью.

«В этом свете иностранные инвестиции являются ощутимым подтверждением доверия к банковской системе», — сказал он.

Он добавил, что состав акционеров банков, инвестирующих в Кипр, в значительной степени характеризуется участием институциональных инвесторов, которые стремятся к долгосрочному созданию стоимости за счёт эффективной практики внутреннего управления и хорошего администрирования. Такой подход, по его словам, вносит существенный вклад в дальнейшее укрепление доверия и институциональной зрелости кипрской банковской системы.

Отвечая на вопрос о налаживании кипрскими банками деловых связей со странами, не входящими в ЕС, управляющий заявил, что установление деловых связей с другими странами, если оно осуществляется в контексте разумной практики управления рисками, может существенно способствовать диверсификации базы доходов и повышению эффективности банков.

Такие шаги, добавил он, в любом случае должны основываться на соответствующем восприятии размеров, возможностей и пределов кипрской банковской системы, что позволит разработать сбалансированные стратегии роста, совместимые с неизменной целью поддержания её устойчивости и жизнеспособности.

Отвечая на вопрос об уровне процентных ставок, предлагаемых коммерческими банками, в сочетании с тем фактом, что на Кипре систематически наблюдается более низкая инфляция, чем в еврозоне, Пацалидес сказал, что на Кипре наблюдается заметное снижение кредитных ставок в результате постепенного смягчения денежно-кредитной политики ЕЦБ.

В беседе с Kathimerini он добавил, что процентные ставки по новым ипотечным кредитам снизились до 3,0% и на 0,3% ниже медианного показателя по еврозоне, а новые кредиты на бизнес составили 3,7%, что почти соответствует соответствующему медианному показателю в 3,6%. При этом ставки по депозитам составляют всего 0,8% для домохозяйств и 1,1% для бизнеса, что является самым низким показателем в еврозоне, что отражает высокую ликвидность кипрских банков и ограниченный размер внутреннего банковского рынка.

«Кредитные ставки сейчас сравнялись со средним показателем по еврозоне, в то время как ставки по депозитам остаются на очень низком уровне», — сказал он.

Отвечая на вопрос о том, как значительный рост цен на недвижимость в последние годы влияет на балансы банков, он сказал, что прямая подверженность банков риску снижения цен на недвижимость ограничена. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Иностранные инвестиции в кипрские банки подтверждают глобальное доверие к банковской... [~PREVIEW_TEXT] => Иностранные инвестиции в кипрские банки подтверждают глобальное доверие к банковской... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ba5/600_400_1/ba5a3e878a71d53de58ae9d1133008e0.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78708 [ACTIVE_FROM] => 30.11.2025 16:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.11.2025 16:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks [~CODE] => foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks [EXTERNAL_ID] => 39918 [~EXTERNAL_ID] => 39918 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78707 [TIMESTAMP_X] => 30.11.2025 16:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 65788 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ba5 [FILE_NAME] => ba5a3e878a71d53de58ae9d1133008e0.jpg [ORIGINAL_NAME] => Central-Bank-of-Cyprus-CBC-governor-Christodoulos-Patsalides.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b6efe14c6483a600fb9d8f09b0c96ec7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ba5/ba5a3e878a71d53de58ae9d1133008e0.jpg [ALT] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» [TITLE] => «Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127852 [VALUE] => /2025/11/30/foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/30/foreign-investment-reflects-global-confidence-in-cyprus-banks [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127854 [VALUE] => ‘Foreign investment reflects global confidence in Cyprus banks’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Foreign investment reflects global confidence in Cyprus banks’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127855 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Foreign investment in Cyprus banks confirms global confidence in the island’s banking system and, by extension, in the dynamics and stability of the Cypriot economy, governor of the Central Bank of Cyprus Christodoulos Patsalides said on Sunday. As some of the largest Cyprus banks have to an extent transferred into Greek hands, while rumours see the entry of other Greek banks, Patsalides said that the Cypriot banking system currently presents a strong and robust financial profile, with high solvency and liquidity ratios and satisfactory profitability. “In this light, foreign investment is a tangible confirmation of confidence in the banking system,” he said. He added that the shareholder composition of banks investing in Cyprus is largely characterised by the participation of institutional investors, who seek long-term value creation through strong internal governance practices and good administration, an approach that, as he said, contributes substantially to further strengthening the credibility and institutional maturity of the Cypriot banking system. Asked about the moves of Cypriot banks to create business ties with non-EU countries, the governor said the creation of business ties with other countries, as long as it is carried out in the context of prudent risk management practices, can contribute substantially to the diversification of the income base and the improvement of the efficiency of banks. Such moves, he added, should in any case be shaped on the basis of an appropriate perception of the sizes, the capabilities and limits of the Cypriot banking system, which will allow the development of balanced growth strategies, compatible with the non-negotiable goal of maintaining its robustness and resilience. Asked about the level of interest rates offered by commercial banks, combined with the fact that Cyprus systematically has lower inflation than the Eurozone, Patsalides said that there is a noticeable de-escalation of lending rates in Cyprus, as a result of the gradual easing of the ECB’s monetary policy. Speaking to Kathimerini, he added that interest rates on new mortgages fell to 3.0% and are 0.3% lower than the Eurozone median while new business loans amounted to 3.7%, almost in line with the corresponding median of 3.6%, while on the contrary, deposit rates amount to only 0.8% for households and 1.1% for businesses, the lowest in the Eurozone, reflecting the high liquidity of Cypriot banks and the limited size of the domestic banking market. “Lending rates have now converged with the Eurozone median while deposit rates remain at very low levels,” he said. Asked how the large rise in real estate prices in recent years affects banks’ balance sheets, he said the direct exposure of banks to the risk of a decrease in real estate prices is limited. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Foreign investment in Cyprus banks confirms global confidence in the island’s banking system and, by extension, in the dynamics and stability of the Cypriot economy, governor of the Central Bank of Cyprus Christodoulos Patsalides said on Sunday. As some of the largest Cyprus banks have to an extent transferred into Greek hands, while rumours see the entry of other Greek banks, Patsalides said that the Cypriot banking system currently presents a strong and robust financial profile, with high solvency and liquidity ratios and satisfactory profitability. “In this light, foreign investment is a tangible confirmation of confidence in the banking system,” he said. He added that the shareholder composition of banks investing in Cyprus is largely characterised by the participation of institutional investors, who seek long-term value creation through strong internal governance practices and good administration, an approach that, as he said, contributes substantially to further strengthening the credibility and institutional maturity of the Cypriot banking system. Asked about the moves of Cypriot banks to create business ties with non-EU countries, the governor said the creation of business ties with other countries, as long as it is carried out in the context of prudent risk management practices, can contribute substantially to the diversification of the income base and the improvement of the efficiency of banks. Such moves, he added, should in any case be shaped on the basis of an appropriate perception of the sizes, the capabilities and limits of the Cypriot banking system, which will allow the development of balanced growth strategies, compatible with the non-negotiable goal of maintaining its robustness and resilience. Asked about the level of interest rates offered by commercial banks, combined with the fact that Cyprus systematically has lower inflation than the Eurozone, Patsalides said that there is a noticeable de-escalation of lending rates in Cyprus, as a result of the gradual easing of the ECB’s monetary policy. Speaking to Kathimerini, he added that interest rates on new mortgages fell to 3.0% and are 0.3% lower than the Eurozone median while new business loans amounted to 3.7%, almost in line with the corresponding median of 3.6%, while on the contrary, deposit rates amount to only 0.8% for households and 1.1% for businesses, the lowest in the Eurozone, reflecting the high liquidity of Cypriot banks and the limited size of the domestic banking market. “Lending rates have now converged with the Eurozone median while deposit rates remain at very low levels,” he said. Asked how the large rise in real estate prices in recent years affects banks’ balance sheets, he said the direct exposure of banks to the risk of a decrease in real estate prices is limited. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127851 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127859 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127856 [VALUE] => d7q8pm38gl1qallsu4qf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8pm38gl1qallsu4qf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127857 [VALUE] => d7qunkmubqim9oelhfam [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qunkmubqim9oelhfam [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Иностранные инвестиции отражают глобальное доверие к кипрским банкам»
Иностранные инвестиции в кипрские банки подтверждают глобальное доверие к банковской системе острова и, соответственно, к динамике и стабильности кипрской экономики, заявил в воскресенье управляющий Центральным банком Кипра Христодулос Пацалидес.

Поскольку некоторые из крупнейших кипрских банков в значительной степени перешли в греческие руки, а по слухам, в страну входят и другие греческие банки, Пацалидес сказал, что кипрская банковская система в настоящее время демонстрирует сильный и устойчивый финансовый профиль с высокими показателями платёжеспособности и ликвидности, а также удовлетворительной прибыльностью.

«В этом свете иностранные инвестиции являются ощутимым подтверждением доверия к банковской системе», — сказал он.

Он добавил, что состав акционеров банков, инвестирующих в Кипр, в значительной степени характеризуется участием институциональных инвесторов, которые стремятся к долгосрочному созданию стоимости за счёт эффективной практики внутреннего управления и хорошего администрирования. Такой подход, по его словам, вносит существенный вклад в дальнейшее укрепление доверия и институциональной зрелости кипрской банковской системы.

Отвечая на вопрос о налаживании кипрскими банками деловых связей со странами, не входящими в ЕС, управляющий заявил, что установление деловых связей с другими странами, если оно осуществляется в контексте разумной практики управления рисками, может существенно способствовать диверсификации базы доходов и повышению эффективности банков.

Такие шаги, добавил он, в любом случае должны основываться на соответствующем восприятии размеров, возможностей и пределов кипрской банковской системы, что позволит разработать сбалансированные стратегии роста, совместимые с неизменной целью поддержания её устойчивости и жизнеспособности.

Отвечая на вопрос об уровне процентных ставок, предлагаемых коммерческими банками, в сочетании с тем фактом, что на Кипре систематически наблюдается более низкая инфляция, чем в еврозоне, Пацалидес сказал, что на Кипре наблюдается заметное снижение кредитных ставок в результате постепенного смягчения денежно-кредитной политики ЕЦБ.

В беседе с Kathimerini он добавил, что процентные ставки по новым ипотечным кредитам снизились до 3,0% и на 0,3% ниже медианного показателя по еврозоне, а новые кредиты на бизнес составили 3,7%, что почти соответствует соответствующему медианному показателю в 3,6%. При этом ставки по депозитам составляют всего 0,8% для домохозяйств и 1,1% для бизнеса, что является самым низким показателем в еврозоне, что отражает высокую ликвидность кипрских банков и ограниченный размер внутреннего банковского рынка.

«Кредитные ставки сейчас сравнялись со средним показателем по еврозоне, в то время как ставки по депозитам остаются на очень низком уровне», — сказал он.

Отвечая на вопрос о том, как значительный рост цен на недвижимость в последние годы влияет на балансы банков, он сказал, что прямая подверженность банков риску снижения цен на недвижимость ограничена.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com