Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам 15 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80741 [TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 12:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127078 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/baa [FILE_NAME] => baab66f8358fc3e177c588a667a01838.jpg [ORIGINAL_NAME] => schools-Depositphotos_294241746_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0ba602cd8a4adf3edabfcd94307dae21 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/baa/baab66f8358fc3e177c588a667a01838.jpg [ALT] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам [TITLE] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80741 [ID] => 40946 [~ID] => 40946 [NAME] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам [~NAME] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Двадцать восемь частных школ по всему Кипру подали заявки на расширение или развитие своей инфраструктуры в рамках новой схемы стимулирования в области городского планирования, представленной министерством внутренних дел.

Согласно данным министерства, десять заявок были одобрены, три отклонены, а 15 всё ещё находятся на рассмотрении.

Схема, утверждённая кабинетом министров в марте 2025 года и контролируемая министром внутренних дел Константиносом Иоанну, позволяет школам увеличивать темпы строительства, снижать требования к минимальным открытым пространствам и спортивным площадкам, а также приобретать ограниченное количество парковочных мест.

Взамен взносы поступают в специальный фонд, управляемый Корпорацией развития земель Кипра (Koag), для поддержки доступного жилья.

Девять школ напрямую получают выгоду от стимулов, трём уже предоставлено одобрение.

Две школы использовали схему для снижения требований к открытым пространствам и спортивным площадкам, а третья превысила коэффициент застройки и внесла 20 процентов от превышения, что эквивалентно 669 квадратным метрам.

Платежи собираются при выдаче разрешений на строительство и направляются в специальный фонд Koag, который в настоящее время поддерживает проекты в Лимассоле и Строволосе.

Лимассол лидирует с 13 заявками, за ним следует Пафос с шестью, Никосия с пятью и Ларнака с четырьмя.

Из Фамагусты заявки не поступали.

Целью схемы является укрепление существующих школ и поощрение создания новых учебных заведений для удовлетворения растущего спроса, включая увеличение числа иностранных студентов после недавних геополитических событий.

За последние пять лет частное образование расширилось на уровне дошкольного и начального образования: количество частных дошкольных учреждений увеличилось со 170 до более чем 190, а количество начальных школ — примерно с 30 до более чем 40.

Средние школы сосредоточились на расширении инфраструктуры, а не на создании новых учреждений.

Примерно 13 процентов учащихся начальных школ и более 20 процентов учащихся средних школ в настоящее время посещают частные школы.

Увеличение числа иностранных студентов сыграло ключевую роль: за последнее десятилетие их число увеличилось более чем вдвое.

В частных начальных школах количество иностранных учащихся увеличилось примерно с 1900 до более чем 4500, а в средних школах — с примерно 1100 до более чем 4200.

Повышенный спрос со стороны иностранных семей привёл к появлению списков ожидания и усилил потребность в расширении школ.

Стоимость обучения в частных начальных школах составляет от 3000 до 10 000 евро в год, а в англоязычных или международных школах в Никосии и Лимассоле — от 15 000 до 17 000 евро.

Дополнительные расходы включают регистрацию, учебники, форму, технологическое оборудование и транспорт.

Стимулирующая схема позволяет школам сократить требуемые открытые пространства и спортивные площадки на 25 процентов с согласия министерства образования, что отражает ограниченность земельных участков.

Расширения могут включать ограниченную парковку для персонала или покупку парковочных мест без ущерба для удобств района.

Ставки компенсации установлены на уровне 20 процентов от превышения, что ниже 70 процентов, применяемых в рамках общей схемы стимулирования планирования.

Ускоренные процедуры требуют от департаментов завершения полной оценки заявок в течение четырёх месяцев, координируемой отделом городского планирования и жилищного строительства.

Директор по планированию с 1 июля 2024 года курирует все заявки образовательных учреждений.

Схема действует до 12 марта 2026 года и применяется исключительно к объектам в секторе образования.

Генеральный директор Koag Элени Симеоidou подтвердила, что взносы от стимулирования планирования предназначены для доступного жилья.

Доход предназначен для финансирования дальнейших проектов по всему Кипру, а прозрачность обеспечивается за счёт аудита и представления отчётов в Палату представителей. [~DETAIL_TEXT] => Двадцать восемь частных школ по всему Кипру подали заявки на расширение или развитие своей инфраструктуры в рамках новой схемы стимулирования в области городского планирования, представленной министерством внутренних дел.

Согласно данным министерства, десять заявок были одобрены, три отклонены, а 15 всё ещё находятся на рассмотрении.

Схема, утверждённая кабинетом министров в марте 2025 года и контролируемая министром внутренних дел Константиносом Иоанну, позволяет школам увеличивать темпы строительства, снижать требования к минимальным открытым пространствам и спортивным площадкам, а также приобретать ограниченное количество парковочных мест.

Взамен взносы поступают в специальный фонд, управляемый Корпорацией развития земель Кипра (Koag), для поддержки доступного жилья.

Девять школ напрямую получают выгоду от стимулов, трём уже предоставлено одобрение.

Две школы использовали схему для снижения требований к открытым пространствам и спортивным площадкам, а третья превысила коэффициент застройки и внесла 20 процентов от превышения, что эквивалентно 669 квадратным метрам.

Платежи собираются при выдаче разрешений на строительство и направляются в специальный фонд Koag, который в настоящее время поддерживает проекты в Лимассоле и Строволосе.

Лимассол лидирует с 13 заявками, за ним следует Пафос с шестью, Никосия с пятью и Ларнака с четырьмя.

Из Фамагусты заявки не поступали.

Целью схемы является укрепление существующих школ и поощрение создания новых учебных заведений для удовлетворения растущего спроса, включая увеличение числа иностранных студентов после недавних геополитических событий.

За последние пять лет частное образование расширилось на уровне дошкольного и начального образования: количество частных дошкольных учреждений увеличилось со 170 до более чем 190, а количество начальных школ — примерно с 30 до более чем 40.

Средние школы сосредоточились на расширении инфраструктуры, а не на создании новых учреждений.

Примерно 13 процентов учащихся начальных школ и более 20 процентов учащихся средних школ в настоящее время посещают частные школы.

Увеличение числа иностранных студентов сыграло ключевую роль: за последнее десятилетие их число увеличилось более чем вдвое.

В частных начальных школах количество иностранных учащихся увеличилось примерно с 1900 до более чем 4500, а в средних школах — с примерно 1100 до более чем 4200.

Повышенный спрос со стороны иностранных семей привёл к появлению списков ожидания и усилил потребность в расширении школ.

Стоимость обучения в частных начальных школах составляет от 3000 до 10 000 евро в год, а в англоязычных или международных школах в Никосии и Лимассоле — от 15 000 до 17 000 евро.

Дополнительные расходы включают регистрацию, учебники, форму, технологическое оборудование и транспорт.

Стимулирующая схема позволяет школам сократить требуемые открытые пространства и спортивные площадки на 25 процентов с согласия министерства образования, что отражает ограниченность земельных участков.

Расширения могут включать ограниченную парковку для персонала или покупку парковочных мест без ущерба для удобств района.

Ставки компенсации установлены на уровне 20 процентов от превышения, что ниже 70 процентов, применяемых в рамках общей схемы стимулирования планирования.

Ускоренные процедуры требуют от департаментов завершения полной оценки заявок в течение четырёх месяцев, координируемой отделом городского планирования и жилищного строительства.

Директор по планированию с 1 июля 2024 года курирует все заявки образовательных учреждений.

Схема действует до 12 марта 2026 года и применяется исключительно к объектам в секторе образования.

Генеральный директор Koag Элени Симеоidou подтвердила, что взносы от стимулирования планирования предназначены для доступного жилья.

Доход предназначен для финансирования дальнейших проектов по всему Кипру, а прозрачность обеспечивается за счёт аудита и представления отчётов в Палату представителей. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Двадцать восемь частных школ по всему Кипру подали заявки на расширение или развитие... [~PREVIEW_TEXT] => Двадцать восемь частных школ по всему Кипру подали заявки на расширение или развитие... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/baa/600_400_1/baab66f8358fc3e177c588a667a01838.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80742 [ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 12:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 12:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives [~CODE] => foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives [EXTERNAL_ID] => 40946 [~EXTERNAL_ID] => 40946 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80741 [TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 12:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 127078 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/baa [FILE_NAME] => baab66f8358fc3e177c588a667a01838.jpg [ORIGINAL_NAME] => schools-Depositphotos_294241746_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 0ba602cd8a4adf3edabfcd94307dae21 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/baa/baab66f8358fc3e177c588a667a01838.jpg [ALT] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам [TITLE] => Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136073 [VALUE] => /2026/01/15/foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/15/foreign-enrolment-drives-private-school-expansion-under-incentives [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136075 [VALUE] => Foreign enrolment drives private school expansion under incentives [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Foreign enrolment drives private school expansion under incentives [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136076 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Twenty-eight private schools across Cyprus have applied to expand or develop their facilities under a new [urban planning incentive](https://cyprus-mail.com/2025/12/31/private-schools-move-ahead-with-development-plans-under-new-urban-incentives) scheme introduced by the interior ministry. Ten applications have been approved, three rejected, and 15 remain under review, according to ministry data. The scheme, approved by the cabinet in March 2025 and overseen by Interior Minister Constantinos Iouannou, allows schools to increase building rates, reduce minimum open space and sports area requirements, and purchase limited parking spaces. In return, contributions go to a special fund managed by the Cyprus land development corporation (Koag) to support affordable housing. Nine schools are directly benefiting from the incentives, with three already granted approval. Two used the scheme to reduce open space and sports area requirements, while a third exceeded the building coefficient and paid 20 per cent of the excess, equivalent to 669 square metres. Payments are collected when building permits are issued and directed to the Koag special fund, which currently supports projects in Limassol and Strovolos. Limassol leads with 13 applications, followed by Paphos with six, Nicosia with five and Larnaca with four. No applications were submitted from Famagusta. The scheme aims to strengthen existing schools and encourage new units to meet rising demand, including increased enrolments from foreign students following recent geopolitical developments. Over the past five years, private education has expanded in preschool and primary levels, with private pre-receptions rising from 170 to more than 190, and primary schools from roughly 30 to over 40. Secondary schools have focused on expanding facilities rather than creating new institutions. Approximately 13 per cent of primary and more than 20 per cent of secondary students now attend private schools. The increase in foreign students has played a key role, with numbers more than doubling over the past decade. In private primary schools, foreign enrolments rose from about 1,900 to more than 4,500, while in secondary schools they increased from around 1,100 to over 4,200. Higher demand from foreign families has contributed to waiting lists and added pressure for school expansions. Tuition fees range from €3,000 to €10,000 annually for private primary schools, rising to €15,000 to €17,000 for English-speaking or international schools in Nicosia and Limassol. Additional costs include registration, books, uniforms, technological equipment and transport. The incentive scheme allows schools to reduce required open space and sports areas by 25 per cent with education ministry consent, reflecting limited land availability. Extensions can include limited staff parking or purchase of parking spaces without affecting neighbourhood amenities. Compensation rates are set at 20 per cent of the excess, lower than the 70 per cent applied under the general planning incentives scheme. Fast-track procedures require departments to complete full application assessments within four months, coordinated by the town planning and housing department. The planning authority director has managed all educational institution applications since July 1, 2024. The scheme remains in effect until March 12, 2026, and applies exclusively to developments in the education sector. Koag director-general Eleni Symeonidou affirmed that contributions from planning incentives are earmarked for affordable housing. The income is intended to fund further projects across Cyprus, with transparency ensured through audits and submissions to the House of Representatives. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Twenty-eight private schools across Cyprus have applied to expand or develop their facilities under a new [urban planning incentive](https://cyprus-mail.com/2025/12/31/private-schools-move-ahead-with-development-plans-under-new-urban-incentives) scheme introduced by the interior ministry. Ten applications have been approved, three rejected, and 15 remain under review, according to ministry data. The scheme, approved by the cabinet in March 2025 and overseen by Interior Minister Constantinos Iouannou, allows schools to increase building rates, reduce minimum open space and sports area requirements, and purchase limited parking spaces. In return, contributions go to a special fund managed by the Cyprus land development corporation (Koag) to support affordable housing. Nine schools are directly benefiting from the incentives, with three already granted approval. Two used the scheme to reduce open space and sports area requirements, while a third exceeded the building coefficient and paid 20 per cent of the excess, equivalent to 669 square metres. Payments are collected when building permits are issued and directed to the Koag special fund, which currently supports projects in Limassol and Strovolos. Limassol leads with 13 applications, followed by Paphos with six, Nicosia with five and Larnaca with four. No applications were submitted from Famagusta. The scheme aims to strengthen existing schools and encourage new units to meet rising demand, including increased enrolments from foreign students following recent geopolitical developments. Over the past five years, private education has expanded in preschool and primary levels, with private pre-receptions rising from 170 to more than 190, and primary schools from roughly 30 to over 40. Secondary schools have focused on expanding facilities rather than creating new institutions. Approximately 13 per cent of primary and more than 20 per cent of secondary students now attend private schools. The increase in foreign students has played a key role, with numbers more than doubling over the past decade. In private primary schools, foreign enrolments rose from about 1,900 to more than 4,500, while in secondary schools they increased from around 1,100 to over 4,200. Higher demand from foreign families has contributed to waiting lists and added pressure for school expansions. Tuition fees range from €3,000 to €10,000 annually for private primary schools, rising to €15,000 to €17,000 for English-speaking or international schools in Nicosia and Limassol. Additional costs include registration, books, uniforms, technological equipment and transport. The incentive scheme allows schools to reduce required open space and sports areas by 25 per cent with education ministry consent, reflecting limited land availability. Extensions can include limited staff parking or purchase of parking spaces without affecting neighbourhood amenities. Compensation rates are set at 20 per cent of the excess, lower than the 70 per cent applied under the general planning incentives scheme. Fast-track procedures require departments to complete full application assessments within four months, coordinated by the town planning and housing department. The planning authority director has managed all educational institution applications since July 1, 2024. The scheme remains in effect until March 12, 2026, and applies exclusively to developments in the education sector. Koag director-general Eleni Symeonidou affirmed that contributions from planning incentives are earmarked for affordable housing. The income is intended to fund further projects across Cyprus, with transparency ensured through audits and submissions to the House of Representatives. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136072 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136081 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136077 [VALUE] => d7qdpo7sh7bv9t022tmd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qdpo7sh7bv9t022tmd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 136078 [VALUE] => d7q80lndgo71hijtk8f5 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q80lndgo71hijtk8f5 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Приток иностранных учащихся способствует расширению частных школ благодаря стимулам
Двадцать восемь частных школ по всему Кипру подали заявки на расширение или развитие своей инфраструктуры в рамках новой схемы стимулирования в области городского планирования, представленной министерством внутренних дел.

Согласно данным министерства, десять заявок были одобрены, три отклонены, а 15 всё ещё находятся на рассмотрении.

Схема, утверждённая кабинетом министров в марте 2025 года и контролируемая министром внутренних дел Константиносом Иоанну, позволяет школам увеличивать темпы строительства, снижать требования к минимальным открытым пространствам и спортивным площадкам, а также приобретать ограниченное количество парковочных мест.

Взамен взносы поступают в специальный фонд, управляемый Корпорацией развития земель Кипра (Koag), для поддержки доступного жилья.

Девять школ напрямую получают выгоду от стимулов, трём уже предоставлено одобрение.

Две школы использовали схему для снижения требований к открытым пространствам и спортивным площадкам, а третья превысила коэффициент застройки и внесла 20 процентов от превышения, что эквивалентно 669 квадратным метрам.

Платежи собираются при выдаче разрешений на строительство и направляются в специальный фонд Koag, который в настоящее время поддерживает проекты в Лимассоле и Строволосе.

Лимассол лидирует с 13 заявками, за ним следует Пафос с шестью, Никосия с пятью и Ларнака с четырьмя.

Из Фамагусты заявки не поступали.

Целью схемы является укрепление существующих школ и поощрение создания новых учебных заведений для удовлетворения растущего спроса, включая увеличение числа иностранных студентов после недавних геополитических событий.

За последние пять лет частное образование расширилось на уровне дошкольного и начального образования: количество частных дошкольных учреждений увеличилось со 170 до более чем 190, а количество начальных школ — примерно с 30 до более чем 40.

Средние школы сосредоточились на расширении инфраструктуры, а не на создании новых учреждений.

Примерно 13 процентов учащихся начальных школ и более 20 процентов учащихся средних школ в настоящее время посещают частные школы.

Увеличение числа иностранных студентов сыграло ключевую роль: за последнее десятилетие их число увеличилось более чем вдвое.

В частных начальных школах количество иностранных учащихся увеличилось примерно с 1900 до более чем 4500, а в средних школах — с примерно 1100 до более чем 4200.

Повышенный спрос со стороны иностранных семей привёл к появлению списков ожидания и усилил потребность в расширении школ.

Стоимость обучения в частных начальных школах составляет от 3000 до 10 000 евро в год, а в англоязычных или международных школах в Никосии и Лимассоле — от 15 000 до 17 000 евро.

Дополнительные расходы включают регистрацию, учебники, форму, технологическое оборудование и транспорт.

Стимулирующая схема позволяет школам сократить требуемые открытые пространства и спортивные площадки на 25 процентов с согласия министерства образования, что отражает ограниченность земельных участков.

Расширения могут включать ограниченную парковку для персонала или покупку парковочных мест без ущерба для удобств района.

Ставки компенсации установлены на уровне 20 процентов от превышения, что ниже 70 процентов, применяемых в рамках общей схемы стимулирования планирования.

Ускоренные процедуры требуют от департаментов завершения полной оценки заявок в течение четырёх месяцев, координируемой отделом городского планирования и жилищного строительства.

Директор по планированию с 1 июля 2024 года курирует все заявки образовательных учреждений.

Схема действует до 12 марта 2026 года и применяется исключительно к объектам в секторе образования.

Генеральный директор Koag Элени Симеоidou подтвердила, что взносы от стимулирования планирования предназначены для доступного жилья.

Доход предназначен для финансирования дальнейших проектов по всему Кипру, а прозрачность обеспечивается за счёт аудита и представления отчётов в Палату представителей.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com